Cenzura v Bhútánu - Censorship in Bhutan

Část série na
Cenzura podle zemí
Symbol cenzury
Země
Viz také

Cenzura v Bhútánu odkazuje na způsob, jakým Vláda Bhútánu kontroluje informace v rámci svých hranic. Neexistují žádné zákony, které by zaručovaly právo občanů na informace nebo výslovně strukturovaly systém cenzury. Cenzura v Bhútánu se však stále řídí omezeními vlastnictví médií, licencováním novinářů a blokováním webových stránek.

Veřejná kritika vlády

Do roku 2008 byli jednotlivci schopni veřejně kritizovat vládu; vláda se však občas pokoušela zabránit kritice a monitorovat politická setkání.[1]

Kontroly nad médii

Bhútán má jeden vládní většinový noviny, The Kuensel, Pět soukromé noviny, několik časopisů a tři poskytovatelé internetových služeb. V květnu 2007 vláda navrhla kontroly reklamy; po mnoha nepříznivých úvodních novinách vláda návrh stáhla.[1] V roce 2008 noviny fungovaly svobodně a zveřejňovaly příběhy kritické vůči vládě. K dispozici byly také zahraniční noviny a časopisy.

Bhútán má také tři soukromé rozhlasové stanice FM.[Citace je zapotřebí ] Do roku 2008 vláda povolila zahraniční vysílání a necenzurovala vysílaný obsah. Soukromé rozhlasové a televizní stanice byly aktivní a vyjadřovaly různé názory, ačkoli vláda mohla omezit počet dostupných televizních kanálů. Mezinárodní organizace tvrdily, že náklady na kabelové připojení jsou často neúnosnější než vládní omezení.[1]

Během návštěvy indického předsedy vlády Dr. Manmohana Singha v Bhútánu v květnu 2008 se této funkce smeli zúčastnit pouze novináři z Bhutan Broadcasting Service a Kuensel. Novináři na volné noze také nejsou schopni pracovat v Bhútánu, protože úředníci reagují pouze na novináře z vládních médií nebo „autorizovaných“ soukromých médií.[Citace je zapotřebí ]

Mediální zdroje naznačují, že i když existuje závazek na nejvyšší úrovni poskytovat médiím informace, pro některé mediální profesionály je i nadále obtížné získat přístup k informacím od byrokratů a veřejných činitelů, zejména o otázkách korupce a porušování zákona. Bhútán dosud nemá žádné právní předpisy zaručující občanům právo na informace.[2][3][4]

Cenzura na internetu

Viz také: Internet v Bhútánu

Jednotlivcům a skupinám se obecně povoluje pokojné vyjadřování názorů prostřednictvím Internet. Vládní úředníci prohlašují, že vláda neblokuje přístup, neomezuje obsah ani necenzuje Webové stránky. Nicméně, Dům svobody zprávy, že vláda občas blokuje přístup na webové stránky obsahující pornografie nebo informace považované za urážlivé pro stát; ale takové blokované informace se obvykle nevztahují na politický obsah. Ve svém Zpráva Svoboda tisku 2012, Freedom House popsal vysoké úrovně autocenzura mezi odborníky z médií, navzdory několika zprávám o oficiálním zastrašování nebo vyhrožování.[5]

Ústava stanoví Svoboda projevu včetně členů tisku a vláda tato práva v praxi obecně respektuje. Občané mohou veřejně a soukromě kritizovat vládu bez odvetných opatření. Ústava stanoví, že osoby „nebudou vystaveny svévolnému nebo nezákonnému zasahování do jejího soukromí, rodiny, domova nebo korespondence, ani nezákonným útokům na čest a pověst dané osoby“, a vláda tyto zákazy obecně respektuje.[5]

Oficiální fóra Kuensel online umožňují otevřenou kritiku vlády, ačkoli fóra jsou moderována a kdokoli může psát z Internetová kavárna. Fóra zpravodajských portálů, například se sídlem v USA Bhutan Times (nesouvisí s Bhútán Times noviny) jsou mnohem méně moderované. Web byl v roce 2007 dočasně zablokován Bhicánským regulačním orgánem pro média BICMA.[6] Vládní úředníci uvedli, že diskuse na fóru na bhutantimes.com jsou příliš kritické vůči ministru Sangeymu Nidupovi, strýci matky z krále. V srpnu 2007 portál bhutantimes.com uvedl, že vláda zrušila blokování služby v zemi.[1]

Zdá se, že model cenzury BICMA odráží individuální citlivost lidí, o kterých se mohlo diskutovat online.[7]

Cenzura tisku v Bhútánu

Novináři v Bhútánu čelí velmi malé svobodě médií. Jsou vystaveni trestnímu stíhání jen za příspěvky na jejich osobních účtech na Facebooku. V letech 2016--2018 došlo ke dvěma novým případům stíhání novinářů, kteří na svých osobních účtech na Facebooku zveřejnili informace o majetkových sporech a týrání dětí.[1] I když fakta o těchto dvou událostech byla pravdivá, oba byli stále odsouzeni ke 3 měsícům vězení a byli povinni zaplatit vysokou pokutu. Bhútánští vládní úředníci přijali nové zákony, které omezují to, co lze sdílet na sociálních médiích. Zatímco ústava v Bhútánu zaručuje svobodu projevu, úředníkům, jako jsou novináři, je toto právo odepřeno kvůli zákonu, který stanoví: „Státní zaměstnanec nebude kritizovat svou agenturu a královskou vládu,“[2]. Bhútán je chválen za vysokou úroveň „hrubého domácího štěstí“ [3] ale její lidé začínají čelit stále přísnější cenzuře v médiích.

Zákony

Další informace: Vymáhání práva v Bhútánu

Bhútán moderně upravuje svá domácí média od přijetí Bhútánského zákona o informační komunikaci a médiích v červenci 2006. Vytvořil nezávislý orgán, Bhútánský úřad pro informační komunikaci a média (BICMA), který byl dříve součástí ministerstva pro informace a média. Komunikace. BICMA odpovídá za regulaci komunikace, jejich technologií a prostředků v Bhútánu[8][9]

Zákon stanoví značné uvážení, včetně zohlednění „míru, stability a pohody“ při převzetí komunikačních služeb a zařízení,[9]:14 zachycení komunikace,[9]:15 tvorba regulačních pravidel,[9]:33 vydávání povolení k publikování materiálů,[9]:97 promítat filmy,[9]:108, 113 a hrát dramata,[9]:115, 120 blokování přístupu k webovým stránkám protestů,[9]:176 a zákaz některých zahraničních publikací v národním zájmu.[9]:100 Zákon dále stanoví pokuty za nedodržování zákazových příkazů BICMA a zmocňuje vládu k vstupu do soukromého majetku k vyhledávání a zabavování, pokud agentura „důvodně podezřívá“ porušení předpisů.[9]:116, 119

Podle výroční zprávy Freedom House za rok 2010 vedl zákon o médiích přijatý v roce 2006 k založení dvou nezávislých rozhlasových stanic, ale neposkytoval novinářům zvláštní ochranu ani nezaručoval svobodu informací. Dva nezávislé týdeníky a státní noviny obecně publikované články příznivé pro vládu a kritiku vlády pokrývaly jen příležitostně.[2]

Starší zákon o národní bezpečnosti je série šestnácti článků přijatých Parlament 2. listopadu 1992. Některá jeho ustanovení zakazují kritiku král a politický systém.[2][10] Zákon trestá ty, kteří podkopávají nebo se pokoušejí podkopat Bhútánovu bezpečnost, vytvářením nebo podněcováním k „nenávisti a neloajálnosti“, včetně řeči, s odnětím svobody až na deset let. Řeči a další činy, které vytvářejí „nedorozumění nebo nepřátelství mezi vládou a lidmi v Bhútánu a vládou a lidmi v jakékoli cizí zemi“, se trestají odnětím svobody až na pět let.[10]

Zákon dále umožňuje až tři roky odnětí svobody pro ty, kdo mluví nebo jednají za účelem propagace nebo pokusu o podporu „pocitů nepřátelství nebo nenávisti mezi různými náboženskými, rasovými nebo jazykovými skupinami nebo kast a komunit, nebo se dopustí jakéhokoli jednání, které je na újmu udržování harmonie mezi různými náboženskými, rasovými nebo jazykovými skupinami nebo kastami nebo komunitami, které narušují nebo pravděpodobně naruší veřejný klid. “ Zákon jako takový kriminalizuje Projevy nenávisti a propaganda škodlivé pro zahraniční vztahy.[10] V praxi byla povolena určitá kritika vlády, včetně kritických zveřejnění na vládních webových stránkách.[2]

Některé další kousky Bhútánská legislativa zajistit omezení řeči na základě obsahu. Například Zákon o kontrole tabáku z roku 2010 činí vyobrazení užívání tabáku v pohybových médiích jiných než pro podporu zdraví malicherné přečin.[11]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d „Zprávy o lidských právech za rok 2007: Bhútán“. Ministerstvo zahraničí Spojených států. 2008-03-11. Citováno 2012-12-09.
  2. ^ A b C d „Zpráva o lidských právech za rok 2010: Bhútán“. Ministerstvo zahraničí Spojených států. 2011-04-08. Citováno 2012-12-09.
  3. ^ „Zpráva o lidských právech za rok 2011: Bhútán“. Ministerstvo zahraničí Spojených států. 2012. Citováno 2012-12-09.
  4. ^ „Zákon o právu na informace - moc lidem“. Kuensel online. 2008-06-21. Archivovány od originál dne 10.06.2011.
  5. ^ A b "Bhútán", Zprávy jednotlivých zemí o postupech v oblasti lidských práv za rok 2012, Bureau of Democracy, Human Rights and Labour, U.S. Department of State, 25. března 2013. Citováno 25. prosince 2013.
  6. ^ Denyer, Simon (2008-05-25). „Samotářský Bhútán je neklidný, protože internet tlačí na hranu“. Thimpu: Reuters online. Citováno 2012-12-09.
  7. ^ „Bhutantimes.com blokováno“. Kuensel online. Archivovány od originál 4. července 2007.
  8. ^ „About BICMA“. Vláda Bhútánu. 31. 1. 2012. Citováno 2012-12-09.
  9. ^ A b C d E F G h i j „Bhútánský zákon o informační komunikaci a médiích“ (PDF). Vláda Bhútánu. 2006-07-05. Citováno 2012-12-07.[trvalý mrtvý odkaz ]
  10. ^ A b C „Zákon o národní bezpečnosti z roku 1992“ (PDF). Vláda Bhútánu. 1992-11-02. Citováno 2011-01-21.[trvalý mrtvý odkaz ]
  11. ^ „Zákon o kontrole tabáku z Bhútánu, 2010, § 47–54“ (PDF). Vláda Bhútánu. 16. 06. 2010. Archivovány od originál (PDF) dne 06.07.2011. Citováno 2012-12-09.

Tento článek zahrnujepublic domain materiál z Ministerstvo zahraničí Spojených států webová stránka https://www.state.gov/countries-areas/. (Informační přehledy o dvoustranných vztazích USA )

externí odkazy