Vládl Britannia - Ruled Britannia
 | |
| Autor | Harry hrdlička |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Alternativní historie, Román |
| Vydavatel | Nová americká knihovna |
Datum publikace | 2002 |
| Typ média | Tisk (Tvrdý obal & Brožura ) |
| Stránky | 464 (vázaná kniha) |
| ISBN | 0-451-20717-3 (vydání v pevné vazbě) & ISBN 0-451-45915-6 (brožované vydání) |
| OCLC | 49320560 |
Vládl Britannia je alternativní historie román od Harry hrdlička[1], poprvé publikováno v pevné vazbě Nová americká knihovna v roce 2002.[2]
Kniha se odehrává v letech 1597–1598, v alternativním vesmíru, kde Španělská armáda je úspěšný v roce 1588. The Anglické království byl dobyt a vrácen do záhybu Římskokatolický kostel pod vládou Královna Isabella, dcera Filip II Španělský. královna Alžběta je sesazen a uvězněn v Londýnský Tower jako její kolega Protestanti jsou anglickou inkvizicí spáleni jako kacíři.
Příběh je viděn z pohledu dvou slavných dramatiků: anglického básníka William Shakespeare a španělský básník Lope de Vega; vedlejší postavy zahrnují současníky Christopher Marlowe, Richard Burbage, a Will Kempe.
Shrnutí spiknutí
Shakespeara, herce a renomovaného dramatika, kontaktuje Nicholas Skeres jménem členů hnutí podzemního odporu, kteří plánují svrhnout španělskou nadvládu v Anglii a obnovit Alžbětu I. na trůn. K tomu zaměstnávají samotného Shakespeara, který mu dává za úkol napsat hru zobrazující ságu Boudicca, starověký Iceni královna, která se vzbouřila proti římský invaze do Velká Británie v 1. století n. l. Spiklenci doufají, že hra inspiruje její publikum, Britové opět pod patou cizího nepřítele, aby svrhli Španěly.
Plán komplikují Španělé, kteří ho také uznávají Shakespearovy talenty a pověřili ho, aby napsal hru zobrazující život krále Filip II Španělský a dobytí Anglie Španělskem. Nyní musí Shakespeare psát dvě hry - jedno oslavující statečnost Anglie, druhé oslavující jeho dobytí a návrat do katolické církve - současně. K dispozici je také subplot exploitů sukně honícího španělského dramatika a vojáka Lope de Vega, který je pověřen svými nadřízenými ve španělské vojenské hierarchii, aby dával pozor na Shakespeara, a zatímco tak činí, flirtuje od ženy k ženě. De Vega dokonce působí u Shakespeara Král Filip.
Navzdory nebezpečí na každém kroku od obou Španělská inkvizice a domácí anglická inkvizice, tajná hra přichází k uskutečnění, a to i přes výčitky od Shakespeara a jeho kolegů hráčů je prováděno. Jak spiklenci doufali, diváci se probudili v protispanielské zuřivosti a řádili Londýnem, kde zabili Španěly, které viděli, a osvobodili Elizabeth od Londýnský Tower. Přes toto vítězství a znovuzískanou svobodu Anglie jsou na obou stranách značné ztráty na životech.
Shakespeare je odměněn obnovenou královnou Alžbětou rytířstvím a anulováním jeho nešťastného manželství s Anne Hathaway, což ho osvobodí, aby se oženil se svou dlouholetou milenkou. Královna také splňuje jeho odvážný požadavek, aby jeho Král Filip hra, o které se domnívá, že obsahuje některé z jeho nejlepších děl, se uskuteční. Na konci příběhu využívá Shakespeare svůj nový status k usnadnění propuštění Lope de Vega z anglického zajetí za předpokladu, že se okamžitě vrátí na kontinent.
Narážky
Kniha obsahuje několik odkazů na různé Shakespearovy hry, skutečné i fiktivní. Některé existující hry, jako např Osada a Jak to máš rád, dostávají nová jména (Princ Dánský a Pokud se ti to líbí) a pravděpodobně jiný obsah. Další zmíněná hra, Love's Labour's Won, je název skutečné ztracené hry Shakespeara, která je považována za pokračování té stávající Love's Labour's Lost.
Christopher Marlowe, který historicky zemřel v roce 1593, žije v románu do října nebo listopadu 1598. Stejně jako jeho známé hry, román vytváří dvě imaginární hry Marlowe, Catiline a Kambýses, perský král, pravděpodobně napsáno po roce 1593. Okolnosti historické smrti Marlowe v roce Deptford jsou také zmiňovány.
Jak autor zmiňuje na konci knihy, vytvořil hru „Boudicca“ z prvků Shakespearových dalších děl a z Bonduca, skutečná hra na stejné téma od Shakespearova současníka, někdy spolupracovníka a nástupce, John Fletcher. Průchody z Král Filip jsou kombinace a úpravy linek z mnoha skutečných Shakespearových her. Dialog a příběh obsahují také mnoho odkazů a frází převzatých ze Shakespearových her. Jedním z takových příkladů je vedlejší postava Walter Strawberry, potácející se malaprop -rychlý policista, který vypadá, že je po vzoru Constable Dogberry z Mnoho povyku pro nic.
Ocenění
Román vyhrál v roce 2002 Boční cena za alternativní historii za Long Form, sdílení ceny s Martinem J. Gidronem Oddělené křídlo.[2]
Podobné práce od Turtledove
Krátký příběh hrdličky Turtleove cestování časem, "Ještě jsme se tam nedostali" (na základě Tom Stoppard je Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví ), také představuje Shakespeara jako vypravěče třetí osoby. Bylo vydáno v roce 2009 a je volně dostupné ke čtení Torův web.
