Gustave Dorés ilustrace pro La Grande Bible de Tours - Gustave Dorés illustrations for La Grande Bible de Tours - Wikipedia

Héliodore Pisan po Gustave Doré, „Ukřižování“, dřevoryt z La Grande Bible de Tours (1866).
Zobrazuje situaci popsanou v Lukáš 23.

The ilustrace pro La Grande Bible de Tours jsou série 241 dřevoryty, navržený francouzským umělcem, tiskař, a ilustrátor Gustave Doré (1832–1883) pro nové luxusní vydání francouzského překladu knihy Vulgate bible, populárně známý jako Bible de Tours.

La Grande Bible de Tours, vydané v roce 1866, bylo velké folio („grand in folio“) vydání vydané ve dvou svazcích současně Mame v Tours, Francie a tím Cassell & Company ve Spojeném království v roce 1866. Francouzský překlad známý jako Bible de Tours původně vyšlo v roce 1843 a vytvořili jej Jean Jacques Bourassé (1813–1872) a Pierre Désiré Janvier.

Ilustrace byly nesmírně úspěšné a byly reprodukovány nespočetněkrát po celém světě, což ovlivňovalo vizuální umění a populární kulturu obtížně měřitelnými způsoby. Série obsahuje 139 desek zobrazujících scény z Starý zákon, 21 z Apokryfy (deuterokanonické knihy ) a 81 z Nový zákon.

Pozadí

Umělecké důvody Doré pro realizaci biblického projektu uvádí jeho autorka životopisů Joanna Richardson:

Nabídlo mu to téměř nekonečnou řadu intenzivně dramatických událostí. Jeho vize blížící se babylonské věže, mor temnoty v Egyptě, smrt Samsona, Izaiášova vize o zničení Babylonu; tyto obrovské, zakázané scény, plné zkázy, připomínají jednu z vizí John Martin. Odhalují také mnoho prvků, které nyní v Doré práci znají: horské scény, odporná obloha, komplikované bitvy, téměř neutuchající brutalismus. Doréovy ilustrace Starého zákona nám připomínají především Boha hněvu: masakry a vraždy, dekapitace a pomstychtivé anděly. K dispozici je také prvek období: andělé jsou viktoriánští andělé, plní sentimentu; ženy jsou opět na památku, děti jsou viktoriánské děti: sentimentální nebo moudré nad rámec svých let.^[1]

Ilustrace

Starý zákon

	Scéna	obraz	Zobrazena kniha / kapitola / verš
1	„Stvoření světla“		Genesis 1: 3
2	„Formace Evy“ (nebo „Stvoření Evy“)		Genesis 2: 21-22
3	„Adam a Eva vyhnáni z ráje“		Genesis 3:24
4	„Kain a Ábel obětovali své oběti“		Genesis 4: 3-5
5	„Smrt Ábela“ (nebo „Cain Slays Abel“)		Genesis 4: 8-9
6	„Svět zničený vodou“		Genesis 7:24
7	„Potopa“ (nebo „Velká potopa“)		Genesis 8: 3-4
8	„The Dove Sent Forth from the Ark“		Genesis 8:11
9	„Noah Cursing Canaan“ (nebo „Noe Curses Ham and Canaan“)		1. Mojžíšova 9: ​​24--25
10	„Zmatek jazyků“		Genesis 11: 6-8
11	„Abraham Journeying into the Land of Canaan“		Genesis 12: 1
12	„Abraham a tři andělé“		Genesis 18: 9-10
13	„Lot of Flight“		Genesis 19: 24-26
14	„Vyhoštění Ismaela a jeho matky“		Genesis 21:14
15	„Hagar a Ismael v divočině“		Genesis 21: 17-18
16	„Zkouška Abrahamovy víry“		Genesis 22: 10-12
17	„Pohřeb Sarah“		Genesis 23:19
18	„Eliezer a Rebekah“		Genesis 24:16
19	„Setkání Izáka a Rebeky“		Genesis 24: 65-67
20	„Isaac žehná Jacobovi“		Genesis 27:29
21	„Jacob's Dream“		Genesis 28:12
22	„Jacob Keeping Laban's Stock“ (nebo „Jacob inklinuje k Labanovým stádům a setkává se s Rachel“)		1. Mojžíšova 29: 1--20
23	„Jacobova modlitba“ (nebo „Jacob Prays for Protection“)		1. Mojžíšova 32:11
24	„Jacob Wrestling with the Angel“		Genesis 32:24
25	„Setkání Jákoba a Ezaua“		Genesis 33: 3-4
26	„Josef prodán svými bratřími“		Genesis 37:28
27	„Joseph Interpreting the Pharaoh's Dream“		Genesis 41: 25–26
28	„Joseph dává o sobě vědět svým bratřím“ (nebo „Joseph se zjevuje svým bratrům“)		Genesis 45: 1
29	„Jacob Goeth Into Egypt“		Genesis 46: 5
30	„Dítě Mojžíše na Nilu“		Exodus 2: 3
31	„Nalezení Mojžíše“		Exodus 2: 6
32	„Mojžíš a Áron před faraonem“		Exodus 7:10
33	„The Dobytčí mor zvířat " (nebo „Pátý mor: choroba hospodářských zvířat“)		2. Mojžíšova 9: ​​2–3
34	„Mor temnoty“ (nebo „Devátý mor: temnota“)		Exodus 10:22
35	„The Firstborn Slain“		Exodus 12: 29-30
36	„Egypťané naléhají na Mojžíše, aby odešel“		Exodus 12:31
37	„Egypťané se utopili v Rudém moři“		Exodus 14:27
38	„Mojžíš udeřil do skály na Horebu“		2. Mojžíšova 17: 6
39	„Dávání zákona nad horou Sinaj“		Exodus 19:18
40	„Mojžíš sestupoval z hory Sinaj“		Exodus 32:15
41	„Mojžíš porušuje tabulky zákona“		Exodus 32:19
42	„Návrat špiónů ze země zaslíbení“		Čísla 13:27
43	„Smrt Koraha, Dathana a Abirama“		Čísla 16:32
44	"Brazen Had" (nebo „Bronzový had“)		4. Mojžíšova 21: 9
45	„Anděl se zjevil Balámovi“		Čísla 22:23
46	„Děti Izraele překračující Jordánsko“		Jozue 3:17
47	„Anděl se zjevil Joshuovi“		Jozue 5: 9--15
48	"The Walls of Jericho Falling Down"		Jozue 6:20
49	„Joshua Spares Rahab“		Jozue 6:25
50	„Kamenování Achane "		Jozue 7:25
51	„Joshua zavazuje město Ai do plamenů “		Jozue 8:20
52	„Zničení Armády Amorejců“		Jozue 10:11
53	„Joshua velící slunci, aby se zastavilo“		Jozue 10:13
54	„Jael a Sisera“		Soudci 4:21
55	"Deborah"		Soudci 5: 7-9
56	„Gideon si vybral své vojáky“		Soudci 7: 7
57	„Midianité utíkali“		Soudci 7: 22-23
58	„Smrt synů Gideonových“		Soudci 9: 5
59	„Smrt Abimelecha“		Soudci 9: 52-53
60	„Jeftova dcera se setká se svým otcem“		Soudci 11:34
61	„Dcery Izraele nářkem dcery Jefty“		Soudci 11:40
62	„Samson zabil lva“		Soudci 14: 5-6
63	„Samson ničí Filištíny čelistí zadku“		Soudci 15:15
64	„Samson odnáší brány Gazy“		Soudci 16: 3
65	„Samson a Delilah“		Soudci 16:17
66	„Smrt Samsona“		Soudci 16:30
67	“Levita, nález mrtvoly ženy”		Soudci 19: 25-27
68	„Levita nesoucí tělo ženy“		Soudci 19:30
69	„Benjaminovy ​​děti nesoucí panny z Jabeše Gilead“		Soudci 21:12
70	„Naomi a její snachy“		Ruth 1:16
71	„Boaz a Ruth“		Ruth 2: 22-23
72	„Návrat archy do Betléma“		1. Samuelova 6:13
73	„Samuel žehná Saulovi“		1. Samuelova 9:21
74	"Smrt Agag"		1. Samuelova 15:33
75	„David a Goliáš“		1. Samuelova 17:50
76	„Saul se pokouší o Davidův život“		1. Samuelova 18: 11--12
77	„Útěk Davida oknem“		1. Samuelova 19: 11--12
78	„David a Jonathan“		1. Samuelova 20:42
79	„David ukazuje Saulovi, že mu ušetřil život“		1. Samuelova 24:10
80	„Saul a čarodějnice z Endoru“		1. Samuelova 28: 7
81	„Smrt Saula“		1. Samuelova 31: 5--6
82	„Boj mezi šampiony Ish-Bosheth a Davidem“		2. Samuelova 2: 15–17
83	„David trestá Ammonity“		2. Samuelova 12:31
84	„Smrt Absolona“		2. Samuelova 18: 9
85	„David truchlí nad Absalomovou smrtí“		2. Samuelova 18:33
86	„Rizpahova laskavost k mrtvým“		2 Samuel 21: 9-10
87	„Abishai zachrání Davidův život“		2. Samuelova 21:17
88	„Soud Šalomouna“		1 Kings 3: 25-27
89	„Kácet cedry pro stavbu chrámu“		1 Kings 5: 5-6
90	„Neposlušný prorok zabitý lvem“		1 Kings 13: 24-25
91	„Elijah Raiseth, syn vdovy po Zarepathovi“		1. Královská 17: 22--23
92	„Zabití Baalových proroků“		1 Kings 18: 38-40
93	„Eliáš živený andělem“		1. Královská 19: 5--6
94	„Zabití Syřanů dětmi Izraele“		1. Královská 20:29
95	„Smrt Achaba“		1. Královská 22:35
96	„Elijah ničí ohnivé posly Achazjáše“		2 Kings 1:10
97	„Eliáš vzhůru do nebe v ohnivém voze“		2 Kings 2:11
98	"Děti zničeny medvědy"		2 Kings 2: 23-24
99	„Hladomor v Samaří“		2 Kings 6: 25-26
100	„Smrt Jezábel“		2 Kings 9:33
101	„Jehuovi společníci nalézají pozůstatky Jezábel“		2 Kings 9: 34-35
102	„The Strange Nations Slain by the Lions of Samaria“		2 Kings 17:25
103	„Zničení Sennacheribovy armády“		2 Kings 19:35
104	„Zabití synů Sedekjáše před jejich otcem“		2. Královská 25: 7
105	„Obyvatelé Jabesh-Gileadu, kteří obnovovali těla Saula a jeho synové“		1. Paralipomenon 10:12
106	„Jeruzalémský mor“		1. Paralipomenon 21:16
107	"Solomon"		2 Paralipomenon 1:10
108	„Solomon přijímá královnu ze Sáby“		2. Paralipomenon 9: 1–2
109	„Zničení vojsk Ammonitů a Moabitů“		2 Chronicles 20: 22-23
110	„Smrt Athaliah“		2 Chronicles 23: 13-15
111	„Cyrus obnovuje plavidla chrámu“		Ezra 1: 7-8
112	„Přestavba chrámu“		Ezra 3:11
113	„Artaxerxes Poskytování svobody Židům“		Ezra 7:13
114	„Ezra in Prayer“		Ezra 9: 6
115	„Nehemjáš tajně prohlíží ruiny jeruzalémských hradeb“		Nehemjáš 2:13
116	„Ezra čte zákon při slyšení lidí“		Nehemjáš 8: 5--6
117	„Královna Vashti odmítá poslouchat Ahasverovo velení“		Ester 1: 11-12
118	„Triumf Mordecai“		Ester 6:11
119	„Ester obviňuje Hamana“		Ester 7: 5–6
120	„Job Hearing of His Ruin“		Job 1: 20–22
121	„Job and his Friends“		Job 2: 11-13
122	„Izaiáš“		Izajáš 6: 8--9
123	„Izajášova vize o zničení Babylonu“		Izajáš 13: 20--21
124	„Zničení Leviatana“		Izajáš 27: 1
125	"Jeremiáš"		Jeremiah 1: 14-15
126	„Baruch psal Jeremjášova proroctví“		Jeremiáš 36: 4
127	„Lidé truchlící nad ruinami Jeruzaléma“		Pláč 1: 8
128	„Ezekiel prorokuje“		Ezekiel 1: 3
129	„Vize údolí suchých kostí“		Ezekiel 37: 4--5
130	"Daniel"		Daniel 2: 20–21
131	„Shadrach, Meshach a Abednego v Ohnivé peci“		Daniel 3: 28/3: 95
132	„Daniel interpretuje psaní na zeď“		Daniel 5: 5–6
133	„Daniel v Lví doupěti“		Daniel 6: 20–21 / 6: 21–22
134	„Vize čtyř zvířat“		Daniel 7: 2–3
135	"Amos"		Amos 1: 1
136	„Jonah Cast Forth u velryby“		Jonah 2: 1,10 / 2: 2, 11
137	„Jonáš káže Ninevitům“		Jonáš 3: 4--5
138	„Micheáš vybízí Izraelity k pokání“		Micheáš 6: 7-8
139	„Vize čtyř vozů“		Zachariáš 6: 1

Deuterocanonical / Apocrypha

	Scéna	obraz	Zobrazena kniha / kapitola / verš
140	„Tobias a anděl“		Tobiáš 6: 4
141	„Anděl Raphael a Tobitova rodina“		Tobiáš 12:15, 20
142	„Judith a Holofernes“		Judita 13: 8
143	„Judith ukazuje hlavu Holofernes“		Judita 13:14
144	„Ester před králem“		Ester [apokryf] 15: 6-7
145	„Mattathias and the Apostate“		I Maccabees 2: 23-24
146	„Mattathias apeluje na židovské uprchlíky“		I Maccabees 2:50
147	„Judas Maccabeus sleduje Timotea“		I Maccabees 5:42
148	„Smrt Eleazara“		I Maccabees 6:43, 46
149	„Jonathan ničí Dagonův chrám“		I Maccabees 10:84
150	„Heliodorus je svržen“		II Maccabees 3: 25-27
151	„Armáda se objevuje v nebi“		II Makabejské 5: 2
152	„Umučení Eleazara písaře“		II Makabejské 6:30
153	„Odvaha matky“		II Makabejci 7:29
154	„Trest Antiochův“		II Makabejci 9: 7, 9
155	„Anděl je vyslán, aby osvobodil Izrael“		II Makabejci 11: 8
156	„Judas Maccabeus před armádou Nicanor“		II Makabejské 15:21
157	"Baruch"		Baruch 3:14
158	„Susanna in the Bath“		Dějiny Susanny 21 (tj., 13: 1-26 z "Rozšířená kniha Daniel" )
159	„Zdůvodnění Susanny“		Dějiny Susanny 61-62 (tj., 13: 36-64 "Rozšířená kniha Daniel" )
160	„Daniel zaměňuje Belovy kněze“		Bel a drak (tj., 14: 1-27 "Rozšířená kniha Daniel" )

Nový zákon

	Scéna	obraz	Zobrazena kniha / kapitola / verš
161	„Moudří muži vedeni hvězdou“		Matouš 2: 1–2
162	„Let do Egypta“		Matouš 2: 13-14
163	„Masakr nevinných“		Matouš 2:16
164	„Kázání na hoře“		Matouš 5: 7-10
165	„Hloupý muž posedlý“		Matouš 12: 22-25
166	„Kristus v synagoze“		Matouš 13:54
167	„Dcera Heroda přijímajícího hlavu Jana Křtitele“		Matouš 14: 8--10
168	„Kristus živí zástup“		Matouš 14:19
169	„Ježíš uzdravuje nemocné“		Matouš 15:31
170	„Proměnění“		Matouš 17: 2–3
171	„Ježíš uzdravuje šílence“		Matouš 17: 14-15
172	„Vstup Ježíše do Jeruzaléma“		Matouš 21: 7-8
173	„Kristus a pocta peněz“		Matouš 22: 20–21
174	„Ježíš se modlí v zahradě“		Matouš 26: 40-41
175	„Ježíš bičován“		Matouš 27:26
176	„Christ Mocked“		Matouš 27: 29-30
177	„Příjezd na Kalvárii“		Matouš 27: 33--34
178	„Vztyčení kříže“		Matouš 27:35
179	„Sestup z kříže“		Matouš 27: 57-58
180	„Mrtvý Kristus“		Matouš 27:59
181	„Pohřeb Krista“		Matouš 27: 60-61
182	„Vzkříšení“		Matouš 28: 5--6
183	„Jan Křtitel kázající v divočině“		Marek 1: 6-7
184	„Křest Ježíše“		Marek 1: 9-11
185	„Učedníci trhají kukuřici v sobotu“		Marek 2: 23-25
186	„Jesus Stilling the Bouře“		Marek 4: 37-38
187	„Ježíš žehná malým dětem“		Marek 10: 13-14
188	„Vdovský roztoč“		Marek 12: 42-43
189	"Poslední večeře"		Marek 14: 22-24
190	„Judas Kiss“		Marek 14: 45-46
191	„Ježíš padá pod křížem“		Marek 15:21
192	„Nanebevstoupení“		Marek 16:19
193	„Zvěstování“		Lukáš 1: 26–28
194	"Narození"		Lukáš 2: 15-16
195	„Ježíš s lékaři“		Lukáš 2: 46-47
196	„Pokušení Ježíše“		Lukáš 4: 7-8
197	„Ježíš uzdravil muže posedlého ďáblem“		Lukáš 4: 36-37
198	„Ježíš kázal u Galilejského moře“		Lukáš 5: 3
199	„Kajícnice Máří Magdalény“		Lukáš 8: 2
200	„Jesus Raising Up the Daughter of Jairus“		Lukáš 8: 52-54
201	„Dobrý Samaritán“		Lukáš 10:33
202	„Příchod dobrého Samaritána do hostince“		Lukáš 10: 34-35
203	„Ježíš v domě Marty a Marie“		Lukáš 10: 41–42
204	„Ježíš káže zástupu“		Lukáš 12: 29-31
205	„Návrat marnotratného syna“		Lukáš 15:17
206	„Marnotratný syn v náručí svého otce“		Lukáš 15: 20–21
207	„Lazarus v domě boháčů“		Lukáš 16: 20–21
208	„Farizej a Publikán“		Lukáš 18: 11-13
209	„Agónie v zahradě“		Lukáš 22: 43-44
210	„Ukřižování“		Lukáš 23: 34-35
211	„Temnota při ukřižování“		Lukáš 23: 44-45
212	„Ježíš a učedníci jdou do Emauz“		Lukáš 24: 26–27
213	„Manželství v Káně“		Jan 2: 5-7
214	„Kupující a prodávající vyhnáni z chrámu“		Jan 2:15
215	„Ježíš a žena Samaří“		Jan 4: 13-14
216	„Ježíš kráčí po moři“		Jan 6: 19-20
217	„Ježíš a žena cizoložená“		Jan 8: 3-5
218	„Vzkříšení Lazara“		Jan 11: 41-43
219	„Svatý Petr popírá Krista“		Jan 18: 26-27
220	„Trnová koruna“		Jan 19: 2–3
221	„Kristus obětován lidem“		Jan 19:15
222	„Přibití Krista na kříž“		Jan 19: 18-19
223	„Zázračný ponor ryb“		Jan 21: 10–11
224	„Sestup Ducha“		Skutky 2:2-3
225	„Apoštolové hlásají evangelium“		Skutky 2: 32--33
226	„St. Peter and St. John at the Beautiful Gate“		Skutky 3:6-7
227	„Smrt Ananiáše“		Skutky 5:4-5
228	„Mučednictví sv. Štěpána“		Skutky 7:59-60
229	„Obrácení Saula“		Skutky 9:3-5
230	„St. Peter the House of Cornelius“		Skutky 10:28
231	„Sv. Peter osvobozen z vězení“		Skutky 12:7-8
232	„St. Paul at Ephesus“		Skutky 19:19
233	„St. Paul zachránil z davu“		Skutky 21:34-35
234	„St. Paul Shipwrecked“		Skutky 27:43-44
235	„Svatý Pavel káže Tesaloničanům“		1. Tesaloničanům 2: 11--12
236	„St. John at Patmos“		Zjevení 1: 9
237	„Vize smrti“		Zjevení 6: 7-8
238	„Korunovaná panna: Johnova vize“		Zjevení 12: 1–3
239	„Babylon Fallen“		Zjevení 18: 2
240	„Poslední soud“		Zjevení 20:12
241	„Nový Jeruzalém“		Zjevení 21: 1–2

Reference