Helena Bulharská, císařovna Srbska - Helena of Bulgaria, Empress of Serbia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v bulharštině. (Únor 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze bulharského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku bulharské Wikipedie na [[: bg: Елена Българска]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | bg | Елена Българска}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Helena Bulharská

Helena Bulharská, císařovna Srbska (bulharský: Елена, srbština: Јелена; fl. C. 1315–1374) byl a bulharský princezna, dcera Sratsimir z Kranu a Keratsa Petritsa a sestra car (císař) Ivan Alexander z Bulharska, který se oženil srbština Král a později císař Stefan Dušan (r. 1331–1355).

Stefan Dušan byl korunován na srbského krále v Svrčin dne 8. září 1331 (Narození Panny Marie ).^[1] O rok později, pravděpodobně 26. dubna 1332 (Thomas Sunday ), Dušan si vzal Helenu.^[2] Dříve se mylně předpokládalo, že k manželství došlo velikonoční (19. dubna) se však manželství v pravoslavné církvi nezakládají na Velikonoce.^[2] Jejich svatební noc se konala na královském dvoře v roce Skopje.^[3] Manželství bylo sjednáno jako součást mírové dohody mezi Bulharsko a Srbsko. Toto manželství poskytlo jednoho syna, Stefan Uroš V, a možná jedna dcera, Irina. Podle John V. A. Fine, je to stejná „Irene“, která byla manželkou Gregorios Preljub, srbský guvernér Thesálie kteří zemřeli koncem roku 1355 nebo začátkem roku 1356. Byli rodiči Thomas II Preljubović, Vládce Epiru od roku 1367 do roku 1384. Irene se provdala za druhé Radoslav Hlapen, pán Kastoria a Edessa.^[4]

Helena žila v Benátská republika v roce 1350 a byl regentem Srbska v letech 1355 až 1356 pro svého syna. Na smrti jejího manžela zdědila Helena část bulharských zemí mezi dolní Vardar a Mesta. Dostala také Chalcidský poloostrov, založila soud na Serres. V roce 1359 se Helena stala jeptiškou pod klášterní jméno Jelisaveta (srbština: Јелисавета). Nadále však hrála aktivní roli v politice, která řídila region Serres až do roku 1365.^[5] Poté odešla z politického života a dohlížela na rekonstrukce a renovace několika klášterních komunit až do své smrti v roce 1374.

Reference

Zdroje

externí odkazy

• Cawley, Charles, Profil Stefana IV, Databáze Medieval Lands, Foundation for Medieval Genealogy,^{[samostatně publikovaný zdroj ][je zapotřebí lepší zdroj ]}