Farthingale - Farthingale

Pravděpodobně nejstarší zobrazení Španělska verdugado.[Citace je zapotřebí ] Pedro García de Benabarre, Salome ze St John Retable, Katalánsko, 1470–1480.
Tudorské šaty ukazující linii španělského farthingale: portrét Catherine Parr, 1545.
Silueta 90. let 15. století: Alžběta I., portrét Ditchley

A farthingale je jednou z několika struktur používaných v západních zemích evropský Ženy oblečení v 16. a 17. století na podporu sukně v požadovaném tvaru a zvětšete spodní polovinu těla. Vznikl v Španělsko v patnáctém století. Farthingales sloužily důležitým sociálním a kulturním funkcím žen v renesanční Evropě, protože byly využívány především dvorními ženami k prokázání jejich vysokého sociálního postavení a bohatství. Je to proto, že tyto struktury zvýšily množství drahých látek použitých v pláštích, které je zakrývaly.[1]

Španělský farthingale

Spanel verdugado, z něhož pochází „farthingale“, byla a obruč sukně původně vyztužený esparto tráva; pozdější návrhy v mírném podnebním pásmu byly vyztuženy vrbovými proutí (vrba s andies ), lano nebo (od asi 1580) kostice. Název verdugado pochází z španělština verdugo („zelené dřevo“ nebo modernější význam „kata“).

Nejstarší zdroje to naznačují Johanka z Portugalska začal ve Španělsku používat verdugados s obručemi. Joan vyvolala hodně kritiky, protože údajně měla na sobě šaty, které se zobrazovaly příliš dekolt a její svévolné chování bylo považováno za skandální. Když začala používat farthingales, následovala soudní móda. Jelikož měla Joan dvě nemanželské děti od Pedra de Castilla y Fonseca, množily se pověsti, že použila farthingale k zakrytí těhotenství.

Nejčasnější obrázky španělských farthingales ukazují obruče prominentně zobrazené na vnějších plochách sukní, i když později pouze poskytly tvar overkirt. Kateřina Aragonská přinesla módu do Anglie při jejím sňatku s Arthur, princ z Walesu V roce 1501. Existuje však jen málo důkazů o tom, že by tuto módu nosila i nadále, když si osvojila anglický styl oblékání. Jeden z prvních zmínek o farthingale v Anglii pochází z účtů princezny Elizabeth z roku 1545, která popisovala farthingale z karmínového saténu Bruges.[2]

Španělské farthingales byly základním prvkem tudorovské módy v Anglii. Francouzi vzdělaní Marie, královna Skotů měl černý taft „verdugalle“ v roce 1550,[3] a sada módních panenek s 15 farthingales.[4] Velrybí kost byla zakoupena za účelem tvarování jejích farthingales v roce 1562.[5]

Farthingales zůstal neodmyslitelnou součástí konzervativní španělské soudní módy do počátku 17. století (jak dokládá Margaret Rakouska ), než se vyvinul do strážkyně ze španělských šatů ze 17. století.

Francouzský farthingale Roll

Francouzští farthingales, c. 1580

Francouzské farthingales vznikly v soudních kruzích ve Francii a poprvé se objevily v Anglii během 70. let 15. století. Dne 17. března 1577 poslal anglický velvyslanec v Paříži Amyas Paulet královně Alžbětě I. nový typ farthingale, v němž uvedl, že je „takový, jaký nyní používá francouzská královna a královna Navarra“. Janet Arnold uvedla, že tento nový styl byl pravděpodobně kotouč, který seděl na vrcholu španělského farthingale ve tvaru kužele.[6]

Randle Cotgrave, ve svém Dictionarie francouzského a anglického jazyka (1611) definoval francouzský farthingale jako „druh role, který používají takové ženy jako weare no Vardingales“. Několik šatních účtů a krejčovských účtů z konce 16. století nám dává představu o tom, z čeho byly tyto role vyrobeny: byly plněné bavlnou a hadry a vyztuženy obručemi z velrybí kosti, drátu nebo provazy z ohýbaného rákosu. Buckram (tuhé plátno) je nejčastěji zmiňovaným materiálem. Další odkazy popisují škrobené role.[7]

Zde je několik ukázkových odkazů na role z Královna Alžběta I. Účty šatníku (MS Egerton 2806):

  • "[Pro] výrobu tří rolí holandských oblékat wyers ohraničených reben." (1585)
  • výroba role škrobeného buckeramu s velrybí kostí (1586)

Neexistují žádné dochované příklady tohoto stylu spodního prádla a pouze jedna ilustrace, satirická holandská rytina C1600, který ukazuje, že bum-roll je připevněn a unavující žena.[8] Ze současných odkazů a vizuálních podnětů poskytovaných gravírováním se zdá, že se skládala z role připomínající výplň, která byla buď vycpaná, nebo natažená rákosím, které, připevněné kolem boků, sloužily k rozšíření sukní v oblasti boků , vytváření záclon.

Někteří moderní zákazníci se domnívají, že francouzský farthingale a „velký farthingale“ byly jedním a týmž oděvem, přičemž rozdíl ve tvaru a konstrukci byl způsoben změnami v módě od 80. let do 90. let 20. století.

French Farthingale nebo Great Farthingale

Druhý styl francouzského farthingale, také známý jako farthingale kolo, velký, buben nebo hvězdice, se v Anglii stal módním během 90. let 20. století. Zdá se, že to sestávalo z několika obručí vyrobených z velrybí kosti, které vyústily směrem ven z úrovně pasu ve tvaru kola. Tato struktura byla často podepřena polstrovanou rolí pod ní a svým vzhledem se odlišovala od ostatních rolí francouzského farthingale, protože měla tvrdý okraj, ze kterého dramaticky spadaly sukně.[9]

Ačkoli neexistují ani dochované příklady tohoto typu oděvu, v době, kdy byl tento styl v módě, existuje v šatních účtech královny Alžběty I. řada odkazů na „Velký Farthingale“. „Skvělé“ v tomto kontextu odkazuje na velký obvod farthingale, který byl vyžadován k dosažení módní siluety.

Zdá se, že velký farthingale byl nošen pod úhlem („nízko před a vysoko vzadu“), který vizuálně prodlužoval trup nositele a zkracoval její nohy. Úhel byl pravděpodobně vytvořen použitím těl (korzetů) nebo vykostěných živůtků s dlouhými středními frontami, které tlačily dolů na farthingale a nakláněly ho. Takový účinek byl prokázán při mnoha rekonstrukcích oděvu.[10]

Někteří historici vznesli pochybnosti o velikosti těchto oděvů, o nichž někteří současníci tvrdili, že mohou být až 1,4 metru. Místo toho tvrdí, že zdánlivě obrovská velikost těchto oděvů byla optickou iluzí vytvořenou nosením s tělem (korzetem), které prodloužilo a zefektivnilo trup. Kritika farthingalů také svědčí o prostorových úzkostech souvisejících s obavami z toho, že tyto oděvy vytvářejí intimní osobní prostory kolem ženského těla, maskují přivlastnění sociálního postavení a fyzicky vysídlují muže. Tyto obavy přetrvávaly až do osmnáctého a devatenáctého století, kdy tropy o velikosti spodniček obručí (kufry ) a krinolíny pokračoval.[11]

Farthingales for Queen Elizabeth were made by a specialist Robert Sibthorpe. Anne z Dánska nechala své šaty změnit v roce 1603, aby vyhovovaly anglické módě, a zaměstnala Roberta Hughese k výrobě farthingales od roku 1603 do roku 1618.[12] Velké styly francouzského farthingale zůstaly populární v Anglii a Francii až do 20. let 20. století, kdy zmizely v portrétních a šatních účtech. Byly nahrazeny malými rolkami nebo zadními rolkami, které přetrvávaly po zbytek sedmnáctého století.[13] Ve Španělsku se ze španělských farthingales vyvinul strážkyně a zůstal identifikovatelnou součástí španělského oděvu až do osmnáctého století.

Známá anekdota týkající se farthingales pochází z konce tohoto období. Bylo řečeno, že v roce 1628 Elizabeth Wyche, dcera starosty Londýna Richard Saltonstall a manželka anglického velvyslance Peter Wyche v Konstantinopoli ohromen Ayşe Sultan, manželka Murad IV, se svým farthingale a přemýšlela, jestli mají všechny anglické ženy takový neobvyklý tvar. Tento příběh může být složen v odsouzení módy.[14]

Farthingale rukávy

V Anglii byly rukávy zvětšeny a tvarovány pomocí armatury z velrybí kosti, které se nosily jako podpora pod širokými rukávy, a ty se nazývaly „farthingale rukávy“ nebo „vardingall rukávy“. Účet od Williama Jonese za výrobu šatů pro královnu Alžbětu obsahuje: „plátce vardingalských rukávů holandského plátna ohnutých s velrybí kostí a potažených žebrem.“[15] Další zpráva od Jonese, pro trpaslíka královny Tomasena v roce 1597, zahrnuje „paier verthingale slevis of fustian“. Jones vyrobil v 80. letech 20. století mnoho párů farthingaleových rukávů, snad pro ženy Elizabethinho dvora.[16] Velšský poslanec William Maurice v roce 1594 požádal krejčího z Shrewsbury, aby pro svou mladou dceru nebo bratrance poskytl francouzský živůtek s farthingale rukávy.[17]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Bendall, Sarah A. (2019). "'Změřte své široké a vychloubající se oděvy: Farthingale, pohlaví a spotřeba prostoru v alžbětinské a jakobské Anglii “. Renesanční studia. 33 (5): 712–737. doi:10.1111 / odpočinek.12537. ISSN  1477-4658.
  2. ^ Bendall, Sarah A. (2019). "'Změřte své široké a vychloubající se oděvy: Farthingale, pohlaví a spotřeba prostoru v alžbětinské a jakobské Anglii “. Renesanční studia. 33 (5): 712–737. doi:10.1111 / odpočinek.12537. ISSN  1477-4658.
  3. ^ Marguerite Wood, Zahraniční korespondence s Marií Lotrinskou: Balcarres Papers, sv. 2 (Edinburgh, 1925), s. 2. xxvii.
  4. ^ Michael Pearce, Dolls of Mary Queen of Scots: Edinburgh Castle Research (Edinburgh, 2018), s. 18
  5. ^ James Balfour Paul, Účty pokladníka Skotska: 1559-1566, sv. 11 (Edinburgh, 1916), str. 204.
  6. ^ Arnold, Janet, 1932-1998 (1988). Šatník Queen Elizabeth odemčený. Leeds [Anglie]. ISBN  978-1-909662-53-7. OCLC  21912234.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  7. ^ Účty šatny královny Alžběty, MS Egerton 2806, uvádí seznam materiálů použitých pro role od královského výrobce farthingale.
  8. ^ Ilustrace od Harolda Kody, „Extreme Beauty: The Body Transformed, katalog výstavy (Metropolitní muzeum umění) 2001.
  9. ^ Bendall, Sarah A. (2019-05-04). „Případ„ francouzského Vardinggale “: Metodický přístup k rekonstrukci a porozumění pomíjivým oděvům. Teorie módy. 23 (3): 363–399. doi:10.1080 / 1362704X.2019.1603862. ISSN  1362-704X.
  10. ^ Bendall, Sarah A. (2019-05-04). „Případ„ francouzského Vardinggale “: Metodický přístup k rekonstrukci a porozumění pomíjivým oděvům. Teorie módy. 23 (3): 363–399. doi:10.1080 / 1362704X.2019.1603862. ISSN  1362-704X.
  11. ^ Bendall, Sarah A. (2019). "'Změřte své široké a vychloubající se oděvy: Farthingale, pohlaví a spotřeba prostoru v alžbětinské a jakobské Anglii “. Renesanční studia. 33 (5): 712–737. doi:10.1111 / odpočinek.12537. ISSN  1477-4658.
  12. ^ Jemma Field, Anna of Denmark: Material and Visual Culture of the Stuart Courts (Manchester, 2020), s. 124-9.
  13. ^ Bendall, Sarah A. (2019). "'Změřte své široké a vychloubající se oděvy: Farthingale, pohlaví a spotřeba prostoru v alžbětinské a jakobské Anglii “. Renesanční studia. 33 (5): 712–737. doi:10.1111 / odpočinek.12537. ISSN  1477-4658.
  14. ^ Francis Peck, Desiderata Curiosa, sv. 1 (Londýn, 1779), s. 575 citace John Bulwer, Anthropometamorphosis (London, 1650), str. 546-7
  15. ^ HMC Salisbury Hatfield, sv. 14 (Londýn, 1923), s. 47
  16. ^ Janet Arnold, Šatník královny Alžběty Unlock'd (Leeds, 1988), str. 108, 146, 153.
  17. ^ „Faktura obchodníka Shrewsburyho“, Transakce Shropshire Archaeological and Natural History Society (Shrewsbury, 1879), str. 401

Reference

  • Anderson, Ruth Matilda: Hispánský kostým 1480–1530, Hispanic Society of America, New York 1979. ISBN  0-87535-126-3
  • Arnold, Janet: Vzory módy: střih a konstrukce oděvů pro muže a ženy 1560–1620, Macmillan 1985. Přepracované vydání 1986. ISBN  0-89676-083-9
  • Arnold, Janet: Šatník královny Alžběty Unlock'd, W S Maney and Son Ltd, Leeds 1988. ISBN  0-901286-20-6
  • Bendall, Sarah: „Změřte své široké a vychloubající se oděvy“: Farthingale, pohlaví a spotřeba prostoru v alžbětinské a jakobské Anglii. Renesanční studia, 33 (2019): 712–737. doi: 10,1111 / odpočinek.12537
  • Bendall, Sarah: „Případ„ francouzského Vardinggale “: Metodický přístup k rekonstrukci a porozumění pomíjivým oděvům, Teorie módy, 23:3 (2019). 363–399. DOI: 10.1080 / 1362704X.2019.1603862

externí odkazy