Na cestě (román) - En Route (novel)

Na cestě
Titulní stránka En Route.jpg
Titulní stránka amerického vydání Na cestě.
AutorJoris-Karl Huysmans
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština
ŽánrRomán
VydavatelTresse & Stock
Datum publikace
1895

Na cestě je román francouzského spisovatele Joris-Karl Huysmans a byla poprvé vydána v roce 1895. Je to druhá z Huysmansových knih, která obsahuje postavu Durtala, řídce maskovaný portrét samotného autora. Durtal se už objevil La-bas, vyšetřování Satanismus. Na cestě a dva následující dva romány, La Cathédrale a L'Oblat, vystopovat jeho přeměnu na Katolicismus, zkušenost, která odráží autorovu vlastní. Jak vysvětlil Huysmans:

„Děj románu je tak jednoduchý, jak jen může být. Vzal jsem si hlavní postavu La-Bas, Durtal, nechal ho konvertovat a poslal ho do Trapista klášter. Při studiu jeho obrácení jsem se pokusil na pozadí všeho obdivuhodného umění sledovat pokrok duše překvapené darem milosti a rozvíjející se v církevní atmosféře za doprovodu mystické literatury, liturgie a prostého kouzla. kterou církev vytvořila. “(citováno v Baldick str. 288)

Román vydal Tresse et Stock 23. února 1895. Jeho literární kvality byly obecně oceněny najednou (Paul Valéry byl obzvláště nadšený), ale mnozí vyjádřili pochybnosti o upřímnosti Huysmansova náboženského obrácení, dokud nebyl autor obhájen na veřejné přednášce Abbé Mugniera. Na cestě byl komerční úspěch a rychle prošel několika edicemi. Je také pozoruhodné, že je jedním z textů požadovaných Oscarem Wildem během jeho uvěznění v Reading Gaol.

Reference

Zdroje

  • Robert Baldick Život J.-K. Huysmans (OUP, 1955; revidováno Brendanem Kingem, Dedalus, 2006).

Další čtení

  • Holland, B. (1901). „Řím a romanopisci,“ The Edinburgh Review, Sv. CXCIV, s. 276–301.
  • Paul, C. Kegan (1918). „Poznámka překladatele.“ V: Na cestě. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., str. V – xi.
  • Ziegler, Robert (1986). „Umlčení dvojníka: Hledání Boha na cestě Huysmanse,“ Rocky Mountain Recenze jazyka a literatury, Sv. 40, č. 4, str. 203–212.

externí odkazy