Rodina Kateřiny, vévodkyně z Cambridge - Family of Catherine, Duchess of Cambridge - Wikipedia

„Middletonova rodina“ přeadresuje tady. Pro ostatní lidi viz Middleton (jméno). K filmu z roku 1939 viz Rodina Middletonů na světové výstavě v New Yorku.

Rodina Kateřiny, vévodkyně z Cambridge
Arms of Michael Middleton.svg
Erb udělena Michaelu Francisi Middletonovi (otci Catherine, vévodkyně z Cambridge) dne 19. dubna 2011, jako ozbrojený hlava rodiny[1]
Aktuální regionBucklebury, West Berkshire, Anglie
Dřívější hláskováníMiddeltone, Mideltuna, Middeltune
Místo původuSpojené království
Členové
Propojené rodiny

Členové Rodina Middletonů byly spojeny s Britská královská rodina od manželství od svatba z Catherine Middleton a Princ William v dubnu 2011, kdy se stala vévodkyní z Cambridge.

Dějiny

Kapitán William Middleton (zemřel 1940)[2] a jeho bratr Richard Noel Middleton (zemřel 1951) se vzali v Mill Hill Chapel. Paní William Middleton byl první bratranec Albert Kitson, 2. baron Airedale jehož manželka Florence, baronka Airedale byla druhou sestřenicí Paní Noel Middleton.[3]

Podle pozdní gruzínská éra byla rodina Middletonů založena v West Riding of Yorkshire jako kulturní a občanské osobnosti, zejména v právnické profesi. Advokátní kancelář, Pánové Middleton & Sons, byla založena v roce Leeds v roce 1834 gentleman farmář a právník William Middleton Esq. (1807-1884) ze dne Gledhow Grange Estate.[4][5][6][7]

Potomci Williama Middletona zahrnují jeho vnuka Richarda Noela Middletona (1878-1951), právního zástupce, ředitele rodinné vlněné výrobní firmy a spoluzakladatele společnosti Yorkshire Symphony Orchestra.[8][9][10] Synem Richarda Noela Middletona byl kapitán Peter Middleton, který ním byl Princ Philip je druhým pilotem na turné po Jižní Americe.[11][12] Synem Petera Middletona je podnikatel Michael Francis Middleton, jehož děti jsou: Catherine, vévodkyně z Cambridge, prominent a publicista Pippa Middleton a podnikatel James Middleton.[3]

Aristokratické vazby

Řada vnuků Williama Middletona byla právními zástupci v rodinné advokátní kanceláři, včetně Charterhouse a Oxfordská univerzita absolvent Henry Dubs Middleton (1880-1932) [7][13][14] který byl předsedou Leeds General Infirmary kde hostil Princezna Mary v roce 1932.[15][16] Henryho syn, Cecil Middleton, hrál prvotřídní kriket pro Oxford University Cricket Club v roce 1933 a byl vnukem Sir Henry Hanson Berney, 9. Baronet.[17][18][19]

Členové rodiny Middletonů byli popsáni jako „aristokracie „a“ přátelé uživatele Britská královská hodnost „kterému ve své občanské funkci„ hostili již v roce 1926 “.[20][21][22][23] Pradědeček Catherine, vévodkyně z Cambridge, Richard Noel Middleton a jeho starší bratr William Middleton (1874-1940) údajně vzali své snoubenky v Leedsu v Mill Hill Chapel v letech před První světová válka. Paní William Middleton byla neteří James Kitson, 1. baron Airedale,[24][25] který v této době vedl sbor kaple[26] a Paní Noel Middleton[27] byl druhý bratranec z Florence, baronka Airedale.[28][29][30][31]

John William Middleton, Esq. (1839–1887) předseda Leeds Law Society (1882–1883)[32]

Rodinné právo a vlněné výrobní firmy

1902 - University College v Oxfordu Veslování VIII Hlava řeky - zcela vpravo (s vodákem) Henry Dubs Middleton, později advokát v Leedsu v Pánové Middleton & Sons a předseda Leeds General Infirmary kde hostil Princezna Mary v roce 1932[33]

Mnoho příbuzných Michaela Middletona (nar. 1949, otce vévodkyně z Cambridge) bylo právními zástupci v rodinné firmě v Leedsu, Pánové Middleton & Sons. Jeho dědeček Richard Noel Middleton, pradědeček John William Middleton, Esq. (1839–1887),[32] a pra-pra-dědeček William Middleton, stejně jako mnoho dalších Middletonových příbuzných, byli všichni advokáti v rodinné advokátní kanceláři, kterou William založil v roce 1834. Firma existovala více než 150 let a byla uzavřena v roce 1985.[5][6][7] Richard Noel Middleton byl také ředitelem William Lupton & Co., textilní výrobní firma jeho manželka, Olivový, zdědil v roce 1921.[34][35][36] Neteř Michaela Middletona, Lucy Middleton, je právním zástupcem a kmotrem Princ Louis.[37][38][39]

Politické souvislosti

Pradědeček, politik Michael Middleton Francis Martineau Lupton, byl první bratranec z Sir Thomas Martineau, jehož synovcem byl premiér Neville Chamberlain.[40][41] Na politické události pořádané členy Leeds and County (Liberal) Unionist Club at Radnice v Leedsu dne 27. září 1894, Liberální unionista Francis Martineau Lupton pobavil svého příbuzného Joseph Chamberlain kdo by byl Státní tajemník pro kolonie během několika měsíců. Bratranec, politik a starosta Františka Martineaua Birmingham, Sir Thomas Martineau, byl švagr Josepha Chamberlaina.[42][43]

Michael Francis Middleton

Michael Middleton, otec vévodkyně z Cambridge, se narodil v roce Moortown, Leeds v roce 1949 do bohaté rodiny s vazbami na Brity aristokracie.[44][45][46][47] Jeho rodina pobavila členy Britská královská rodina v Leeds od 20. let 20. století.[48][49] Krátce předtím, než se jeho dcera provdala Princ William, vévoda z Cambridge, v dubnu 2011 mu bylo uděleno a erb jako ozbrojený hlava rodiny.[1]

Otec Michaela Middletona, kapitán Peter Middleton (1920–2010),[12] byl pilot, který letěl vedle Princ Philip tak jako druhý pilot na dvouměsíčním leteckém turné po Jižní Americe v roce 1962. British Pathé filmový týdeník ukazuje Middletona po boku prince během turné.[50][51]

Michael a Carole Middletonovi

Michael Middleton má staršího bratra Richarda (narozen 1947),[52] jehož syn Adam Middleton je kmotr k Catherineině dceři, Princezna Charlotte. Michael má dva mladší bratry, Nicholase a Simona.[53][54]

Vzdělání a časná kariéra

Clifton College - internátní škola po generace Middletonů

Stejně jako jeho otec Peter a dědeček Noel byl i Michael Middleton vzděláván Clifton College, veřejná škola v Bristol. V Cliftonu nastoupily všechny tři generace Middletonů v Brownově domě.[55][56] Archivy v Cliftonu zaznamenávají, že Michael Middleton byl praepostor, titul univerzitního prefekta. Middleton zastupoval Cliftona v ragby v 1. XV a také získal své tenisové barvy.[57][58]

New College, Oxford University, alma mater po generace Middletonů[59][60]

Po Cliftonovi se Michael Middleton zúčastnil University of Surrey kdo udělil titul B.Sc (Hons) v roce 1973 podle záznamu v Clifton College Register 1962–1978, publikovaného Radou Clifton College v říjnu 1979. Middleton poté zahájil studium po dobu šesti měsíců na British European Airways ' letecká škola stát se pilotem[61] před přechodem na pozemní personál, kde absolvoval vlastní interní kurz společnosti. Poté pracoval pro BA jako a letový dispečer.[62][63]

Manželství a rodina

Manželka Michaela Middletona, Carole, se narodila Carole Elizabeth Goldsmithová dne 31. ledna 1955 v Porodnice Perivale v Ealing.[64] Dcera stavitele Ronalda Goldsmitha (1931–2003) a Dorothy Harrisonové (1935–2006) byla vychována v Southall,[65] a navštěvoval místní státní školy.

Middletonové se setkali, když pracovali pro společnost British Airways (BA) jako pozemní členové posádky.[66] V roce 1979 byl Michael povýšen na dispečera letadel, jednoho z British Airways Červené čepice,[67] na Londýnské letiště Heathrow. Vzali se 21. června 1980 ve farním kostele sv Dorney, Buckinghamshire. Koupili si viktoriánský dům Bradfield Southend u Reading, Berkshire.[68]

Middletonové mají tři děti, dvě dcery a syna. Po narození Catherine Elizabeth (nar. 1982) a Philippa Charlotte (narozen 1983),[69] rodina se přestěhovala do Ammán, Jordánsko, kde Michael pracoval jako manažer pro BA v letech 1984 až 1987.[70] Jejich nejmladší dítě, James William, se narodil v roce 1987[68] do které doby se Catherine a Pippa zúčastnily Škola svatého Ondřeje, Pangbourne. Carole Middleton založena Párty, společnost vyrábějící párty tašky v roce 1987. Rozvětvila se na party potřeby a dekorace od objednávka poštou a do roku 1995 byl spravován oběma Middletons a přestěhoval se do hospodářských budov v Ashampstead Common. V tomto okamžiku Middletons koupili společnost Oak Acre, a Tudor stylový zámek v Bucklebury, Berkshire.[71] V roce 2002 Middletons koupili byt v Chelsea, ve kterém žily jejich děti.[72] Carole a Michael Middleton jsou také vlastníky společnosti a závodní kůň.

Do roku 2012 se Middletons přestěhovali do Bucklebury Manor, a Gruzínský zámek s 18-akr panství, kde jejich vnuk Prince George strávil prvních pár týdnů.[69][73][74]

Podnikání Middletonů bylo úspěšné,[75] a spolu s svěřenecké fondy zdědil Michael Middleton, umožnil rodině posílat své děti do nezávislých škol.[76][77] Všechny tři děti byly poslány do školy sv. Ondřeje v Pangbourne a obě dcery byly poslány do Downe House, dívčí internátní škola v Cold Ash a Marlborough College, Wiltshire. James se také zúčastnil Marlborough.[78]

Krátce před sňatkem své starší dcery dostal Michael Middleton erb se třemi větvičkami žaludů, jeden pro každé z jeho dětí. Dub představuje Anglii a sílu, stejně jako domovský okres rodiny West Berkshire. Bílý krokvely symbolizují vrcholy a hory, údajně představují lásku rodiny k Lake District a lyžování a zlatá krokev představuje rodné jméno Carole Middletonové Goldsmith.[79]

Britský tisk vytvořil tento termín Horní třída Middleton popsat rodinu sociální pozice;[80][81] další zprávy uvádějí, že rodina byla „ražena ... se spoustou modrookrevných předchůdců“.[82][83]

Děti Michaela a Carole Middletonových

Další informace: Catherine, vévodkyně z Cambridge; Pippa Middleton; a James Middleton

Kateřina

Middletonova první dcera Catherine, nyní Vévodkyně z Cambridge, se narodila 9. ledna 1982. Jako strávnice ve škole St Andrew's School, Pangbourne a Marlborough College absolvovala University of St Andrews. Bylo to tady, zatímco jsem žil v Síň sv. Salvátora, že potkala Princ William.[84][85] Po dlouhém vztahu a šestiměsíčním zasnoubení ona ženatý s princem Williamem na Westminsterské opatství dne 29. dubna 2011.[70]

V prosinci 2012 bylo oznámeno, že vévoda a vévodkyně z Cambridge očekávají své první dítě. Catherine porodila syna, Prince George z Cambridge, dne 22. července 2013, který je třetím v pořadí na trůn. Její druhé těhotenství bylo oznámeno dne 8. září 2014 a porodila dceru, Princezna Charlotte z Cambridge, 2. května 2015, který je čtvrtým v pořadí na trůn. Její třetí těhotenství bylo oznámeno dne 4. září 2017,[86] a porodila svého druhého syna, Princ Louis z Cambridge dne 23. dubna 2018, který je pátý v linii na trůn.[87]

Philippa

Pippa Middleton v roce 2013

Druhá dcera Middletonů, Philippa „Pippa“, narozená 6. září 1983, navštěvovala stejné školy jako její sourozenci a studovala anglická literatura na University of Edinburgh.[88] Tam sdílela dům s lordem Tedem Innes-Kerem, synem Vévoda z Roxburghe, a George Percy.[88] Po absolutoriu v roce 2008 nastoupila na pozici managementu a marketingu událostí v londýnské cateringové společnosti Table Talk.[89] Psala pro Divák, Waitrose Magazine, Daily Telegraph, Vanity Fair a The Party Times, online časopis, který je odnoží společnosti jejích rodičů.[90]

V červenci 2016 se zasnoubila s manažerem hedgeového fondu a bývalým závodníkem James Matthews, nejstarší syn Davida Matthewse, Laird of Glen Affric. Pokud zdědí po otci lairdship, Pippa bude přiznána zdvořilostní název Lady Glen Affric.[91][92][93][94]

Pippa Middleton a James Matthews se vzali 20. května 2017 v kostele svatého Marka v Englefield Estate, Berkshire, blízko Bucklebury Manor, rodinný dům Middleton.[95] V červnu 2018 Pippa oznámila, že je těhotná se svým prvním dítětem.[96][97] Její syn Arthur Michael William Matthews se narodil 15. října 2018.[98]

James

James, nejmladší dítě a jediný syn Middletonů, se narodil 15. dubna 1987. Vzdělání získal od čtyř let ve škole St Andrew's School v Pangbourne a na Marlborough College. Začal titul v oboru řízení environmentálních zdrojů na University of Edinburgh ale po roce odešel v roce 2006 a začal podnikat s výrobou dortů.[99] Jeho společnost Boomf zaměstnávala více než 100 lidí ve špičkách v roce 2016.[100]

V září 2018 údajně hostoval James pronásledování jelenů večírky na skotském statku o rozloze 10 000 akrů James Matthews, Laird of Glen Affric Jamesův švagr.[101][102]

Pippa byla družička a James si přečetl lekce na svatbě jejich sestry.[103][104]

Rodiče Michaela Middletona

Otec Michaela Middletona byl komerční pilot a důstojník RAF kapitán Peter Francis Middleton (1920–2010).[12][105]

Jeho dětství v Leedsu vidělo Petera Middletona sdílet a vychovatelka s jeho bratranci, bratry Arthur Ralph Ransome Lupton a Dr. Francis Hugh Lupton Ó BÝT, oba synovci Arthur Ransome. Kniha Dr. Francise Luptona z roku 2001, The Next Generation: A Sequel to The Lupton Family in Leeds by C.A. Lupton obsahuje Middletonovy paměti.[106][107][108]

Middleton nastoupil v Clifton College[109] a poté studoval angličtinu na New College, Oxford.[110] Po odchodu v roce 1940 Middleton sloužil jako RAF stíhací pilot během druhé světové války. Uvedeno do provozu jako pilotní důstojník (ve zkušební době) v RAFVR dne 9. března 1941,[111] byl potvrzen ve své hodnosti a povýšen na létající důstojník (válečný) dne 9. března 1942.[112] V květnu 1942 byl vyslán na servisní leteckou školu č. 37 v kanadském Calgary, kde strávil dva a půl roku jako instruktor, cvičil piloty Spitfire, Hurricane a Lancaster a získal povýšení na poručík letu (válečné) dne 9. března 1943.[113] Po vstupu do zálohy 605 Squadron v Manstonu poblíž Ramsgate v Kentu v srpnu 1944 Middleton letěl stíhacím bombardérem Mosquito de Havilland a pošťuchával křídla bezpilotních německých letadel V1, aby je odvrátil od zasažení Londýna. Po válce se Middleton připojil British European Airways jako pilot, ale zůstal v rekonstituované RAFVR a dne 12. srpna 1949 obdržel záložní provizi jako létající důstojník.[114] Povýšen na poručíka dne 1. března 1951,[115] dne 12. srpna 1959 se vzdal své rezervní provize.[116]

Na dvouměsíčním turné po Jižní Americe v roce 1962 pilotoval princ Philip 49 z 62 letů turné s Peterem Middletonem jako jeho druhým pilotem. Poslal Middletonovi děkovný dopis a pár zlatých manžetových knoflíků. Britská Pathe týdeník zajal Middletona a prince Filipa během turné.[50]Middleton se setkal se snoubencem své vnučky, Princ William, k jeho 90. narozeninám a William se zúčastnil Middletonova pohřbu v listopadu 2010.[50][117][118]

Památník v Bletchley Park připomíná práci Valerie Middletonové jako a lámač kódu.

Michaelova matka Valerie Glassborowová (1924–2006) byla dcerou bankovního manažera Fredericka Glassborowa a Constance Robinsonové. Měla dvojče, Mary. Obě sestry se narodily v Marseille a vyrostl ve Francii. Oni byli bilingvní. Valerie se zúčastnila angličtiny internátní škola a později studoval na soukromé sekretářské škole.[119][120] Valerie Middleton sloužila jako VAD sestra Během Druhá světová válka a v srpnu 2020 na památku Britský Červený kříž, její vnučka, Catherine, vévodkyně z Cambridge, sdílela „osobní rodinnou fotografii“ své babičky v uniformě britského Červeného kříže.[121][122]

Valerie Middleton pracovala v druhé světové válce Vládní zákoník a škola Cypher (GC&CS) v Bletchley Park kde pamětní připomíná její práci jako lámač kódu.[123][8][124] Rozbití kódů proniklo do tajné komunikace Axis Powers - nejdůležitější německý Hádanka a Lorenz šifry a je rodištěm prvního programovatelného, ​​digitálního a elektronického na světě počítač: Kolos.[125] Její kolega a přítel z Bletchley Park, Lady Body (rozená Marion Graham) V roce 2014 si vzpomněla, že s Valerií sdílela „spíše výjimečný okamžik“: „Náš nadřízený důstojník, velitel Williams, přišel do místnosti s úsměvem a řekl:„ Dobrá práce, děvčata. Byl zachycen signál z Tokia do Ženevy a je to signál, že se Japonci vzdávají. “Řekl nám, že zpráva byla zaslána Král a předsedovi vlády, ale že to nebylo možné oznámit, dokud zpráva v Ženevě neodeslala zprávu do Londýna. “[126]

Zprávy z prosince 1947 zaznamenávají, že Peter a Valerie Middletonovci byli mezi pozvanými hosty na křest v Leeds jejich neteře, Matity Glassborow, jejíž největší praotce, Dame Ellen Terry „narodil se před sto lety v roce 1847“.[127]

Prarodiče Michaela Middletona

Hlavní články: Luptonova rodina a Martineauova rodina
Dědička Olive Christiana Middleton - babička Michaela Middletona

Svěřenské fondy byla založena z bohatství babičky Michaela Middletona - dědičky Olive Middleton (1881–1936), člen Luptonova rodina. Olive byla strávníkem Roedean[128][129] a byl přijat ke studiu na Cambridge University.[130] Oliviným manželem byl Richard Noel Middleton (1878–1951), advokát, který se „setkal a oženil s aristokratem“ na Mill Hill Chapel v Leedsu v roce 1914.[131][30][132] V roce 1919 Richard Noel Middleton odešel do důchodu jako právní zástupce z právní praxe v Leedsu, kterou sdílel s partnerem sirem Williamem Henrym Clarkem, který sloužil jeho stáž v Leedsu s otcem Richarda Noela Middletona, Johnem Williamem Middletonem.[133] Sir William Henry Clarke byl Město Leeds radní po boku Oliveho otce.[134][135] V roce 1921 se Richard Noel Middleton stal ředitelem společnosti, kterou jeho žena zdědila po svém otci.[136] Členové rodiny Lupton vlastnili Newton Park a majetky Beechwood v Leedsu, druhým je rodinné sídlo kde se po celá desetiletí shromažďovala „celá rodina“.[137] Rodina Luptonových je ve fotografickém archivu městské rady v Leedsu popsána jako „výrobci vlny a přistála šlechta - politická a obchodní dynastie “; Olivein bratranec, Baronka von Schunck (rozená Kate Lupton)[138] byl pozván na korunovaci krále George V. v roce 1911.[139][140][141][142]

Olive Middleton bratranec Baronka Airedale při korunovaci George V.; oba bratranci pracovali společně pro Válečné úsilí Během Velká válka[143]

Rodina Olive Middletonové přispívala po několik generací do politického života ve Velké Británii a do občanského života v Leedsu, zejména v oblasti vzdělávání, bydlení a veřejného zdraví. Otec Olive Middleton byl a statkář[144] a také vedení smírčí soudce; řešeno jako Vážený pane, Francis Martineau Lupton vypořádat se s prozkoumání závěti záležitosti pro Leeds a West Riding Soud.[145][146][140][147] 1899 sněmovna Parlamentní noviny uvádějí, že Lupton pomáhal při založení a Parlamentní dotaz do náboženské výchovy pro Nesouhlasní protestanti.[148]

Aspolečnost krása",[149] v červnu 1914 Olive - „paní Middleton“ - a její sestra Anne byli nahlášeni jako hosté v Trinity College, Cambridge První a třetí klubový ples během Cambridge University Květnový týden.[150] Zprávy z roku 1935 zaznamenávají, že „paní Noel Middleton“, její manžel, jejich synové, Christopher a Tony Middleton a jejich Kitsonova rodina příbuzní přišli na „Kitsonovu párty“, když se zúčastnili plesu v Leedsu. Olive Middleton byla údajně hostem první domácí občanské společnosti Leeds v roce 1931 „Doma“, které se zúčastnila s lady Clarkeovou, manželkou bývalého právního partnera jejího manžela.[135] Sir William i Lady Clarke byli prezidenti konzervativní asociace v Leedsu, politické strany[151] který pozval Oliveho strýce Hughu stát se primátorem v roce 1926.[152][153][154][155][156][157][158]

Rodina Olive Middletonové - Luptonů - byli prominentní Unitarians a uctíván v Leedsu Mill Hill Chapel kde jsou připomínány v vitráže Okna.[159]

Sestra Olive Middleton, zadní řada zcela vpravo, v roce 1915 v Gledhow Hall, pozůstalost jejího bratrance Baronka Airedale

Během První světová válka, Olive Middleton pracoval pro Válečné úsilí na Gledhow Hall, domov jejího druhého bratrance Florence, baronka Airedale který byl použit jako Nemocnice VAD, s Oliveho bratrancem, Hon. Doris Kitson a švagrová, Gertrude Middleton, as dobrovolné zdravotní sestry. Olive zůstal zapletený s příčinou VAD po mnoho let; „Pan a paní Noel Middletonovi“ a Lady Moynihan byli mezi hosty hlášenými na a zahradní slavnost konané v roce 1934 na pomoc sestrám VAD získávajícím finanční prostředky pro Leeds General Infirmary. Večírek uspořádali příbuzní Olive Middletonové, bývalý primátor města Leeds a starosta pana a paní F.J. Kitson, jejichž domov, Gledhow Grove později se stal Nemocnice Chapel Allerton.[160][161][162][143][163]

Zúčastnil se bratr Olive Middleton, Lionel Lupton Trinity College, Cambridge, ve stejné době jako Diana, princezna z Walesu je dědeček Albert Spencer, 7. hrabě Spencer, kde oba muži studovali stejný předmět. Oba muži se spojili, aby bojovali v Velká válka který viděl zabít Lionela a jeho dva bratry. V dubnu 1917, králi George V. „přikázal“, aby byl napsán dopis otcově bratrům, ve kterém král uznal výjimečnou ztrátu „vašich galantních“ synů.[162][164][163][165]

Newton Park a Beechwood Estates

Olive Middleton a její sestra Anne zdědila část jednoho z rodinné sedačky poblíž Leedsu: Newton Park Estate[166]
Beechwood Estate, Roundhay, kde v roce 1891 byla babička Olive Middleton Frances zaměstnával sedm vnitřních zaměstnanců, včetně a dámská služka. Chaty panství sídlily zahrádkáře, podkoní, kočovníky a hospodářský exekutor.[167]

Otec Olive Middleton, Francis Martineau Lupton, byl nejstarší syn a dědic z Francis Lupton a původně vyrostl v Potternewton Hall v rodině Newton Park Estate[168] a pak jejich Gruzínský Beechwood Estate, v Roundhay.[169][170] Zatímco rodina nakonec rozdělené Newton Park,[171] panství z bukového dřeva bylo znamenalo to Oliveho nejstaršímu bratrovi Francisi Ashfordovi Luptonovi, kterému chyběl mužský dědic. Jeho smrt 26. února 1917 následovala po smrti jeho dvou bratrů - všech První světová válka ztráty. K smrti jejich otce došlo v roce 1921. Jejich sestry, Anne Lupton a Olive Middleton, zdědili část Newton Park Estate[172] ale měli zakázáno zdědit Beechwood a panství následovalo po otcově bratrovi, Arthur G. Lupton. Arthurův jediný syn, major Arthur Michael Lupton, tragicky zemřel v roce 1929 po nehodě na svém koni v předchozím roce, zatímco lov lišek na Bramham Moor Hunt a Beechwood přešel na svého jediného syna Toma Luptona. Protože Tomovi bylo v době smrti jeho otce jen devět, jeho tety, Elinor a Elizabeth (Bessie) Lupton - „Misses Lupton“ - byla udělena a životní zájem v Beechwoodu a nadále tam žili a příležitostně otevírali své zahrady veřejnosti.[173] Po jejich smrti (Elizabeth v roce 1977, Elinor v roce 1979), jejich synovec, Tom, zdědil Beechwood a v roce 2016 si Tomovy děti ponechaly část Beechwood Estate.[174][175][176]

Hodnostáři města Leeds

Olive Middletonův bratranec Lady Mayoress Elinor Lupton (vpravo) s Princezna Mary na Galerie umění v Leedsu

Dne 2. září 1914, Leeds primátor Lord Brotherton oznámila, že městská rada v Leedsu zvedne nový prapor; the Leeds Pals. Jeho výbor byl složen z „městských hodnostářů“, včetně otce Olive Middletona, Aldermana Francis Martineau Lupton a jeho bratr Arthur G. Lupton. Následující rok byli natočeni při inspekci Palsových jednotek po boku jejich bratra Leedse Primátor sir Charles Lupton.[177] První bratranec Olive Middleton, Leeds Paní starostka Elinor Lupton, pravidelně hostil Princezna Royal a 27. května 1943 se společně zúčastnili hudebního koncertu v Leedsu. Elinor sdílela praprarodiče Beatrix Potterová která dala Elinor své vlastní ručně kreslené vánoční vánoční přání.[178][179][180][181]

Dva ze strýců Olive Middletonové byli Primátoři z Leedsu: Hugh Lupton a Sir Charles Lupton kdo byl Zástupce poručíka Yorkshire County (West Riding), když byl tchán princezny Marie, Henry Lascelles, 5. hrabě z Harewoodu, byl jeho lord poručík.[182][183]

Ošetřovatelství

V roce 2018 byla pravnučka Olive Middleton, Catherine, vévodkyně z Cambridge, uvedla, že její sponzorství kampaně Nursing Now pro ni osobně hodně znamenalo, protože jak její prababička Olive Middleton, tak babička Valerie Middleton byly Sestry VAD.[184][185][186][187]

Předchůdce Michaela Middletona

Francis W. Lupton, Esq. (zemřel 1884) - velký pradědeček Michaela Middletona

Pradědeček Michaela Middletona - politik Francis Martineau Lupton[188] - byl synem Francis Lupton, Esq., jehož manželství s Frances Greenhow dne 1. července 1847 je uveden v Patricij – John Burke doplněk k Burkeův šlechtický titul.[189] Frances Lupton byla průkopnicí vzdělávání dívek, která spoluzaložila Dívčí střední škola v Leedsu. Její mateřská rodina byla Martineauova rodina z Norwich a později, Birmingham; její teta, sociolog Harriet Martineau byl jí zvlášť blízký.[190] Londýn Národní galerie portrétů, je držitelem téměř 20 portrétů Middletonových předků; sourozenci Harriet a Dr. James Martineau, přítel Královna Viktorie.[191]

Reverend Thomas Davis, a Church of England spisovatel hymnu je otcovský předek Michaela Middletona.[192][193]

Rodokmen Michaela Middletona je propojen prostřednictvím jeho bratrance z Leedsu, Lady Bullock (rozená Barbara Lupton),[194] na William Petty-FitzMaurice, 1. markýz z Lansdowne, Předseda vlády Velké Británie v letech 1782–1783. Prostřednictvím svého přímého předka Dame Anne Fairfax (rozené Gascoigne) má Michael Middleton několik potomků Král Edward III.[195][196][197][198][199][200][201][202]

Podle genealogů Patricka Cracroft-Brennana a Anthony Adolpha pocházejí děti Michaela Middletona prostřednictvím své matky z Elizabeth Plantagenet, Král Edward IV je nelegitimní dcera od Elizabeth Lucy, přes Sir Thomas Blakiston Conyers, 9. Bt. Horden, Durham.[203] Catherine a princ William jsou nejbližšími společnými předky Sir William Blakiston z Gibside a jeho manželky Jane Lambtonové, což z nich dělá jedenáctého bratrance, jakmile byli odstraněni,[204][203] Tato zjištění odrážejí výzkum Christophera Challendera Childa publikovaný v roce 2011.[205]

Kabinet Blakiston-Bowes, který se konal u Metropolitní muzeum umění, poskytl důkaz, s nímž Catherine sdílela předky Queen Elizabeth The Queen Mother. Catherine a královna matka mají společného předka, sira Williama Blakiston z hrabství Durham, jehož pravnučka Elizabeth Blakiston se provdala za Rodina Bowes-Lyon kteří byli předky královny matky, rozené Lady Elizabeth Bowes-Lyon. Zprávy naznačují, že důvodem, proč Catherine nosila královnu matku, bylo její příbuzenství s Catherine a královnou matkou diadém když se provdala za prince Williama.[206][207]

Zbraně

Erb rodiny Kateřiny, vévodkyně z Cambridge
Coat of arms of Micheal Middleton with crest.svg
Poznámky
A erb byla udělena Michaelovi Middletonovi College of Arms dne 19. dubna 2011. Thomas Woodcock, Podvazkový král zbraní, vyšší důstojník College of Arms, pomohl rodině s designem.[208]
Přijato
19. dubna 2011
Hřeben
Rock Argent, na něm Vlk sejant Azure, zapletený s Límcem růží Argent, ostnatý a nasazený Správný, podporující v dexter Forepaw a Caduceus Nebo Had Gules.[209]Hřeben je erb je založen na ramenech Luptonova rodina, Babička Michaela Middletona Olive Middleton rozená Lupton.[210]
Erb
Na bledý Azure a Gules, a krokev Nebo argentinský mezi třemi žaludy uklouzl a vyskočil Or.[208]
Symbolismus
Dělící čára dole uprostřed je a canting názvu „Middle-ton“. Žaludy (z Dub ) plocha tradiční symbol Anglie a rys západního Berkshire, kde rodina žila více než 30 let. Tři žaludy označují tři děti rodiny. Zlatý krokev uprostřed paží je narážkou na rodné jméno Carole Middletonové, Goldsmith. Dvě bílé krokve (úzké šipky nad a pod zlatou šipkou) symbolizují následující: vrcholy a hory a láska rodiny k Lake District a lyžování a také příbuzný rodiny Middletonů, Beatrix Potterová, obyvatel Lake District.[208][211]

Reference

  1. ^ A b „Paže slečny Catherine Middletonové“. College of Arms. Citováno 16. července 2013.
  2. ^ „LYMINGTON WIDOW'S DEATH pět týdnů po náhlé smrti manžela“. Inzerent společnosti Hampshire. 25. května 1940. Citováno 5. září 2020. Pět týdnů po manželově smrti paní Agnes Clara Middleton. vdova po kapitánovi Williamovi Middletonovi, zemřela v neděli. u ní doma, Monkův rybník, Waterford-lane, Lymington, ve věku 76 let. 13. dubna [1940] se kapitán Middleton zhroutil při návštěvě ...
  3. ^ A b de Vries, S. (2018). Královská manželství: Diana, Camilla, Kate & Meghan a princezny, které nežily šťastně až do smrti. Pirgos Press. ISBN  9781925283648. Citováno 7. března 2020. otec ... Catherine ... Pippy a Jamese ... Michael Middleton je příbuzný několika členům zemské šlechty a aristokracie v Yorkshire.
  4. ^ „Highfield House, pohled z“. Leodis - fotografický archiv v Leedsu. City of Leeds UK Gov. Citováno 24. června 2016. Na obzoru vlevo je Gledhow Grange, velká nemovitost v Lidgett Lane. Panství kdysi vlastnil právník William Middleton Esq. V roce 1900 vlastnil a choval Gledhow Grange William Pollard.
  5. ^ A b Reed, Michael (2016). „Gledhow Hall“. David Poole. Citováno 15. srpna 2016. Gentleman farmář, William Middleton Esq. žil také v oblasti Gledhow Grange Estate.
  6. ^ A b „Headrow, Permanent House“. Leodis - fotografický archiv v Leedsu. City of Leeds UK Gov. Citováno 24. června 2016. V prostorách Headrow sídlili zástupci Middleton až do roku 1985 ...
  7. ^ A b C „Pan H. D. Middleton“. Leeds Mercury West Yorkshire, Anglie. 19. září 1932. Citováno 7. listopadu 2016. Pan H. D. Middleton. firma Middletons, právníci, z Permanent House, Leeds, kterou založil jeho dědeček (William Middleton, Esq.) v roce 1834. Vystudoval Charterhouse a University College. Oxford, kde získal titul M.A. a vyznamenal se ...
  8. ^ A b „Valerie Middleton“. Yorkshire Post. 23. září 2006. Citováno 31. října 2016. Kateův pradědeček, Richard Noel Middleton, byl právníkem, zakladatelem Yorkshire Symphony Orchestra ...
  9. ^ „Válečný pilot RAF, který v době míru letěl za BEA a doprovázel vévodu z Edinburghu na turné po Jižní Americe - nekrolog - Peter Middleton (1920–2010)“. Časy. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 27. listopadu 2010. Citováno 10. srpna 2015. Peter Francis Middleton se narodil v Leedsu v roce 1920, třetí syn Richarda Middletona a Olive Luptonové, rodiny majitelů a advokátů mlýna ...
  10. ^ „Genes Re-united“. Yorkshire Post a Leeds Intelligencer. 3. července 1951. Citováno 31. srpna 2014. On (pan R. Noel Middleton) vykonával advokacii v Leedsu, ale po první světové válce se připojil k William Lupton and Co. Ltd., vlněným výrobcům v Leedsu a Pudsey, z nichž se stal ředitelem.
  11. ^ Sparkes, Matthew (22. dubna 2014). „Na snímku: Setkání prarodičů královského páru“. UK Daily Telegraph. Citováno 3. listopadu 2016. Prince Philip byl uznávaným pilotem, který poprvé absolvoval lekce v roce 1952, a sám se rozhodl absolvovat mnoho cest během turné s Peterem Middletonem - dědečkem Kate Middleton - jako druhým pilotem.
  12. ^ A b C Tominey, Camilla (14. února 2016). „Pravda za láskou prince George k letectví“. Denní expres. Spojené království. Citováno 19. února 2015. To (fotografie) ukazuje dědečka vévodkyně z Cambridge, kapitána Petera Middletona, s princem Philipem v roce 1962 ... pravidelně spolu letěli na dvouměsíčním turné po Jižní Americe ...
  13. ^ Girdlestone, F.K.W. Charterhouse School Register 1872-1910 - svazek 2. Majitelé v Chiswick Press. str. 536. Citováno 1. listopadu 2020. Henry Dubs Middleton, narozen 18. září 1880
  14. ^ Timmons, A. (2019). Kate Middleton a princ William. The Rosen Publishing Group, Inc. str. 30. ISBN  9781508188865. Citováno 13. května 2020. Stejně jako většina jeho předků navštěvoval Peter Middleton prestižní Oxfordskou univerzitu (tradice, kterou Katein otec Michael přerušil, když se místo toho rozhodl jít na leteckou školu [po absolvování University of Surrey]
  15. ^ „Headrow, Permanent House“. Leodis - fotografický archiv v Leedsu. City of Leeds UK Gov. Citováno 24. června 2016. Advokátem byl také Henry Dubs Middleton. ... Jako předseda Leeds General Infirmary, Henry (Dubs Middleton) hostil princeznu Mary, když navštívila Leeds General Infirmary v roce 1932. ... Keen golfisté, manželé Henry D. Middleton (zemřel 1964) ) - dcera sira Henryho Hansona Berneyho, 9. Baronet ...
  16. ^ Hughes, H. (27. listopadu 2017). „Rodokmen Kate Middletonové: ŘADA„ obyčejné “manželky prince Williama MAPPED“. Denní expres. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Reach plc. Citováno 9. března 2019. Advokátní kancelář Messrs Middleton and Sons založili William Middleton Esq, jehož potomky jsou Richard Noel Middleton (velký vévodův dědeček) a Henry Dubs Middleton, který byl předsedou Leeds General Infirmary.
  17. ^ Index registrace narození v Anglii a Walesu, 1837–2005, Září 1911, Middleton, Cecil, rodné příjmení matky Berney, okres Leeds, svazek 9b, s. 514
  18. ^ Burke's Peerage 2003 Volume 1, str. 358.
  19. ^ „Zápasy první třídy hrané Cecilem Middletonem“. Kriketový archiv. Citováno 4. března 2020.
  20. ^ „Královská svatba: rodokmen“. BBC novinky. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 13. dubna 2011. Citováno 30. dubna 2015. [Richard Noel Middleton] navštěvoval Clifton College v Bristolu jako strávník, než se vydal na univerzitu v Leedsu a získal kvalifikaci advokáta. Setkal se a oženil se s aristokratkou Olive Christianou Lupton [Middleton, 1881–1936].
  21. ^ Rayner, Gordon (21. června 2013). „Jak rodina„ obyčejné “Kate Middletonové třásla ramena královskou hodností po celé století“. UK Daily Telegraph. Citováno 31. října 2016. Nemusíte se v její rodině vracet o mnoho generací zpět, abyste našli členy aristokracie a přátele královské rodiny. “
  22. ^ Wilson, Christopher (26. července 2013). „Middletonové si zaslouží titul, vykročte před hraběte a hraběnkou z Fairfaxu“. UK Daily Telegraph. Citováno 24. června 2016. Již v roce 1926 byla rodina Middletonů hostitelem královny tety, princezny Mary a dalšího příbuzného ... byl přítelem George V.
  23. ^ „Headrow, Permanent House“. Leodis - fotografický archiv v Leedsu. City of Leeds UK Gov. Citováno 24. června 2016. Jako předseda Leeds General Infirmary byl Henry (Dubs Middleton) hostitelem princezny Mary, když v roce 1932 navštívila Leeds General Infirmary (Yorkshire Post a Leeds Intelligencer West Yorkshire, Anglie, 26. února; „Ona (princezna Mary) byla doprovázena panem H. D. Middletonem ...“)
  24. ^ „Manželství: Middleton - Talbot“. Leeds Times. Yorkshire, Anglie. 3. března 1900. Middleton - Talbot, v kapli Mill Hill 24. února 1900 - William Middleton, [inženýr], druhý syn Johna Williama Middletona, právník Agnes Clara Talbot, starší dcera Grosvenora Talbota ... [strýc nevěsty, sir James Kitson, Bart .] ...
  25. ^ „Pozdní pan W.D. Cliff“. Yorkshire Post a Leeds Intelligencer Yorkshire. Anglie. 6. března 1917. Citováno 29. února 2020. POZDNÍ PAN. W.D. CLIFF ... paní Grosvenor Talbot, Lord a Lady Airedale, Hon. Paní Edward Kitson. Hon. Slečna Hilda Kitson, manželé Harold Cliff. Pan a paní ... Talbot Cliff, Manželé W. Middletonovi, Dr. Griffith ... [Také] - Yorkshire Post a Leeds Intelligencer Yorkshire, Anglie 7. října 1937 MRS. GRIFFITH (rozená Louisa Talbot) zemřel 6. října 1937 v kapli Allerton, Leeds Colin Griffith (syn) - [včetně hlavních truchlících]: Pan a Paní William Middleton (švagr a sestra) a manželé Thomas Pakenhamovi. Ostatní přítomní byli Lord a Lady Airedale - [2. lord Airedale je první sestřenicí sester paní William Middleton (rozená Agnes Clara Talbot) a paní Griffith (rozená Louisa Talbot)] ...
  26. ^ Wrathmell, S. (2005). Leeds: Pevsner Architectural Guides: City Guides. Yale University Press. str. 207. ISBN  9780300107364. ... od pozdějšího C19, kdy malý sbor [Mill Hill Chapel] vedl významný sir James Kitson, později první lord Airedale († 1911).
  27. ^ „The Infirmary Appeal: Princess Royal's Support of Scheme“. Yorkshire Post a Leeds Intelligencer. 1. prosince 1933. str. 3. Citováno 31. října 2019. Výbor zahájila slečna E.G. Lupton ... bylo oznámeno, že princezna Royal souhlasila, že se stane patronkou celého odvolání ... sloužící ve výboru jsou ... lady Burtonová, ... slečna Elinor Luptonová ... Paní Noel Middleton ... slečna J.B. Kitson ...
  28. ^ Debrettův šlechtický titul a baronetáž: S držiteli královského rozkazu Jejího Veličenstva. Debrett's Peerage Ltd. 1990. ISBN  9780312046408. Vnoučata zesnulého Williama Lawa Pakenhama, nejstaršího syna Wellingtona Montagu Pakenhama (infra): - Vydání kapitána zesnulého reverenda ... Clara Talbot Pakenham [rozená Middleton], která d [ied] 1985, d [aughter] zesnulého Williama Middletona , z Monks Pond, [zemřel 1940] Lymington: - William Thomas Talbot
  29. ^ Reitwiesner, William (duben 2011). „Předky Kateřiny, vévodkyně z Cambridge - Catherine Middleton“. New England Historic Genealogical Society. Citováno 16. února 2020. Výňatky ze sčítání lidu z Velké Británie v roce 1891 Yorkshire, Bilton s Harrowgate [RG12 / 3521], strana 24 Richard N Middleton strávník ve věku 12 Scholar Yorks Leeds ... [bratr] William [Middleton] - věk 16 inženýrský student
  30. ^ A b Joseph, C. (2011). Kate: The Making of a Princess. Random House. ISBN  9781907195358. Citováno 7. března 2020. 6. ledna 1914 a velcí a dobří v Leedsu se shromáždili v Unitářské kapli Mill Hill v centru města na svatbu ... Alderman Francis Martineau Lupton - jeden ze čtyř bratrů, kteří ve městě působili během devatenáctého století - rozdával svou nejstarší dceru Olive, 32 let, společenskou krásu, [Richardovi] Noel Middleton, 35 ...
  31. ^ „Na snímku: Kateova prababička a její vlastní mimořádný příspěvek k britské válce“. Denní expres. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 2. července 2016. Citováno 7. března 2020. Když hrůzy konfliktu začaly být jasné, [Olive Middleton] se dobrovolně přihlásila k práci zdravotní sestry na rozlehlém panství její druhé sestřenice baronky Airedale, Gledhow Hall ...
  32. ^ A b „Genes Re-united“. Yorkshire Post a Leeds Intelligencer West Yorkshire, Anglie. 1. října 1887. Citováno 29. června 2017. Zástupci zesnulého Johna Williama Middletona, Esq. pánů MIDDLETON & SONS ... předseda Leeds Law Society v letech 1882–83 ...
  33. ^ „Headrow, Permanent House“. Leodis. Městská rada v Leedsu. Citováno 1. listopadu 2020.
  34. ^ „Genes Re-united“. Yorkshire Post a Leeds Intelligencer. 3. července 1951. Citováno 31. srpna 2014. On (pan R. Noel Middleton) vykonával advokacii v Leedsu, ale po první světové válce se připojil k William Lupton and Co. Ltd., vlněným výrobcům v Leedsu a Pudsey, z nichž se stal ředitelem.
  35. ^ „Válečný pilot RAF, který v době míru letěl za BEA a doprovázel vévodu z Edinburghu na turné po Jižní Americe - nekrolog - Peter Middleton (1920–2010)“. Časy. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 27. listopadu 2010. Citováno 10. srpna 2015. Peter Francis Middleton se narodil v Leedsu v roce 1920, třetí syn Richarda Middletona a Olive Luptonové, rodiny majitelů a advokátů mlýna ...
  36. ^ Lacey, Robert (2020). Battle of Brothers: William, Harry and the inside story of a family in tumult. William Collins, London. ISBN  9780008408527. Citováno 21. října 2020. A distant ancestor of Michael [Middleton's] was Baroness Airedale, present at the 1911 coronation of King George V. The Middletons could trace their descent to Tudor times, while their money went back to Yorkshire wool production during the Industrial Revolution. Shrewdly invested through a variety of trusts, the inheritance had cushioned the family for generations.
  37. ^ E., Saunders (May 2017). "Pippa Middleton's High Society Guest List". UK Mirror 20. Kate's (first) cousin is a London-based solicitor
  38. ^ "Headrow, Permanent House". Leodis – a Photographic Archive of Leeds. City of Leeds UK Gov. Citováno 24. června 2016.
  39. ^ Furness, H. (9 July 2018). "Prince Louis' six godparents announced by Duke and Duchess of Cambridge". Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 30. září 2018.
  40. ^ Wharton, Jane (4 June 2014). "Kate Middleton is a Brummie and related to Prime Minister Neville Chamberlain". Denní expres. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. str. 3. Citováno 13. června 2014.
  41. ^ Walker, Tim. "Kate's Family Tree". Daily Telegraph. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. str. 6. Citováno 4. června 2014.
  42. ^ "Mr Chamberlain in Leeds". Leeds Merkur. 27. září 1894. Citováno 3. března 2016. ... Mr. F. M. Lupton, Mr. Charles Lupton ... amongst those present ... Mr. (Joseph) Chamberlain's visit to Leeds was brought to a termination on Wednesday by his entertainment at breakfast at the (Leeds) Town Hall by the members of the Leeds and County (Liberal) Unionist Club ...
  43. ^ Wharton, Jane (3 June 2014). "Kate Middleton is a Brummie and related to a former Prime Minister". Denní expres. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. str. 3. Citováno 8. listopadu 2014.
  44. ^ "Kate Middleton Biography". Bio. Bio. 2016. Citováno 15. září 2016. It was on this job at British Airways that Carole met Michael Middleton, a dispatcher, whose wealthy family hails from Leeds and which has ties to British aristocracy.
  45. ^ Cunningham, John M. (2016). "Catherine, Duchess of Cambridge". Encyklopedie Britannica. Citováno 15. září 2016. The success of that venture, along with a family inheritance ...
  46. ^ Poole, David (18. března 2015). „Potternewton Hall, Leeds“. Dědictví Gazette. Archivovány od originál dne 21. května 2015. Citováno 30. dubna 2015. Michael Middleton, její otec (Kate Middleton), strávil první dva roky (do dvou let) v Moortownu v Leedsu
  47. ^ Jobson, Robert (25. června 2014). Budoucí královská rodina. Nakladatelství John Blake. ISBN  9781784186760. Citováno 30. října 2016. Rodinný dům byl (ne) příhodně pojmenovaný King Lane na zámožném předměstí Leedsu (Moortown).
  48. ^ Wilson, Christopher (26. července 2013). "The Middletons deserve a title, step forward the Earl and Countess of Fairfax". UK Daily Telegraph. Citováno 24. června 2016. As long ago as 1926, the Middleton family played host to the Queen's aunt, Princess Mary and another relative ... was a friend of George V
  49. ^ "Headrow, Permanent House". Leodis – a Photographic Archive of Leeds. City of Leeds UK Gov. Citováno 24. června 2016. As Chairman of the Leeds General Infirmary, Henry (Dubs Middleton) had played host to Princess Mary when she visited the Leeds General Infirmary in 1932.
  50. ^ A b C Sparkes, Matthew (22 April 2014). "Pictured: Royal couple's grandparents' jet-age meeting". Daily Telegraph. Citováno 31. srpna 2014.
  51. ^ Rayner, Gordon (21 June 2013). "How the family of 'commoner' Kate Middleton has been rubbing shoulders with royalty for a century". The Daily Telegraph. Citováno 9. července 2013.
  52. ^ Joseph, C. (2009). Kate: The Making of a Princess. Edinburgh: Mainstream Publishing Co. ISBN  978-1845964207. Citováno 1. listopadu 2020. Valerie and Peter [ Middleton] celebrated the birth of their first child, a son Richard, who was born at the Willows Nursing Home in Broad Lane [Leeds] on 21 September 1947, making him a year older than Prince Charles.
  53. ^ "Princess Charlotte is christened at Sandringham church". BBC novinky.
  54. ^ Brennan, Zoe (19 March 2011). "The family fortune of the minted Middletons". Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 9. března 2016. ... Michael, and his three brothers, Simon, Nicholas, and Richard and ...
  55. ^ Llewellyn Smith, J. (17 July 2013). "Why we should all be grateful for the Middletons". UK Daily Telegraph. Citováno 11. května 2019. Michael Middleton comes from a line of wealthy Yorkshire wool merchants, whose trust fund enabled him to send his three children to public school. His grandfather was a solicitor, his father a pilot. All three generations boarded at Clifton College in Bristol.
  56. ^ "Vítejte". The Old Cliftonian Society. Bristol, UK: Clifton College. září 2013. Citováno 19. července 2014. Michael left Brown's in 1967, and with his two brothers, was the third generation of Middletons at Clifton.
  57. ^ "School days revealed of Royal bride's father". Inzerent Newark. 21. dubna 2011. Citováno 30. dubna 2015. He (Michael Middleton) became a prefect himself, represented the school at rugby in the 1st XV and (gained) his tennis colours.
  58. ^ "The Council (Clifton College)". Clifton College, Registered charity no. 311735. 2014. Citováno 28. března 2016. ...Management consultant with MONITOR. Praepostor and Captain of unbeaten XV ...
  59. ^ "The Headrow, Permanent House and Headrow Buildings". Leodis - fotografický archiv Leedsu. City of Leeds UK. Citováno 12. listopadu 2020. Although accepted to study at New College, Oxford University, with both parents deceased, Richard [i.e. Richard Noel Middleton] chose to...Alan [i.e. Alan Lomas Middleton, son of Gilbert]’s son David Middleton attended Winchester and then went up to New College, Oxford University,
  60. ^ Higham, A. (30 October 2020). "Royal secret: How Kate and Prince Philip were connected decades before duchess was born". UK Daily Express. Citováno 12. listopadu 2020. Captain Middleton was educated at New College, Oxford, and went on to serve in the Royal Air Force from 1940 and served in World War II.
  61. ^ Andersen, C. (1 January 2011). William and Kate: A Royal Love Story. Simon a Schuster. ISBN  9780857206152. Citováno 30. září 2018. ... Michael joined BEA with the intention of becoming a pilot. After six months of flight school, he discovered he wasn't aviator material (his eye-sight was lacking) and opted instead to work on terra firma. ...
  62. ^ "Kate Middleton The Life & The Wealth of Being a Princess". Financial Wealth Magazine. 29. března 2015. Archivovány od originál dne 5. května 2015. Citováno 30. dubna 2015. He (Michael Middleton) worked as a flight attendant prior to becoming a flight dispatcher (trainee) for British Airways
  63. ^ Llewellyn Smith, Julia (27 July 2013). "Why we should all be grateful the Middletons". Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 30. dubna 2015. Mike began his career as an air steward and then became a flight dispatcher
  64. ^ Bradbury, Poppy (3 May 2011). "Kate Middleton's mum's old school hosts Royal Wedding party". Ealing Gazette. Archivovány od originál dne 21. března 2012.
  65. ^ Smith, Sean (2011). Kate: A Biography of Kate Middleton. First Gallery Books. str. 2. ISBN  9781451661569.
  66. ^ Deerwester, J. (4 December 2018). "Duchess Kate's mother Carole Middleton gives first interview: What we learned". UK Daily Telegraph. Citováno 18. prosince 2018. She got a couple of entry-level jobs, first as a department store corporate trainee, then as a secretary for what would become British Airways, later trading a typewriter for the uniform of a ground crew member at the airline. The lingo, she says, was akin to learning another language and "almost like being at university". It was there that she met her future husband, Michael Middleton, who was six years older.
  67. ^ "Dispatch and Load Control". The Emerates Group. 2015. Archivovány od originál dne 5. května 2015. Citováno 30. dubna 2015. Dispatcher; comprises the Red Caps. These men and women can be described as Flight Managers. Each Red Cap takes ownership of a flight
  68. ^ A b Rayner, Gordon (16 November 2010). "Royal wedding: Kate Middleton's family background". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 4. května 2011.
  69. ^ A b Party Pieces Princess v Novinky ze světa (21 November 2010), p. 4
  70. ^ A b "Royal wedding: profile of Kate Middleton". The Daily Telegraph. Londýn. 29.dubna 2011. Citováno 4. května 2011.
  71. ^ Andersen, Christopher (2011). William and Kate – A Royal Love Story. New York: Simon a Schuster. str. 77. ISBN  9781451621457.
  72. ^ Brennan, Zoe (19 March 2011). "The family fortune of the minted Middletons". Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 27. června 2015. This (flat) was bought with cash for £780,000 in 2002 and is worth some £1.2 million now (in 2011). Land Registry records show there is no mortgage on it.
  73. ^ "O nás". Párty. Citováno 19. února 2011.
  74. ^ "Profiles: Kate Middleton". Ahoj!. Srpna 2001.
  75. ^ "Generation why-should-I?". Skot. Edinburgh. 11. června 2008. Citováno 4. května 2011.
  76. ^ Lewis, Jason (27 November 2010). "How a Victorian industrialist helped Kate Middleton's parents". Daily Telegraph. Citováno 19. října 2014.
  77. ^ Walker, Tim (22 July 2014). "The Duchess of Cambridge is related to Beatrix Potter, who once gave the Middleton family her own original hand-painted illustrations". Daily Telegraph. Citováno 19. října 2014. It was in the Lake District in the summer of 1936 that Peter's mother Olive Lupton was rushed to hospital with peritonitis, dying on September 27, aged only 55, leaving behind a large trust fund for her descendants
  78. ^ "James Middleton reveals how he overcame dyslexia to read at royal wedding". Ahoj. 29. října 2012. Citováno 19. října 2014.
  79. ^ "Royal wedding: Family's badge of honour for Kate Middleton". Skot. 20. dubna 2011.
  80. ^ Bennett, Rosemary (2 May 2015). "Sloanes lose their place in society to the polite new Middleton class". Časy. Citováno 28. listopadu 2015. ...tunnelling their way into the higher echelons were the Upper Middletons, a new social grouping. Named in honour of their most famous family...
  81. ^ Gaudoin, Tina (29 July 2015). "How Kate Middleton Imploded the Class System and Gave Rise of a New Kind of Brit". Časopis Town and Country. Hearst Communications. Citováno 28. listopadu 2015. The Upper Middleton classes, or UMs, have their eyes on the prize: royalty at best ...
  82. ^ Brennan, Zoe (19 March 2011). "The family fortune of the minted Middletons". The Telegraph. Citováno 16. července 2013.
  83. ^ Pelling, Rowan (13 July 2013). "Carole Middleton will be a key figure in the royal baby's upbringing". The Telegraph. Citováno 16. července 2013.
  84. ^ Heaven, Will. "Catherine Elizabeth "Kate" Middleton". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 4. května 2011.
  85. ^ "Royal wedding: Kate Middleton's home village of Bucklebury prepares for big day". The Daily Telegraph. Londýn. 12. dubna 2011. Citováno 4. května 2011.
  86. ^ "Royal baby: Duchess of Cambridge expecting third child". BBC novinky. 4. září 2017. Citováno 5. září 2017.
  87. ^ "Royal baby: Duchess of Cambridge gives birth to boy". BBC novinky. BBC. Citováno 23. dubna 2018.
  88. ^ A b Pukas, Anna (20 November 2010). "Kate Middleton's eligible little sister". Denní expres. Citováno 19. února 2011.
  89. ^ Welcome to the Firm Archivováno 20. prosince 2010 v Wayback Machine at channel4.com. Vyvolány 4 January 2011
  90. ^ Walker, Tim (17 November 2010). "Wedding is good business for Pippa Middleton". The Daily Telegraph. Citováno 17. února 2011.
  91. ^ "Pippa Middleton confirms engagement to James Matthews". BBC novinky. BBC. 19. července 2016. Citováno 19. července 2016.
  92. ^ Gutteridge, Nick (20 July 2016). "Middleton of the Glen! How Pippa will get a title to rival her sister Kate after engagement". Denní expres. Spojené království. Citováno 21. července 2016. ... following her engagement to the son of a Scottish Laird ... Mr. Matthews is the son of David Matthews, the Laird of Glen Affric. ... The 32 year old sister of the Duchess of Cambridge will one day become Lady Glen Affric and have access to a sprawling 10,000 acre Scottish estate ... Pippa will be able to use the courtesy title ... bestowed on her as the heir's wife.
  93. ^ Matthews, Spencer (1 October 2013). Confessions of a Chelsea Boy. UK: Pan Macmillan. ISBN  978-1743513217.
  94. ^ Betts, Hannah (22 July 2016). "Kate, Pippa and how to spot 'old money' and 'new money'". Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 3. srpna 2016. It's been reported that, in time, Pippa will even acquire a title: the suitably racy sounding "Lady Glen Affric,"...
  95. ^ "Pippa Middleton marries James Matthews in Englefield". Opatrovník.
  96. ^ Proudfoot, J. (13 June 2018). "Pippa Middleton Will Officially Be Getting A Royal Title". Marie Claire. Citováno 11. července 2018. Pippa Middleton confirms she's expecting ...
  97. ^ "Pippa Middleton confirms pregnancy". BBC novinky. 8. června 2018.
  98. ^ "Pippa Middleton gives birth to a boy". BBC novinky. 16. října 2018. Citováno 16. října 2018.
  99. ^ Fellowes, Jessica (1 October 2008). "The 'posh-preneurs' who mean business". The Daily Telegraph. Londýn.
  100. ^ Burn-Callander, Rebecca (13 February 2016). "James Middleton on why his marshmallow business isn't just a 'jolly'". Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 30. května 2016.
  101. ^ O'Ceallaigh, J. (21 September 2018). "An old dog house and shooting with a Middleton". Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 30. září 2018.
  102. ^ Isaac-Goizé, Tina (21 September 2018). "Glen Affric – World travelers in search of extraordinary destinations, take note: James Middleton has a few ideas for you". Móda. Citováno 30. září 2018. He's a much better host than I am," added James Matthews, Middleton's brother-in-law, who is the owner (Laird) of Glen Affric. "My wife (Pippa Middleton) and I were just up there with friends last weekend; we look forward to offering that adventure and experience to others.
  103. ^ Singh, Anita (29 April 2011). "Pippa Middleton shines as maid of honour". The Daily Telegraph. Londýn.
  104. ^ Ross, Tim (29 April 2011). "How Kate Middleton's brother risks upsetting the Prince of Wales". The Daily Telegraph. Londýn.
  105. ^ McClure, Matt (7 April 2011). "Hope and glory: Air war vet looks to reminisce with Kate Middleton". Calgary Herald. Citováno 14. března 2016. Greig worked alongside Kate Middleton's grandfather, Capt. Middleton, training pilots.
  106. ^ Joesph, C. (January 2011). Kate: The Making of a Princess. Random House. ISBN  9781907195358. They (Peter Middleton and his sister) had a governess, who taught them with their second cousin Francis, the eldest son of Hugo Lupton and Joyce Ransome. ... my mother taught me for a while, but I later shared a governess with my (Francis's) cousins, Peter and Margaret Middleton.
  107. ^ Gutterridge, N. (2 July 2016). "Kate's hero relative died at the Somme after signing up to fight alongside Diana's grandad". Denní expres. Spojené království. Citováno 8. července 2019. Kate's grandfather Captain Peter Middleton – who was Lieutenant Lupton's nephew – later described his death in a family history book.
  108. ^ Lupton, Francis (2001). "The Next Generation: A Sequel to The Lupton Family in Leeds by C.A. Lupton by Francis Lupton 2001". Wm Harrison and Sons. Citováno 8. července 2019.
  109. ^ Llewellyn Smith, J. (27 July 2013). "Why we should all be grateful the Middletons". Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 8. července 2019. In contrast, Mike Middleton comes from a line of wealthy Yorkshire wool merchants, whose trust fund enabled him to send his three children to public school. His grandfather was a solicitor, his father (Peter) a pilot. All three generations boarded at Clifton College in Bristol.
  110. ^ "Obituary – Peter Francis Middleton". Časy. U). 27. listopadu 2010. Citováno 19. srpna 2019. Peter Francis Middleton was born in Leeds in 1920, the third son of Richard ... College, Bristol before gaining a place at Oxford – New College – to study English.
  111. ^ "No. 35134". London Gazette. 11 April 1941. p. 2118.
  112. ^ "No. 35547". London Gazette. 5 May 1942. p. 1976.
  113. ^ „Č. 35996“. London Gazette (Doplněk). 27. dubna 1943. str. 1939.
  114. ^ "No. 38743". London Gazette (Doplněk). 25 October 1949. p. 5076.
  115. ^ "No. 39364". London Gazette (Doplněk). 19 October 1951. p. 5500.
  116. ^ "No. 41823". London Gazette (Doplněk). 18 September 1959. p. 5982.
  117. ^ "Wartime RAF pilot who in peacetime flew for BEA and accompanied the Duke of Edinburgh on a tour of South America – Obituary – Peter Middleton (1920–2010)". Časy. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 27. listopadu 2010. Citováno 10. srpna 2015. Peter Middleton's first close encounter with the Royal Family was when he acted as First Officer to the Duke of Edinburgh on a two-month flying tour of South America that Prince Philip made in 1962. The second was at his 90th birthday in September when he met Prince William, who was about to become engaged to his granddaughter Kate...The Duke piloted 49 of the tour's 62 flights, often with Middleton by his side... (The Duke later sent Middleton) a letter of thanks and a pair of gold cufflinks...
  118. ^ Rayner, Gordon (21 June 2013). "How the family of 'commoner' Kate Middleton has been rubbing shoulders with royalty for a century". Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 10. srpna 2015. In 1962 the Duchess's grandfather Peter Middleton, an airline pilot, acted as first officer to the Duke of Edinburgh on a two-month flying tour of South America. ... He (Peter Middleton) passed away in 2010 at the age of 90 and both Kate and Prince William attended his funeral
  119. ^ Toua, M. (4 August 2020). "Kate Middleton family: Inside the story of Kate's incredible code-breaking grandmother". UK Daily Express. Citováno 8. srpna 2020. The bilingual sisters grew up in France and attended an English boarding school and later studied at a private secretarial college...
  120. ^ Reitwiesner, W. (2011). "The Ancestry of Catherine Middleton". New England Historic Genealogical Society. Citováno 8. srpna 2020. Valerie Glassborow, b. 3 rue Giay Bompard, Marseille, 5 Jan. 1924 [birth registered with the British Consul General at Marseille, entry no. 203]
  121. ^ Toua, M. (4 August 2020). "Kate Middleton family: Inside the story of Kate's incredible code-breaking grandmother". UK Daily Express. Citováno 8. srpna 2020. Kate, Duchess of Cambridge shared a personal family photo in commemoration, showing the Duchess's grandmother, Valerie Middleton, serving as a Voluntary Aid Detachment with the British Red Cross during World War II. The photo shows Valerie wearing her nurses' uniform alongside her colleagues of the time.
  122. ^ Ward, Victoria (4 August 2020). "Duchess hails Red Cross as part of her family". UK Daily Telegraph. Citováno 6. srpna 2020. The Duchess, 38, wrote ... in a personal letter sent to 150 "outstanding" Red Cross staff and volunteers, the Royal [Duchess] highlighted her own family ties with the organisation...[the Duchess's great-grandmother] Mrs. Middleton, nee Lupton became a nurse working at Gledhow Hall, in Leeds, home to her second cousin, Baroness Airedale ... The Duchess revealed that her paternal grandmother [Valerie Middleton] served in a Voluntary Aid Detachment with the British Red Cross ...
  123. ^ Furness, H (14 May 2019). "Kate meets the codebreakers: Duchess of Cambridge tells of her sadness over her grandmother's secret Bletchley Park life". UK Daily Telegraph. Citováno 20. května 2019. The 37-year-old opened up as she visited the estate near Milton Keynes on Tuesday to see a new exhibition celebrating the role codebreakers played in the D-Day landings almost 75 years ago. ... she was shown a memorial containing the name of her father's mother and great-aunt, who also worked at Bletchley.
  124. ^ Smith, M. (8 January 2015). Debs of Bletchley Park a další příběhy. Aurum Press. ISBN  9781781313893. Citováno 20. května 2019.
  125. ^ Kim, Eun Kyung (18 June 2014). "Duchess Kate visits WWII codebreaking site where grandmother worked". Dnes. Citováno 18. června 2014.
  126. ^ Singh, Anita (18 June 2014). "Duchess of Cambridge learns grandmother's wartime past". Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 7. srpna 2015. 'Well done, girls. A signal has been intercepted from Tokyo to Geneva and it's the signal that the Japanese are surrendering ... (he) did say a message has gone to the King and the Prime Minister but it cannot be announced until Geneva has sent on the message to London ...
  127. ^ "National Portrait Gallery - Dame Ellen Terry". Citováno 26. srpna 2020. The Yorkshire Evening Post, Yorkshire, England headlined a news report: "Leeds Baby Link With Ellen Terry" on the 20th December 1947. The baby was "born in Leeds" and is the great-greatniece of Dame Ellen Terry who was born a century ago in 1847....Invited guests to the christening include: baby Matita's parents, "Mrs Monica Glassborow and Mr Maurice Glassborow", her paternal grandparents, Mr and Mrs Frederick Glassborow, her maternal grandmother Mary Glynne, and her aunts, Hazel Terry and Maurice Glassborow's twin sisters Valerie and Mary, who had married brothers; Valerie to Peter Middleton and Mary to Anthony Middleton.
  128. ^ "Roedean's Royal Connection – Olive Middleton (Lupton 1896–1900)". The Roedeanská škola. str. 12. Citováno 18. prosince 2018.[trvalý mrtvý odkaz ]
  129. ^ Maclaran, Pauline (2015). Royal Fever: The British Monarchy in Consumer Culture. University of California Press. str. 259. ISBN  978-0520962149. Citováno 4. března 2018. Olive ... was a society beauty educated at Roedean School, one of the top ...
  130. ^ Elliot, Chris (24 January 2018). "Revealed: How Meghan Markle's ancestry was shaped by Cambridge". Cambridge News. Citováno 4. března 2018. Olive Middleton was accepted into Newnham College (University of Cambridge) in 1900, where her sister Anne later studied ...
  131. ^ Harris, Carolyn (8 April 2017). Raising Royalty: 1000 Years of Royal Parenting. Dundurn. ISBN  9781459735712. Citováno 19. října 2017. Income from the trust established from the fortunes of Michael's grandmother, wool manufacturing heiress Olive Lupton, ...
  132. ^ "Royal wedding: Family tree". BBC novinky. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. 13. dubna 2011. Citováno 30. dubna 2015. He (R. Noel Middleton) attended Clifton College in Bristol as a boarder before heading to Leeds University and qualifying as a solicitor. He met and married aristocrat Olive Lupton.
  133. ^ "The Solicitor's Journal 19 February 1887". Advokátní deník. 31: 273. 1887. Citováno 15. prosince 2020. Second Class Honours - William Henry Clarke who had served his clerkship with Mr John William Middleton of Leeds
  134. ^ Justice of the Peace and Local Government Review, Volume 94. Justice of the Peace, Limited. 1930. Citováno 15. srpna 2019. Sir William Henry Clarke, until recently coroner for Leeds, and a solicitor of that city, died on Saturday last, after a long illness, at his home, Ladywell House, Roundhay, in his sixty-ninth year. He was a member of the city council from 1895 to ...
  135. ^ A b "NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE PARTNERSHIP heretofore subsisting between us, the underpinned, WILLIAM HENRY CLARKE and RICHARD NOEL MIDDLETON". Yorkshire Post a Leeds Intelligencer. Yorkshire, Anglie. 27. září 1919. Citováno 15. srpna 2019 - přes Genes Reunited. ...said William Henry Clarke. And such business will be carried on the by the said William Henry Clarke, and the said Richard Noel Middleton having retired from practice as a Solicitor ... witnessed this ... day of September, 1919. WILLIAM HENRY CLARKE ... R. NOEL MIDDLETON ...
  136. ^ "Potternewton Hall, Entrance Gates". Leodis – a Photographic Archive of Leeds. UK Gov. City of Leeds. Citováno 1. července 2015. In 1921, Mrs Olive Middleton and her sister, Miss Anne Lupton, inherited both the woollen cloth manufacturing business from their father, Francis Martineau Lupton, and a stake in another firm, the New Briggate Arcade Company. ... solicitor Mr R. Noel Middleton (died 1951) was the director of William Lupton and Sons Ltd, Est. 1773.
  137. ^ Joseph, Claudia (11 January 2011). Kate – The Making of a Princess. Random House. ISBN  9781907195358. Citováno 25. června 2017. The whole family used to gather at Beechwood, the Lupton family's old seat, where Olive's father Francis had .... (Chapter 8)
  138. ^ Burke's Peerage Second World War Edition. Burkeův šlechtický titul. str. 2944. Citováno 4. ledna 2019. ...Edward, Baron von Schunck (b. 31 Jan. 1816) married Kate (1833–1913) – 26 March 1867, daughter of Darnton Lupton of Harehills...
  139. ^ "Elmete Lane, Beechwood, aerial view". Leodis – a Photographic Archive of Leeds. UK Leeds City Council. Citováno 30. dubna 2015. By 1870, Francis Lupton Esq. owned both the Potternewton Hall/Newton Hall (Park) Estate and Beechwood ... As landed gentry, Beechwood typically provided for the Lupton family's enjoyment of polo, hunting and tennis.
  140. ^ A b "Headingley Castle". Leodis – A photographic Archive of Leeds. Citováno 7. dubna 2013.
  141. ^ Rayner, Gordon (13 September 2013). "'Middle-class' Duchess of Cambridge's relative wore crown and attended George V's coronation". The Daily Telegraph. Citováno 24. října 2014. The (Lupton) relations ... were very much landed gentry and we now know that some of them had titles ... Baroness Airedale's mother, Baroness von Schunck, was also invited to the coronation of George V ...
  142. ^ "Gledhow Hall, Sir James Kitson". Leodis – a Photographic Archive of Leeds. UK Gov. City of Leeds. Citováno 10. března 2015. Leeds politician, Francis Martineau Lupton, (who) was the first cousin of Lady Airedale's mother – Baroness von Schunck (nee Kate Lupton). Francis Martineau Lupton was the great-great-grandfather of Catherine, Duchess of Cambridge.
  143. ^ A b Kuttner, Julia (13 November 2018). "Kate Middleton: How duchess's great grandmother lied to serve as nurse in WW1". UK Daily Express. Citováno 13. listopadu 2018. History teacher Michael Reed, from Melbourne, Australia, said: "The Australian grandson of Baroness Airedale gave me a photo of Kate Middleton's great-grandmother, Olive Middleton, in her Red Cross nursing uniform in 1915 (at the Baroness's home, Gledhow Hall).
  144. ^ Elliot, Chris (24 January 2018). "Revealed: How Meghan Markle's ancestry was shaped by Cambridge". Cambridge News. Citováno 4. března 2018. Olive (Middleton's) father was landowner Francis Martineau Lupton...
  145. ^ "Právní upozornění". Leeds Merkur. Yorkshire, Anglie. 20 May 1902. Citováno 2. ledna 2019.
  146. ^ "Leeds Grammar School Admission Books: From 1820 to 1900, Volume 14 – Francis Martineau Lupton". J. Whitehead and son, 1906. 1906. p. 148. Citováno 2. ledna 2019. (Born) Potternewton Hall, nr Leeds, 21 July 1848, ... J.P. for Leeds and the West Riding
  147. ^ The County Councils, Municipal Corporations, and Local Authorities Companion, Magisterial Directory, and Local Government Year Book for ... Kellyho adresáře. 1914. str. 1049. ... F.J. Kitson, F.M. Lupton ...
  148. ^ „Parlamentní noviny: 1850–1908, svazek 71“. Velká Británie. Parlament. House of Commons - H.M. Kancelářské potřeby. 1899. Citováno 15. prosince 2018. ... takových nesouhlasných protestantů ... k datu vyšetřování byli Sir James Kitson, Baronet, M.P. a pánové W.D. Cliff, F.M. Lupton, A.G. Lupton a H. Lupton.
  149. ^ Nicholl, K. (31. března 2015). Kate: Budoucí královna. Hatchett UK. ISBN  9781602862869. Citováno 24. srpna 2019. Kráska edvardovské společnosti [Olive] měla řadu slavných členů rodiny.
  150. ^ „CLOSE OF MAY WEEK“. Cambridge Independent Press Cambridgeshire, Anglie. 19. června 1914. str. 9. Citováno 16. srpna 2020. Úspěšné vysokoškolské plesy a koncerty. ROUND OF GAIETIES .... kromě počtu návštěvníků květnového týdne a různých vysokoškolských koncertů a plesů, stejně jako outdoorových akcí ... za účasti ... Trinity College First and Third Boat Club Ball ... Miss Darnton ... slečna Davidson ... slečna Lonsdale, slečna Lucas, slečna Luptonová ... slečna Martin, slečna Maloneyová, paní Middletonová, slečna Middletonová, slečna markýz ... lady Napier ...
  151. ^ „VÝKONNÝ VÝBOR“. Yorkshire Evening Post Yorkshire. Anglie. 19. července 1927. Citováno 23. srpna 2019. Důstojníci byli ... takto: prezident, sir William Clarke; paní prezidentka, paní Clarková ...
  152. ^ "Úsilí". Leeds Merkur. Yorkshire, Anglie. 2. dubna 1936. Citováno 15. srpna 2019. Konzervativní sdružení v Leedsu na radnici. Paní Baldwinová byla v Leedsu něco málo přes dvě hodiny. Lady Clarke (prezidentka Asociace žen) vysvětlila přeplněnému ...
  153. ^ The Dental Surgeon: 1921, svazek 18. Baillie (re, Tindall a Cox). 1921. str. 33. Ve Filozofické síni se uskutečnilo hojně navštěvované zasedání Konzervativního a unionistického sdružení žen v Leedsu, kde pan Percival Leigh přednášel na „Zubní klinice“. Paní W.H. (později lady) Clarke předsedal
  154. ^ „POZNÁMKY ŽENY“. Leeds Merkur. Yorkshire, Anglie. 25. listopadu 1931. Citováno 15. srpna 2019. ... primátorka První občanská „doma“ ... lady Clarke, ... paní Noel Middleton, paní Gervase Fordová ...
  155. ^ „VICTORIÁNSKÝ KOSTÝN KOUPÁNÍ“. Leeds Merkur. Yorkshire, Anglie. 3. ledna 1935. Citováno 15. srpna 2019. Manželé Noel Middletonovi, Christopherovi a Tonymu Middletonovi ... Major Kitson a paní Geoffrey Kitsonová ... paní Daryl Middletonová ... byli také na Kitsonově party.
  156. ^ „Radní a paní Hugh Luptonová, která bude pravděpodobně příštím primátorem a paní starostkou v Leedsu. Pan Lupton byl pozván konzervativní stranou, s níž volba letos spočívá.“. Leeds Merkur. Yorkshire, Anglie. 26. března 1926. Citováno 15. srpna 2019.
  157. ^ „VADs Help for Leeds Infirmary“. Leeds Merkur. Yorkshire, Anglie. 14. června 1934. Citováno 15. srpna 2019. ... Lady Clarke ... paní Eric Clarke ... v areálu Quarry Dene se konala zahradní párty ... Opravdu se jich zdálo tolik, že by tento seznam mohl pokračovat dál a dál, manželé Noel Middletonové. Lady Moynihan ... plk. A paní E. Kitson Clarková ...
  158. ^ Justice of the Peace and Local Government Review, svazek 94. Peace of Peace, Limited. 1930. Citováno 15. srpna 2019. Sir William Henry Clarke, donedávna koroner pro Leeds, a právník tohoto města, zemřel v sobotu loňského roku po dlouhé nemoci ve svém domě, Ladywell House, Roundhay, v jeho šedesátém devátém roce. Byl členem městské rady od roku 1895 do ... předsedy konzervativní strany v Leedsu ...
  159. ^ Historie kaple Mill Hill na webových stránkách kostela.Mill Hill Chapel History Archivováno 24. července 2013 v Wayback Machine
  160. ^ „V.A.D.'s Help For Leeds Infirmary“. Leeds Merkur. 14. června 1934. Citováno 4. října 2019. V areálu Quarry Dene - domova [bývalého primátora a starostky Leedsu] pana a paní FJ Kitsonových - se konala zahradní slavnost na podporu pomoci VAD ... hosté manželé Noel Middletonovi ... Col. a paní E. Kitson Clarková ... byli tam také lady Moynihan.
  161. ^ „Schéma s dlouhým zpožděním“. Yorkshire Post a Leeds Intelligencer. West Yorkshire, Anglie. Citováno 14. února 2016. ... pacienti v Beckettově parku. Loni v létě si kancelář Jeho Veličenstva koupila od (primátora města Leeds) pana F. J. Kitsona, Gledhow Grove, dříve rezidence Hon. Sir Gervase Beckett, M.P. pro North Leeds. Dům a pozemky, které se rozkládají na ploše asi ...
  162. ^ A b Gutteridge, Nick (2. července 2016). „Na snímku: Kateova prababička a její vlastní mimořádný příspěvek k britské válce“. Denní expres. Spojené království. Citováno 9. července 2016. Ona (Olive Middleton, rozená Lupton) vyrostla v bohatém prostředí v rodinném rodném sídle Potternewton Hall Estate poblíž Leedsu v Yorkshire, poté, co se narodila v jedné z nejvýznamnějších rodin své doby ... ona (Olive Middleton) dobrovolně pracovala jako zdravotní sestra na rozlehlém statku své druhé sestřenice baronky Airedale, Gledhow Hall
  163. ^ A b Reed, Michael (2016). „Gledhow Hall“. Dům a dědictví - David Poole. Citováno 15. srpna 2016.
  164. ^ Gutteridge, Nick (2. července 2016). „Příbuzný hrdiny Kate zemřel na Sommě poté, co se přihlásil do boje po boku Dianina dědečka“. Denní expres. Citováno 2. července 2016. Poručík Lupton navštěvoval Trinity College v Cambridge ve stejnou dobu jako dědeček princezny Diany Albert Spencer, 7. hrabě Spencer, kde oba muži studovali stejný předmět. Po společném studiu v letech 1910 až 1913 se oba muži současně zapsali, aby se účastnili válečného úsilí ... Během první světové války byli zabiti oba bratři poručíka Luptona - další velcí, velcí, strýcové - vévodkyně ...
  165. ^ Low, V. (1. listopadu 2018). „Vévodkyně z Cambridge dojata vlastním rodinným příběhem Ryana“. The Times UK. Citováno 2. listopadu 2018. "Přikázal mi král George V, abych ti sdělil Jeho Veličenstvo ... smrt v bitvě tvého galantního syna majora F. A. Luptona," ...
  166. ^ „Penraevon- Newton Park Estate“. Happenupon. Citováno 9. listopadu 2020. ... [Jméno] paní O.C. Middleton v horní části [mapy, kolem roku 1920]. Ona [Olive Middleton] je zapsána jako spolumajitelka budov (Rockland a jeho garáží) a okolních akrů se svou sestrou slečnou A.M. Lupton. Paní O.C. Middleton se oženil s Richardem Noel Middleton (zemřel 1951) v roce 1914.
  167. ^ Reed, Michael E. (2020). Regal Yorkshire Family Tree - Blood Relations: The Barons Airedale and the Middleton Family. J.G.K. Nevett. str. 6. ISBN  9780648862604. ... přes silnici v Beechwoodu běžely nepatrně menší provozovny; šest zaměstnanců uvnitř (s dalším sedmým služebníkem, včetně „služebné dámy“ podle sčítání lidu z roku 1891) a obvyklý externí personál; zahradníci, kočí, ženichové a soudní exekutor žijící v samostatných chatkách na statku
  168. ^ Bradford, E. (květen 2014). „Žili v Leedsu - Francis Martineau Lupton“. The Thoresby Society, The Leeds Library, Leeds. Citováno 25. srpna 2017.
  169. ^ Rayner, Gordon (23. června 2013). „Jak rodina„ obyčejné “Kate Middletonové třásla ramena královskou hodností po celé století“. UK Daily Telegraph. Citováno 28. března 2017.
  170. ^ "Elmete Lane, Beechwood, letecký pohled". Leodis - fotografický archiv v Leedsu. Citováno 20. července 2013.
  171. ^ Laycock, M. (17. března 2015). „Odhaleny vazby vévodkyně z Cambridge na vznešený domov poblíž Yorku“. York Press. Citováno 24. března 2018.
  172. ^ „Penraevon- Newton Park Estate“. Happenupon. Citováno 9. listopadu 2020. ... [Jméno] paní O.C. Middleton v horní části [mapy, kolem roku 1920]. Ona [Olive Middleton] je zapsána jako spolumajitelka budov (Rockland a jeho garáží) a okolních akrů se svou sestrou slečnou A.M. Lupton. Paní O.C. Middleton si vzal Richard Noel Middleton (zemřel 1951) v roce 1914.
  173. ^ „Otevřené zahrady, Beechwood, Elmete Lane, Roundhay, s laskavým svolením Misses Lupton (20. července 1952) - k dispozici šálky čaje“. Yorkshire Post a Leeds Intelligencer. West Yorkshire, Anglie. Citováno 19. srpna 2015.
  174. ^ „Smrt majora AM Luptona“. Yorkshire Post a Leeds Intelligencer West Yorkshire. Anglie. 25. listopadu 1929. Citováno 7. listopadu 2016. K úmrtí došlo v jeho rezidenci na Chapeltown Road v sobotu majora Arthura Michaela Luptona, M.C., syna pana Arthura G. Luptona. Major Lupton se loni setkal s vážnou nehodou při lovu s Bramham Moor ... ve věku 44 let ... manželka a (syn) Thomas ...
  175. ^ Joseph, Claudia (2011). "7 -". Kate: The Making of a Princess. Random House. ISBN  9781907195358. Citováno 23. března 2018. Arthur (Michael Lupton) rozdělil svůj čas dohledem na farmu v Beechwoodu, kde vyrostl ... hrál pólo a lov ... on (kapitán Arthur Michael Lupton) zemřel, když jeho synovi Tomovi bylo pouhých devět let ...
  176. ^ „Plánování - rozvoj bydlení Asket Hill ... Roundhay“. Městská rada v Leedsu (Velká Británie). 2016. Citováno 23. března 2018. Pan M, pan D a paní H. Luptonová - děti Toma Luptona a velcí synovci a neteř Elinor a Elizabeth Luptonové - chtěli zajistit, aby navzdory jakémukoli sídlišti Asket Hill (v Beechwoodu) jako milovníci divoké zvěře chránit půdu své rodiny stejně, jako to dělali jejich pratety před lety.
  177. ^ Milner, L. (31. prosince 1990). Leeds Pals. Pero a meč. str. 21. ISBN  9780850523355. Citováno 27. listopadu 2018. Brothertonův výbor byl složen z následujících městských hodnostářů: Alderman F. M. Lupton ... pan Arthur G Lupton
  178. ^ Walker, Tim (22. července 2014). „Vévodkyně z Cambridge souvisí s Beatrix Potterovou“. The Daily Telegraph. str. 8. Citováno 3. srpna 2014.
  179. ^ „Nalezeno v podkroví: Benjaminovy ​​peníze“. The Antiques Trade Gazette. 25. července 2006. Citováno 12. července 2013.
  180. ^ Lupton, Dr. C. A. (1965). Rodina Luptonů v Leedsu. Wm. Harrison a syn. Citováno 10. listopadu 2016.
  181. ^ „Dnešní koncert“. Yorkshire Post a Leeds Intelligencer West Yorkshire. Anglie. 27. května 1943. Citováno 7. listopadu 2016. Dnešní koncert. Princezna Royal a starostka (slečna E. G. Lupton) budou přítomny na radnici v 18:30. dnes na druhý koncert ...
  182. ^ „Bramham Moor Hunt“. Rada města Leeds - britská vláda. Citováno 7. listopadu 2016.
  183. ^ „Předkové Kate Middleton nalezené na filmu“. Britská Pathe. 10. července 2013. Citováno 23. března 2018.
  184. ^ „Vévodkyně z Cambridge se stala patronkou Royal College of Obstetricians and Gynecologists and the Nursing Now campaign“. Královská rodina. 27. února 2018. Citováno 1. března 2018.
  185. ^ Buxton Smith, Olivia (27. února 2018). „Vévodkyně z Cambridge vzdává sesterářským hold sestrám, když zahajuje kampaň Nursing Now“. The Telegraph. Citováno 1. března 2018.
  186. ^ Blott, U. (1. března 2018). „Vévodkyně z Cambridge říká, že princ William‚ popírá 'třetí dítě “. The New Zealand Herald. Citováno 6. března 2018. Tato kampaň pro mě osobně hodně znamená. Moje prababička a babička byly dobrovolné zdravotní sestry ...
  187. ^ Furness, H. (15. února 2018). „Vévodkyně z Cambridge se stane šampiónkou sester“. UK Daily Telegraph. Citováno 9. dubna 2018. Vévodkyně, vlastní prababička, Olive Middleton, je známá tím, že pracovala jako zdravotní sestra a starala se o zraněné opraváře poté, co se z panství Leeds patřícího sestřenici - Florencii, baronce Airedale - stala polní nemocnice. Tam, v Gledhow Hall, má údajně ošetřované muže ...
  188. ^ Bradford, E. (květen 2014). „Žili v Leedsu - Francis Martineau Lupton“. The Thoresby Society, The Leeds Library, Leeds. Citováno 25. srpna 2017. Frank (Francis Martineau Lupton) vstoupil do místní politiky a byl zvolen radním a poté Aldermanem
  189. ^ Burke, John (1847). Patricij. E. Churton. str.188. Citováno 25. srpna 2017. Manželství - Francis Lupton, Esq., Z Leedsu, Frances Elizabeth Greenhow, jediná dcera T. M. Greenhow, Esq., ...
  190. ^ Martineau, Harriet (1. ledna 1983). Arbuckle, Elisabeth Sanders (ed.). Dopisy Harriet Martineau Fanny Wedgwoodové. Press Stanford University. str.150. Citováno 15. května 2015. (Květen 1857) Moje (H. Martineau) neteř, paní (Frances) Lupton a její manžel přišli na dva dny
  191. ^ Furness, Hannah (11. února 2014). „Vévodkyně z Cambridge navštíví Národní galerii portrétů, domov málo známých rodinných obrazů Middletonů“. Daily Telegraph. Citováno 24. října 2014.
  192. ^ Reitwiesner, William Addams (2011). Dítě, Christopher Challender (ed.). Předky Catherine Middletonové. Scott Campbell Steward. Boston, Massachusetts: New England Historic Genealogical Society. str. 16. ISBN  978-0-88082-252-7.
  193. ^ Reitwiesner, William Addams (2011). Dítě, Christopher Challender (ed.). Předky Catherine Middletonové. Scott Campbell Steward. Boston, Massachusetts: New England Historic Genealogical Society. str. 9. ISBN  978-0-88082-252-7.
  194. ^ Reed, Michael (5. dubna 2013). „Vévodkyně z Cambridge není nóbl? Její předchůdce byl primátorem města Leeds.“. Opatrovník. Citováno 16. března 2016. Můj výzkum odhalil, že druhou sestřenicí Kate, třikrát odstraněnou, je lady Bullock (Barbara May Lupton), narozená v Leedsu, absolventka Cambridge.
  195. ^ Nicholl, Katie (13. prosince 2013). Kate: Budoucí královna. Weinstein Books. ISBN  9781602862470. Citováno 16. srpna 2015. (Rodina Michaela Middletona byla) spojena s hrabaty, hraběnkami, bývalým předsedou vlády - Williamem Petty-Fitz Maurice, (prvním) 1. markýzem z Lansdowne, který sloužil jako předseda vlády ...
  196. ^ Rayner, Gordon (13. září 2013). "'Korunní příbuzná vévodkyně z Cambridge měla korunu a zúčastnila se korunovace Jiřího V. “. Telegrafovat. Spojené království. Citováno 14. května 2015. Její otec (vévodkyně z Cambridge) Michael je potomkem Edwarda III
  197. ^ Addams Reitwiesner, William (duben 2011). „Předky Kateřiny, vévodkyně z Cambridge“. New England Historic Genealogical Society. Citováno 14. května 2015. 38561 - (předchůdce Michaela Middletona) Agnes Gascoigne má několik potomků krále Edwarda III
  198. ^ Roya, Nikkhah (16. prosince 2012). „Vévodkyně z Cambridge objevuje ve své vlastní rodině modrou krev“. Daily Telegraph. Spojené království. Citováno 18. srpna 2015. Další výzkum zjistil, že v roce 1917 se Barbara Luptonová provdala za sira Christophera Bullocka, cambridgského učence a potomka Williama Pettyho Fitz Maurice
  199. ^ Westcott, Sarah (17. prosince 2012). „Rodokmen odhaluje aristokratické kořeny vévodkyně z Cambridge Kate Mddletonové“. Denní expres. Spojené království. Citováno 14. března 2016. On (Lord Shelburne, 1st Marquess of Lansdowne) je příbuzný (dcery Michaela Middletona) Kate prostřednictvím lady Barbary Bullockové ...
  200. ^ „Vůle sira Thomase Fairfaxe z Waltonu, rytíři“. Testamenta Eboracensia. PROTI. Durham: Andrews & Co. 1884. str. 121–123. „Dame Anne Fairfax, my (sir Thomas ') wif“ - jako exekutorka a byla jí udělena správa 11. dubna 1521.
  201. ^ Laycock, Mike (17. března 2015). „Odhaleny vazby vévodkyně z Cambridge na vznešený domov poblíž Yorku“. The Press (York). Citováno 18. března 2015. ... objevil dříve nepublikované obrázky v hlubinách Leeds archivu ukazující Potternewton Hall Estate, kde Olive ... (a) její krevní sestřenice baronka von Schunck ... vyrostla.
  202. ^ Reed, Michael (2016). Poole, David (ed.). „POTTERNEWTON HALL“. Dům a dědictví. Citováno 20. července 2017. ... vévodkyně prababička, Olive Lupton (později Middleton), se narodila a vyrostla na Potternewton Hall Estate poblíž Leedsu ... Darnton Lupton žil v Potternewton Hall od 30. let 20. století a byl starostou Leedsu v roce 1844. .. Od roku 1860 (Barkerova) rodina rozdělila svůj majetek a prodala Potternewton Hall Frank Luptonovi, obchodníkovi s vlnou a majiteli mlýna, a otci politika Francise Martineau Luptona (který byl otcem Olive a sám vyrostl v Potternewton Hall) . Rodina Luptonů byla majiteli půdy od 18. století a Frankův bratr Arthur Lupton, obchodník s vlnou v rodinné firmě, vlastnil přilehlou usedlost Newton Hall. Arthur živil nápady na dělení na svých přilehlých majetcích od padesátých let 20. století a v roce 1870 se rozhodl prodat Newton Hall Frankovi a jeho dalšímu bratrovi Darntonovi Luptonovi.
  203. ^ A b Turner, Robin (31. července 2013). „Princ George v souvislosti s Llywelynem Velikým, tvrdí genealog“. Wales online. Media Wales. Archivovány od originál dne 21. října 2013. Citováno 13. října 2013. „To znamená, že rodiče prince George, Williama a Kate, jsou prostřednictvím Edwarda IV ve vzájemném vztahu.“
  204. ^ Cracroft-Brennan, Patrick (22. července 2013). „Jak královské je královské dítě?“. Kanál 4. Citováno 11. října 2013. "To trochu vylepšuje hru - dvojice 11. bratranců je jednou odstraněna."
  205. ^ Dítě, Christopher Challender (podzim 2011). „Potěšující objev: Spojení Catherine, vévodkyně z Cambridge, se sirem Thomasem Conyersem, 9. Bt. Z Horden, Durham“ (PDF). Američtí předkové. Sv. 12 č. 4. Nová anglická historická genealogická společnost. str. 35–36. Archivovány od originál (PDF) dne 4. října 2013. Citováno 15. října 2013.
  206. ^ Perring, Rebecca (8. prosince 2014). „Důkaz Kate Middleton IS související s královnou matkou: vévodkyní, aby si prohlédla kabinet dokazující původ“. Denní expres. Spojené království. Citováno 12. prosince 2014.
  207. ^ Richardson, Katie (8. prosince 2014). „Vévodkyně z Cambridge sdílí podle nového výzkumu předka hrabství Durham v Queen Mother“. Severní ozvěna. str. 7. Dává to smysl, že Kate měla diadém královny matky, když se provdala za prince Williama - obě ženy toho hodně sdílejí; Durhamský původ, rozsáhlý Gibside Estate a stejná slavná skříňka
  208. ^ A b C „Paže slečny Catherine Middletonové“. College of Arms. 1. května 2011. Archivovány od originál dne 3. května 2011. Citováno 19. května 2011.
  209. ^ „Udělení zbraní Middletonovi“ (PDF). Somerset Heraldry Society Journal. Léto 2011.
  210. ^ Murdock, J. Paul. „Middletons, Luptonové a Jeho královská výsost vévodkyně z Cambridge“. ROYAL HERALDRY. Weebly 2020. Citováno 29. září 2020.
  211. ^ Walker, Tim (22. července 2014). „Vévodkyně z Cambridge souvisí s Beatrix Potterovou“. UK Daily Telegraph. Citováno 2. listopadu 2014. Zasněžené vrcholy zobrazené na rodinném hřebenu Middletonů představují Lake District a jsou možná také připomínkou ročního slavného literárního příbuzného prince George.

Další čtení

externí odkazy