Gonzalo Ruiz - Gonzalo Ruiz

Pro argentinského hobojisty viz Gonzalo X. Ruiz.

Gonzalo Ruiz nebo Rodríguez (fl. 1122–1180 nebo 1146–1202) byl feudálním pánem La Bureba (nebo Burueba) po většinu poloviny dvanáctého století. Zastával důležité funkce u soudů po sobě jdoucích Kastilští panovníci a strážil hranici s Navarra, jehož Jiménezovi vládci byl příbuzný. Byl to kultivovaný muž s vazbami na alespoň jednoho, možná dva, trubadúři. Možná psal poezii sám, i když v jakém jazyce není znám.

Předky a manželství

Gonzalo byl synem Rodrigo Gómez (zemřel 1146), hrabě z Bureby, a Elvira Ramírez, sestra García Ramírez z Navarry. Jeho rodiče se vzali nejpozději do roku 1137. Byl to vnuk hraběte Gómez González, především ušlechtilý a pokládaný milovník Urraca z Leónu a Kastilie a pravnuk hraběte Gonzalo Salvadores, hrdina rodiny Lara. Jiné rodiny, zejména Girón, Sarmiento a Sandoval, se ho pokusily získat.

Gonzalo první manželkou byla Sancha Fernández, nemanželská dcera Fernando Pérez de Traba a Portugalská hraběnka Teresa Alfonso. Předtím se provdala Álvaro Rodríguez a pak Pedro Alfonso. Byla s přichází domnus Gunsalvus (lord hrabě Gonzalo) v dubnu 1178, kdy dva z nich darovali Knights Hospitaller. Gonzalo druhou manželkou byla obskurní žena jménem Estefanía (López?), Která je zaznamenána až v roce 1205. Jediným známým dítětem Gonzalo byla dcera Elvira, která se provdala za Pedra Ruiz de Guzmán.[1] Další žena, starosta (zemřel po roce 1232), která se provdala Fernando Núñez de Lara (před 1203), může být dcerou Gonzalo.

Politické a vojenské činnosti

Jako pán La Bureba (tenente Boroviam), Gonzalo se v současných dokumentech od roku 1122 objevuje více než padesátkrát.[2] Jeho sféra činnosti byla také velmi široká: byl v Burgos v roce 1144 podepsal fueros z Pancorbo v roce 1146 a v roce 1148 byl v Castro surit 2. května a Burgos 10. května. Celkově se objevuje na dvanácti různých místech, kromě Leóna a Navarry, jak bylo uvedeno výše. Četné odkazy na něj v Alfonsa VII listiny z roku 1147 naznačují, že se pravděpodobně zúčastnil kampaně proti Almería toho roku. Dne 20. listopadu 1148 je zaznamenán v souvislosti s rodinou Lara. Dne 15. Února 1149 je Gonzalo v dokumentu označován jako filius comitis, „hraběcí syn“, označující nejvyšší šlechtický stav jeho otce v Kastilii.[3] Od téhož roku působil u soudu Sancho III, ale zdá se, že přestal vládnout La Bureba. V roce 1156 byl znovu pánem La Bureby a už ne alférez. V lednu 1158 byl svědkem králova udělení Calatrava k nově založenému Řád Calatrava. Od té doby až do roku 1165, během menšiny Alfonsa VIII, zmizel ze záznamu, ale pravděpodobně byl zaměstnán invazemi Leonese a Navarrese do La Bureby.[4]

Od roku 1165 do 1170 působil v celém království jako pán La Bureba. Podle Gerónimo Zurita, Gonzalo Ruiz byl v jižní Francii v roce 1170, což potvrzují dva soudobé dokumenty.[5] Tento Gonzalo byl součástí skupiny kastilských magnátů a duchovních pověřených setkáními s Eleanorovým doprovodem v Bordeaux a doprovodit ji do Kastilie přes Aragon ve středu Pyreneje protože Navarra na západě byla ve válce s Kastilií.[6] Tento Gonzalo Ruiz byl pravděpodobně pánem La Bureby, a merindad na hranici s Navarrou a skládající se z měst Briviesca, Pancorbo, Valpuesta, a Na.

Byl to on Alférez del Rey Kastilie od 1149 do 1155,[7] ačkoli Navarrese dokument září 1158 jmenuje Gonzalo Ruiz, který byl alférez krále, zdánlivě Navarra, ale možná odkaz na Sancho III Kastilie.[8] A Signifikant Gundisalvus Roderici regis (královský standardní nositel) se objeví v a Leonese dokument ze dne 18. dubna 1171, ale jelikož se tento Gundisalvus Roderici neobjevuje v žádném jiném takovém dokumentu, bude pravděpodobně identifikován s kastilským Gonzalo.[9] Jediný další Gonzalo Ruiz, který se objevil v dokumentech z tohoto období (1165–1773), byl mnichem Corias.

Dne 29. listopadu 1171 podepsal Gonzalo poprvé listinu jako „Gonzalo Ruiz de Bureba“. V roce 1173 se zdá, že mu byl udělen titul Conde (count), nejvyšší dosažitelná hodnost v té době.[10] Někdy po srpnu 1175 byl Gonzalo odcizen Alfonsovi VIII. Byl u leonského soudu od roku 1176 do roku 1180.[11] Do 10. listopadu 1180 se smířil s Alfonsem, ale poté se u soudu objevuje jen zřídka. Začal patronovat náboženské nadace: a Cisterciácký klášter v Burgos obdržel dar dne 13. září 1185 a Benediktin klášter San Salvador de Oña - intelektuální kapitál La Bureba - získal dva v letech 1193 a 1201.

Stejně jako na začátku kariéry Gonzala Ruize panuje zmatek, existují i ​​určité zmatky ohledně data jeho smrti. Podle Waltera Pattisona někdy v roce 1180 nebo krátce po něm vstoupil Gonzalo do kláštera v Oně, který mu patronoval. Tam zemřel a byl pohřben; jeho hrobka je stále viditelná v claustro de los caballeros (klášter rytířů).[12] Simon Barton cituje dokument ze srpna 1202, který zaznamenává Gonzalovu přítomnost. Smrt hraběte Gonzala (Gundisalvus přichází) je zaznamenána pod 1205 v Annales Compostellani.

Nájemní vztahy a nemovitosti

V roce 1182 Gonzalo zastavil nějaký majetek klášteru Oña za 321 zlatých. Dne 4. května 1184 prodal svůj majetek v Rioseras Marínu a jeho manželce Sanche 62 let maravedís. V letech 1197, 1199 a 1201 prodal panství převorství San Pedro de Tejada. V roce 1200 zastavil na 82 dalších pozemků do San Pedra maravedís. V srpnu 1202 poskytl příspěvek Fernandovi Núñezovi a jeho manželce starostovi Garcésovi výměnou za pozůstalost Belorado. Později téhož měsíce Gonzalo prodal Belorado Alfonsovi VIII za 2 000 maravedís.

Gonzalo několik držel tenencias (nájmy) během své kariéry.[13] Poprvé byl zaznamenán v držení La Bureba dne 8. března 1147 a držel jej jako pozdní 1175. V roce 1177, když byl v exilu v Leónu, bylo uděleno Diego López II de Haro, ale Gonzalovi byla vrácena do 31. prosince 1180. Stále ji vlastnil v roce 1183. Další nájemní smlouvy, o nichž je veden, Asturie (de Oviedo),[14] Cabezón,[15] Mršina,[16] Liébana,[17] Černá Hora,[18] Orna,[19] Osma,[20] Pancorbo,[21] Pernía,[22] Saldaña,[23] Sarria,[24] a Valdeprado.[25] Gonzalo Ruiz, pravděpodobně stejný, dostal nájem Lara v roce 1193.

Vztah s trubadúry

V písni Chantarai d'aquest trobadory, slavná satira od Peire d'Alvernhe z dvanácti současných trubadúrů je mezi nimi uveden jeden „Guossalbo Roitz“. Toto jméno je Occitanised forma Stará španělština jméno „Gonçalvo Roiz“, což je moderní španělština „Gonzalo Ruiz“.[26] Ruiz není příjmení, ale patronymic což znamená „syn Rodriga (tj. Ruy)“.[27] Pokud byla Peireova satira provedena na Puivert před publikem, které zahrnovalo satirizované trubadúry a doprovod Eleanor Anglie, který procházel Gaskoňska na cestě k svatbě Alfonso VIII Kastilie, pak se stane identifikace Guossalba Roitze s Gonzalo Ruizem z Bureby pravděpodobnou. Peire to říká o své jedenácté „oběti“ v řádcích 67 až 72:[28]

E l'onzes Guossalbo Roïtz[29]
que.s fai de son trobar formitz[30]
tan que cavallairia.s fen;[31]
et anc per lui non fo feritz
boss colps, tan ben no fon garnitz,[32]
si doncs no.l trobet en fugen.
A jedenáctý Gonzalo Ruiz,
který je díky své poezii tak spokojený
že jeho rytířská srdnatost se rozpadá;
a nikdy nebyl zasažen dobrou ranou,
bez ohledu na to, jak dobře byl ozbrojen,
kdyby se na něm při útěku skutečně nestalo.[33]

Peire si dělá legraci ze známé vojenské kariéry Gonzala. Ve skutečnosti se Peire možná dozvěděl o Gonzalu na cestě, kterou podnikl na Kastilii na jaře roku 1158. Pokud se s Gonzaloem nesetkal u kastilského soudu, kde byl Gonzalo bezpochyby v období od ledna do února, pak ho mohl potkat na setkání Sancho III Kastilie, Raymond Berengar IV z Barcelony, a Sancho VI z Navarry v létě toho roku.

Gonzalo Ruiz je také jméno adresáta Quan vei pels vergiers desplegar, a sirventes z Bertran de Born, obvykle datováno na jaro 1184. Může to být stejný Gonzalo, o kterém se zmiňuje píseň Peire d'Alvernhe, ale Martí de Riquer i Morera navrhuje místo toho Gonzalo Ruiz de Azagra.[34] Tato identita je pravděpodobně posílena odkazem v básni Pere Rois Pedro Ruiz de Azagra, pán Albarracín a bratr Gonzalo de Azagra. Bertran tornáda jde takto:

Gossalbo Rois aprenda
de Fraga e fassa chantar
mo sirventes al rey navar
e per Castella l'entenda.[35]
Gonzalo Ruiz, uč se
od Fragy a zpívej
můj sirventes králi Navarrese
a do Kastilie to pošlete.

Tato báseň je druhým ze dvou násilných výbuchů, které Bertran provedl Alfonso II Aragonský v té době se spojil Alfonso Richard Lví srdce a byl na straně druhé během potlačení vzpoury v Limousin - kde byl Bertran Richardovým vazalem - a Périgord.[36] Fraga, který byl dobyt Raymond Berengar IV z Barcelony v roce 1149 (po dvou neúspěšných pokusech o Alfonso bojovník ) a rozdělena mezi Montcadas a a Templář barony, ležel na hranici Katalánska a Aragonu. Důkazy z řádku 18 az písně razo naznačuje, že možná Quan vei měl být přinesen Guillem de Berguedà, katalánský trubadúr a přítel Bertrana a vzájemný nepřítel Alfonsa II., do Fragy a tam přestoupil do Gonzala.[37]

Bertranova báseň i Peire potvrzují vliv trubadúrů a jejich poezie na Navarru v 70. letech 20. století. Pokud je Gonzalo Ruiz de Azagra, dcera jeho bratra, Tota Pérez, se provdala za Diega Lópeze de Haro - s nímž měl pan La Bureba souvislost - který byl velkým patronem trubadúrů. Rigaut de Barbezill, Peire Vidal, a Aimeric de Pegulhan všichni trávili čas u jeho soudu, stejně jako Rodrigo Díaz de los Cameros, jeho zeť, jeden z prvních Galicijsko-portugalští trubadúři.[38] Riquer přiděluje kastilské velvyslanectví ve Francii kolem roku 1170 s Gonzalo Ruiz de Azagra.

Dohromady tyto odkazy na Gonzala ve dvou Occitanských písních z konce dvanáctého století naznačují, že Gonzalo byl trubadúr nebo alespoň ioculator kdo by mohl zpívat occitanské písně. Ramón Menéndez Pidal, v jeho Poesía juglaresca (1957) tvrdili, že „Gonzalvo Ruiz y Pedro de Monzón poetizaban en castellano, o acaso el de Monzón en aragonés“ („Gonzalo Ruis a Pere de Montsó napsal poezii Kastilský, nebo v případě Montsó Aragonština ").[39]

externí odkazy

Poznámky

  1. ^ Ačkoli to navrhl alespoň jeden učenec, zdá se nepravděpodobné, že by Gómez González de Manzanedo (zemřel 12. října 1182) byl synem Gonzala Ruize. Canal Sánchez-Págin dělá z Gómeze Gonzáleze de Manzaneda synovce Gonzaloova otce Rodriga Gómeze. José María Canal Sánchez-Págin (2003), „El Conde Gómez González de Candespina: su Historia y su Familia“, Anuario de Estudios Medievales, 33(1), 37–68
  2. ^ On může být viděn jako pán La Bureba v 1122, 1136 a 1147, srov. Walter T. Pattison (1933), „Pozadí Peire D'Alvernhe Chantarai D'Aquest Trobadors", Moderní filologie, 31(1), 25 n20. Tyto dokumenty jsou buď ignorovány, znovu datovány nebo připojeny k jinému Gonzalo v dokumentu Simon Barton (1997), Aristokracie ve dvanáctém století v Leónu a Kastilii, (Cambridge: Cambridge University Press), 260–61.
  3. ^ Barton, 30 n2, spekuluje, že Gonzalo používá formulář filius comitis vyjadřuje aspiraci na název comital.
  4. ^ Pattison, 26.
  5. ^ V jižní Francii se v té době nacházel také „Gonzalo Ruiz duque“, ale Pattison, 25, 27, ho odmítá jako „menšího vojenského vůdce“.
  6. ^ Pattison, 24.
  7. ^ Poprvé je v této kanceláři zaznamenán 27. února 1149, naposledy 12. srpna 1155.
  8. ^ Sancho vládl Kastilii pod jeho otcem a Gonzalo byl pravděpodobně jedním z jeho hlavních poradců.
  9. ^ Pattison, 25 n19.
  10. ^ Barton, 260–1. Poprvé použil titul 23. října téhož roku.
  11. ^ Barton (260) ho tam sleduje od července 1176 do 18. srpna 1180. Podepsal dva dokumenty, ze dne 2. prosince 1177 a března 1178, sine terra (landless) během tohoto období.
  12. ^ Pattison, 27.
  13. ^ Veškeré informace o nájmech a datech, kdy je Gonzalo vlastnil, jsou převzaty z Bartona, 260–61.
  14. ^ 10. září 1178, 18. srpna 1180.
  15. ^ 18. května 1162, 1169.
  16. ^ 30. července 1175, 19. října 1175.
  17. ^ 1164, 1165.
  18. ^ Červenec 1176, září 1178.
  19. ^ 16. ledna 1179.
  20. ^ 8. prosince 1204.
  21. ^ 1182, 1183.
  22. ^ 1164.
  23. ^ 30. července 1175, 19. října 1175.
  24. ^ Duben 1178, září 1178.
  25. ^ 1163, 1169.
  26. ^ Pattison, 23.
  27. ^ V královském daru pro opatství Silos ze dne 28. října 1155, Gonzalo podepisuje jako svědek se jménem Gonsalvuz Ruderiz.
  28. ^ Následující vydání pochází od Pattisona, 28 let.
  29. ^ E l'onzes, Guossalbo Roitz, (varianta od Stefana Aspertiho (2001), „Per« Gossalbo Roitz »,“ Konvergence médiévales: épopée, lyrique, roman. Nabídky Mélanges à Madeleine Tyssens, Nadine Henrard, Paola Moreno a Martine Thiry-Stassin, edd. (Paříž: De Boeck Université), 49).
  30. ^ qe • s fai de son chan trop formitz (Asperti, 49).
  31. ^ per qu'en cavalaria • s fen; (Asperti, 49).
  32. ^ boss colps, tant ben no fo garnitz (Asperti, 49).
  33. ^ Pattison, 28.
  34. ^ Gonzalo Ruiz de Azagra, syn Rodriga (Rodericus de Azafra) a Toda, byl vazalem na Sancho VI z Navarry, který sloužil v různých diplomatických funkcích u králů Kastilie, Leónu a Aragonu v letech 1150 až 1180. Jeho manželkou byla María de Morieta. V roce 1156 je zaznamenán se svými dětmi: Pedrem, Rodrigem, Martínem a Teresou.
  35. ^ Toto čtení pochází z SLEČNA C. Existuje opačné čtení, od MSS Já a K., který dává:
    Vuolh, sapcha.l reis e aprenda
    de syn grat e fassa chantar
    mo sirventes al rei navar,
    e per Castela l'estenda.
    Asperti, 52 let, toto čtení odmítá, částečně na základě odkazu na Pedra Ruize.
  36. ^ Asperti, 51.
  37. ^ Asperti, 53–54.
  38. ^ Asperti, 56–57.
  39. ^ Asperti, 50 n4. Menéndez Pidal věřil, že Gonzalo Ruiz byl majordomo Alfonsa VIII., ne pán La Bureby ani bratr pána Albarracín.