Esmond Romilly - Esmond Romilly

Esmond Romilly

Esmond Marcus David Romilly (10. června 1918 - 30. listopadu 1941) byl britský socialista, protifašistický a novinář, který byl zase školák rebel, veterán s Mezinárodní brigády Během španělská občanská válka a po vypuknutí Druhá světová válka, pozorovatel s Královské kanadské letectvo. Možná je nejlépe připomínán pro jeho dospívající útěk se vzdáleným bratrancem Jessica Mitford, druhý nejmladší z Sestry Mitfordové.

Narodil se v aristokratické rodině - byl synovcem Clementine Churchill - ve 30. letech se objevil jako předčasný rebel proti svému pozadí, otevřeně zastávající komunistické názory ve svých patnácti letech. Utekl z Wellington College, a hlasitě bojoval proti britskému systému veřejných škol vydáním kritického levicového časopisu, Out of Bounds: Public Schools 'Journal Against Fascism, Militarism and Reaction, a (společně s jeho bratrem) monografii analyzující jeho školní zkušenosti. V osmnácti se připojil k Mezinárodní brigády a bojoval na madridské frontě během španělská občanská válka, o kterém napsal a publikoval živý účet.

Před odjezdem do Španělska Romilly do značné míry opustil komunismus (nikdy formálně do strany nepřistoupil) ve prospěch demokratického socialismu. Nemohl se usadit v Londýně a spolu se svou ženou se přestěhoval do Ameriky v roce 1939. Když vypukla druhá světová válka, Romilly narukovala do kanadského královského letectva a začala cvičit jako pilotka, ale byla propuštěna ze zdravotních důvodů. Znovu narukoval a rekvalifikoval se na pozorovatele. Když byl poslán zpět do Anglie, přišel o život, když se jeho letadlo nevrátilo po bombovém útoku v listopadu 1941.

Život

Rodinné zázemí

Dědeček z matčiny strany Esmond Romily byl Henry Montague Hozier (1838–1907), profesionální voják a finančník města, který byl povýšen do šlechtického stavu v roce 1903. V roce 1878 se oženil s lady Blanche Ogilvy (1852–1925), nejstarší dcerou 10. hrabě z Airlie. Během manželství se narodily čtyři děti: Katherine, nar. 1883, Clementine narozené v roce 1885 a dvojčata Nellie a William narozené v roce 1888. Manželství však bylo nešťastné a poznamenáno nevěrami na obou stranách, a to do té míry, že o přesném původu čtyř dětí se dlouho pochybovalo. Zdálo se, že Hozier připustil, že starší dcery byly pravděpodobně jeho, ale do značné míry ignoroval dvojčata, která, když manželství skončilo v roce 1891, zůstala se svou matkou, zatímco Hozier zpočátku převzal odpovědnost za starší dívky, než úplně zmizel z rodinné scény.[1] Otázka otcovství dvojčat zůstala nevyřešena. Jedním z navrhovaných kandidátů byl spisovatel Wilfrid Scawen Blunt;[2] další byl Blanchin švagr, Lord Redesdale, dědeček budoucnosti Sestry Mitfordové.[3]

Nellie Hozier vyrostla v různých domovech rodiny v Seaford na anglickém jižním pobřeží v Dieppe ve Francii a nakonec v Berkhamsted kde navštěvovala dívčí střední školu se svou starší sestrou Clementine.[4] V září 1908 působila jako družička na Clementinině svatbě Winston Churchill.[5] Na začátku první světové války v srpnu 1914 se Nellie přihlásila jako pomocná ošetřovatelka do Belgie a na konci roku byla krátce válečným zajatcem před repatriací.[6] Po návratu do Anglie potkala důstojníka v Skotské stráže Podplukovník Bertram Henry Samuel Romilly, který byl během bojů ve Francii vážně zraněn.[7] Romilly pocházela z významné rodiny statkářů s dlouhou tradicí veřejné služby.[8] Pár se vzal v prosinci 1915; jejich starší syn Giles Samuel Bertram Romilly se narodil 19. září 1916. Druhý syn, Esmond, je následoval 10. června 1918.[2][9][n 1]

Raná léta

Pimlico Road. Č. 15 je vidět v pozadí, hned za veřejným domem

Esmond se narodil na silnici č. 15 Pimlico Road v rušné části Londýna poblíž Victoria Station.[9] Byl to pohodlný životní styl vyšší střední třídy, na který měla zásadní vliv spíše Nellie než plukovník Romilly.[2][č. 2] Esmond následoval svého staršího bratra do školy, nejprve v nedaleké Gibbsově denní škole Sloane Street a poté od roku 1927 jako strávník na přípravné škole v Newlands v Seafordu.[12] Prázdniny byly rozděleny mezi rodinný majetek v Dieppe a domov bratranců Churchillových v Chartwell a majetky Romilly v Huntington Parku v Herefordshire.[13]

Těsně před svými devátými narozeninami začal Esmond v květnu 1927 v Newlands. Byla to malá škola s nějakými čtyřiceti podivnými chlapci; Gilesův pozdější záznam, ve kterém maskuje školu jako „Seacliffe“ a mění jména hlavních zaměstnanců, zobrazuje bezstarostné a nenáročné zařízení provozované starším a nyní do značné míry neúčinným ředitelem.[12] Záležitosti se změnily, když v roce 1930 ředitel a další členové staré gardy konečně odešli do důchodu a byli nahrazeni energičtějšími a účelnějšími nástupci.[14][15] Podle jeho vlastního názoru ho Esmondova akademická zdatnost umístila na vrchol školy, i když z hlediska chování byl jedním z nejhorších.[14] Než však v roce 1932 opustil Newlands, podařilo se mu zaznamenat řadu osobních úspěchů: vedoucí, hlídkový vůdce vydry, kapitán kriketového a ragbyového fotbalu, vítěz pohárů v boxu a tenisu a cena za historii .[16]

Wellington

Wellington College

Volba Wellington jako veřejná škola evidentně patřila chlapcům. Giles odhalil, že on a Esmond byli přihlášeni Eton College v raném věku a očekávalo se, že tam půjdou. Když však přišel čas, Giles prosil, aby mu bylo dovoleno jít do Wellingtonu: „[Bylo] to spojeno s vojáky a oba jsme byli velmi vojenští“.[17]. Jejich přání byla splněna; Giles začal ve Wellingtonu v lednu 1930,[18] a Esmond následoval v září 1931.[19]

Neochotný konformista

Wellington College byla založena na základě národního předplatného jako památka na první vévoda, který zemřel v roce 1852. Byl otevřen v roce 1859, primárně jako vojenský sirotčinec pro syny zemřelých důstojníků, ale ve 20. letech 20. století se z něj stala veřejná škola vysoce reakčního charakteru.[20] T. C. Worsley, který tam učil počátkem 30. let, to popsal jako „filistinské v míře téměř nepředstavitelné ve velké škole“ a „[všemi možnými způsoby ... třicet, čtyřicet, padesát let pozadu“.[21] Jeho styl byl absolutní shody, založený na tom, co Kevin Ingram, Esmondův životopisec, nazývá „doktrínou potlačení“; těsné učební osnovy, které představovaly každý okamžik chlapců, a „kolejní“ systém, který umisťoval chlapce do malých exkluzivních jednotek, které je udržovaly odděleně od zbytku školy při každé činnosti mimo třídu.[22] Esmond později psal o své „nenávisti“, když viděl „každý den stejné tváře naproti jednomu ... vždy se vedla stejná monotónní konverzace“.[23]

Mosley zhruba v době svého setkání s Romilly

Meredith Whitfordová ve své biografické studii popisuje adolescentní Esmondovou jako „namyšlenou, obdarovanou, hádavou, rozmazlenou, ambiciózní pro autoritu, drsné, neslušné dítě, extrovertní a líná a příliš inteligentní pro své okolí“.[24] Existuje však jen málo důkazů o vzpouře ze strany Esmonda během jeho prvních dvou let ve Wellingtonu. Obecně napsal, že jeho politika byla z Denní expres odrůda. Sám sebe od svých dnů Newlands popisuje jako romantickou Tory, a Jacobite (zastánce Stuart nárok na britský trůn),[25] a po setkání Sir Oswald Mosley v říjnu 1931 byl krátce přitahován k tomu druhému Nová párty - vzpomíná na distribuci nějaké literatury z Nové strany mezi svými kolegy Wellingtonians.[26] Esmond také zaznamenává násilnou hádku, která vznikla nad jeho zdobením postele tartanovým kobercem jako honosný projev jeho Jacobitismu,[27] ale takové incidenty byly vzácné; v hlavní části podle Whitwortha podlehl shodě, „opouštět [romantické] volání minulosti pro ostré požadavky současnosti“.[24]. Na konci prvního ročníku mu byla udělena cena - „Recitace na střední škole, třetí blok“ - kterou obdržel v Den řeči z rukou Vévoda z Connaught.[28]

Rebel

Když v létě roku 1932 Giles oznámil svou konverzi na Bolševismus, Esmond zaznamenává šokovanou reakci své rodiny (a značné pobavení „strýce Winstona“), ale v té době nepodnikl žádné konkrétní kroky, aby přijal komunismus jako osobní víru.[29] Toto následovalo asi o devět měsíců později, během velikonočních svátků roku 1933 strávených jako obvykle v Dieppe. Před odjezdem do Francie získal Esmond kopii Denní pracovník, a zařídil, aby byly další kopie doručeny Dieppe. Prostřednictvím tohoto tajného čtení Esmond navázal kontakt se skupinami komunistů v Londýně a zařídil jim setkání při svém návratu do Anglie.[30] Setkání řádně proběhla a na Esmonda na ně udělali dojem, i když jeho myšlenky zdaleka nebyly jasně formulovány: „Když jsem se na letní semestr vrátil do Wellingtonu, vzal jsem si s sebou zvláštní sbírku nápadů.“[31] Mimo jiné, stejně jako ostatní, měl v té době tendenci zaměňovat komunismus s pacifismem. Byl však odhodlán převést „nejméně 20 Wellingtonanů“ na nové vyznání.[31]

Během následujících měsíců se Esmond zapojil do různých činů poněkud nesouvislé vzpoury. Vstoupil do skupiny „mírová korespondence“, dokud nebylo jasné, že jeho mladá, ženská korespondentka se více zajímá o sexuální než politický vztah.[32] Jeho první konkrétní čin proti Wellingtonskému establishmentu přišel k jeho 15. narozeninám, 10. června 1933, když odmítl přihlásit se k Policisté Training Corps, žaloba, která k jeho zklamání vedla jen k mírnému nesouhlasu a která byla po konzultaci s rodiči ponechána v platnosti.[33] Napsal ohnivý dopis levicovému studentskému časopisu The Student Vanguard, ve kterém tvrdil, že „Každý chlapec je v patnácti letech nucen vstoupit do sboru a musí tam zůstat, dokud neodejde“, zjevně nepravdivé prohlášení, za které byl povinen se písemně omluvit.[34][35]

Ke konci letního semestru roku 1933 využil Esmond školních prázdnin k návštěvě knihkupectví Parton Street v západním Londýně, kde se domluvil na setkání s jedním ze svých komunistických korespondentů. Areál ulice Parton Street, část knihkupectví, část oběžné knihovny, částečně centrum radikálních intelektuálů a básníků, provozoval na filantropické bázi David Archer, absolvent Cambridge a bývalý Wellingtonian, s nímž Esmond okamžitě zasáhl.[36][37] Mezi habitués byli básníci John Cornford, Stephen Spender a David Gascoyne, začínající herec Alec Guinness a voják-diplomat a spisovatel T.E. Lawrence. Parton Street Press byl Dylan Thomas první vydavatel.[38][č. 3] Ať už byl výsledek dohodnuté schůzky jakýkoli, Esmond měl, jak poznamenává Ingram, nový duchovní domov, v němž oživil své ochablé duchy. Jeho nálada se dále zlepšovala na začátku letních prázdnin, když se zúčastnil komunistické demonstrace v Deptford.[40]

Po návratu do Wellingtonu na podzim roku 1933 se Esmond stal vůdcem malé skupiny následovníků, z nichž žádný nebyl zvlášť inspirativní.[41] Dne 15. října ve Wellingtonské debatní společnosti navrhl návrh, že „Podle názoru tohoto domu je politická svoboda žen známkou civilizované společnosti“. Giles vedl za opozici a návrh byl poražen 29 hlasy proti 9.[42] O měsíc později se podílel na možná jeho nejpřímějším vzpouře proti étosu College, když byl před Den příměří oslavy distribuoval zásilku odznaků z Protiválečné hnutí, které se nosí vedle uctívaného máku. Od stejné organizace získal protiválečné letáky, které on a společník vložili do hymnických knih, z nichž hymnus Ó statečné srdce bude zpíváno ve službě příměří.[43][č. 4] Esmond byl znovu nucen se omluvit, tentokrát pod přímou hrozbou vyloučení, a učinit závazek, že v budoucnu už nic podobného nenastane.[43][45]

Bratři Romillyové, i když byli často v rozporu, byli schopni spolupracovat. V lednu 1934, poté, co Esmond promluvil na zasedání Federace studentských společností (univerzitní marxistická organizace, která koordinovala levicové studentské aktivity),[46] bratři se rozhodli spustit nový časopis, Mimo hranice („Proti reakci na veřejných školách“).[2] Byl připraven a rozeslán manifest mezi zúčastněnými stranami: první vydání bude v březnu 1934, objeví se dvakrát termálně (stojí jeden šilink); Mezi problémy, o nichž by se mělo diskutovat v prvním čísle, bylo „pozitivní a do očí bijící využití veřejných škol jako zbraně při reakci“.[47] Ačkoli tyto počáteční kroky probíhaly bez zbytečné publicity, do konce ledna se příběh zlomil v pravicovém tisku a vedly k titulkům jako „Červená hrozba na veřejných školách“ a „Officer's Son Sponsors Extremist Journal“.[48] Ředitel Wellingtonu, F.B. Malim, který s projektem nejprve prozatímně souhlasil, nyní požadoval, aby bratři opustili svou činnost.[49] Esmondovo řešení bylo jednoduché; místo aby se vzdal projektu, utekl ze školy.[2]

Mimo meze

Uprchlík Romilly si našel cestu do ulice Parton Street a zřídil tam své sídlo, a to za značného zájmu tisku a spekulací: „Typický titulek„ Churchhew's synovec zmizí “.[50] The Sunday Express zaplatil Romillymu za jeho příběh sedm liber[51] (7,35 GBP, což odpovídá téměř 500 GBP v roce 2017).[52] Archer souhlasil, že mu zaplatí mzdu 1 £ týdně, aby mu pomohl v obchodě; o těchto řídkých zdrojích se Romilly pustil do přípravy prvního čísla Mimo meze.[37]

První číslo vyšlo 25. března 1934. Romilly usilovně vyvíjel distribuční síť „v každém klášteru a koleji, kam se mohl dostat“,[37] a získal široký výběr příspěvků, takže časopis měl 35 stránek. Mezi jeho vlastní příspěvky patřil ohnivý úvodník, článek o závodech ve zbrojení a vyvrácení obrany fašismu dodávané z Škola Oundle. Byly tam básně, nějaká literární kritika, stránka s dopisy, článek o podmínkách v dívčích školách a několik vtipných zpráv o životě veřejné školy. Navzdory relativně mírnému celkovému tónu Denní pošta odsoudil časopis jako „Reds 'New Attack“ a citoval z úvodníku: „Rozzuříme každého ředitele školy nad 30 let (a někteří pod) po celé Anglii“[53]

Dne 14. Dubna byla organizována Mimo meze bylo formalizováno, když schůzka asi 16 delegátů z řady škol jmenovala stálou redakční radu pod Romillyho předsednictvím.[54] Následujícího dne pochodovala tato deska Hyde Park, jako součást demonstrace proti Národní vláda Rozpočtová politika pod hlavičkou odsuzující "národní vládu hladu, fašismu a války". To bylo řádně hlášeno v tisku, vždy dychtivé zaznamenat jednání synovce pana Churchilla.[55] 7. června ve společnosti svého nového akolyta Philip Toynbee z Ragbyová škola,[č. 5] Romilly se zúčastnil velkého Černá košile shromáždění v Londýně Olympia, z něhož byli zhruba vyhození, utrpěl Toynbee lehká zranění.[57] Do této doby byla Romilly rozčarovaná z prostředí Parton Street,[58] a hledal sblížení se svou rodinou, které se odcizil od svého letu z Wellingtonu. V této náladě souhlasil s návratem do školy, nikoli do Wellingtonu, ale do progresivní koedukované školy Bedales.[59] Pokračoval ve své práci s Mimo meze, jehož druhé vydání vyšlo 2. července.[60][č. 6] Romilly začala v Bedales dne 9. června a strávila tam zbytek letního semestru. Ve svých dopisech domů tvrdil, že má rád školu,[62] ale ten pocit se mu neoplatil. „Jedná se o chlapce, který do této školy nemůže ničím přispět a kterému tato škola nemůže ničím přispět,“ znělo pochmurně ředitelovo hodnocení, když Romilly na konci července ze školy odešla.[63]

Romilly trávil letní a podzimní měsíce tiše v Londýně a živil se malým příspěvkem od svého otce.[64] Do značné míry ztratil zájem o časopis, i když nadále přispíval; třetí vydání se objevilo v listopadu, aniž by vyvolalo rozruch, převážně z toho, co Ingram nazývá krotké opakování.[65] Začal nový projekt se svým bratrem Gilesem ve formě knihy, ve které dvojice vyprávěla a analyzovala své školní zkušenosti.[66] Značnou část zimy 1934–1935 strávil Romilly psaním své části kombinované práce, kterou Hamish Hamilton souhlasil se zveřejněním.[67] Toto období zodpovědného snažení bylo přerušeno koncem prosince 1934 opilým incidentem, který vyústil v Romillyho zatčení a několikadenní zadržení ve vazebním domě, z něhož byl nakonec na roční podmínku propuštěn.[68][69]

Kniha Out of Bounds: The Education of Giles Romilly and Esmond Romilly byl vydán v červnu 1935, k obecně příznivému přijetí, a prodával se dost dobře na to, aby se dostal do druhého vydání. Raymond Mortimer v Nový státník shledal knihu „upřímnou a překvapivě spravedlivou“; dokonce Denní pošta připustil, že mladí autoři měli literární schopnosti.[70] Pozorovatel'kritik knih poznamenal, že kniha může vyprávět skutečný příběh,[71] spíše než přehnané zprávy zjevné z časopisu - které bratři oportunisticky vydali ve čtvrtém a posledním vydání, které se shodovalo s vydáním knihy. Středobodem tohoto posledního čísla byl upřímný článek o masturbace, údajně přispěl lékař.[72]

Mezihra

Romilly využil svůj podíl na záloze vydavatele k otevření zpravodajské agentury pro veřejné školy „Educational News and Features“, ale tento podnik se brzy zhroutil.[73][74] Poté se ujal práce s prodejem hedvábných punčoch.[75] Jeho politické přesvědčení mezitím zmírnilo a on se připojil k Dělnická strana.[76] V prosinci 1935 prodával reklamní prostor na provizi,[77] a v březnu 1936 nastoupil na plný úvazek jako reklamní manažer World Film News.[78][79]

Španělsko

The španělská občanská válka začala v červenci 1936; do října byla Romilly připravena zapojit se do boje.[80] Dal svým zaměstnavatelům týdenní výpověď a dne 19. října 1936 odjel lodním vlakem do Dieppe.[81] Zde získal kolo a vydal se na cestu Marseilles. Cesta přes Francii mu trvala deset dní, během nichž se mu podařilo ztratit pas i peníze.[82] Dorazil do Marseilles bez peněz, ale našel charitu ochotnou ho podpořit, zatímco hledal loď, která by ho odvedla do Španělska. Po pěti dnech získal průchod do Valencie na SS Mar Caspio.[83][84]

Z Valencie byli Romilly a další dobrovolníci unášeni Albacete, místo shromažďování, kde Mezinárodní brigády byly organizovány. Během prvních několika dnů na základně byl Romilly spojen se skupinou ruských emigrantů, ale během několika dní došlo k dalším zásilkám z Maro Caspio přivedl do tábora řadu anglických dobrovolníků. Romilly se stal součástí této skupiny pod vedením Lorrimera Birche, cambridgského vědce, který podle pozdějšího hodnocení Romilly ukázal skutečné kvality vedení a organizace: „především komunista, ale rozhodl se, že jeho komunismus by neměl zasahovat do jeho spravedlnost úsudku “.[85]

Lékařská fakulta na univerzitě v Madridu

Dne 6. listopadu dorazila na Albacete zpráva, že povstalecké nacionalistické síly začaly útočit na Madrid; některé účty naznačovaly, že kapitál byl na pokraji pádu rebelům. Anglická skupina byla připojena k Thaelmann prapor z XII. Brigáda, která se 10. listopadu přestěhovala do Chinchón, asi 50 kilometrů jihovýchodně od hlavního města. O dva dny později byla Romillyho jednotka vyslána bránit poblíž dálnice Madrid - Valencia Vaciamadrid, v blízkosti okraje města. Během příštích několika dní měl Romilly první zkušenost pod palbou, při neúspěšném útoku na domnělou pevnost drženou rebely v Cerro de los Angeles. Akce byla neprůkazná a 15. listopadu se jednotka vrátila do Chinchónu.[86]

Po krátkém odpočinku byla brigádě XII přikázána University City of Madrid, univerzitní kampus města, který se dostal do rukou rebelů. Po většinu příštích několika týdnů byli Romilly a anglická skupina zapojeni do těžkých bojů na okrajích kampusu, většina z nich byla soustředěna kolem zemědělského komplexu známého jako Bílý dům. Tyto budovy několikrát prošly mezi republikánskými a povstaleckými silami.[87] Během krátkého odpočinku v Chinchónu skupinu navštívili angličtí novináři, kteří ohlásili Romillyho přítomnost - první zprávy jeho rodiny o místě pobytu od jeho říjnového odjezdu.[88]

V polovině prosince byla Romillyho jednotka poslána do Boadilla del Monte, kde probíhala silná rebelská ofenzíva.[89] V následující bitvě byli zabiti téměř všichni Romillyho britští společníci, včetně Birch. Romilly boje přežila, ale zkrátila se úplavice počátkem ledna 1937 byl invalidní zpět do Anglie.[90][91]

Útěk

Na konci ledna 1937 se Romilly setkal se svým druhým bratrancem, zatímco se zotavoval ze španělských zážitků v domě své vzdálené sestřenice Dorothy Althusenové. Jessica Mitford. Podle zprávy Mary Lovell se Esmond od svého bratra Gilese dozvěděl, že Jessica má zájem o odchod do Španělska, a navrhl Dorothy, že „růžová“ sestra Mitfordová bude vhodným hostem v domě.[92] Byla nejmladší, ale jedinou z renomovaných Sestry Mitfordové, dcery 2. baron Redesdale.[93] Navzdory rodinným vztahům se tito dva dříve nesetkali, i když podle vlastního popisu Mitforda: „Esmonda jsem miloval roky, od té doby, co jsem o něm poprvé slyšel.[94] Sama byla rebelkou proti omezením své výchovy a rodinného života a doufala, že jí Romilly pomůže dostat se do Španělska.[95] Ti dva okamžitě našli vztah a okamžitě začali plánovat. Romilly získala tiskovou kartu a smlouvu od Kronika zpráv podávat zprávy o válce a mohl tak získat vízum; plán byl takový, že Mitford bude cestovat jako jeho sekretářka. Mitford roky nashromáždila své malé úspory v tom, čemu říkala „Uprchlý účet“, který nyní činil kolem 50 liber; to, řekla Romilly, by to mnohem usnadnilo.[96]

Civic Hall, Bayonne

Jako krycí příběh vysvětlující její odchod vynalezl Mitford pozvání k návštěvě přátel v Rakousku a dvojice odešla z Anglie 8. února.[97] Došli Bayonne na francouzsko-španělských hranicích a po napjatém čekání na vízum Mitforda odjeli nákladním člunem Bilbao.[98]

Do této doby rodiny objevily lest a byly si vědomy pobytu uprchlého páru a svého úmyslu se vzít. Rodiny, které byly hořce proti unii, doufaly, že se vyhnou pozornosti tisku, ale Romilly oportunisticky využil zájmu tisku prodejem svého příběhu prostřednictvím prostředníka. Titulky se objevily v Denní expres dne 1. března 1937 oznamující „Peerova dcera uprchla do Španělska“.[2][č. 7] Rodina Redesdale zároveň využila veškerého svého spojení, aby se pokusila přivést Jessicu domů, včetně souhlasu Britský ministr zahraničí Anthony Eden a použití námořní válečné lodi k odeslání nejstarší Mitfordovy sestry, Nancy, do Bayonne. Pár byl zpočátku nekompromisní, ale hrozilo, že ztratí španělská víza, souhlasili s návratem do Bayonne, kde se s nimi setkala Nancy.[100] Protesty starší sestry byly neúspěšné, stejně jako pozdější návštěva lady Redesdale; manželé se vzali na civilním obřadu v Bayonne dne 18. května 1937; tisk to označil za „svatbu, kterou nedokázal zastavit ani torpédoborec“.[101] Mezitím došlo k určitému sblížení s oběma rodinami, takže se ceremonie zúčastnila jak Lady Redesdale, tak Nellie Romilly.[102]

Londýn

Pár zůstal v Bayonne, protože Romilly doufal, že se vrátí do Španělska, aby podal zprávu o válce. Zmařen tím, že nezískal vízum, pracoval Boadilla, popis jeho zkušeností s bojem s anglickými brigádami. Zajistil si vydavatelskou zálohu 50 £, kterou rychle ztratil prostřednictvím nerozumného systému hazardních her.[103] Mitford byl nyní několik měsíců těhotný a rozhodli se vrátit do Londýna do bytu Rotherhithe v East Endu, který přítel zpřístupnil. Přízemí budovy fungovalo jako kasino a Romilly tam pracovala jako krupiérka, než přistoupila k pravidelnější práci textaře v reklamní firmě Graham & Gillies.[2][104]

Boadilla vyšlo na podzim roku 1937, ale počáteční prodeje byly nízké. V prosinci se narodila malá dcera Julia Decca, ale nepřežila epidemii spalniček, která vypukla na jaře 1938. Dítě zemřelo 28. května.[105] Zasažený pár opustil svůj londýnský život a uprchl do Korsika, kde strávili léto v levném hotelu a vyčerpali své úspory.[106] V září se vrátili do Londýna do místnosti v Marble Arch oblasti, ale nedokázali se usadit v běžném životě.[107] Příležitost k útěku přišla v podobě neočekávaného případu od svěřenského fondu Mitford, který k Mitfordovým jednadvacátým narozeninám poskytl částku 100 £ - dost, rozhodli se, koupit si levné letenky do Ameriky a některé ušetřit.[108] Dne 18. února 1939, poté, co uspořádali rozloučenou pro své přátele, dvojice nadobro opustila Anglii na palubě SS Auraniajejich cílem je New York.[109]

Amerika, válka, smrt

V New Yorku se Romillyové usadili v malém Greenwich Village byt. Mitford našel práci v módním domě v New Yorku,[110] zatímco Romilly se bez úspěchu pokusila pracovat jako novinářka na volné noze. Nakonec si našel místo v reklamní firmě Topping & Lloyd; tento post, dobře placené sinecure, trval až do srpna 1939 a umožnil páru získat ojetý vůz a dostatečný kapitál na cestu po Americe.[111] v Washington DC., Romilly podepsala smlouvu s Washington Post poskytnout sérii článků vyprávějících jejich dobrodružství pod názvem „Baby Bluebloods in Hobohemia“.[112] Zima 1939–40 byla strávena v Miami, kde si Romilly půjčila 1 000 $ na získání licence na provozování romského baru.[113] V plánu bylo na jaře pokračovat v cestě na západ, kde Romilly doufala, že najde práci na ranči, než se přestěhuje do Hollywoodu a nakonec do Chicaga.[114] V květnu 1940 však byly válečné zprávy z Evropy (druhá světová válka vypukla v září 1939) natolik závažné, že Romillyové opustili své turné a vrátili se do Washingtonu, kde se Romilly přihlásil ke službě u Královského kanadského letectva (RCAF) ).[115]

Romilly odjela do Kanady, aby zahájila výcvik, nejprve v Toronto a později v Regina v Saskatchewanu,[116] zatímco Mitford zůstal ve Washingtonu, těhotná se svým druhým dítětem (dcera Constancia se narodila 9. února 1941).[117] Mezitím Romillyho výcvik neprobíhal hladce; v listopadu 1940 byl diskvalifikován z povinností letové posádky kvůli dříve nezjištěnému radikální mastoid a vybité z RCAF. Nicméně se mu podařilo získat okamžité znovuzačlenění do výcviku leteckého pozorovatele v Malton v Ontario.[118] V létě 1941, po ukončení výcviku, byl vyslán do Anglie, kde byl přidělen No. 58 Squadron RAF jako navigátor. Dne 30. listopadu 1941 se účastnil náletu na Hamburg, Romillyho letadlo se nevrátilo, ztraceno nad Severní moře přičemž vše na palubu.[2] Záchranné operace typu vzduch-moře zahájené následujícího rána nemohly najít žádné stopy po plavidle ani po přeživších a dne 3. prosince bylo pátrání opuštěno.[119] Mitford byl informován telegramem 1. prosince.[120]

Poznámky a odkazy

  1. ^ Esmond Romilly se fyzicky podobal svému strýci po sňatku Winstonovi Churchillovi, což vedlo k rodinným pověstem, že Churchill, spíše než Romilly, byl Esmondovým přirozeným otcem, ale neexistují žádné podstatné důvody, které by to podporovaly.[10]
  2. ^ Pod pseudonymem „Anna Gerstein“ vydala Nellie autobiografický román zobrazující rodinný život na Pimlico Road.[11]
  3. ^ Archer nakonec představil Esmonda mnoha z těchto postav. Přítelkyně Dylana Thomase Pamela Hansford Johnson poznamenal, že 20letý básník „vypadal spíš jako uprchlý školák než Esmond Romilly, který ním opravdu byl“.[39]
  4. ^ Ingram nesprávně připisuje hymnu Rudyard Kipling. Napsal to Sir John Arkwright MP a zhudebnil to Dr. Charles Harris.[44]
  5. ^ Philip Toynbee utekl ze školy Rugby School a našel cestu do ulice Parton Street, kde se setkal s Romillym a byl okamžitě zbit: „V roce 1934 byl Esmond děsivou postavou. Byl špinavý a špatně oblečený, nesmírně silný na svůj věk a velikost, jeho plochá tvář působila dojmem, že je hluboce zjizvená, a jeho oči se rozplývaly a zakrývaly, když mluvil “.[56]
  6. ^ Romilly to zaznamenal Mimo meze přijal více kritiky a zneužívání než ten první, hlavně kvůli několika „otevřeným“ příspěvkům na téma sexu ve školách, které se nahromadily mnohem více hněvu než politický obsah časopisu.[61]
  7. ^ The Denní expres zamíchal sestry a pojmenoval Deborah jako utíkající Mitford. Deborah žalovala za urážku na cti a urovnala mimosoudně náhradu škody ve výši 1 000 liber.[99]

Citace

  1. ^ Whitford 2014, str. 27.
  2. ^ A b C d E F G h Parker, Peter (25. září 2014). „Romilly, Esmond Marcus David“. Online vydání Oxfordského slovníku národní biografie. Citováno 13. listopadu 2018.
  3. ^ Lovell 2002, s. 25–26.
  4. ^ Whitford 2014, s. 28–30.
  5. ^ Whitford 2014, str. 30.
  6. ^ Whitford 2014, s. 30–32.
  7. ^ Ingram 1985, str. 4.
  8. ^ Whitford 2014, str. 34–39.
  9. ^ A b Ingram 1985, str. 8.
  10. ^ Ingram 1985, s. 17–18.
  11. ^ Ingram 1985, str. 3, 6–7.
  12. ^ A b Ingram 1985, str. 20.
  13. ^ Whitford 2014, str. 45.
  14. ^ A b Whitford 2014, str. 44.
  15. ^ Ingram 1985, str. 25.
  16. ^ Ingram 1985, str. 29.
  17. ^ Romilly a Romilly, 2015, str. 27.
  18. ^ Ingram 1985, str. 24.
  19. ^ Ingram 1985, str. 30.
  20. ^ Ingram 1985, str. 34.
  21. ^ Worsley 1985, str. 63.
  22. ^ Ingram 1985, s. 32–33.
  23. ^ Romilly a Romilly, 2015, str. 114.
  24. ^ A b Whitford 2014, str. 57.
  25. ^ Romilly a Romilly, 2015, str. 108.
  26. ^ Ingram 1985, str. 41.
  27. ^ Romilly a Romilly, 2015, str. 110.
  28. ^ Ingram 1985, str. 39.
  29. ^ Ingram 1985, str. 42.
  30. ^ Ingram 1985, str. 44–45.
  31. ^ A b Romilly a Romilly, 2015, str. 113.
  32. ^ Ingram 1985, str. 46.
  33. ^ Ingram 1985, s. 46–47.
  34. ^ Ingram 1985, str. 47–48.
  35. ^ Whitford 2014, str. 60.
  36. ^ Ingram 1985, str. 50–52.
  37. ^ A b C Fraser 2012, str. 70.
  38. ^ Whitford 2014, str. 61.
  39. ^ Fraser 2012, str. 71.
  40. ^ Ingram 1985, str. 52.
  41. ^ Ingram 1985, str. 54.
  42. ^ Ingram 1985, str. 55.
  43. ^ A b Ingram 1985, str. 57–58.
  44. ^ „Hereford a Worcester: První světová válka“. BBC. 13. listopadu 2014. Citováno 17. listopadu 2018.
  45. ^ Whitford 2014, str. 63.
  46. ^ Ingram 1985, str. 61.
  47. ^ Ingram 1985, str. 64.
  48. ^ Whitford 2014, str. 64.
  49. ^ Ingram 1985, str. 65–66.
  50. ^ Whitford 2014, str. 66.
  51. ^ Whitford 2014, s. 66–67.
  52. ^ „Pět způsobů, jak vypočítat relativní hodnotu částky britské libry, 1270 do současnosti“. Measuringworth. Citováno 18. listopadu 2018.
  53. ^ Ingram 1985, str. 77–78.
  54. ^ Ingram 1985, str. 79.
  55. ^ „Schoolboys at Hyde Park Demonstration“. Manchester Guardian. 16. dubna 1934. str. 18. ProQuest  483643103. (vyžadováno předplatné)
  56. ^ Toynbee 1954, str. 18.
  57. ^ Ingram 1985, str. 85–86.
  58. ^ Ingram 1985, str. 84–85.
  59. ^ Whitford 2014, str. 86.
  60. ^ Ingram 1985, str. 90–91.
  61. ^ Ingram 1985, str. 91.
  62. ^ Whitford 2014, str. 87–88.
  63. ^ Ingram 1985, str. 87.
  64. ^ Whitford 2014, str. 89.
  65. ^ Ingram 1985, str. 94.
  66. ^ Ingram 1985, str. 102.
  67. ^ Romilly a Romilly, 2015, str. 7.
  68. ^ Ingram 1985, s. 97–101.
  69. ^ Whitford 2014, str. 95–96.
  70. ^ Ingram 1985, str. 106.
  71. ^ "Knihy a autoři". Pozorovatel. 2. června 1935. str. 6. ProQuest  481516779. (vyžadováno předplatné)
  72. ^ Ingram 1985, str. 107.
  73. ^ Whitford 2014, str. 98.
  74. ^ Ingram 1985, str. 108–10.
  75. ^ Ingram 1985, str. 111–12.
  76. ^ Whitford 2014, str. 96.
  77. ^ Ingram 1985, str. 112.
  78. ^ Ingram 1985, str. 112–16.
  79. ^ Whitford 2014, str. 99–100.
  80. ^ Tato epizoda v jeho životě je zaznamenána v jeho pamětech BoadillaHamish Hamilton, 1937; republished Macdonald, 1972; publikováno The Clapton Press, 2018.
  81. ^ Romilly 1971, s. 26–27.
  82. ^ Whitford 2014, str. 102.
  83. ^ Ingram 1985, str. 119–21.
  84. ^ Romilly 1971, str. 17.
  85. ^ Romilly 1971, str. 43.
  86. ^ Ingram 1985, s. 127–32.
  87. ^ Ingram 1985, str. 133–37.
  88. ^ Ingram 1985, str. 136.
  89. ^ Ingram 1985, str. 141.
  90. ^ Ingram 1985, str. 142–45.
  91. ^ Romilly 1971, str. 194–95.
  92. ^ Lovell 2002, str. 220.
  93. ^ Chisholm, Anne (8. ledna 2015). „Mitford, Jessica Lucy Freemanová -“. Online vydání Oxfordského slovníku národní biografie. Citováno 2. prosince 2018.
  94. ^ Whitford 2014, str. 159.
  95. ^ Lovell 2002, str. 218.
  96. ^ Lovell 2002, str. 221.
  97. ^ Lovell 2002, s. 222–23.
  98. ^ Lovell 2002, str. 227.
  99. ^ Lovell 2002, str. 320.
  100. ^ Ingram 1985, str. 156–57.
  101. ^ Lovell 2002, str. 236–37.
  102. ^ Ingram 1985, str. 164.
  103. ^ Ingram 1985, str. 165–67.
  104. ^ Ingram 1985, s. 167–68.
  105. ^ Ingram 1985, str. 173–75.
  106. ^ Mitford 1989, str. 149.
  107. ^ Ingram 1985, str. 177–78.
  108. ^ Mitford 1989, str. 155–56.
  109. ^ Ingram 1985, str. 182.
  110. ^ Ingram 1985, str. 184.
  111. ^ Ingram 1985, s. 187–188.
  112. ^ Whitford 2014, str. 236.
  113. ^ Ingram 1985, s. 200–01.
  114. ^ Mitford 1989, str. 184.
  115. ^ Ingram 1985, str. 204–05.
  116. ^ Ingram 1985, str. 208–11.
  117. ^ Whitford 2014, str. 281.
  118. ^ Ingram 1985, str. 213–16.
  119. ^ Ingram 1985, str. 233.
  120. ^ Whitford 2014, str. 299.

Zdroje

externí odkazy