Zahraniční vztahy Bhútánu - Foreign relations of Bhutan

Bhútán
Znak Bhútánu.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Bhútán

Bhútán má diplomatické vztahy s 53 státy a Evropská unie.[1]

V roce 1971 Bhútán, sponzorovaný Indií, začal rozvíjet své zahraniční vztahy připojením se k Spojené národy, ačkoli nemá žádné diplomatické vztahy se žádným ze stálých členů Rady bezpečnosti OSN. V roce 1981 se Bhútán připojil k Mezinárodní měnový fond a Světová banka, následovaný Světová zdravotnická organizace a UNESCO v roce 1982. Je také aktivním členem SAARC. Bhútán je v současné době členem 45 mezinárodních organizací.[2]

Podle článku 20 Ústava Bhútánu přijatý v roce 2008, Bhutan zahraniční vztahy spadají do kompetence Druk Gyalpo na radu výkonného ředitele, konkrétně premiér a další ministři Lhengye Zhungtshog včetně ministr zahraničních věcí.[3]

Země, které mají diplomatické vztahy s Bhútánem

Bhútán udržuje diplomatické vztahy se šestnácti evropskými národy: Andorra; Rakousko; Arménie; Belgie; Česká republika; Dánsko; Finsko; Německo; Lucembursko; the Holandsko; Norsko; Polsko; Srbsko; Slovensko; Slovinsko; Španělsko; Švédsko; a Švýcarsko, které společně se skupinou tvoří skupinu „Přátelé Bhútánu“ Japonsko, která přispívá k rozvojovým projektům v Bhútánu. jiný EU země, které s Bhútánem nemají formální vztahy (např Francie ) jsou zastoupeny EU, která udržuje diplomatické vztahy oddělené od zemí, které již jeden mají.

Kromě Bangladéše, Indie, Japonska, Nepálu, Pákistánu a Jižní Koreje udržuje Bhútán diplomatické styky s osmnácti dalšími asijskými národy: Afghánistán; Ázerbajdžán; Bahrajn; Barma; Indonésie; Kazachstán; Kuvajt; the Maledivy; Mongolsko; Omán; Singapur; Srí Lanka; Tádžikistán; Thajsko; krocan; the Spojené arabské emiráty; a Vietnam. Bhútán také udržuje diplomatické vztahy se čtyřmi africkými národy: Egypt, Mauricius, Maroko, a Svazijsko; šest amerických národů: Argentina, Brazílie, Kanada, Kolumbie, Kostarika, a Kuba; a dva oceánské národy: Austrálie a Fidži.[4] Vietnam a Kuba jsou také prvními dvěma komunistické země mít formální vztahy s Bhútánem. Ostatní země, například Spojené státy a Spojené království, nemají žádné formální diplomatické vztahy s Bhútánem, ale udržují neformální kontakt prostřednictvím svých ambasád v roce Nové Dillí a Bhutanese Stálá mise při OSN v New Yorku. Spojené království má honorárního konzula s bydlištěm v Thimphu.[5]

Bhútán neuznává nic z částečně nebo neuznané nečlenské státy OSN, ani členské státy OSN Izrael a Čína (ČLR).

Arménie

Obě země navázaly diplomatické vztahy dne 27. září 2012.

Bangladéš

Hlavní článek: Vztahy Bangladéš-Bhútán

Bangladéš je jedním z pouhých dvou národů, které udržují rezidenční velvyslanectví v Thimphu. Bhútán byl první zemí na světě, která to uznala Bangladéšská nezávislost v roce 1971. Oba státy se dohodly na vývoji vodní síla v Himalájích, stejně jako zasvěcení volného obchodu a překládka přes bangladéšské přístavy. Spolupracují také při řízení vodních zdrojů.

Bhútán i Bangladéš jsou členy SAARC a BIMSTEC.

Kanada

Kanada navázala diplomatické styky s Bhútánem v roce 2003. Kanada má v roce 2006 zastoupení Thimphu.

Čína

Hlavní článek: Vztahy Bhútán a Čína

Bhútán nemá žádné diplomatické vztahy se svým severním sousedem, Čínská lidová republika, a je jednou z mála zemí, která neuznává nebo nemá vztahy s Čínou nebo Tchaj-wanem. Hranice mezi Bhútánem a Čínou byla uzavřena od invaze do Tibetu v roce 1959, což způsobilo příliv uprchlíků. Hranice také zůstává nedefinovaná; v roce 1961 Čína zveřejnila mapu, která změnila tradiční hranici.[Citace je zapotřebí ] Napětí se od té doby zmenšilo, zejména po podpisu dohody o míru a míru na hranicích z roku 1998, první bilaterální dohody mezi Čínou a Bhútánem. Navzdory nedostatku formálních diplomatických vztahů udržoval Bhútán také honorárního konzula Macao od roku 2000 a Hongkong od roku 2004.

Na konci roku 2005 Bhútán tvrdil, že čínští vojáci stavěli silnice a mosty na území Bhútánu. Bhútánský ministr zahraničí Khandu Wangchuk se této záležitosti ujal u čínských úřadů poté, co byla tato otázka vznesena v bhutanském parlamentu. V reakci na to mluvčí ministerstva zahraničí Qin Gang Čínské lidové republiky uvedlo, že hranice zůstává sporná a že obě strany pokračují v úsilí o mírové a srdečné řešení sporu.[6] Bhutanese noviny Kuensel uvedla, že Čína může použít silnice k podpoře čínských nároků podél hranic.[7]

Indie

Hlavní článek: Vztahy Bhútán – Indie

Historicky byly vztahy s Indií úzké. Obě země podepsaly vůbec první smlouvu o přátelství v roce 1865 mezi Bhútánem a Britskou Indií. Když se však Bhútán stal monarchií, byla Britská Indie první zemí, která ji uznala, a obnovila smlouvu v roce 1910. Bhútán byla první zemí, která uznala indickou nezávislost, a obnovila starou smlouvu s novou vládou v roce 1949, včetně klauzule, že Indie by pomohla Bhútánu v zahraničních vztazích. 8. února 2007 byla uzavřena smlouva o přátelství Indo-Bhútánu[8] byl podstatně revidován za Bhutanese krále, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. Ve Smlouvě z roku 1949 článek 2 zní: „Vláda Indie se zavazuje, že nebude zasahovat do vnitřní správy Bhútánu. Vláda Bhútánu souhlasí, že se bude řídit radami indické vlády, pokud jde o její vnější vztahy."[9] V revidované smlouvě to nyní zní: „V souladu s trvalými vazbami úzkého přátelství a spolupráce mezi Bhútánem a Indií bude vláda Bhútánského království a vláda Indické republiky úzce spolupracovat v otázkách týkajících se k jejich národním zájmům. Ani jedna vláda nesmí povolit využití svého území pro činnosti škodlivé pro národní bezpečnost a zájmy druhé strany. ““ Revidovaná smlouva obsahuje také preambuli „Znovu potvrzující jejich vzájemnou úctu k nezávislosti, svrchovanosti a územní celistvosti“, což je prvek, který v dřívější verzi chyběl. Smlouva o přátelství mezi Indy a Bhútánem z roku 2007 posiluje status Bhútánu jako nezávislého a suverénního národa.

Existuje také bilaterální dohoda mezi Bhútánci a indickou vládou, kde občané obou národů mohou volně cestovat v jiné zemi bez pasu a víz.

Nepál

Hlavní článek: Vztahy Bhútán-Nepál

Nepál a Bhútán navázaly vztahy v roce 1983. Od roku 1992 však byly vztahy s Nepálem napjaté kvůli repatriaci uprchlíci z Bhútánu.[10]

Pákistán

Hlavní článek: Vztahy Bhútán-Pákistán

Pákistán a Bhútán navázaly vztahy v roce 1988.

Filipíny

The Filipíny a Bhútán zatím nemají žádné formální vztahy. Filipíny mají velvyslanectví v Novém Dillí v Indii jako zástupce pro dialogy s Bhútánem. Četní senátoři a významné osobnosti z Filipín navštívili Bhútán a prosazují, aby se na Filipínách uplatnilo i Gross National Happiness, s odvoláním na jeho účinnost a efektivitu při budování národa, ochraně životního prostředí a kultury a prosazování lidských práv. Filipínský senátor Loren Legarda, a Spojené národy Globální mistr v odolnosti usiluje o větší diplomatické vztahy mezi oběma zeměmi. V září 2014 navštívil předseda vlády Bhútánu Filipíny a Asijská rozvojová banka sídlo v Manile.[11] V roce 2018 vyslaly Filipíny své inženýry do hlavního města Bhútánu s cílem vyvinout Bhutanův vesmírný program, který bude zahájen v květnu.[12]

Rusko

Hlavní článek: Vztahy Bhútán a Rusko

Bhútán nemá žádné diplomatické vztahy Rusko.

Jižní Korea

Výměny na vysoké úrovni z Bhútánu do Jižní Koreje: červenec 1994 ministr zahraničních věcí Tshering, květen 1995 ministr zahraničních věcí Tshering, říjen 1998 ministr zahraničních věcí Tshering, září 2002 ministr průmyslu a obchodu K. Wangchuk, květen 2005 velvyslanec v Koreji Jigme Tshultim, listopad 2006 ministr pro bydlení a strojírenství Kinzang Dorji, únor 2007 ministr kultury Jigmi Thinley, duben 2007 generální prokurátor Damcho Dorji, červen 2007 ministr informací a komunikace Leki Dorji (ACD), říjen 2010 velvyslanec v Koreji Bap Kesang, leden 2014 ministr informací a komunikace Lyonpo Dungyel, srpen 2014 náměstek ministra zemědělství Tenzin Dhendup.[13]

Tádžikistán

Obě země navázaly diplomatické vztahy 24. ledna 2013.[14]

krocan

Vidět Vztahy Bhútán-Turecko

  • Obě země navázaly diplomatické vztahy v roce 2012.[15]
  • Bhútán a krocan spolupracovat prostřednictvím svých ambasád v Nové Dillí.[16]
  • Objem obchodu mezi oběma zeměmi činil v roce 2018 1,58 milionu USD (bhutanský vývoz / dovoz: 1,48 / 0,1 milionu USD).[17]

Omán

Vztahy s Ománský sultanát byly založeny 15. března 2013.[14]

Spojené státy americké

Hlavní článek: Vztahy Bhútán – USA

Nadnárodní problémy

Bhútán má vztahy s ostatními národy na základě nadnárodních záležitostí. Mezi tyto problémy patří vydávání, terorismus a uprchlíky. Bhútánské právo v omezené míře poskytuje rámce pro spolupráci se zeměmi, které Bhútán nemá formální poslání.

Vydání

Bhútán má legislativní politika na vydání zločinců, jak do království, tak z království. Každý národ, ať už s formálními vztahy nebo bez nich, může požádat o vydání uprchlíků, kteří uprchli do Bhútánu. Zákon o vydávání vyžaduje, aby národy poskytly „všechny příslušné důkazy a informace“ o obviněných, poté může královská vláda podle svého uvážení postoupit věc Vrchní soud v Bhútánu. Soud poté může vydat předvolání nebo zatykač, provést šetření a shromáždit důkazy s tím, že obviněného bude držet maximálně 30 dní. Alternativně může královská vláda předložit věc k soudu v Bhútánu. Bhútán ukládá tresty za trestné činy spáchané obecně ve smluvních státech a za trestné činy v jiných státech vedoucí k návratu do Bhútánu. Trestné činy jsou váženy podle gravitace, stanovené harmonogramem a dvoudílným testem: vydatelné trestné činy jsou ty, které jsou vyjmenovány (včetně vraždy, krádeže, padělání a pašování), nebo které by byly v Bhútánu potrestány trestem odnětí svobody přesahujícím dvanáct měsíců.[18] Za všechny trestné činy v Bhútánu hrozí trest odnětí svobody minimálně na tři roky.[19]

Bhútán zamítne žádosti o vydání, pokud královská vláda nebo její soudy rozhodnou, že osoba je obviněna z politický trestný čin.[18]

Mezinárodní spolupráce proti terorismu

Bhútán spolupracuje s Indií na vyhoštění Nagalandských separatistů; postrádající jakoukoli smlouvu popisující hranici, Bhútán a Čína pokračují v jednáních o zavedení společného vyrovnání hranice s cílem vyřešit územní spory vyplývající z podstatných kartografických nesrovnalostí, z nichž největší leží na severozápadě Bhútánu a podél výběžku Chumbi.

Přesídlení uprchlíků

Hlavní článek: Bhútánští uprchlíci

USA nabídly přesídlení 60 000 ze 107 000 Bhútánští uprchlíci nepálského původu, nyní žijící v sedmi uprchlických táborech OSN v jihovýchodním Nepálu. Šest dalších národů - Austrálie, Kanada, Norsko, Nizozemsko, Nový Zéland a Dánsko - nabídlo přesídlení po 10 000.[20]

Jiné země také provádějí programy přesídlení v táborech.[21] Norsko již usadilo 200 bhútánských uprchlíků a Kanada souhlasila s přijetím až 5 000 do roku 2012.[22]

Diplomatické vztahy a mise

ZeměRok vztahy
stanovena[14]		Mise do BhútánuUmístěníMise BhútánuUmístěníPoznámky
Afghánistán
2010
Ano
[23]
Andorra
2012
Argentina
2012[24]
Arménie
2012[25]
Austrálie
2002
Ano
Nové Dillí[26]
Ano
Bangkok[27]
Rakousko
1989
Ano
Nové Dillí[29]
Ano
Ženeva[30]
Ázerbajdžán
2013[32]
Bahrajn
1992
Ano
město Kuwait[33]
  • Velvyslanec Bhútánského velvyslanectví v Kuvajt je akreditován v Bahrajnu.[33]
Bangladéš
1973
Ano
Thimphu[34]
Ano
Dháka[23]
Belgie
2009
Ano
Brusel[35]
Brazílie
2009[36]
Ano
Hlavní článek: Vztahy Bhútán – Brazílie
Kanada
2003
Ano
Nové Dillí[37]
Ano
New York City[38]
Kolumbie
2012[40]
Kostarika
2012
Kuba
2011[41]
Česká republika
2011
Dánsko
1985
Ano
Nové Dillí[42]
Ano
Brusel
Hlavní článek: Vztahy Bhútán – Dánsko
Egypt
2012[43]
Eswatini
2012
Evropská unie
1985
Ano
Nové Dillí[44]
Ano
Brusel
  • Velvyslanec velvyslanectví Bhútánu v Belgie v Brusel je akreditován v EU a Evropské komisi.
  • Velvyslanec Delegace Evropské komise v roce 2006 Nové Dillí je akreditován v Bhútánu.[44]
Fidži
2011[45]
Finsko
1986
Ano
Nové Dillí[46]
Ano
Brusel
Indie
1968
Ano
Thimphu[47]
Ano
Nové Dillí[23]
Indonésie
2011[49]
Japonsko
1986
Ano
Nové Dillí[50]
Kazachstán
2012[53]
Kuvajt
1983
Ano
Thimphu
Ano
město Kuwait[23]
Lucembursko
2011
Maledivy
1984
Ano
Dháka[54]
  • Velvyslanec Bhútánského velvyslanectví v Dháce je akreditován na Maledivách.[54]
Mauricius
2012[55]
Mongolsko
2012[56]
Maroko
2011[57]
Myanmar
2012[58]
Nepál
1983
Ano
Nové Dillí[59]
Ano
Nové Dillí[60]
  • Velvyslanec Bhútánského velvyslanectví v Novém Dillí je akreditován v Nepálu.[60]
  • Velvyslanec Nepálské velvyslanectví v Novém Dillí je akreditován v Bhútánu.[59]
Holandsko
1985
Ano
Nové Dillí[61]
Ano
Brusel
Norsko
1985
Ano
Nové Dillí[64]
Ano
Ženeva[65]
Omán
2013[66]
Pákistán
1988
Polsko
2012[67]
Srbsko
2011
Obě země navázaly diplomatické vztahy dne 9. prosince 2011.[68]
Singapur
2002
Ano
Nové Dillí[69]
Ano
Bangkok[70]
Slovensko
2012[71]
Slovinsko
2012[72]
Ano
Nové Dillí
Jižní Korea
1987
Ano
Nové Dillí[73]
Španělsko
2011
Ano
Nové Dillí
Hlavní článek: Vztahy Bhútán - Španělsko
Srí Lanka
1987
Ano
Nové Dillí[75]
Ano
Dháka[54]
Švédsko
1985
Ano
Nové Dillí[76]
Ano
Ženeva[77]
Švýcarsko
1985
Ano
Nové Dillí[78]
Ano
Ženeva[23]
Tádžikistán
2013[81]
Thajsko
1989
Ano
Dháka[82]
Ano
Bangkok[23]
Hlavní článek: Vztahy Bhútán-Thajsko
krocan
2012[71]
Ano
Dháka[84]Velvyslanec Turecké velvyslanectví v Dháka je akreditován v Bhútánu.[84]
Spojené arabské emiráty
2012[85]
Spojené království
  • Honorární konzul v Bhútánu.
  • Nejbližší konzulární úřad je britský zástupce vysokého komisaře v Kalkatě v Indii[86]
  • V Thimphu existuje společné UK / Australian Visa Application Center (VAC)[87]
Vietnam
2012[88]

Viz také

Poznámky a odkazy

  1. ^ „Federální ministerstvo zahraničí o navázání diplomatických vztahů mezi Spolkovou republikou Německo a Bhútánským královstvím“. 25. listopadu 2020. Citováno 26. listopadu 2020.
  2. ^ „Zahraniční vztahy a obchod“. Bhútánský portál online. Vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 16. 4. 2011. Citováno 2011-03-29.
  3. ^ „Ústava Bhútánského království (anglicky)“ (PDF). Vláda Bhútánu. 2008-07-18. Archivovány od originál (PDF) dne 06.07.2011. Citováno 2010-10-13.
  4. ^ „COLOMBIA Y EL REINO DE BUTÁN ESTABLECEN RELACIONES DIPLOMÁTICAS“. Cancilleria de Colombia. Archivovány od originál dne 19. 1. 2013. Citováno 2012-12-22.
  5. ^ „Zámořské velvyslanectví a konzuláty Bhútánu“. Jděte do zahraničí. Archivovány od originál dne 2009-03-09. Citováno 2011-03-29.
  6. ^ „中国 不丹 同意 平等 友好 协商 早日 解决 边界 问题“ [Čína a Bhútán souhlasí s rovnocennými a přátelskými konzultacemi, aby se problém s hranicemi vyřešil co nejdříve]. Zprávy China.com. 2005-12-01. Citováno 2011-03-29.
  7. ^ Článek Hindustan Times Archivováno 29. Prosince 2007 v Wayback Machine
  8. ^ „Smlouva o přátelství Indo-Bhútánu“ (PDF). Vláda Indie.
  9. ^ „Smlouva z roku 1949“. Vláda Indie. 1949.
  10. ^ Tento článek zahrnujepublic domain materiál z Library of Congress Country Studies dokument: "Nepál" (PDF).
  11. ^ „Bhútánský předseda vlády navštíví ADB, aby oslavil partnerství tří desetiletí“. 2014-09-05.
  12. ^ „Očekává se, že BHUTAN-1 bude ve vesmíru do května“.
  13. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 04.09.2015. Citováno 2015-08-12.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  14. ^ A b C „Dvoustranné vztahy“. Ministerstvo zahraničních věcí (Bhútán). Citováno 2020-08-16.
  15. ^ „Ekonomické vztahy mezi Tureckem a Bhútánem“. Ministerstvo zahraničních věcí Turecka.
  16. ^ „Ekonomický rozvoj a sociální změny v Bhútánu.“ str. 82-99, Urmila Phadnis, S.D. Muni a Kalim Bahadur (eds.), Domácí konflikty v jižní Asii. New Delhi: South Asian Publishers, 1986.
  17. ^ „Ekonomické vztahy mezi Tureckem a Bhútánem“. Ministerstvo zahraničních věcí Turecka.
  18. ^ A b „Zákon o vydávání, 1989 (1991)“ (PDF). Vláda Bhútánu. 1991. Citováno 2011-03-29.
  19. ^ „Trestní zákoník z Bhútánu“ (PDF). Vláda Bhútánu. 2004-08-11. Citováno 2011-01-21.[trvalý mrtvý odkaz ]
  20. ^ „První ze 60 000 uprchlíků z Bhútánu dorazilo do USA“ CNN. 25. března 2008. Citováno 6. září 2009.
  21. ^ IRIN (10. listopadu 2008). „Nepál: Bhútánští uprchlíci nacházejí nový život mimo tábory“. UNHCR Refworld. Archivovány od originál dne 8. 10. 2012. Citováno 2009-04-26.
  22. ^ Vláda Kanady (9. prosince 2008). „Resettling Bhutanese Refugees - Update on Canada's Commitment“. Občanství a přistěhovalectví Kanada. Archivovány od originál dne 21. března 2009. Citováno 2009-04-26.
  23. ^ A b C d E F „Ambasády a mise“. Ministerstvo zahraničních věcí (Bhútán). Citováno 2017-09-17.
  24. ^ „Navázání diplomatických vztahů mezi Bhútánským královstvím a Argentinskou republikou“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2012-05-30. Citováno 2012-03-17.
  25. ^ „Navázání diplomatických vztahů mezi Bhútánským královstvím a Arménskou republikou“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2012-12-29. Citováno 2012-10-04.
  26. ^ A b „Bhutan Country Brief - August 2008“. Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu. Archivovány od originál dne 2008-08-09. Citováno 2008-08-06.
  27. ^ A b „Diplomatický seznam a seznam zástupců mezinárodních organizací“. Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu. Archivováno od originálu dne 2008-07-18. Citováno 2008-08-07.
  28. ^ A b C „Honorární konzuláty“. Ministerstvo zahraničních věcí (Bhútán). Citováno 2008-08-06.
  29. ^ A b „Rakouská zastoupení - Indie“ (v němčině). Spolkové ministerstvo pro evropské a mezinárodní záležitosti (Rakousko). Archivovány od originál dne 15. prosince 2012. Citováno 2008-08-07.
  30. ^ A b „Verzeichnis des diplomatischen Korps und anderer Vertretungen in Österreich“ (PDF) (v němčině). Spolkové ministerstvo pro evropské a mezinárodní záležitosti (Rakousko). Citováno 2008-08-07.
  31. ^ „Koordinační kanceláře ADC“. Rakouská rozvojová agentura. Archivovány od originál dne 2008-08-01. Citováno 2008-08-07.
  32. ^ „Navázání diplomatických vztahů mezi Bhútánským královstvím a Ázerbájdžánskou republikou“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2014-04-30. Citováno 2013-02-08.
  33. ^ A b „Ministr zahraničí obdržel kopii pověřovacích listin nových čtyř velvyslanců“ (Tisková zpráva). Ministerstvo zahraničních věcí (Bahrajn). 29. května 2008. Citováno 2008-08-07.[trvalý mrtvý odkaz ]
  34. ^ „Velvyslanectví Bangladéšské lidové republiky, Thimphu“. Ministerstvo zahraničních věcí (Bangladéš). Archivovány od originál 10. června 2007. Citováno 2008-08-06.
  35. ^ „Bhútánský velvyslanec v Belgii předává pověřovací listiny“. Ministerstvo zahraničních věcí (Bhútán). Archivovány od originál dne 27. 11. 2010. Citováno 2009-07-24.
  36. ^ „Bhútán navazuje diplomatické vztahy s Brazílií“. Ministerstvo zahraničních věcí (Bhútán). Archivovány od originál dne 2012-02-27. Citováno 2009-12-17.
  37. ^ A b „Vztahy mezi Kanadou a Bhútánem“. Ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodního obchodu. Archivovány od originál dne 2008-08-05. Citováno 2008-08-06.
  38. ^ A b „Vedoucí misí“. Ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodního obchodu. Archivovány od originál dne 2008-08-09. Citováno 2008-08-07.
  39. ^ "Historie CCO". Kanadský úřad pro spolupráci. Archivovány od originál dne 2008-09-05. Citováno 2008-08-06.
  40. ^ „CCOLOMBIA Y EL REINO DE BUTÁN ESTABLECEN RELACIONES DIPLOMÁTICAS“. Cancilleria de Colombia. Archivovány od originál dne 19. 1. 2013. Citováno 2012-12-22.
  41. ^ „Kuba a Bhútán urovnaly diplomatické vztahy“. Kuba titulky. Citováno 2011-09-30.
  42. ^ „Zpráva od velvyslance“. Ministerstvo zahraničních věcí (Dánsko). Archivovány od originál dne 17. července 2007. Citováno 2008-08-06.
  43. ^ „Navázání diplomatických vztahů mezi Bhútánským královstvím a Egyptskou arabskou republikou“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2012-12-29. Citováno 2012-11-20.
  44. ^ A b „Indie, Nové Dillí“. Evropská komise. Citováno 2008-08-07.
  45. ^ „Fidži a Bhútán navazují diplomatické vztahy“. ISRIA. Citováno 2011-11-21.[trvalý mrtvý odkaz ]
  46. ^ A b „Finské velvyslanectví, Nové Dillí“. Ministerstvo zahraničních věcí (Finsko). Archivovány od originál dne 10.03.2012. Citováno 2008-08-07.
  47. ^ „Ambasáda Indie, Thimphu“. Ambasáda Indie v Thimphu. Archivovány od originál dne 17. 9. 2008. Citováno 2008-08-06.
  48. ^ „Generální konzulát Indie, Phuentsholing, Bhútán“. Ambasáda Indie v Thimphu. Archivovány od originál dne 06.07.2011. Citováno 2008-08-06.
  49. ^ „Navázání diplomatických vztahů mezi Bhútánským královstvím a Indonéskou republikou“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2012-01-20. Citováno 2012-01-04.
  50. ^ A b „Adresy velvyslanectví - Asie“. Ministerstvo zahraničních věcí (Japonsko). Citováno 2008-08-07.
  51. ^ "Seznam velvyslanectví a generálních konzulátů v Japonsku (A až H)". Ministerstvo zahraničních věcí online. Vláda Japonska. Citováno 2011-03-29.
  52. ^ "Bhútán". Japonská agentura pro mezinárodní spolupráci. Citováno 2008-08-06.
  53. ^ „Navázání diplomatických vztahů mezi Bhútánským královstvím a Republikou Kazachstán“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2012-12-29. Citováno 2012-11-21.
  54. ^ A b C d . Kuensel. 31. března 2008 https://web.archive.org/web/20110610234450/http://www.kuenselonline.com/modules.php?name=News&file=article&sid=10116 | archive-url = chybějící název (Pomoc). Archivovány od originál dne 10. června 2011. Citováno 2008-08-07.
  55. ^ „Bhútán formalizuje diplomatické vztahy s Mauricijskou republikou“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 31. 7. 2012. Citováno 2012-06-13.
  56. ^ „BhuDIPLOMATICKÉ VZTAHY ZŘÍZENÉ S BHUTÁNEM“. ŠÍLENÝ. Investiční řešení. Archivovány od originál dne 2012-01-28. Citováno 2012-01-25.
  57. ^ „Bhútán formalizuje diplomatické vztahy s Kubánskou republikou, Fidžijskou republikou a Marockým královstvím“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2012-01-20. Citováno 2012-01-04.
  58. ^ „Navázání diplomatických vztahů mezi Bhútánským královstvím a Republikou Unie v Myanmaru“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2012-03-12. Citováno 2012-03-17.
  59. ^ A b „Souběžné akreditace“. Ministerstvo zahraničních věcí (Nepál). Archivovány od originál dne 2008-05-29. Citováno 2008-08-07.
  60. ^ A b „Vztahy Nepálu a Bhútánu“. Ministerstvo zahraničních věcí (Nepál). Archivovány od originál 21. listopadu 2008. Citováno 2008-08-07.
  61. ^ A b „Vítejte na velvyslanectví Nizozemského království v Novém Dillí v Indii“. Ministerstvo zahraničních věcí (Nizozemsko). Citováno 2008-08-07.[mrtvý odkaz ]
  62. ^ „Vítejte v SNV Bhútán“. Nizozemská rozvojová organizace. Archivovány od originál dne 2008-09-25. Citováno 2008-08-06.
  63. ^ „Vztahy mezi Nizozemskem a Bhútánem se staly rozmanitějšími“. Kuensel. 5. května 2008. Archivovány od originál dne 10. června 2011. Citováno 2008-08-07.
  64. ^ A b „Vítejte na norském velvyslanectví v Novém Dillí“. Norské velvyslanectví v Novém Dillí. Archivovány od originál dne 2008-07-31. Citováno 2008-08-07.
  65. ^ A b „Diplomatický seznam z Osla“ (PDF). Ministerstvo zahraničních věcí (Norsko). Citováno 2008-08-07.[mrtvý odkaz ]
  66. ^ „Navázání diplomatických vztahů mezi Bhútánským královstvím a Ománským sultanátem“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2014-04-30. Citováno 2013-03-21.
  67. ^ „Navázání diplomatických vztahů mezi Bhútánským královstvím a Polskou republikou“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2012-12-29. Citováno 2012-12-01.
  68. ^ [1]
  69. ^ A b „Velvyslanectví Singapurské republiky - Bhútán“. Ministerstvo zahraničních věcí (Singapur). Citováno 2008-08-07.[mrtvý odkaz ]
  70. ^ A b "Bhútán". Ministerstvo zahraničních věcí (Singapur). Citováno 2008-08-07.[mrtvý odkaz ]
  71. ^ A b „Bhútán navazuje diplomatické styky se Slovenskou republikou a Tureckou republikou“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2012-12-29. Citováno 2012-10-03.
  72. ^ „Navázání diplomatických vztahů mezi Bhútánským královstvím a Slovinskou republikou“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2012-12-29. Citováno 2012-09-18.
  73. ^ A b "Tisková zpráva" (Tisková zpráva). Ministerstvo zahraničních věcí (Bhútán). 5. července 2007. Citováno 2008-08-07.
  74. ^ Choden, Phuntsho (05.05.2007). „Kutshab se připojit k BPUP“. Kuensel. Archivovány od originál dne 11.06.2011. Citováno 2011-03-29.
  75. ^ A b „Vysoká komise Demokratické socialistické republiky Srí Lanka, Nové Dillí, Indie“. Ministerstvo zahraničních věcí (Srí Lanka). Archivovány od originál dne 05.10.2007. Citováno 2008-08-07.
  76. ^ A b „O velvyslanectví“. Velvyslanectví Švédska v Novém Dillí. Archivovány od originál dne 2008-10-05. Citováno 2008-08-07.
  77. ^ A b „Stockholmský diplomatický seznam, červen 2008“ (PDF). Ministerstvo zahraničních věcí (Švédsko). Citováno 2008-08-07.[trvalý mrtvý odkaz ]
  78. ^ A b „Švýcarské zastoupení: Bhútán“. Federální ministerstvo zahraničních věcí (Švýcarsko). Citováno 2008-08-07.
  79. ^ „Zastoupení ve Švýcarsku“. Federální ministerstvo zahraničních věcí (Švýcarsko). Citováno 2008-08-07.
  80. ^ „Helvetas Bhutan“. Helvetas Bhutan. Archivovány od originál dne 30. 05. 2002. Citováno 2008-08-07.
  81. ^ „Navázání diplomatických vztahů mezi Bhútánským královstvím a Republikou Tádžikistán“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2014-04-30. Citováno 2013-01-25.
  82. ^ A b http://www.kuenselonline.com/thai-ambassador-bids-farewell-to-bhutan/
  83. ^ „O konzulátu“. Thajský konzulát v Thimphu. Archivovány od originál dne 2008-09-05. Citováno 2008-08-07.
  84. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21. 7. 2016. Citováno 2018-11-30.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  85. ^ „Navázání diplomatických vztahů mezi Bhútánským královstvím a Spojenými arabskými emiráty“. Ministerstvo zahraničních věcí, královská vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2012-12-29. Citováno 2012-09-18.
  86. ^ „Bhútán a Spojené království - GOV.UK“. www.gov.uk. Citováno 2018-02-11.
  87. ^ „V Thimphu se otevírá nové britské a australské vízové ​​aplikační centrum - GOV.UK“. www.gov.uk. Citováno 2018-02-11.
  88. ^ „Navázány diplomatické styky s Bhútánem“. Zprávy o Vietnamu. Citováno 2012-01-21.

Tento článek zahrnujepublic domain materiál z Ministerstvo zahraničí Spojených států webová stránka https://www.state.gov/countries-areas/. (Informační přehledy o dvoustranných vztazích USA )

Další čtení

  • Matteo Miele, Čínské stíny na nezávislosti Bhútánu po smlouvě Punakha. Tibetské buddhistické spojení a britská diplomatická akce, v Seiji Kumagai (ed.), Buddhismus, kultura a společnost v Bhútánu, Vajra Publications, Kathmandu, 2018, s. 215-239

Viz také

externí odkazy