Dwights Speech - Dwights Speech - Wikipedia

"Dwightova řeč"
Kancelář epizoda
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 17
Režie:Charles McDougall
NapsánoPaul Lieberstein
Doporučená hudba"Připravte se na to "od 2 Neomezeně
Kinematografie odRandall Einhorn
Úpravy odDean Holland
Výrobní kód2017[1]
Původní datum vysílání2. března 2006
Provozní doba22 minut
Chronologie epizody
← Předchozí
"Valentýn "		další →
"Vezměte svou dceru do práce "
Kancelář (Americká sezóna 2)
Seznam Kancelář (Americké televizní seriály) epizody

"Dwightova řeč"je sedmnáctá epizoda druhé období Američana komedie televizní seriál Kancelář a celkově dvacátá třetí epizoda seriálu. Napsáno Paul Lieberstein a režie Charles McDougall, epizoda nejprve vysílal ve Spojených státech dne 2. března 2006 NBC.

Seriál zachycuje každodenní život zaměstnanců kanceláře v Scranton, Pensylvánie větev fiktivního Dunder Mifflin Papírenská společnost. V epizodě Michael Scott (Steve Carell ) pomáhá Dwight Schrute (Rainn Wilson ) s důležitým projevem, který přednese. Mezitím, Jim Halpert (John Krasinski ) plánuje dovolenou, které je třeba se vyhnout Pam Beesly (Jenna Fischerová ) svatba.

Řečová scéna zaměstnávala přes 500 komparzu, což je pro seriál neobvyklý jev. Hodně z Dwightovy řeči je založeno na skutečném projevu italština vůdce Benito Mussolini. Epizoda získala převážně pozitivní recenze od televizních kritiků. V původním vysílání získala „Dwight's Speech“ hodnocení Nielsen 4,4 v demografickém rozmezí 18–49, přičemž jej sledovalo 8,4 milionu diváků.

Spiknutí

Dwight Schrute (Rainn Wilson ) je pojmenován Severovýchodní Pensylvánie Prodavač roku a musí vystoupit na asociační schůzce v Radisson Lackawanna Station Hotel, získat pomoc od Michael Scott (Steve Carell ). Než odejde, Jim Halpert (John Krasinski ), jako odplatu za Dwightův nafoukaný přístup, mu dává tipy, jak přednést veřejné projevy. Neznámé pro Dwighta, Jimovy tipy jsou převzaty z projevů slavných diktátorů, jako je například Ital fašistický vůdce Benito Mussolini. Když se Michael a Dwight dostanou na sjezd, Dwight dostane studené nohy a Michael jde nahoru a snaží se znovu prožít své dny slávy vítězství Prodavače roku dva roky po sobě, ale nakonec bombarduje. Dwight si konečně našel odvahu přednést svůj projev a pomocí Jimovy rady zvítězí nad davem vášnivým, ale neortodoxním projevem. Michael nakonec odejde z kongresové místnosti a později pobaví Dwighta svými příběhy v baru.

Mezitím, zpátky v kanceláři, Pam Beesly (Jenna Fischerová ) začíná s pomocí psát pozvánky na svou blížící se svatbu Ryan Howard (B. J. Novak ) a Kelly Kapoor (Mindy Kaling ). Kelly mluví o svých snech o tom, že se jednoho dne vdá, a je viditelně zraněná, když Ryan reaguje na její koketní otázku ohledně budoucích svateb tím, že si nemyslí, že by uzel uznal; když Kelly odejde z místnosti, Pam radí Ryanovi, aby byl ohled na Kellyiny city, ale Ryan stroze poznamenal: „Vím, co jsem řekl.“ Jim dělá plány na dovolenou kdekoli daleko Scranton. Zatímco se to děje, ostatní zaměstnanci nenápadně bojují o termostat. Na konci epizody Jim řekne Pam, že odjede do Austrálie, a bohužel kvůli tomu bude chybět na její svatbě.

Výroba

Části Dwightova projevu byly převzaty z projevu, který přednesl Benito Mussolini.

„Dwightova řeč“ režíroval Charles McDougall, což je jeho druhý režijní kredit po předchozím druhé období epizoda "Vánoční Večírek ".[2][3] „Dwightova řeč“ napsal Paul Lieberstein, který hraje personálního ředitele Toby Flenderson.[4] Lieberstein později odhalil, že Jim nikdy necestoval na svou cestu do Austrálie, a poznamenal: „Celá věc Pam ho překvapila, přestoupil a potom nebyl opravdu na dovolenou. Pokud ovšem na jeho dovolené nenajdeme dobrý vtip. "[5]

Během dřívějších scén, kdy je Dwight v Michaelově kanceláři, je Pam vidět v pozadí a mluví s Meredith. Podle herečky Jenna Fischerová, ona a Kate Flannery zůstal v povaze a předváděl pozemské mluvící scény. I když nebyly zaznamenány, dialog byl velmi podrobný. V příspěvku pro hosta napsaném pro TV průvodce, Fischer popsal několik rozhovorů, které sahaly od Pam a Meredith diskutujících o „problémech s novým programem pro vstup do počítače pro zajištění kvality“, že počítače „nepřijímají alfanumerické i numerické znaky“, „nevyřízené položky [z] stvrzenky z roku 2001 "a ten Dunder Mifflin" se v roce 2004 změnil na celočíselné kódy produktů a počítačový systém neumožňuje dřívější záznamy. "[4]

Řečová scéna zaměstnávala přes 500 komparzu, což bylo neobvyklé Kancelář, a bylo hektické pro posádku organizovat.[4] Jim tvrdí, že ukradl kousky Dwightovy řeči od Mussoliniho. První řádek Dwightova projevu „Krev pohání kola historie“ je parafrázován z projevu, který Mussolini přednesl Parma dne 13. prosince 1914 prosazující italský vstup do první světová válka. Skutečný citát zní: „Je to krev, která hýbe kolečky historie!“[6] Řádek „Říkám vám a pochopíte, že je to privilegium bojovat“ je převzat z Mussoliniho prohlášení o válce proti USA, kde řekl: „Říkám a všichni cítíte, že je to výsada s nimi bojovat. “[7] Avšak Dwightova linie „Žádná revoluce nestojí za nic, pokud se nemůže bránit“ je převzata z projevu z roku 1918 Vladimir Lenin.[8]

DVD druhé sezóny obsahuje řadu vymazaných scén z této epizody. Mezi pozoruhodné scénky patří Dwight, který přichází do práce ve slunečních brýlích, Michael kritizuje Dwightovy řečnické schopnosti, Dwight se snaží do kanceláře říci další vtip, Ryan přináší nesprávný typ razítek na svatební pozvánky Pam a rozšířená scéna Michaelova nevtipného a extrémně trapného projevu .[9]

Kulturní odkazy

Aby si Dwight procvičil své řečnické dovednosti, snaží se kancelář přesvědčit Brad Pitt měl autonehodu. Kelly Kapoor (Mindy Kaling ) pak uvádí, že „je karma kvůli tomu, co udělal Jennifer Aniston."[10] Během setkání v přestávce Dwight odkazuje Dobré ráno, Vietnam. Michael později odkazuje na film na skutečné konvenci, když vyplňuje čas pro Dwighta.[10] Když se Jim zeptá kanceláře, kam by měl jet na dovolenou, Kevin mu řekne, že by měl jít Hedonism Resorts, popisující to jako „Club Med, jen všechno je nahé.“[10] Toby mu říká, že by měl jít Amsterdam, zatímco Creed ho informuje, že by měl jít Hongkong. Dwight později ukáže, že on se chystá Nový Zéland "chodit po Pán prstenů stezka do Mordor a půjdu na túru Mount Doom."[10][11]

Recepce

„Dwightova řeč“ původně vysílala dál NBC 2. března 2006.[12] Epizoda získala hodnocení 4,4 / 10 procent mezi dospělými ve věku od 18 do 49 let.[13] To znamená, že jej vidělo 4,4 procenta všech 18 až 49 letých a 10 procent všech 18 až 49 let sledujících televizi v době vysílání.[13] Epizodu zhlédlo 8,4 milionu diváků a udrželo si 88 procent svého náskoku Jmenuji se hrabě publikum.[13] Přídavná prezentace epizody 15. srpna získala 1,9 hodnocení / 6 procentní podíl a bylo viděno více než 4,6 miliony diváků a udrželo si 100 procent svého předního publika.[14]

Film „Dwight's Speech“ získal většinou pozitivní recenze. Michael Sciannamea z Televizní jednotka napsal, že si klade otázku, zda vztah Jim-Pam „dosáhne nějakého řešení nebo se stane sezónním cliffhangerem“. Sciannamea také poznamenal, že „víte, že žijete v bizarním světě, když Dwight vyhrává cenu prodavače roku Dundera Mifflina.“[15] M. Obří Televize bez lítosti stupňoval epizodu „A–“.[10] Francis Rizzo III DVD Talk cítil, že Dwightova rozšířená role byla skvělá, ale poznamenal, že epizoda nebyla tak zábavná jako jeho „podivné chování“ v „Zranění."[16]Betsy Bozdech z DVD Journal popsala „Dwight's Speech“ jako okamžitou klasiku.[17] Ne všechny recenze byly tak zářící. Brendan Babish z DVD Verdict cítil, že „Dwightova řeč“ byla „jedním z mála selhávání“ sezóny, přičemž poznamenal, že „má určitě smích“, ale „jeho humor je ve srovnání s obvyklými riffy v kanceláři trochu absurdní ennui ".[18] Nakonec dal epizodě „B–“, ale napsal, že „Dwightova řeč“, která byla nejhorší epizodou sezóny, byla „důkazem excelence přehlídky“.[18]

IGN zařadil scénu s Dwightem, který přednesl svůj projev jako třetí nejlepší okamžik v prvních dvou sezónách, a nazval Wilsonovo vystoupení „veselým napodobením Mussoliniho šílených pohybů paží“.[19] Navíc, Valící se kámen pojmenoval stejnou scénu osmnáctou nejzábavnější scénou v prvních třech sezónách roku Kancelář.[20]

Reference

Poznámky pod čarou

  1. ^ „Show A – Z - Office, The on NBC“. Futonský kritik. Citováno 25. ledna 2013.
  2. ^ Charles McDougall (ředitel); Paul Lieberstein (spisovatel) (2. března 2006). „Dwightova řeč“. Kancelář. Sezóna 2. Epizoda 17. NBC.
  3. ^ Charles McDougall (ředitel); Michael Schur (spisovatel) (6. prosince 2005). "Vánoční Večírek". Kancelář. Sezóna 2. Epizoda 10. NBC.
  4. ^ A b C Fischer, Jenna (2. března 2006). „Kancelář uvádí:„ Dwightova řeč'". TV průvodce. Citováno 4. srpna 2008.
  5. ^ Skerry, Kathy (16. října 2006). „Jim Halpert ... Udělal nebo ne?“. Dej mi dálkový ovladač. Citováno 9. září 2012.
  6. ^ Mussolini a Severino, str. 17
  7. ^ Mussolini, Benito. „Překlad: Deklarace války proti USA, Benito Mussolini. Itálie, 11. prosince 1941“. Wikisource.
  8. ^ Podejte zprávu na společném zasedání u Všeruského ústředního výkonného výboru, Moskevského sovětu, továrních výborů a odborů
  9. ^ Smazané scény pro „Dwight's Speech“ (DVD). Kancelář: Sezóna dva Disk 2: Universal Studios Home Entertainment. 2006.CS1 maint: umístění (odkaz)
  10. ^ A b C d E Giant, M. (2. března 2006). „Dwightova řeč“. Televize bez lítosti. NBC Universal. Archivovány od originál 21. dubna 2008. Citováno 4. srpna 2008.
  11. ^ „Citáty úřadu„ Dwightova řeč ““. TV fanatik. Citováno 9. září 2012.
  12. ^ „The Office - Seasons - Season 2 - Episode Guide“. NBC. Archivovány od originál 13. listopadu 2012. Citováno 13. června 2012.
  13. ^ A b C „Tisková zpráva ze dne 7. března 2006 („ Dwightova řeč “)“ (Tisková zpráva). NBC. 27. února 2007. Citováno 12. června 2012.[mrtvý odkaz ] Alternativní URL
  14. ^ „Tisková zpráva z 15. srpna 2006 („ Dwightova řeč “)“ (Tisková zpráva). NBC. 27. února 2007. Citováno 12. června 2012.[mrtvý odkaz ] Alternativní URL
  15. ^ Sciannamea, Michael (3. března 2006). „The Office: Dwight's Speech“. Televizní jednotka. Weblogs, Inc.. Citováno 4. srpna 2008.
  16. ^ Rizzo III, Francis (12. září 2006). „The Office - Season Two“. DVD Talk. Citováno 12. června 2012.
  17. ^ Bozdech, Betsy. „The Office: Season Two“. DVD deník. Citováno 7. září 2007.
  18. ^ A b Babish, Brendan. „The Office: Season Two“. Verdikt DVD. Archivovány od originál 27. září 2007. Citováno 7. září 2007.
  19. ^ Goldman, Eric; Zoromski, Brian (20. září 2006) Top 10 momentů od Kancelář IGN. News Corporation. Citováno 16. června 2008
  20. ^ Thomas, Lindsey (17. října 2007). „25 největších momentů z kanceláře'". Valící se kámen. Archivovány od originál dne 22. června 2008. Citováno 9. září 2012.

Bibliografie

  • Mussolini, Benito; Severino, Barone (2006). Mussolini: Jak se ukázalo v jeho politických projevech listopad 1914 - srpen 1923. Kessinger Publishing. ISBN  9781428654938.

externí odkazy