Pañuelo - Pañuelo
The pañuelo (z španělština paňo + -uelo ) nebo alampay je Filipínský krajkový vyšívaný šátek nebo šál kolem ramen přes Camisa (halenka ). Měly čtvercový tvar a při nošení byly složeny na polovinu do trojúhelníku. Pañuelos jsou přímými předchůdci Manila šál.
Popis
Pañuelos byly tradičně vyráběny z čistého krajkového materiálu nipis textilie tkané z abaka vlákno. Měly čtvercový tvar a při nošení kolem ramen byly složeny na polovinu do trojúhelníku. Obvykle představovali květinovou výšivku (pomocí technik jako calado, sombrado, a deshilado). Kromě domorodce abacá vlákno, byly také vyrobeny z piña vlákno, získané z ananas představený Španělem. Oni také představovali hranice krajka nebo zauzlený třásně, španělský prvek, který sám byl získán z Rašeliniště.[1][2][3]
Byly nedílnou a výraznou součástí tradičního baro't saya soubor filipínských občanů a traje de mestiza soubor aristokratických filipínských žen (spolu s koberec a abaniko fanoušci), protože vnesli skromnost do relativně nízkého výstřihu tradičního Camisa košile. Byly nošeny v 18. a 19. století, ale dnes se v moderních verzích terno šaty.[1][2][3]
Dějiny
Pañuelos byly odvozeny od tradičních šátků v předkoloniální Filipíny známý jako alampay, to byly pokrývky hlavy a krku mezi předkoloniálními Tagalog ženy. Ty byly přeneseny do Španělské koloniální období a získal evropské designové motivy. Bylo to také luxusní zboží vyvážené přes EU Manilské galeony na Nueva España a Evropa, někdy jako dárky k honoráři.[1][2]
Pañuelos byly zkopírovány uživatelem čínština obchodníci v průběhu 18. a 19. století, a prodával na Filipínách, ve Španělsku a dalších španělských koloniích. Tyto kopie byly vyrobeny z hedvábí s čínskou výšivkou. Stali se nesmírně populární na Filipínách a byli rychle přijati do místní módy vyšší třídy Luzon ženy. Podobně se stali široce vyhledávaným luxusním vývozem brzy poté, co dorazili do Ameriky, kde se stali známými jako mantón de Manila.[4][5][6] Předpokládá se, že ovlivnily pozdější návrhy rebozo z Latinská Amerika.[7]
Galerie
Tagalog pár z Boxer Codex (c. 1590), žena má na sobě alampay kolem jejích ramen, předchůdce pañuela a Manila šál
Filipína mestici od počátku 18. století s pañuelos přes baro't saya tím, že Paul de la Gironiere
La Bulaqueña, 1895 obraz ženy nosí traje de mestiza s pañuelo
La Mestisa podle Justiniano Asuncion (c. 1841), zobrazující ženu v pruhovaném provedení baro't saya s pañuelo
Žena v traje de mestiza s pañuelo a abanico skládací ventilátor (c. 1900)
Tanečníci z Filipíny předvádění Jota Manileña. Žena má na sobě mantón de Manila přes její tradiční traje de mestiza šaty
Viz také
Reference
- ^ A b C Sumayao, Marco (24. května 2018). „Může se Baro't Saya někdy vrátit jako každodenní filipínská módní sponka?“. Město a země. Citováno 19. května 2019.
- ^ A b C Ramos, Marlene Flores (2016). Filipínci Bordadoras a vznik jemné evropské tradice vyšívání na koloniálních Filipínách od 19. do počátku 20. století (Teze). Mount Saint Vincent University.
- ^ A b "Terno". SEASite. Centrum pro studia jihovýchodní Asie, Northern Illinois University. Citováno 16. prosince 2018.
- ^ Arranz, Adolfo (27. května 2018). „Čínská loď“. South China Morning Post. Citováno 19. května 2019.
- ^ Nash, Elizabeth (13. října 2005). Sevilla, Cordoba a Granada: Kulturní historie. Oxford University Press. 136–143. ISBN 9780195182040.
- ^ Maxwell, Robyn (2012). Textil jihovýchodní Asie: obchod, tradice a transformace. Tuttle Publishing. ISBN 9781462906987.
- ^ Schevill, Margot Blum; Berlo, Janet Catherine; Dwyer, Edward B., eds. (2010). Textilní tradice Střední a And: Antologie. University of Texas Press. p. 312. ISBN 9780292787612.