Galaťanům 1 - Galatians 1

Galaťanům 1
P051-Gal-1 2-10-POxy2157-IV.jpg
Stránka zobrazující Galaťanům 1: 2–10 dále Papyrus 51, c. 400.
RezervovatList Galaťanům
KategoriePauline listy
Křesťanská biblická částNový zákon
Řád v křesťanské části9

Galaťanům 1 je první kapitolou List Galaťanům v Nový zákon z křesťan bible. Autorem je Pavla apoštola pro kostely v Galatia, napsáno mezi 49–58 n. l.[1] Tato kapitola obsahuje významné Pavlovo vysvětlení týkající se významu Božího zjevení Ježíše Krista.[2]

Text

Původní text byl napsán v Koine Řek. Tato kapitola je rozdělena na 24 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly jsou:

Úvodní pozdravy (1: 1–5)

Forma úvodních slov následuje zvyk v době spisovatele na adresy; pozdravy nalezené v jiných novozákonních a raně křesťanských dopisech.[3] Pouze Římanům 1: 1–6 rozvíjí pozdravy ve větší délce než v této epištole.[3]

1. verš

Pavel, an apoštol (ne od lidí, ani skrze člověka, ale skrze Ježíš Kristus a Bůh Otec, který ho vzkřísil z mrtvých),[4]
  • "Apoštol ": přeloženo z řeckého slova ἀπόστολος, apostolos, což obecně znamená „ten, kdo je odeslán“ (jako v Jan 13:16 ), ale v Novém zákoně se konkrétněji aplikuje na ty, které si speciálně objednal Ježíš Kristus.[5] Pozoruhodný komentář Pavla k jeho apoštolství („nikoli od lidí“ atd.) Zdůrazňuje jeho službu v Galatii na základě pověření Ježíše Krista a Boha Otce.[3]

Verš 2

a všichni bratří, kteří jsou se mnou,
Ke kostelům Galatia:[6]
  • „All the brethren“ (NRSV: „all the members of God's family“): Na rozdíl od jiných epištolek, které jmenují jednotlivé spolupracovníky (jako např. Sosthenes v 1 Korintským 1: 1, Timothy v 2. Korintským 1: 1 ), Pavel pomocí tohoto slova naráží na „Boží rodinu“ skládající se z mužů a žen adelphoi, doslovně „bratři“ (nebo „bratři“), což může zahrnovat i „sestry“.[3]

Napomenutí (1: 6–9)

Místo obvyklé poznámky o díkuvzdání, která následuje po pozdravech, Pavel kritizuje Galaťany, že opustili své učení o Boží milosti a obrátili se k jinému evangeliu, zatímco jiné evangelium neexistuje, a ty, kteří šíří falešné evangelium, označuje za anathema.[7]

Hlášení evangelia (1: 10–12)

Pavel tvrdí, že jeho ohlašování evangelia není lidského původu, ale přímo ze zjevení Ježíše Krista.[8]

Pavlův předkřesťanský život a obrácení (1: 13–17)

Objasňující zpráva o Pavlově předkřesťanském životě může být odpovědí na snahu jeho oponentů použít ji k podkopání jeho autority.[9] Slovo „judaismus“ ve verších 13 a 14 jsou jedinými dvěma odkazy v celém Novém zákoně a teprve o půl století později ve spisech Ignáce se slova „judaismus“ a „křesťanství“ považují za dvě „náboženství“.[10]

Kontakty v Jeruzalémě (1: 18–24)

V této části Paul líčí svou interakci s vůdci v Jeruzalémě, ale zachovává svou nezávislost na jeruzalémských úřadech.[11]

18. verš

Potom jsem po třech letech šel do Jeruzaléma za Petrem a zůstal jsem s ním patnáct dní.[12]
  • „Po třech letech“: Toto je po Pavlově obrácení, ne po jeho návratu do Damašku. Paul chtěl vstoupit do jeruzalémské církve, ale členové pochybovali a vyhýbali se mu, dokud ho Barnabáš nepřivedl Simon Peter a Jakub (Ježíšův bratr), informující o obrácení a jeho dychtivosti hlásat evangelium v ​​Damašku.[13]
  • „Peter“: Několik alexandrijských a etiopských výtisků čte „Cephas“, což je jiné jméno stejného Simona Petra.[13]

19. verš

Jiní z apoštolů mě však neviděli, kromě bratra Jakuba Pána.[14]

Viz také

Reference

  1. ^ Stanton 2007, str. 1152–1153.
  2. ^ Stanton 2007, str. 1152.
  3. ^ A b C d Stanton 2007, str. 1153.
  4. ^ Galaťanům 1: 1 NKJV
  5. ^ Bruce 1982, str. 72.
  6. ^ Galaťanům 1: 2 NKJV
  7. ^ Stanton 2007, str. 1153-1154.
  8. ^ Stanton 2007, str. 1154.
  9. ^ Stanton 2007, str. 1154-1155.
  10. ^ Stanton 2007, str. 1155.
  11. ^ Stanton 2007, str. 1155-1156.
  12. ^ Galaťanům 1:18 NKJV
  13. ^ A b John Gill's Exposition of the Celá Bible, - Galaťanům 1:18
  14. ^ Galaťanům 1:19 KJV
  15. ^ Meyer, Heinrich August Wilhelm (1880). Komentář k Novému zákonu. „Galaťanům 1“. Překlad Peter Christie ze šestého vydání Meyera. Zpřístupněno 14. února 2019.

Bibliografie

  • Bruce, F. F. (1982). List Galaťanům. The New International Greek Testament Commentary (dotisk ed.). Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN  9780802823878.
  • Stanton, G. N. (2007). „67. Galaťanům“. V Barton, John; Muddiman, John (eds.). Oxfordský biblický komentář (první (brožovaná) ed.). Oxford University Press. str. 1152–1165. ISBN  978-0199277186. Citováno 6. února 2019.

externí odkazy