Nic skrývat (hrdinové) - Nothing to Hide (Heroes)

"Nic skrývat"
	Hrdinové epizoda
	Micah je odhalen být technopat.
Epizoda Ne.	Sezóna 1; Epizoda 7
Režie:	Donna Deitch
Napsáno	Jesse Alexander
Výrobní kód	107
Původní datum vysílání	6. listopadu 2006
Hostující vystoupení
	Clea DuVall tak jako Audrey Hanson; James Kyson Lee tak jako Ando Masahashi; Lisa Lackey tak jako Janice Parkman; Cristine Rose tak jako Angela Petrelli; Ashley Crow tak jako Sandra Bennet; Matthew John Armstrong tak jako Ted Sprague; Thomas Dekker tak jako Zach; Deirdre Quinn tak jako Tina; Rick Peters jako Tom McHenry; Stephen Spinella jako Oliver Dennison; Rena Sofer tak jako Heidi Petrelli; Richard Roundtree tak jako Charles Deveaux; Randall Bentley tak jako Lyle Bennet; Justin Evans jako Simon Petrelli; Jackson Wurth jako Monty Petrelli;
Chronologie epizody
← Předchozí; "Lepší poloviny "	další →; "Sedm minut do půlnoci "
	Hrdinové (sezóna 1)
	Seznam Hrdinové epizody

"Nic skrývat"je sedmá epizoda první sezóna z NBC sci-fi drama série Hrdinové.

Petr

Petr čte ranní zprávu o stavu zásob Charles Deveaux. Po rozhovoru o zprávě si Peter a Charles navzájem řekli „Miluji tě“, což naznačuje blízký vztah podobný otci a synovi. Charles pak propukne v záchvat kašle. Po prohlídce Peter odhalí, že může létat, ale Charles mu nevěří. Peter poté kráčí směrem k otevřenému oknu a kamera vyjde ven, jako by dávala pohled první osoby města za letu. Zvonek u dveří probudí Petra a odhalí předchozí scénu jako sen. Otevře dveře, aby našel pláč Simone Deveaux mimo. Informuje ho, že její otec zemřel asi před hodinou. Peter a Simone jdou za Isaacem do jeho bytu, jen aby zjistili, že je opuštěný a Isaac odešel. Simone se zmíní, že její otec mluvil o létání po celém světě s Peterem a že viděl hrozné věci, ačkoli Peter mu dal lepší pocit tím, že ho ujistil, že všechno bude v pořádku, a řekl mu, že stále existují lidé, kteří se o to starají, a že jdou zachránit svět. Peter odpovídá, že tento rozhovor s jejím otcem neprovedl. Simone informuje Petera, že obraz, který spolu s Isaacem hledali, byl prodán "Linderman".

Nathane

Nathane a jeho manželka, Heidi, Strategie o tom, jak vyhrát kongresové volby. Nathanova matka naplánoval na brunch rozhovor s renomovanými novinami, které rodina obvykle nikdy neměla. Nathan a Heidi diskutují o tom, že se stala veřejnou osobností, protože byla během své kampaně mimo pozornost a ona tvrdí, že se na to těší. Zjistili jsme, že Heidi používá invalidní vozík v důsledku nehody, za kterou je zodpovědný Nathan. Oliver Dennison poznamenává, že Heidi se dobře přizpůsobuje vozíku. Říká, že i když byla dlouho naštvaná, na jejího hněv směřoval Bůh - ne Nathan, jak navrhuje pan Dennison. Peter přijíždí na brunch a komentuje skutečnost, že nikdy nemají rodinný brunch. Nathan ho vezme stranou a odpoví, že Peter není na brunch „dost rodina“, protože jeho přítomnost by mu mohla zničit volby. Peter požádá Nathana, aby mu pomohl obnovit obraz, který Linderman koupil od Simone, ale Nathan odmítá. Peter pak hrozí, že odhalí Nathanovu letovou schopnost panu Dennisonovi, a Nathana tak nezbude nic jiného. Na brunchu pan Dennison informuje Nathana, že bývalý člen jeho bezpečnostního detailu hlásil, že v Las Vegas o jeho zmizení a dodává, že do toho byla zapojena blonďatá žena. Peter rychle kryje svého bratra a tvrdí, že Nathan mluvil s lékařkou o soukromé klinice mimo Las Vegas pro jeho duševní zdraví.

Později večer, Niki zavolá Nathana a požádá ho o pomoc, když se snaží najít svého syna. Když se Heidi přiblíží, Nathan rychle zavěsí. Ptá se ho, jestli ji stále miluje, a on ji ujišťuje, že stále miluje. Říká mu, že bude znovu chodit, ale k tomu bude potřebovat Nathanovu podporu; zeptá se ho, jestli je příběh, který Peter vyprávěl, pravdivý, a on ji rychle ujišťuje, že je. Nathan je pak viděn mluvit po telefonu s panem Lindermanem o obraze a úspěšně zařídit jeho doručení do galerie. Nathan řekne Petrovi, aby na obrazy zapomněl a že nepomohou. Rovněž informuje Petera o pokusu o únos v Las Vegas a o jeho útěku od únosců. Popisuje jednoho z mužů, jak nosí brýle s rohovým rámečkem a druhý jako „strašidelný Euro vole „kdo neřekl ani slovo. Nathan říká svému bratrovi, že kdyby lidé věděli, co mohou dělat, zavřeli by je a odhodili klíč.

Niki

Niki probouzí se na podlaze s velkým dechem. Prohledá dům a zjistí, že Micah a D.L. jsou pryč. Niki řekne své kamarádce Tině o Jessice, „jiné osobě“, kterou Niki vidí v zrcadle. Její přítel má problém tomu uvěřit. Později Niki ve víře, že kdyby uvolnila Jessicu ze zrcadla, pomohlo by jí to získat zpět jejího syna, rozbila zrcadlo ve svém pokoji v naději, že převezme kontrolu. Když se Tina zeptá, alter ego má Jessica pod kontrolou a odpovídá, že má vše pod kontrolou. Řekne své přítelkyni, aby odešla, děsí Tinu, která věří, že se Niki změnila ve zcela jinou osobu, což je předpoklad, který je potvrzen výskytem RNA symbol tetování na Nikiině rameni, což ukazuje, že Jessica je pod kontrolou.

Po odchodu z Las Vegas se Micah zeptá svého otce, proč odešel Niki doma. Poté zastavili k hořícímu autu a našli řidiče před autem a nevědomý cestující uvnitř. D.L. vyběhne k autu a pokusí se vytáhnout spolujezdce. D.L. pak vloží ruku do okna auta a uvidí jeho ruku skrz sklo. Hiro a Ando jsou také přítomni. Jakmile auto exploduje, Hiro zastaví čas a zachrání D.L. a spolujezdce. O několik minut později D.L. a Micah odejdou, protože Ando zavolal policii o pomoc, navzdory plánu D.L. odvézt je do nemocnice.

Zatímco v hotelu, Micah jde k placenému telefonu signalizovanému jako „mimo provoz“. Když položí ruku na telefon, uslyšíte vrčení a telefon začne znovu fungovat. Micah zavolá své matce, ale zjistí, že Nikiho alter-ego Jessica telefonuje. Jessica se ho zeptá, kde jsou. Micah odpoví: "Prosím, zavolej mámu k telefonu." Jessica mu řekne, že jeho matka je pryč a nevrátí se, dokud nebudou mít Micah zpět. Micah řekne Jessice umístění motelu, kde bydlí. Najednou D.L. přeruší, vezme telefon od svého syna a neslyší nic jiného než statické. Zeptá se Micaha, jestli mluví se svou matkou, ale Micah odpovídá, že se „jen tak flákal“. D.L. je podezřelý, ale přijímá odpověď, protože telefon je údajně nefunkční. D.L. řekne Micahovi, že mají co dělat.

Matt

Matt mluví s jeho manželka o posledních pár dnech, které spolu měli. Chce mluvit o jejich problémech, ale zaslechne ji, když si myslí, že „ví“ něco, co nesdílela. Něco podezřívá a rychle odchází do práce, aniž by si dovolil zjistit, co měla na mysli.

Na policejní stanici vypukne rozruch jako Audrey vstoupí do pánské šatny a řekne Mattovi, že by si měl obléct nějaké oblečení „skutečných lidí“. Na jeho protest mu řekne, že velitel stanice již byl informován, a dá mu FBI ID odznak. Jdou hledat muže, který zabil doktora Roberta Fresca, onkologa. Vrah, který byl původně podezřelý Sylar, je ve skutečnosti Theodore Sprague, muž s mocí emitovat záření. Je nalezen v nemocnici se svou ženou Karen, která umírá rakovina. Když si uvědomí, že Matt a Audrey jsou policisté, použije jako rukojmí a štít zdravotní sestru. Audrey mu vyhrožuje svou zbraní, ale on jí řekne, že by mohl jít „na atomovou energii“, kdyby ho zastřelila. Chce být se svou ženou; smrt lékaře byla nehoda, říká: Theodore se snažil přesvědčit lékaře, aby pro svou ženu udělal více. Matt slyší Kareniny myšlenky, i když je v kómatu, a dovoluje Theodorovi s ní poslední rozhovor. To muže uklidní a uvolní sestru, která má popáleniny na paži, kde ji držel Theodore. Theodore se poté nechá vzít do vazby.

Později v policejní šatně Tom McHenry, Mattův bývalý partner, komentuje přítomnost Audrey a to, jak bude Mattovi umožněn ústní pohovor na detektivní zkoušku. Matt říká, že nevěděl, že to byla možnost, a Tom odpovídá, že Audrey musela strhnout za nitky. Matt pak zaslechne Tomovy myšlenky na spaní s Mattovou ženou a on zuřivě udeří muže do obličeje, než odejde.

Claire

Zach navštíví Claire a dá jí pásku. Claire se sice ulevilo, ale podrážděně si uvědomila, že Zach jednoduše vložil pásku, když jí řekl, že ji našel pod postelí. Claire schovává pásku pod bundu, když mluví se svou matkou a jejím mladším bratrem Lyle, když vidí roh kazety, vyjme ji a sleduje ji. Claire se vrací a zpanikaří, když vidí, jak Lyle sleduje kazetu na počítači. Zastaví pásku a pokusí se video připsat speciálním efektům, ale Lyle, nevěřící, sevře její ruku a zděší se, když vidí, jak se rána automaticky uzdraví poté, co Claire vytáhne sponku.

Lyle vezme pásku a vede Claire a Zacha, kteří přijedou na kole, na honičku po dvoře, než se na příjezdové cestě zamkne v SUV. Claire a Zach se ho marně snaží přinutit, aby vyšel, ale Lyle to odmítne s tím, že Claire je blázen. Claire nakonec přesvědčí Lylea, aby se vzdal kazety a vyšel s vysvětlením, že znalost jejích schopností jednoduše odcizí celou rodinu.

Vyprávění

Na konci: Vy si nevyberete svůj osud, on si vybere vás. A ti, kteří vás znali dříve, než vás osud vzal za ruku, nemohou pochopit hloubku změn uvnitř. Nedokáží pochopit, kolik toho při neúspěchu ztratíte. Ale vy jste nástrojem bezchybného designu ... a celý život může viset na vlásku. Hrdina se rychle naučí, kdo to pochopí ... a kdo vám stojí v cestě.

Ocenění

Tawny Cypress odeslala tuto epizodu k posouzení její práce v kategorii „Vynikající herečka ve vedlejší roli v činoherním seriálu " pro 59. ročník udílení cen Emmy.^[1]

Hodnocení

Celková sledovanost této epizody byla 14,33 milionu. Za tento týden získal podíl 8,4 / 12.^{[Citace je zapotřebí ]}

Reference

^ „Emmys 2007 POTVRZENO Podání epizody“. Fórum obálek, Los Angeles Times. Archivovány od originál 4. června 2007. Citováno 2007-06-18.

externí odkazy

Sledujte „Nic skrývat“ na NBC.com
Nic skrývat na IMDb

[EMMY07-1] „Emmys 2007 POTVRZENO Podání epizody“. Fórum obálek, Los Angeles Times. Archivovány od originál 4. června 2007. Citováno 2007-06-18.

[1]