Zákon o padělání 1861 - Forgery Act 1861 - Wikipedia
Dlouhý název | Zákon o konsolidaci a změně statutárního zákona Anglie a Irska týkajícího se obviňovatelných přestupků společnosti Forgery. |
---|---|
Citace | 24 a 25 Vict c 98 |
Územní rozsah | Anglie a Wales, Severní Irsko, Irská republika |
Termíny | |
královský souhlas | 6. srpna 1861 |
Zahájení | 1. listopadu 1861[2] |
Stav: Pozměněno | |
Text statutu, jak byl původně přijat | |
Přepracované znění zákona v platném znění |
The Zákon o padělání 1861 (24 a 25 Vict c 98) je Akt z Parlament z Spojené království Velké Británie a Irska (jak to tehdy bylo). Konsolidovala ustanovení týkající se padělání z řady dřívějších stanovy do jediného zákona. Podle navrhovatele zákona byla tato ustanovení z větší části[3] začleněny s malými nebo žádnými odchylkami v jejich frazeologii. Je to jeden ze skupiny zákonů, někdy označovaných jako Zákony o konsolidaci trestního práva z roku 1861. Byl přijat s cílem zjednodušit zákon. Jedná se v zásadě o revidovanou verzi dřívějšího konsolidačního zákona, Zákon o padělání 1830 (11 Geo 4 & 1 Will 4 c 66) (a ekvivalent irského zákona), zahrnující následné zákony.[4]
Většinu z nich zrušila Zákon o padělání z roku 1913 a dnes je padělání většinou pokryto Zákon o padělání a padělání z roku 1981 a Zákon o dokladech totožnosti z roku 2010. Tři trestné činy podle zákona z roku 1861 však dnes zůstávají v platnosti (v oddílech 34, 36 a 37). Jedná se o padělání registrů narození, sňatků a úmrtí a o zosobnění a ručení.
Tento zákon byl zrušen Anglie a Wales a Severní Irsko podle Zákon o padělání a padělání z roku 1981, s.30 & Sch., Pt.I, do té míry, že nebyly zrušeny, s výjimkou ss. 34, 36, 37 a 55. Bylo zrušeno pro Irská republika podle oddíl 3 (1) z, a Příloha 1 do Zákon o trestním soudnictví (trestné činy krádeže a podvodů), 2001.
Určité druhy padělání bývaly velezrada dokud je tento zákon nesnížil zločiny.
Zákon se nevztahuje na Skotsko.[5]
Pokud jde o padělání pečetí Jejího Veličenstva
Oddíl 1 - Kování pečeti, tajné pečeti atd.
Tato sekce to udělala zločin kovat velkou pečeť, tajnou pečeť, Královská značka manuál atd .. To předtím bylo velezrada pod Zákon o padělání 1830. Zákon z roku 1861 snížil trest od smrti na doživotní trest.
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913. Byl však nahrazen oddílem 5 uvedeného zákona, který obsahoval obdobné ustanovení.
Pokud jde o falšování převodů akcií atd
Oddíl 2 - Falšovací převod určitých zásob a související plné moci
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 3 - Personalizace vlastníka určitých akcií a převod nebo příjem nebo snaha o převod nebo příjem dividend
Tento oddíl byl zrušen oddílem 33 odst. 3 části I přílohy 3 dodatku Zákon o krádeži z roku 1968.
Oddíl 4 - Falšovací osvědčení o plné moci k převodu zásob atd.
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 5 - Falešné zápisy do účetnictví veřejných prostředků
Tento oddíl byl zrušen Zákon o padělání a padělání z roku 1981.
Oddíl 6 - Úředníci banky, kteří vydávají falešné rozkazy na dividendy
Tento oddíl byl zrušen Zákon o padělání a padělání z roku 1981.
Pokud jde o padělání indických dluhopisů
Oddíl 7 - Kování východoindického dluhopisu
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Pokud jde o padělání státních pokladničních poukázek atd
Oddíl 8 - Padělání státních pokladničních poukázek, dluhopisů a obligací atd.
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Část 9 - Výroba desek apod. V napodobování desek používaných pro státní pokladny atd.
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 10 - Výroba papíru napodobujícího papír používaný pro státní pokladny
atd.
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 11 - Mít v držení papír, talíře nebo matrice, které mají být použity pro státní pokladny
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Pokud jde o padělání bankovek
Část 12 - Padělání bankovky atd.
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Část 13 - Nákup nebo příjem nebo pozměňování bankovek
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Co se týče výroby a gravírování desek atd. Pro bankovky atd
Oddíl 14 - Výroba nebo výroba formy na výrobu papíru se slovy „Bank of England“ nebo „Bank of Ireland“ nebo se zakřivenými pruhy atd., Nebo prodej takového papíru
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 15 - Ustanovení o papíru použitém pro směnky atd.
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 16 - Gravírování nebo gravírování jakéhokoli štítku atd. Za účelem vytváření poznámek Bank of England nebo Irska nebo jiných bank, nebo za použití takového štítku atd., Nebo pronášení nebo papír, na kterém bude vytištěna prázdná bankovka atd
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 17 - Gravírování na talíř atd. Jakékoli slovo, číslo nebo zařízení připomínající část bankovky nebo bankovky, nebo které mají takovou desku atd., Nebo pronesou nebo mají jakýkoli papír, na který je vtištěno jakékoli takové slovo atd.
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 18 - Výroba nebo výroba formy pro výrobu papíru se jménem jakéhokoli bankéře nebo výroba nebo výroba tohoto papíru
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 19 - Gravírování štítků na cizí směnky nebo bankovky nebo používání nebo vlastnění těchto štítků nebo pronesení papíru, na kterém je vytištěna jakákoli část kteréhokoli takového zákona nebo poznámky
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Pokud jde o padělání listin, závětí, směnek atd
Oddíl 20 - Padělání listin, dluhopisů atd.
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 21 - Kování závětí
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 22 - Padělání směnek nebo směnek
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 23 - Falšování objednávek, potvrzení atd. Za peníze, zboží atd.
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 24 - Jakákoli osoba, která učiní nebo přijme jakoukoli směnku, směnku atd. Na základě prokuratury, bez zákonného zmocnění, nebo vysloví jakoukoli takovou vyhotovenou nebo přijatou směnku, směnku atd., S úmyslem podvést, se provinit zločinem
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 25 - Vymazání přechodů při kontrolách
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 26 - Falšování dluhopisů
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Pokud jde o padělání záznamů, procesů, důkazních prostředků atd
Oddíl 27 - Falšovací řízení u záznamových soudů nebo soudů pro spravedlnost
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 28 - Padělání kopií nebo osvědčení o zápisu, proces neevidovaných soudů a používání padělaného procesu
Slova od „jiného než takového úředníka“ po „vědění toho, kdo má být padělán“ nebo „na posledním místě, kde k nim došlo, byla zrušena, pokud jde o Anglii a Irsko, částí 20 a části I přílohy Zákon o padělání z roku 1913.
Tento oddíl byl zrušen Zákon o padělání a padělání z roku 1981.
Oddíl 29 - Kovací nástroje vypovídaly jakýmkoli zákonem o parlamentu
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Pokud jde o kování soudních rolí
Oddíl 30 - Kovací soudní role
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Pokud jde o padělání registrů listin
§ 31 - Padělání týkající se evidence listin
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Pokud jde o padělání objednávek atd. Smírčích soudců
Oddíl 32 - Falšování příkazů soudců, uznání, čestných prohlášení atd.
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Pokud jde o padělání jména hlavního účetního atd
Oddíl 33 - Falešné jméno hlavního účetního atd. Court of Chancery v Anglii nebo Irsku nebo kteréhokoli soudce Landed Estates Court v Irsku
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Pokud jde o falešné uznání uznání atd
Oddíl 34 - Uznání uznání, kauce, cognovitu atd. Jménem jiného
v Anglie a Wales, tato část nyní zní:
Kdokoli, bez zákonné autority nebo omluvy (důkaz o tom má obviněný), jménem jakékoli jiné osoby uzná jakoukoli závazek nebo kauce, nebo nějaký cognovit actionem nebo rozsudek nebo jakýkoli čin nebo jiný nástroj před jakýmkoli soudem, soudcem nebo jinou osobou oprávněnou v tomto zastoupení, budou vinni zločin a bude za to odpovědný. . . být držen v trestní otroctví na období nepřesahující sedm let. . .
Slova, která byla zapomenuta, zrušila Zákon o revizi zákona (č. 2) z roku 1893.
Slova vynechaná na konci byla zrušena Zákon o revizi zákonů z roku 1892 a Zákon o revizi zákona (č. 2) z roku 1893.
Tato část byla částečně zrušena pro Severní Irsko podle Zákon o rozsudcích (vymáhání) (Severní Irsko) z roku 1969.
Zákonně oprávněná jiná osoba
Viz oddíl 1 odst. 2 Commissioners for Oaths Act 1889.
Zločin
Viz Zákon o trestním právu z roku 1967 a Zákon o trestním právu (Severní Irsko) z roku 1967.
Trestní otroctví
Viz oddíl 1 odst. 1 Zákon o trestním soudnictví z roku 1948 a Zákon o trestním soudnictví (Severní Irsko) z roku 1953.
Relevantní případ
R v Mackenzie [1971] 1 Všechny ER 729, 55 Cr App R 294, Assizes
Pokud jde o padělání manželských licencí
Část 35 - Falšování nebo vydávání sňatku nebo osvědčení
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Pokud jde o padělání registrů narození, sňatků a úmrtí
Oddíl 36 - Zničení, zranění, padělání nebo padělání registrů narození, křtů, sňatků, úmrtí nebo pohřbů nebo ověřených kopií
Tato část nyní poskytuje:
Kdokoli protiprávně, zničí, znetvoří nebo zraní, nebo způsobí nebo nechá zničit, znetvořit nebo zranit jakýkoli registr narozených, křtů, sňatků, úmrtí nebo pohřbů, který nyní nebo později bude, bude ze zákona oprávněn nebo povinen - být vedeny v Anglii nebo Irsku nebo v jakékoli části jakéhokoli takového rejstříku nebo jakékoli ověřené kopie jakéhokoli takového rejstříku nebo jakékoli jeho části, -. . . nebo vědomě a nezákonně vloží nebo způsobí nebo povolí vložení do jakéhokoli takového rejstříku nebo do jakékoli jeho ověřené kopie jakýkoli nepravdivý záznam jakékoli záležitosti týkající se jakéhokoli narození, křtu, manželství, smrti nebo pohřbu, nebo bude vědomě a nezákonně vydat jakékoli falešné osvědčení týkající se jakéhokoli narození, křtu, manželství, smrti nebo pohřbu nebo potvrdit jakýkoli zápis jako kopii nebo výpis z jakéhokoli takového rejstříku, pokud tento zápis nebo část tohoto rejstříku bude tak uvedeno, aby bylo nepravdivé v jakémkoli konkrétním materiálu,. . . nebo nabídne, vysloví, zlikviduje nebo odloží jakýkoli takový registr, vstup, ověřenou kopii, osvědčení,. . . protože věděl, že to samé je nepravdivé,. . . nebo nabídne, vysloví, zlikviduje nebo odloží jakoukoli kopii jakéhokoli záznamu v jakémkoli takovém registru, přičemž bude vědět, že je tento záznam nepravdivý,. . . bude vinen z trestného činu a bude za něj odsouzen, bude odpovědný. . . být drženi po celý život v trestním otroctví. . .
Slova od „nebo zfalšují“ do „nebo z jakékoli jejich části“, slova „nebo zfalšují nebo padělají pečeť nebo příslušnost k jakémukoli matričnímu úřadu nebo pohřební desce“, slova „nebo pečeť“ a slova „ padělané nebo pozměněné “na obou místech, kde k nim došlo, byly zrušeny oddílem 20 a částí I harmonogramu Zákon o padělání z roku 1913.
Ostatní vynechaná slova zrušila Zákon o revizi zákonů z roku 1892 a Zákon o revizi zákona (č. 2) z roku 1893.
Relevantní jsou následující případy:
- R v Mason (1848) 2 C & K 622, (1848) 175 ER 261
- R v Dewitt (1848) 2 C & K 905, (1848) 175 ER 380 (1848) 4 Cox CC 49, (1848) 14 JP 57
- R v Asplin (1873) 12 Cox 391
„Zničte, znetvořte nebo zrante“
Viz R v Bowen (1844) 1 Den 22, (1844) 169 ER 134 (1844) 1 C & K 501, (1844) 174 ER 911
"Irsko"
Odkaz na Irsko je nyní třeba vykládat jako odkaz na Severní Irsko.[6]
"Naprostý"
Viz R v Heywood (1847) 2 C & K 352, (1847) 175 ER 146
"Zločin"
Viz Zákon o trestním právu z roku 1967 a Zákon o trestním právu (Severní Irsko) z roku 1967.
„Trestní otroctví“
Viz oddíl 1 odst. 1 Zákon o trestním soudnictví z roku 1948 a Zákon o trestním soudnictví (Severní Irsko) z roku 1953.
Oddíl 37 - Falešné zápisy do registrů křtů, sňatků nebo pohřbů, které jsou určeny k zaslání kterémukoli registrátorovi, nebo zničení nebo skrytí kopií registrů
Tato část nyní poskytuje:
Kdokoli vědomě a úmyslně vloží nebo způsobí nebo povolí vložení do jakékoli kopie jakéhokoli registru určeného nebo vyžadovaného zákonem, který má být předán kterémukoli registrátorovi nebo jinému úředníkovi, jakýkoli falešný záznam jakékoli záležitosti týkající se křtu, manželství nebo pohřbu,. . . nebo vědomě a úmyslně podepíše nebo ověří jakoukoli kopii jakéhokoli registru, který je nařízen nebo který má být přenesen, jak je uvedeno výše, přičemž tato kopie musí být v kterékoli její části nepravdivá, pokud o ní bude vědět, že je nepravdivá, nebo nezákonně zničí, znetvoří nebo zraní, nebo z jakéhokoli podvodného důvodu odebere z místa uložení nebo zakryje jakoukoli kopii jakéhokoli registru, bude se vinit z trestného činu a bude za to odpovědný. . . být drženi po celý život v trestním otroctví. . .
Slova od „nebo budou tvořit“ na „jak je uvedeno výše“, na prvním místě, kde k nim došlo, byla zrušena oddílem 20 a částí I přílohy Zákon o padělání z roku 1913.
Slova vynechaná na předposledním místě a na konci byla zrušena Zákon o revizi zákonů z roku 1892 a Zákon o revizi zákona (č. 2) z roku 1893.
Co se týče náročného majetku na kované nástroje
Oddíl 38 - Požadování majetku na padělaných nástrojích
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Pokud jde o další záležitosti
Oddíl 39 - Padělání jakéhokoli nástroje, jakkoli určeného, což je podle zákona závěť, směnka atd.
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 40 - Falšování atd. V Anglii nebo Irsku dokumenty, které mají být vyrobeny nebo skutečně vyrobeny z Anglie a Irska; padělání atd. v Anglii nebo Irsku směnky atd., které mají být splatné z Anglie nebo Irska
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
§ 41 - Padělatelé atd. Mohou být souzeni v kraji, kde jsou zadrženi nebo ve vazbě
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 42 - Popis nástroje v obžalobách pro padělání
Tento oddíl byl pro Anglii a Wales zrušen oddílem 9 odst. 1 druhého dodatku Zákon o obžalobách z roku 1915.
Oddíl 43 - Popis nástroje v obžalobách pro gravírování atd.
Tento oddíl byl pro Anglii a Wales zrušen oddílem 9 odst. 1 druhého dodatku Zákon o obžalobách z roku 1915.
Oddíl 44 - Úmysl podvést konkrétní osoby není třeba tvrdit ani prokazovat
Tento oddíl byl pro Anglii a Wales zrušen, a to až na slova „jakákoli konkrétní osoba; a“, oddílem 9 odst. 1 a Druhou přílohou Zákon o obžalobách z roku 1915.
Tento oddíl byl zrušen Zákon o padělání a padělání z roku 1981.
Oddíl 45 - Výklad trestného držení
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 46 - Hledání papíru nebo nářadí použitého v jakémkoli padělání a padělaných nástrojů
Tento oddíl byl zrušen, pokud jde o Anglii a Irsko, oddílem 20 a částí I dodatku k Zákon o padělání z roku 1913.
Oddíl 47 - Jiné tresty nahrazující tresty 5 Eliz 1 c 14, které byly přijaty v jiných zákonech
Tento oddíl byl zrušen oddílem 10 odst. 2 a částí I přílohy 3 k Zákon o trestním právu z roku 1967.
§ 48 - Všechny padělky, které byly kapitálem před 1. vůlí 4 c 66 a které podle tohoto zákona nejsou jinak trestatelné, budou potrestány doživotním trestem atd.
Tento oddíl byl zrušen oddílem 10 odst. 2 a částí I přílohy 3 k Zákon o trestním právu z roku 1967.
§ 49 - Ředitelé druhého stupně a příslušenství. Abettors in Misdemenours. “
Tento oddíl byl zrušen oddílem 10 odst. 2 a částí III přílohy 3 k Zákon o trestním právu z roku 1967.
Oddíl 50 - Trestné činy spáchané v jurisdikci admirality
Slova „považované za trestné činy stejné povahy a“ a slova od „a lze se jimi zabývat“ dále byla zrušena v oddíle 10 odst. 2 a části III přílohy 3 k Zákon o trestním právu z roku 1967.
Tento oddíl byl zrušen Zákon o padělání a padělání z roku 1981.
Oddíl 51 - Pokuta a záruky za udržení míru; v jakých případech
Slova „pokutovat pachatele a do“ a slova z „a ve všech případech zločinů“ na „povoleno“ na dalším místě, které se vyskytly, byla zrušena oddílem 10 odst. 2 a částí III přílohy 3 do, Zákon o trestním právu z roku 1967.
Tento oddíl byl zrušen oddílem 8 odst. 2 a částí II přílohy 5 k Justices of the Peace Act 1968.
§ 52 - Tvrdá práce
Tento oddíl byl zrušen Zákon o revizi zákona (č. 2) z roku 1893.
Oddíl 53 - Samovazba
Tento oddíl byl zrušen Zákon o revizi zákonů z roku 1892.
§ 54 - Náklady na stíhání přestupku proti tomuto zákonu lze připustit
Tento oddíl byl zrušen oddílem 10 a Přílohou k Zákon o nákladech v trestních věcech z roku 1908.
§ 55 - Zákon se nevztahuje na Skotsko
§ 56 - Zahájení zákona
Tento oddíl byl zrušen Zákon o revizi zákonů z roku 1892.
Viz také
Reference
- ^ Citace tohoto zákona tímto krátký název byl povolen Zákon o krátkých titulech z roku 1896, oddíl 1 a první plán. Z důvodu zrušení těchto ustanovení je nyní povoleno podle čl. 19 odst. 2 Zákon o výkladu z roku 1978.
- ^ Zákon o padělání 1861, část 56
- ^ Škvarky. Zákony o konsolidaci a novelizaci trestního práva (1861), s. 3-4
- ^ James Edward Davis. Konsolidační stanovy trestního práva 24. a 25. Victoria, kapitoly 94 až 100: Upraveno poznámkami, kritickými a vysvětlujícími. Butterworths. 1861. Stránky vi a vii. Knihy Google.
- ^ § 55
- ^ The Nařízení irského svobodného státu (následné přizpůsobení nařízení) z roku 1923 (SR & O 1923/405), článek 2 (ve znění z předchozí části 1 úmluvy Zákon Eire (Confirmation of Agreements) z roku 1938 a oddíly 1 (1) a (3) Irský zákon z roku 1949 ).
externí odkazy
- Zákon o padělání 1861, ve znění pozdějších předpisů Národní archiv.
- Zákon o padělání 1861, jak bylo původně přijato z Národní archiv.
- Seznam zrušení a změn v Irské republice od Irská statutová kniha