Donna Williamsová - Donna Williams

Tento článek je o australském spisovateli a umělci. Pro britského herního designéra viz Donna Powell.
„Chris Samuel“ přeadresuje tady. Pro hráče amerického fotbalu viz Chris Samuels.

Donna Williamsová
Donna Williams at the Heide Museum of Modern Art in Bulleen, May 2011.
Donna Williams na Heide Museum of
Moderní umění v Bulleen, Květen 2011.
narozenýDonna Keene
(1963-10-12)12. října 1963
Melbourne, Austrálie
Zemřel22. dubna 2017(2017-04-22) (ve věku 53)
obsazeníSpisovatel
Doba1992–2017
Žánr
  • Literatura faktu
  • Autobiografie
  • Poezie
Literární hnutíPráva autismu
Pozoruhodné práce
Manželka
  • Ian (1993–1995)
  • Chris Samuel (2000–2017)
webová stránka
www.donnawilliams.síť

Donna Leanne Williams, známá také pod jménem po svatbě Donna Leanne Samuel (narozený Donna Keene; 12. října 1963-22. Dubna 2017[1]), byl australský spisovatel, umělec, písničkář, scenárista a sochař.

V roce 1965, ve věku dvou let, byl Williams hodnocen jako „psychotický ".[2][3] Po zbytek svého dětství byla několikrát testována na hluchotu a označena jako „narušená“.[2][3] V roce 1991 jí byla diagnostikována jako autistický a také podstoupil léčbu střev, imunitního systému a smyslové vnímání poruchy. Napsala čtyři autobiografie -Nikdo nikde: Mimořádná autobiografie autistické dívky (1992), Somebody Somewhere: Breaking Free from the World of Autism (1994), Jako Barva pro nevidomé: Hledání duší a hledání duší (1998) a Everyday Heaven: Journeys Beyond the Stereotypes of Autism (2004) - a vydal dvě alba, Nikdo nikde a Mutace. V polovině 90. let byla předmětem několika televizních dokumentů.

Williams psal učebnice o autistické spektrum a byl kvalifikovaným učitelem, mezinárodním veřejným mluvčím a konzultantem pro autismus. Dne 9. prosince 2000 se provdala za svého druhého manžela, Chris Samuel. Pár bydlel v Melbourne od roku 2002.

Williams zemřel na rakovinu dne 22. dubna 2017.[4]

raný život a vzdělávání

Donna Leanne Williams se narodila jako Donna Keene v říjnu 1963. Vyrůstala v Melbourne se starším bratrem Jamesem a mladším bratrem Tomem Williamsem (pouliční umělec). Souboj; 1969).[2][5] Podle Williamse k jejím nejranějším vzpomínkám patřilo „zuřivě si protírat oči, aby se ztratila v„ jasných skvrnách načechrané barvy “, které našla uklidňující útočiště proti„ dotěrné gabble “lidského světa kolem ní“.[6] Její otec, Ellis John Keene, později známý jako Jack Williams[proč? ] (1936–1995), byl bipolární a rezervovaná, zatímco její matka byla alkoholička, která se chovala fyzicky i emocionálně.[2][7][8] V roce 1965, ve věku dvou let, byl Williams hodnocen jako psychotické dítě; následně byla během svého dětství několikrát testována na hluchotu a označena jako „narušená“.[2][3] V devíti letech se z ní vyvinuly dvě alternativní osobnosti: „Willie“, její „vzpurná, rušivá a nevychovaná strana“ a „Carol“, „milé, zdvořilé, společensky přijatelné dítě“.[2] Ten rok jí byly diagnostikovány také různé stravovací podmínky, včetně „alergie na mléko, Mléčné výrobky [a] nesnášenlivost lepku [; a] salicylát intolerance "a byl podán multivitamin a zinek režim.[2] V patnácti odešla Williams z domova a pracovala na různých pozicích, ale těžko se uživila.[2][8] Občas byla bez domova, přecházela z přítele na přítele a ve vztahu s muži trpěla „hrubou krutostí a domácí prostitucí“.[9]

S pomocí psychiatrického sociálního pracovníka Williams dokončil střední vzdělání[když? ] a zapsal se na terciární studium.[2] Od roku 1982 začal Williams studovat na La Trobe University a nakonec promoval s bakalářem umění a diplomem v roce 1990.

Autismus

Hnutí za autismus
Neurodiversity Symbol.svg
Lidé

V roce 1991 byla Williamsovi diagnostikována autismus Lawrence Bartak, specialista na Monash Medical Center a odborný asistent v psychologie na přidruženém Monash University.[10][11] Bartak později vzpomněl na „[Williams], když jsem se s ní setkal, projevil všechny hlavní rysy autismu, včetně té, o které by nevěděla ... Skutečnost, že byla zjevně společenská a komunikovala s lidmi, neznamená, že to neudělala“ Nemám nějaký typ poruchy ".[10] Bartak pomohl Williamsovi „začít stavět mosty místo zdí mezi světy“.[8] V červenci 1996 byly vysílány pochybnosti o Williamsově stavu Radio National je Zpráva o zdraví a tím Australan noviny. Tvrzení o „předstírání“ popírali Williams i Bartak.[12][13] V únoru 2005, David Smukler, psaní v Americká asociace pro intelektuální a vývojová postižení „deník Mentální retardace, poznamenal, že v polovině 90. let někteří skeptici špatně definovali chápání autistického spektra: „... autističtí lidé jako Donna Williams a Temple Grandin začali vydávat účty z pohledu první osoby, které popisovaly jejich životy jako autisty žijící v často nehostinném neautistickém světě. Mnoho čtenářů těchto prvních zpráv zpochybnilo, zda autoři byli nebo nebyli opravdu autistický. Předpokladem těchto reakcí je, že autismus je tak zneschopňující, že Williams nebo Grandin nemohli být autisté a přesto psát s takovým nadhledem a citlivostí. Když se jejich knihy poprvé objevily, autistické autory byly charakterizovány buď jako podvody, nebo jako výjimky “.[14] Smukler dospěl k závěru: „Dnes jsou Williamovy a Grandinovy„ pověření “zřídka zpochybňovány. Spíše než o tom, že by o nich někdo pochyboval, je více pravděpodobné, že budou pochváleny za to, že nám nabízejí pohled na autismus„ naruby “.[14]

Kariéra

V roce 1992 byl Williams kvalifikovaným učitelem.[15][16][17] Následně se stala mezinárodní veřejnou mluvčí[18] a konzultant autismu.[19] V roce 2002 nastoupila do Spojeného království Rada pro lékařský výzkum Recenze příčin autismu, kde byla jmenována do poroty pro laiky.[20]

Osobní život

Williams byla starší sestra nástěnné malby a graffiti umělce „Duel“ (Tom Williams, narozen 1969).[21]

V roce 1993 se Williams oženil s Ianem. Po dvou letech se rozvedli. Jejich vztah je popsán v Somebody Somewhere: Breaking Free from the World of Autism a Like Color to the Blind: Soul Searching and Soul Finding;[22] a objevil se s ní v televizních dokumentech.[7] Dne 9. prosince 2000, zatímco žil v Anglii, Williams si vzal Chris Samuel. V roce 2002 se pár přestěhoval do své rodné Austrálie.[23] Williams a Samuel vytvořili web auties.org pro lidi z autistického spektra, kteří se snaží pracovat na samostatné výdělečné činnosti.[24] Williams o něm napsal Každodenní nebe.[25]

Rakovina

Williams měl „silnou rodinnou historii rakoviny“. V roce 2011 jí byla diagnostikována rakovina prsu. Rakovina, která byla terminální, metastázovala a „šířila se játry“. Rozhodla se strávit poslední dny v paliativní péče. Naléhala na svého státního premiéra, aby schválil zákon Dying s důstojností.[4][26]

Práce

Knihy

V roce 1992 vydala Williams svou první knihu, autobiografický účet s názvem Nikdo nikde: Mimořádná autobiografie autistické dívky (Doubleday, Londýn).[6][27] Byl to mezinárodní bestseller, včetně výdajů na patnáct týdnů The New York Times Seznam nejlepších prodejců pro literaturu faktu pro dospělé v roce 1993.[28] Byl vybrán do užšího výběru Literární ceny premiéra Nového Jižního Walesu pro literaturu faktu v roce 1992.[29] Podle Kirkus Recenze kniha umožnila lidem spojeným s autistickými jedinci „jasněji pochopit, co vidí ti nereagující„ mrtví oči ““.[30] Zatímco Daniel Goleman z The New York Times popsal, jak Williams „původně napsala jako sérii poznámek pro sebe, aby jí pomohla pochopit její chaotický svět. Plánovala vypálit deník, dokud jí terapeut nepomohl vidět hodnotu sdílení“.[6]

Její druhá autobiografie, Somebody Somewhere: Breaking Free from the World of Autism, se objevil v roce 1994.[31][32] Marguerite Mroz z Knihovní deník poznamenal, že Williams popisuje vydání první knihy, včetně „[jejího] mimořádného a bolestivého růstu, když dokončuje své vzdělání, pokračuje v psychiatrické léčbě, zažívá nevítanou publicitu vyvolanou vydáním Nikdo nikde".[16] Kirkus Recenze zjistila, že Williamsová se stala „emočně zranitelnější než kdy jindy, nechráněna rituálními zvuky a pohyby typickými pro autismus a rozhodla se nevyvolávat falešné já, které jí pomáhalo fungovat ve světě„ venku ““.[17] Pozdější autobiografická díla zahrnují Jako Barva pro nevidomé: Hledání duší a hledání duší (1996),[33] a Everyday Heaven: Journeys Beyond the Stereotypes of Autism (2004).[34] Emily Golsonová při vstupu Williamse do Encyklopedie ženské autobiografie (2005) shledává, že „[její] psaní odráží spletitost jejích myšlenkových procesů: nesouvislé, někdy nesourodé, často plné obrazů, které vyjadřují směsici barev, zvuků a postojů“.[2]

Williams napsal několik non-fiction knih o intelektuálních a vývojových podmínkách, zejména o autistické spektrum[2] Autismus - přístup naruby: inovativní pohled na mechaniku autismu a jeho vývojové bratrance (1996),[35] Autism and Sensing: The Unlost Instinct (1998),[36] Úzkost z expozice - Neviditelná klec: Zkoumání reakcí na sebeochranu v autistickém spektru (15. září 2002),[37] a Jumbled Jigsaw: Insider's approach to the treatment of Autistic Spectrum "Fruit Salads" (2006).[38] Její první sbírka poezie a prózy, Nejen cokoli: Sbírka myšlenek na papíře (2004), publikoval Vydavatelé Jessica Kingsley.[39] Druhá kolekce Weirdos Like Me, se objevil v září 2009.[40][41]

Televizní dokumenty

Williams byl předmětem několika televizních dokumentů.[42] "Moje zkušenost s autismem, emocemi a chováním" (1993), epizoda, dne Z očí do očí s Connie Chung byl vysílán ve Spojených státech. Beth Fouse a Maria Wheelerová popisují Williamsův rozhovor a její způsob komunikace ve své knize, Pokladnice strategií chování pro jedince s autismem (1997).[43] Williams měl „potíže se zpracováním příchozích informací. Potřebovala poslouchat nebo Koukni se. Nemohla používat sluchové a vizuální kanály současně “.[43] Na Zavařovací sklenice (1995), společnost Fresh Film ve spolupráci s BBC Four Williams, která byla vysílána ve Velké Británii, poskytla svému publiku hlubší porozumění autismu.[44] Dokument poskytl Joeovi Geracimu „provokativní argument Williamse o tom, že akademici začínají chápat jakýsi druh autismu“, kde popsala svět „naruby“, [[autista] má svůj vlastní systém a nejde o infantilní verzi systém [neautistické osoby]; nenaučili se jeho systém “.[44] Yokosho Watashi No Sekai E „Jiheisho“ Donna Williams (1995), vysílala NHK Televize v Japonsku. Krankheit jako Schicksal (Angličtina: Nemoc jako osud), byl natočen v roce 1995 autorem Hamburg Spiegel TV a byla vysílána 25. ledna 1997 v Německu.[45] Má název Dann Verstehe Ich Auch Nur Bla, Bla, Bla (Angličtina: Pak jsem pochopil příliš mnoho Bla, Bla, Bla).

V září 2010 Orlai Produkciós Iroda z Maďarsko vyrobil a monodráma, Nemsenkilény, monológ nemmindegyembereknek („Nikoho tvora“) představil Börcsök Enikő z knihy autistického autora, Henriett Seth F. který se objevil v divadlech a v televizi. Skript obsahuje citace z Nikdo nikde spolu s Birgerem Sellinem Nechci už být uvnitř mě, a Mark Haddon je Zvědavý incident psa v noci.[46]

Hudba a umění

Williamsovo debutové album s názvem Nikdo nikde po své první autobiografii vyšla v roce 2000; jedná se o spolupráci s Paul Farrer.[47] V roce 2000 se objevily dvě skladby, „Někdy“ a „Za hranicemi“ Televize TBS série Věci, které jsi mě naučil.[48] Dvanáctidílná série sleduje život autistické ženy rozvíjející její schopnosti lidské interakce.[49] V červenci 2005 pokračovala Nikdo nikde s druhým albem s názvem Mutace.[50] Jedná se o spolupráci s Akashem, australským skladatelem, producentem a aranžérem. Obě alba obsahují hudbu a texty Williams, s Mutace včetně poezie mluveného slova kromě hudby.[51] Williams byl malíř samouk, počínaje dospělostí. Byla také sochařkou a dokončovala sochy v životní velikosti.[7]

Reference

  1. ^ „Vale Polly Samuel (aka Donna Williamsová) 1963–2017“. Stránky Polly (aka 'Donna Williams'). 30. dubna 2017. Citováno 3. dubna 2018.
  2. ^ A b C d E F G h i j k Golson, Emily B (2005). „Williams, Donna (1963–)“. V Boyntonu ve Victorii; Malin, Jo (eds.). Encyklopedie ženské autobiografie. 2: K – Z. Greenwood Publishing Group. str.565–567. ISBN  978-0-31332-739-1.
  3. ^ A b C Williams, Donna (29. září 2007). „Autismus; není to všechno fyzické. Blog Donny Williamsové“. Donna Williamsová.
  4. ^ A b Williams, Donna. „Vale Polly Samuel (také znám jako„ Donna Williams “) 1963–2017. Stránky Polly (také známý jako Donna Williams)“. Donna Williamsová. Citováno 30. dubna 2017.
  5. ^ "'Nikdo nikde ve vyhledávači APRA “. Australasian Performing Right Association (APRA). Citováno 4. ledna 2013.
  6. ^ A b C Goleman, Daniel (21. února 1993). „Její vlastní svět“. The New York Times. Citováno 4. ledna 2013.
  7. ^ A b C Paisley, Rose (2004). "Rozhovor s Donnou Williamsovou". Románek v srdci. Romance at Heart Publications. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 4. ledna 2013.
  8. ^ A b C Blakely, Mary Kay (15. května 1994). „Zdá se, že to nebude: A další pravidla života, lásky a autismu Donna Williams mě učila“. Los Angeles Times. Citováno 4. ledna 2013.
  9. ^ Payne, Carole (2010). "Recenze knih: Nikdo nikde: Mimořádná autobiografie autistické dívky". Humane Medicine: A Journal of the Art and Science of Medicine. Humánní zdravotní péče (Dimitrios G. Oreopoulos, John O. Godden). 10 (2). Citováno 5. ledna 2013.
  10. ^ A b Haslem, Benjamin (30. července 1996). „Nejprodávanější autorka popírá, že předstírala autismus“. Australan. News Limited (News Corporation ). p. 3.
  11. ^ „Nejprodávanější autorka popírá, že předstírala autismus. (Místní)“. Australan (Národní, Austrálie). News Limited (News Corporation ). 30. července 1996. str. 3. Citováno 4. ledna 2013.
  12. ^ Gollan, Kathy (29. července 1996). „Autismus - speciální zpráva Kathy Gollanové“. Zpráva o zdraví. Radio National (Australian Broadcasting Corporation (ABC)). Archivovány od originál dne 24. dubna 2010. Citováno 5. ledna 2013.
  13. ^ Lyall, Kimina; Haslem, Benjamin (4. srpna 1996). „Donnin dvojí život? - Je autorka Donna Williamsová autistická?“. Australan. News Limited (News Corporation ). p. 24. ISSN  1038-8761.
  14. ^ A b Smukler, David (únor 2005). „Neoprávněné mysli: jak„ teorie mysli “teorie zkresluje autismus“. Mentální retardace. Americká asociace pro intelektuální a vývojová postižení. 43 (1): 20–21. doi:10.1352 / 0047-6765 (2005) 43 <11: umhtom> 2.0.co; 2. PMID  15628930.
  15. ^ Donavin, Denise Perry (15. ledna 1994). "Somebody Somewhere: Breaking Free from the World of Autism". Seznam knih. Americká knihovnická asociace. Citováno 6. ledna 2013. Poznámka: Citováno v recenzi Amazon.com.
  16. ^ A b Mroz, Marguerite (15. října 1993). "Somebody Somewhere: Breaking Free from the World of Autism". Výstraha Prepub, Knihovní deník. Media Source Inc. Citováno 6. ledna 2013.
  17. ^ A b "Někde Někde Donna Williamsová “. Kirkus Recenze. Kirkus Media. 15. prosince 1993. Citováno 6. ledna 2013.
  18. ^ „Donna Williamsová“. Autismus dnes. Archivovány od originál dne 21. března 2012. Citováno 6. ledna 2013.
  19. ^ „Institut pro zdravotně postižené nabídne letní seminář o autismu“. University of New Hampshire (UNH) Institut pro zdravotní postižení. 6. června 2007. Archivovány od originál dne 4. července 2007. Citováno 6. ledna 2013.
  20. ^ „MRC Review of Autism Research: Epidemiology & Causes“. Rada pro lékařský výzkum (MRC). Prosinec 2001. Archivovány od originál dne 12. září 2008. Citováno 6. ledna 2013.
  21. ^ Podobně jako umění Rafaela Villamila - graffiti umění Duel | Blog Donny Williamsové Archivováno 16. prosince 2006 v Wayback Machine
  22. ^ „Ženy a postižení: Studie postižení u autismu a Aspergerova syndromu“. Centrum pro studium lidské politiky, práva a zdravotního postižení. Syrakuská univerzita. Archivovány od originál dne 6. ledna 2012. Citováno 7. ledna 2013.
  23. ^ „Donna Williams: About Donna“. Archivovány od originál dne 24. října 2007. Citováno 1. prosince 2007.
  24. ^ Auties.org - Autism Employment Archivováno 11. Května 2008 v Wayback Machine
  25. ^ „Donna Williams: Everyday Heaven“. Archivovány od originál dne 10. září 2007. Citováno 1. prosince 2007.
  26. ^ Williams, Donna. „Blog Donna Willians“. Donna Williamsová. Citováno 7. ledna 2017.
  27. ^ Williams, Donna (1999). Nikdo nikde: pozoruhodná autobiografie autistické dívky. Jessica Kingsley. ISBN  978-1-85302-718-5. OCLC  56965690. Původní vydání: London: Doubleday, 1992. Dříve CIP.
  28. ^ "The New York Times Seznam nejprodávanějších knih: 9. května 1993: Literatura faktu “ (PDF). The New York Times. 9. května 1993. Citováno 5. ledna 2013.
  29. ^ "Australian Writers Guild Writers Directory: Výsledky hledání: Donna Williams". Cech australských spisovatelů. Archivovány od originál dne 20. července 2008. Citováno 5. ledna 2013.
  30. ^ "Nikdo nikde Donna Williamsová “. Kirkus Recenze. 1. srpna 1992. Citováno 5. ledna 2013.
  31. ^ Graeber, Laurel (4. června 1995). „Nové a pozoruhodné brožované výtisky“. The New York Times. Citováno 1. května 2010.
  32. ^ Williams, Donna (1994). Někde někde: vymanit se ze světa autismu (1. vyd.). Times Book. ISBN  978-0-8129-2287-5.
  33. ^ Williams, Donna (1998). Jako barva nevidomým: hledání duše a hledání duše. Jessica Kingsley. ISBN  1-85302-720-0.
  34. ^ Williams, Donna (2004). Každodenní nebe: cesty za stereotypy autismu. Jessica Kingsley. ISBN  1-84310-211-0.
  35. ^ Williams, Donna (1996). Autismus - přístup naruby: inovativní pohled na mechaniku autismu a jeho vývojové bratrance. Jessica Kingsley. ISBN  978-1-85302-387-3. Citováno 6. ledna 2013.
  36. ^ Williams, Donna (1998). Autism and Sensing: The Unlost Instinct. Jessica Kingsley. ISBN  978-1-85302-612-6. Citováno 6. ledna 2013.
  37. ^ Williams, Donna. Úzkost z expozice - Neviditelná klec: Zkoumání reakcí na sebeochranu v autistickém spektru i mimo něj. Jessica Kingsley. ISBN  978-1-84310-051-5. Citováno 6. ledna 2013.
  38. ^ Williams, Donna (2006). Neuspořádaná skládačka: přístup zasvěcených k léčbě autistických „ovocných salátů“. Jessica Kingsley. ISBN  978-1-84310-281-6.
  39. ^ Williams, Donna (2004). Nejen cokoli: Sbírka myšlenek na papíře. Jessica Kingsley. ISBN  978-1-84310-228-1. Citováno 6. ledna 2013.
  40. ^ Williams, Donna (2009). Weirdos Like Me. Donna Williamsová. ISBN  978-0-98067-390-6. Citováno 6. ledna 2013.
  41. ^ Williams, Donna (září 2009). Weirdos Like Me. Donna Williamsová. ISBN  978-0-98067-390-6.
  42. ^ IMDb Pro: Donna Williams
  43. ^ A b Fouse, Beth; Wheeler, Maria (1997). Pokladnice strategií chování pro jedince s autismem. Budoucí obzory. str. 5, 40–41. ISBN  978-1-88547-736-1. Citováno 6. ledna 2013.
  44. ^ A b Geraci, Joe (2001). „Kapitola 4: Směrem k pochopení autismu - pokus cizince dostat se dovnitř“. V Dadds, Marion; Hart, Susan; Crotty, Tish (eds.). Výzkum praktického lékaře se liší. Routledge. str. 49–67. ISBN  978-0-41523-757-4. Citováno 6. ledna 2013.
  45. ^ Jantzen, Wolfgang. „Janusz Korczak jako Herausforderung für die Behindertenpädagogik“ [Janusz Korczak jako výzva pro pedagogiku zdravotně postižených] (v němčině). Materialistische Behindertenpädagogik (Wolfgang Jantzen).
  46. ^ "nemsenkilény (není to nikdo) - večer Enikő Börcsökové ". Umění v rozdílu. Třetí divadlo v Pécsi. 12. září 2010. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 7. ledna 2013.
  47. ^ CD Baby: Donna Williams: Nikdo nikde
  48. ^ IMDbPro.com
  49. ^ "Věci, které jsi mě naučil (君 が 教 え て く れ た こ と) ". Katalog programů TBS. Tokio Broadcasting System Television. Citováno 7. ledna 2013.
  50. ^ "Mutace - Donna Williams “. Veškerá muzika. Rovi Corporation. Citováno 7. ledna 2013.
  51. ^ CD Baby: Donna Williams: Mutace

externí odkazy