The Job (The Office) - The Job (The Office)

"Práce"
Kancelář epizody
Epizoda nos.Sezóna 3
Epizody 24/25
Režie:Ken Kwapis
Napsáno
Doporučená hudba"Milý a velkorysý "od Natalie Merchantová
Kinematografie odRandall Einhorn
Úpravy od
Výrobní kódy323/324[1]
Původní data vysílání17. května 2007
Provozní doba42 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Plážové hry "		další →
"Zábavný běh "
Kancelář (Americká sezóna 3)
Seznam Kancelář (Americké televizní seriály) epizody

"Práce" je třetí sezóna finále Americká verze Kancelář a 52. a 53. epizoda přehlídky celkově. V této epizodě Michaele připravuje se na pohovor pro firemní práci a jména Dwight jako jeho nástupce, jehož metody řízení jsou nepopulární. Jan přijde do kanceláře za Michaelem a všichni jsou v šoku, když se zdá, že podstoupila zvětšení prsou. Jim a Karen také rozhovor pro pozici společnosti a Pam řeší její důsledky dřívější výbuch.

Epizodu napsal Paul Lieberstein a Michael Schur, a režíroval Ken Kwapis. Bylo to zkráceno z hodiny a dvanácti minut na čtyřicet dvě minuty, což z ní učinilo druhou hodinovou epizodu sezóny po „Benihana Vánoce ". Kwapis opatrně střílel Jimovy reakční záběry, protože nechtěl divákům odhalit Jimovu volbu Karen nebo Pam. Účinkující nevěděli, jak sezóna skončí, protože posádka natočila několik zakončení. Natáčení bylo ukončeno v dubnu 2007.

Finále bylo poprvé vysíláno ve Spojených státech dne 17. května 2007 NBC. Odhadovalo se, že epizodu sledovalo 7,9 milionu diváků; získal podíl 3,9 / 12 hodnocení mezi dospělými 18–49 let, což z něj dělá první místo v noci. Televizní kritici dali pozitivní recenze finále. Vyhrálo to Cena Writers Guild of America za nejlepší scénář - epizodická komedie a Cena Primetime Emmy za vynikající střih obrazu z jedné kamery pro komediální seriál. Navíc, Jenna Fischerová obdržel nominaci na Cena Primetime Emmy za vynikající herečku ve vedlejší roli v komediálním seriálu.

Synopse

Jistý, že získá korporátní práci v New Yorku, Michael Scott (Steve Carell ) prodává svůj byt a jména Dwight Schrute (Rainn Wilson ) jeho nástupce ve funkci regionálního manažera. Pam Beesly (Jenna Fischerová ) vesele vydrží škádlení kolegů nad její řečí z „Plážové hry “, a řekne Karen Filippelli (Rashida Jones ), že jí není líto, co řekla, ale lituje, že dostala Karen do nepříjemné situace. Mezitím, Kevin Malone (Brian Baumgartner ) ptá se Jim Halpert (John Krasinski ) kterého považuje za atraktivnější mezi Karen a Pam. Ačkoli Jim zpočátku odmítá odpovědět, zaujme ho, když Kevin začne tyto dvě ženy porovnávat. Řekne Kevinovi, aby o tom dál přemýšlel vtipně, ale zdá se, že ho výsledky velmi zajímají.

Jan Levinson (Melora Hardinová ) dorazí do kanceláře a získá Michaela zpět. Michael v panice konzultuje ženy v kanceláři. Pam mu řekne, aby se s Janem nesmiřoval. Michael se pokusí Jana odmítnout, ale okamžitě se obrátí, když vidí, že měla zvětšení prsou. Jim a Karen společně cestují do New Yorku a před pohovorem stráví noc. Karen říká Jimovi, že pokud některý z nich dostane práci, oba by se měli přestěhovat do New Yorku. Slibuje, že tak učiní, ale setká se s trapným tichem, když požádá Jima o oplácení. Mezitím Dwight zahájil svůj nový režim přidělováním Andy Bernard (Ed Helms ) role jeho dvojky (i když je to jediný, kdo se přihlásil) a požádání Pam, aby byla jeho tajným „asistentem regionálního manažera“. Dwightův nový motivační styl není populární, a tak on a Andy překreslují stěny Dwightovy nové kanceláře černou barvou, aby vzbudili strach.

Během rozhovoru v Corporate se Michael poučil z Finanční ředitel David Wallace (Andy Buckley ), který pohovoruje pro práci, kterou v současné době zastává Jan, který bude propuštěn. Michael jde po rozhovoru do Janiny kanceláře a rychle se potácí s odhalením jejího blížícího se ukončení. Jan zaútočí do Wallaceovy kanceláře, přeruší Karenin rozhovor (který Davidovi prohlásil, že Michael by v nové práci „byl katastrofou“) a odmítá odejít. Poté, co je Jan vyveden ochrankou, se Michael dozví, že na tuto pozici nedostane. Na cestě domů Jan řekne Michaelovi, že z jejich vztahu udělá „práci na plný úvazek“. Jakmile to Michael uslyší, stane se viditelně nepohodlným.

Jimův rozhovor s Davidem probíhá dobře, dokud neobjeví povzbudivou poznámku od Pam spolu s medailí z víka z jogurtu, připomínající dřívější epizodu “Kancelářské olympiády ", odhodil ho. Jim si vzpomíná na rozhovor s Pam po jejím vyznání na pláži. Diskrétně přiznává, že opustil Scranton kvůli jejímu odmítnutí a že má pocit, že se„ nikdy opravdu nevrátil ", což znamená, že byl aktivně bojuje se svými city k ní. Pam mu řekne, že si přeje, aby se vrátil.

Když Pam říká kamerám, že souhlasí s tím, že si nemyslí, že by to mezi ní a Jimem vyšlo, vpadne do místnosti a pozve ji na večeři. Omráčená souhlasí a Jim říká: „Dobře. Pak je to rande.“ Poté, co Jim opustí místnost, Pam začne být viditelně radostná a zapomene, o čem mluvila.

Během telefonátu David Wallace nabídne práci Ryan Howard (B. J. Novak ), který přijímá a okamžitě se s ním rozchází Kelly Kapoor (Mindy Kaling ).

Výroba

„Práce“ byla spoluautorem Paul Lieberstein, kdo hraje Toby Flenderson na sérii.

„Job“ napsal Paul Lieberstein a Michael Schur. To bylo v režii Ken Kwapis, který zhruba ve stejné době režíroval Kancelář herci John Krasinski, Brian Baumgartner, Mindy Kaling, a Angela Kinsey ve filmu z roku 2007 Licence ke st.[2] Čtení scénáře epizody proběhlo na pláži během natáčení dvacáté třetí epizody sezóny, “Plážové hry ". Herečka Kate Flannery poznamenal, že "byli jsme tak nadšení, že jsme téměř měli další soutěž v jídle hotdogů. Ne. Je to skvělý scénář. Spoustu odpovědí na otázky. Spousta." Kancelář fanoušci netrpělivě očekávali hodinovou epizodu a hádejte co? Máš to."[3] Původní sestřih epizody trval hodinu a dvanáct minut a musel být upraven na čtyřicet dvě minuty screentime. Byl to druhý Kancelář epizoda k vyplnění celé hodinové časové mezery; první byla epizoda třetí sezóny "Benihana Vánoce ".[4]

Krasinski dostal účes kvůli produkci na jiném filmu, Leatherheads (2008), o kterém si myslel, že pro finále sezóny „skončil perfektně“. Spolutvůrce Greg Daniels Chtěl, aby se Jim na chvíli nechal ostříhat, protože si myslel, že by se to „trochu změnilo“. Krasinski si myslel, že je „opravdu chytrý“, aby to vypadalo jako Karenin nápad. Kwapis byl opatrný s Jimovými reakčními výstřely v epizodě, protože nechtěl divákům „vyklopit nic“ o Jimově výběru Karen nebo Pam. Kwapis vysvětlil: „To pro mě bylo ve skutečnosti jednou z velkých výzev epizody, je to, jak vás udržet v patách, pokud jde o to, že nevíte, kam příběh směřuje.“ Jimova flashbacková scéna s Pam na pláži měla být původně studenou epizodou předtím Michael Schur navrhl, aby byl přesunut.[4] Kwapis vystřelil několik zakončení a herci nevěděli, jak sezóna skončí.[3][5]

Jenna Fischer si užívala své jednotlivé scény s Rainnem Wilsonem, protože jejich postavy zřídka jednaly s druhým. Natáčení těchto scén probíhalo v posledních dnech produkce sezóny a na scéně nebylo stále mnoho lidí.[4] Epizoda skončila natáčení v dubnu 2007.[3][6] Dva týdny před finále, herec Oscar Nunez v rozhovoru s Zábava týdně "Bude tu nějaký pohyb. Pohybují se hlavní věci. Hlavní směny, které ovlivňují celou kancelář. Takže se chystají nějaké dobré věci. To je vše, co mohu říct."[6]

Recepce

IGN se domníval, že Pamova „reakce, když ji Jim požádá o večeři, je stejně čestná a uvěřitelná jako každý okamžik v televizi a připomíná nám, proč nám na tomto vztahu tolik záleží.“[7]

Epizoda byla poprvé vysílána ve Spojených státech 17. května 2007, několik dní poté, co NBC oznámila čtvrtá sezóna.[8][9] „The Job“ přilákal 7,9 milionu diváků a získal podíl 3,9 / 12 mezi dospělými od 18 do 49 let. V této demografické kategorii se umístila na prvním místě za noc a od svého vysílání byla v časovém úseku nejvyšší v NBC mezi dospělými a celkem diváky. “Koktejly ".[10] Mezi celkovými diváky Kancelář umístila na třetím místě ve své časové pozici (za a CBS pocta odchodu do důchodu Bob Barker a ABC je finále první sezóny z Ošklivá Betty ).[11]

Finále sezóny obdrželo obecně pozitivní recenze od televizních kritiků. Zábava týdně publicistka Abby West napsala, že „to byla jedna z nejuspokojivějších hodin televize, jakou jsem kdy měla to potěšení sledovat,“ vysvětlovala, že pro „čtvrtou sezónu vytvořila„ zcela novou dynamiku “, zasáhla„ všechny hlavní rytmy “a měl „skutečný vývoj příběhu“ a srdce.[12] Spisovatel Give Me My Remote, Kath Skerry prohlásil, že epizoda byla „skvěle napsaná, chovaná a dobře fungující. Byla plná zvratů, které jsem neviděl přicházet. A vím, že to zní klišé, a vím, že to říkám zní to klišé, zní to klišé. Možná jsem klišé, ale je mi to jedno. Jsem tím, čím jsem - plnohodnotným Kancelář narkomanka, která dostala přesně to, co chtěla, a ve skutečnosti potřebovala finále. “[13] James Poniewozik z Čas Časopis vyjádřil podobné nálady a věřil, že finále bude „dobrým, ne-li skvělým zakončovatelem sezóny, a pokud závěr neměl svatý blbost The Kiss loni, Pamova detailní reakce na Jimův návrat během jejího rozhovoru byla… jako všechno, co Jenna Fischer dělá v této show - vítězná a sladká. “ Poniewozikovi se nelíbilo, jak sezóna opustila Karen, a nazval ji „neobvyklým způsobem, jak ukončit tento milostný trojúhelník, který se vyznačoval tím, že spisovatelé odmítli někoho zlého udělat.“[14]

Nejlepší na sezonní Jamové ságe bylo to, že spisovatelé, s Fischerovou schopností, to dokázali víc než osamělou touhou recepčního pro nějakého chlapa. Nakonec - a to bylo krásně nastaveno, vracíme se zpět k Pamině umělecké výstavě a předtím - šlo o to, že Pam chyběla sama a potřebovala se stát sebevědomou, odvážnou a soběstačnou. Byla ráda, když se k ní Jim vrátil, ale hezká věc je (a to je něco britského Kancelář nikdy nezvládl melancholii Svítání ) už si našla štěstí sama pro sebe.

James Poniewozik, Čas časopis[14]

IGN Travis Fickett ohodnotil „The Job“ 8,2 / 10. Věřil, že epizoda „stáhla některé docela brilantní obraty“ s dějovými liniemi týkajícími se Jana a Jima, Karen a Pam; dále poznamenal, že epizoda byla nejslabší během scén převzetí Dwighta ve Scrantonu, protože věděl, že se Michael vrátí, a že Ryanův výběr „přináší některé zajímavé scénáře pro příští sezónu.“[7] AOL TV přispěvatel Jay Black zdůraznil scény, které považoval za vtipné, včetně Dwightova preferovaného výběru asistenta a Michaelovy reakce na Janovy implantáty. Dal epizodu "7 Shrute Bucks ze 7."[15] Za své výkony byli chváleni také různí členové obsazení, včetně Jenny Fischerové,[7][12][14] John Krasinski,[13] a Melora Hardinová.[7]

V článku napsaném po odvysílání epizody herečka Kate Flannery poznamenala, že bylo zodpovězeno „spousta otázek“ a že to bylo „jako ve filmu“. Flannery k dohodnutému datu mezi Jimem a Pam řekl: „Jde o to, že slon v místnosti byl nejen osloven, ale také požádán o večeři. Sezóna 4 vypadá, že je plná možností - jako prázdná sklenice před plný bar. “[16] V článku, který byl napsán zhruba v době posledního představení herce Steva Carella Kancelář v roce 2011 uvedla Cindy White z IGN Michaelovu citaci o Janově „zvětšení prsou“ jako jednu z nejlepších ze série.[17] Dan Philipps, další spisovatel IGN, zařadil Jimův návrh na rande mezi nejlepší okamžiky pro pár a uvedl, že „poté, co si pohrávali s očekáváním fanoušků po celé dvě sezóny, spisovatelé seriálu konečně dovolili fanouškům vydechnout. na ten okamžik se vyplatilo čekat. “[18]

Za napsání „The Job“, Paul Lieberstein a Michael Schur vyhrál Cena Writers Guild of America za nejlepší scénář - epizodická komedie,[19] porážka Kancelář epizody “Místní reklama " a "Phyllisova svatba "stejně jako epizody 30 Rock, Flight of the Conchords, a Tlačení sedmikrásky.[20][21] Na 59. Emmy Awards v oblasti výtvarného umění, redaktoři David Rogers a Dean Holland vyhrál pro Vynikající úprava obrazu z jedné kamery pro komediální seriál.[22] Za svou práci v seriálu „The Job“ získala Jenna Fischer nominaci na Vynikající herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu, ale prohrál s Jaime Pressly za její výkon v Jmenuji se hrabě.[23]

Reference

  1. ^ Wilson, Rainn (13. prosince 2012). „Pamatuješ si všechno? #FinalSeason“. Facebook.com. Citováno 13. prosince 2012.
  2. ^ „Licence k náhledu filmu do st (2007)“. Zábava týdně. 16. dubna 2007. Citováno 24. května 2012.
  3. ^ A b C Flannery, Kate (16. května 2007). „17. května 2007: Práce“. TV průvodce. Citováno 24. května 2012.
  4. ^ A b C Fischer, Jenna, Ken Kwapis, Melora Hardinová, John Krasinski, David Rogers (2007). Zvukový komentář k práci (DVD). Kancelář: Sezóna tři Disk 4: Universal Studios Home Entertainment.CS1 maint: umístění (odkaz)
  5. ^ Keck, William (29. března 2007). "Salchows a hloupost na 'Blades' bash". USA dnes. Citováno 11. června 2012.
  6. ^ A b West, Abby (3. května 2007). „High Nunez“. Zábava týdně. Citováno 24. května 2012.
  7. ^ A b C d Fickett, Travis (18. května 2007). „The Office:“ The Job, Parts 1 & 2 „Review“. IGN. Citováno 24. května 2012.
  8. ^ „NBC letos na podzim přináší kvalitu, představujeme pět ambiciózních nových dramat, vynalézavou komedii a řadu inovativních nespisovaných programů pro svůj časový program 2007–2008“ (Tisková zpráva). Futonský kritik. 14. května 2007. Citováno 24. května 2012.
  9. ^ „Ugly Betty tomu říká sezóna a jaká to byla sezóna“. Občan Ottawa. 17. května 2007. Archivováno od originál 4. března 2016. Citováno 24. května 2012.
  10. ^ „Výsledky hodnocení NBC za týden v dubnu 14–20. Května a televizní sezónu 2006–07“ (Tisková zpráva). Futonský kritik. 22. května 2007. Citováno 24. května 2012.
  11. ^ „CBS and ABC Set Thursday Pace - Big numbers for a Bob Barker special and 'Grey's Anatomy' finale". Zap2it. 18. května 2007. Citováno 23. května 2012.
  12. ^ A b West, Abby (20. května 2007). „Corporate Madder“. Zábava týdně. Citováno 24. května 2012.
  13. ^ A b Skerry, Kath (18. května 2007). „Rekapitulace finále sezóny OFFICE:“ Práce"". Dej mi dálkový ovladač. Citováno 24. května 2012.
  14. ^ A b C Poniewozik, James (18. května 2007). „Kancelář: Teď, když jsme našli lásku, co s tím budeme dělat?“. Čas. Citováno 1. června 2012.
  15. ^ Black, Jay (17. května 2007). „The Office: The Job (season finale)“. AOL TV. Citováno 24. května 2012.
  16. ^ Flannery, Kate (23. května 2007). „Shrnutí sezóny 3“. TV průvodce. Citováno 24. května 2012.
  17. ^ White, Cindy (27. dubna 2011). „The Office: Michael Scott's Best Quotes“. IGN. Citováno 24. května 2012.
  18. ^ Phillips, Dan (6. října 2009). „The Office: Jim & Pam's Best Moments“. IGN. Citováno 24. května 2012.
  19. ^ „Vítězové cen za rok 2008“ (Tisková zpráva). Writers Guild of America, East. Archivovány od originál 13. července 2010. Citováno 25. května 2012.
  20. ^ Perry, Byron (12. prosince 2007). „WGA oznamuje nominace na televizi a rádio“. Odrůda. Citováno 25. května 2012.
  21. ^ „Nominovaní v televizi“ (Tisková zpráva). Writers Guild of America, West. 12. prosince 2007. Archivováno od originál dne 19. prosince 2007. Citováno 25. května 2012.
  22. ^ „Vynikající úprava obrazu z jedné kamery pro komediální seriál 2007“. Akademie televizních umění a věd. Citováno 7. června 2012.
  23. ^ "Databáze cen Primetime Emmy". Akademie televizních umění a věd. Citováno 7. června 2012. Chcete-li zobrazit výsledky, vyberte komedii herečka ve vedlejší roli a 2007

externí odkazy