Vše v řadě (přehrát) - All in a Row (play)

Vše v řadě
Napsáno	Alex Oates
Postavy	Tamora (matka); Martin (otec); Gary (sociální pracovník); Laurence (autistické dítě)
Datum premiéry	14. února 2019 (2019-02-14)
Místo mělo premiéru	Southwark Playhouse
Původní jazyk	Angličtina
Předmět	Spektrum autismu, rodinné drama
Žánr	Drama
Oficiální stránka

Vše v řadě je hra od Alex Oates o rodině s 11letým dítětem na autistické spektrum. Hra zkoumá zkušenosti rodičů neverbálního, někdy násilného, ​​autistického chlapce a emoce, které prožívají v noci před tím, než je převezen do školy pro děti se zdravotním postižením.^[1]

Hra hrála Charlie Brooks, Simon Lipkin, Michael Fox a Hugh Purves, a byl produkován Paul Virides Productions na Southwark Playhouse.^[2] Časný návrh Vše v řadě byl dlouho vypsán pro Cena Bruntwood za psaní autorských práv,^[3] a hra byla vybrána jako jedna z Divadlo Bolton Octagon Prvních pět v roce 2017.^[4] To bylo publikováno Drama Methuen v roce 2019.^[5]

Tato hra měla polarizační účinek na kritiky i diváky kvůli použití loutky k vylíčení autistického dítěte.^[6]

Rozvoj

Vše v řadě byl inspirován Oatesovými desetiletými zkušenostmi s autistickými dětmi a dospělými. Oates připravil scénář a loutkářství s režisérem Dominicem Shawem a Siân Kidd navrhl loutku použitou pro postavu Laurence.

Před zkušebním obdobím tým kontaktoval Národní autistická společnost o konzultaci ohledně jejich zobrazení autismu. NAS zařídil, aby autističtí i neautističtí lidé poskytovali rady, a na základě této zpětné vazby byly provedeny drobné změny ve scénáři. Navzdory těmto změnám vydal NAS prohlášení, že kvůli zobrazení autismu nemohou hru celkově podporovat.^[7]

Ve fázi vývoje se tým rozhodl, že původní design pro loutku Laurence byl příliš stylisticky temný, aby citlivě vykreslil postavu, a měl by být prozkoumán dětštější, přesto stále abstraktní design.^[8]

Postavy

Hlavní postavy hry jsou:

• Laurence, 11letý chlapec na internetu autistické spektrum, který není schopen mluvit a je někdy fyzicky agresivní. Laurence je zobrazen loutkou, kterou provozuje loutkář Hugh Purves.
• Tamora, jeho matka, která se cítí ohromená, když se snaží udržet Laurence v bezpečí a zabránit mu ublížit ostatním. Tamoru hraje Charlie Brooks.
• Martin, jeho otec. Martina hraje Simon Lipkin.
• Gary, pracovník, který pomáhá pečovat o Laurence. Garyho hraje Michael Fox.

Spiknutí

Hra začíná sledováním Laurence Hledá se Nemo a začíná propletenou dvojicí monologů: Tamora přednáší na technologické škole pro dívky motivační rozhovor o svém produktu, který přenáší srdeční rytmus, Srdci k srdci, a Martin popisuje incident, ke kterému došlo v parku, ve kterém se Laurence pokusila kousni malou holčičku.

Zbytek hry je uveden v reálném čase v průběhu večera. Někdo zavolal na sociální služby a oznámil, že Laurence má modřiny. V důsledku toho došlo k dotazování na sociální služby, které vedlo k rozhodnutí přesunout Laurence do a obytná škola kde se o něj může lépe starat. Whodunnit, nebo kdo telefonoval, to téma běží po celé hře, jak Martin se snaží zjistit, kdo je zodpovědný za hovor, který vyústil v Laurence odchodu.

Pracovník podpory, Gary, jedná pro Martina a Tamoru konverzačně, když se snaží přinutit číst a sociální příběh Laurence podrobně popisující, jak bude opouštět domov. Martin mluví s Garym o jeho obavách ohledně rezidenční školní docházky a Tamora se svěřuje Gary se svými starostmi a nejistotou.

Jak večer postupuje, vztah Martina a Tamory se zhoršuje a začínají se hádat. Když Martin obviní Garyho z telefonního hovoru, dojde to, a Tamora odhalí, že byla osobou, která volala na sociální služby, uznala její neschopnost vyrovnat se a měla pocit, že by se o Laurence lépe starali profesionálové. Zuřivý argument spouští a zhroucení od Laurence a kouše svou matku.

V následku Martin a Tamora volají něco jako příměří a posadili se jako rodina, aby si přečetli sociální příběh a sledovali konec Hledá se Nemo.^[5]

Casting a loutkářství

Video upoutávka na Vše v řadě vyvolal polemiku tím, že ukázal, že autistické dítě bude vylíčeno loutkou

Během castingu byli autističtí a postižení umělci vyzváni, aby se přihlásili. Producenti uvedli, že dva členové týmu, který přijali, byli autisté, ale odmítli je jmenovat, aby vyhověli žádostem těchto osob.^[9]

Postavu Laurence hraje loutka na míru v životní velikosti (provozovaná společností loutkář ), spíše než dětský herec. Řekl Oates Newcastle Chronicle a BBC, že jeho rozhodnutí používat loutkářství bylo založeno na několika důvodech, včetně jeho obdivu k loutkářství a myšlenky, že Laurence je metaforickou loutkou systému, který mu upírá autonomii nad jeho životem.^[10][11] Stejně jako s loutkou, která ho zobrazovala na jevišti, se s Laurencem zachází jako s objektem, který je manipulován neurotypickými lidmi.^[10]

Oates také řekl, že si myslel, že použití loutky jako „tvůrčího média“ bylo citlivějším rozhodnutím než požádat herce, aby napodobil tento stav.^[11]

Loutkářský režisér Siân Kidd postavil loutku z přírodních materiálů, které měly Laurence dát měkkou kvalitu, a zvolil šedou barvu v reakci na nastav vzhled, aby se Laurence cítil jako součást svého okolí.^[12]

Motivy

Milovat. Zkoumání „lásky“ jako pojmu je opakujícím se tématem Vše v řadě. To je zvláště patrné na postavě Tamory, pojmenované po shakespearovské matce v Titus Andronicus, když se snaží určit, jak nejlépe udržet svého syna v bezpečí. Její manžel, Martin, je zobrazen jako věčné dítě, které je zavěšeno na pojmu láska. Produkt, který Tamora vymýšlí, se navíc zrodil z její víry, že láska se během rodičovství mění.^[5]

Rodina. Hra vedle sebe film Hledá se Nemo s jeho hlavním příběhem kreslit paralely mezi postavami v každé; v obou příbězích se objevují rodiče, kteří bojují s tím, aby své děti nechali jít a dělaly to, co je pro ně nejlepší. Zkoumá také tlaky a nejistoty, které mohou nastat při výchově dítěte se speciálními potřebami, včetně srovnání se s ostatními rodiči a řešení viny uvažování o tom, zda by život bez jejich dítěte byl jednodušší.^[13]

Postižení. Laurencovy schopnosti a potřeby jako autistického dítěte jsou ústředním tématem a hra se zaměřuje na stereotypy a chyby, kterých se lidé dopouštějí v oblasti zdravotního postižení a autistického spektra. V jednom okamžiku pracovník podpory, který je jinak sympatická postava, udělá schopný návrh a je okamžitě pokárán, což naznačuje, že každý to někdy může pokazit. Hra také zkoumá, zda pobytové školy pro děti se zdravotním postižením nebo institucionalizace jsou ve skutečnosti ideálním řešením pro postižené děti, obavy z omezovacích metod atd. a výzva učinit informované rozhodnutí.^[14]

Recepce

Využití loutkářství

Velká část zpětné vazby pro Vše v řadě se zaměřil na rozhodnutí nechat Laurence představovat loutkou místo živého herce. Zatímco někteří kritici cítili, že loutka byla účinným zastoupením, kritika hry se začala objevovat, když byla vydána video upoutávka k inscenaci ukazující autistickou postavu vylíčenou loutkou. Tato kontroverze přinesla twitterový hashtag #puppetgate.^[6]

Speciální vzdělání promotér Anna Kennedyová byla pozvána na otevřenou zkoušku, kterou přezkoumala, přičemž uvedla, že se domnívala, že je vhodné místo dítěte použít loutku, protože role by pro dětského herce byla příliš náročná.^[15] Centrum recenzí také tvrdil, že by pro člověka bylo příliš těžké hrát roli Laurence.^[16] Psaní pro Opatrovník Miriam Gillinson dala hře čtyři hvězdy, označila ji za živou a pravdivou a řekla, že loutka měla „lidský cit“.^[13]

V porovnání, WhatsOnStage.com's Jane Kemp řekla, že loutka nepřidala k inscenaci nic, co by živý herec nemohl poskytnout.^[17] Psaní pro Pódium, Fergus Morgan nazval přítomnost loutky „chybným rozhodnutím“.^[18] Saskia Baron z Umělecký stůl dal hře hodnocení s jedním hvězdičkou a kritizoval loutku jako „nadbytečné a nemotorné rozptýlení“.^[19]

The Národní autistická společnost, který pomohl produkci tím, že poskytl konzultace, vydal prohlášení na Twitteru, že: „I když jsme si uvědomili některé silné stránky hry, rozhodli jsme se, že hru nebudeme moci podporovat celkově kvůli jejímu zobrazení autismu, zejména použití loutky k vyobrazení samotná autistická postava. “^[20]

Umělecký ředitel Southwarku Playhouse toto rozhodnutí obhájil ve svém prohlášení na Twitteru:^[21]

[Bylo rozhodnuto] v zájmu ochrany dětí: témata a některé dialogy ve hře jsou dospělého rázu; také existovala touha upřímně popsat výzvy péče o někoho se zvláštním chováním a potřebami Laurence, což znamenalo vykreslení určité tělesnosti, která by byla pro dětského umělce nebezpečná. Chápeme, že to bylo kontroverzní, ale v rámci cílů projektu a kontext díla podporujeme rozhodnutí spisovatele a tvůrčího týmu v show použít loutkářství jako způsob, jak zobrazit postavu Laurence.

— Chris Smyrnios

V tiskové noci pro Vše v řadě, 18. února 2019, umělec Paul Wady, zakladatel divadelní společnosti Stealth Aspies, uspořádal mimo divadlo protest, aby odsoudil použití loutky k vylíčení autistického dítěte.^[22]

Herečka Charlie Brooks, která ve hře ztvárnila Tamoru, na kontroverzi odpověděla slovy: „Rozumím obavám lidí, ale naléhám na lidi, aby si hru přišli nejprve prohlédnout, než budou souzeni.“^[23]

Zastoupení autismu

Kritici měli další problémy se zobrazením autistického spektra hry nad rámec použití loutky.

Dr. Shaun May, odborný asistent dramatu a divadla na University of Kent, napsal důkladnou recenzi hry, v níž nastiňuje některé z těchto obav, včetně širších záležitostí, jako je nedostatek smysluplného zapojení do autistické komunity a přístupnosti místa konání, a konkrétnějších záležitostí týkajících se zobrazení autismu ve scénáři, včetně stacionárního výrazu loutky budit dojem „nikdo tam není“; Zdá se, že osobnost Tamory evokuje „matka lednice „trope; a opakované srovnání Laurence se zvířaty, zejména se psy.^[24]

Kreslí paralely se ztvárněním postavy s poruchami učení Lennieho John Steinbeck je O myších a lidech a odkazuje na kritiku této postavy napsanou specialistkou na studie zdravotního postižení Sonyou Freeman Loftis.^[25]

[...] Znovu mi připomíná Loftisova diskuse o Steinbeckově filmu O myších a lidech, kde je postava Lennie s poruchami učení vylíčena jako zvířecí a neobvykle silná. (Loftis 2015) Oba jsou rysy charakterizace Laurence - dvě ze tří postav pro dospělé ho popisují jako psa a klíčovým opakujícím se tématem je, že tento 11letý člověk je příliš silný na to, aby ho dospělí fyzicky zvládli. Stejně jako Loftis tvrdí o Lennie, tyto stereotypy jednoduše fungují k dalšímu odlidštění postavy - takže Laurence je někdy předmět a někdy zvíře, ale nikdy člověk.

— Shaun May

Britský divadelní režisér Stephen Unwin také zvážil zastoupení ve své recenzi, kritizoval hru za to, že se zdá, že naznačuje, že všechny problémy rodiny jsou vinou Laurence.^[26]

Je to právě tento pocit sebelítostné výjimečnosti, který podle mě dělá Vše v řadě tak zavádějícím a upřímně tak nebezpečným. Velký boj za důstojnost, slušnost a základní práva pro lidi s těžkým zdravotním postižením musí být zakořeněn v nejhlubším smyslu naší sdílené lidskosti. Autisté s vysokými potřebami jsou naši bratři a sestry, naše matky a otcové, jsou to my sami. Pokud je však představíme jako něco jedinečně náročného, ​​jako bombu, která ohrožuje náš zdravý rozum, náš rodinný život, naši schopnost milovat, nevyhnutelně skončí týráním, zanedbáváním a zapomenutím.

— Stephen Unwin

Autistický blogger Purple Theo aka Graham Gilligan nesouhlasí s názorem Unwina, že Lawrence je hlavní příčinou problémů jeho rodičů při jeho recenzi hry

Je také důležité si uvědomit, že prokázali zlomený vztah mezi Tammy a Martinem. Veslovali často. Osobně jsem si nemyslel, že by za to mohla Laurence.

— Graham Gilligan, Fialová Theo

Autorka a matka čtyř autistických dětí Sarah Ziegel ocenila hru za její poctivé zobrazení.

Byla to odvážná hra. Ukázat těžkou stránku autismu. Je to hra, kterou by měl každý vidět, jen aby nahlédl do života některých rodin se všemi jeho stresy. Mělo by to být povinné prohlížení pro všechny, kteří pracují po boku dětí s těžkým autismem, sociální pracovníky, osoby s rozhodovací pravomocí, kteří autismus ne vždy vidí z první ruky. Vlastně nevím, jestli bych to doporučil svým přátelům, kteří mají děti s těžkým autismem. Je to hluboce zneklidňující. Může to být pro ně příliš těžké sledovat, ale stačilo by, aby věděli, že jejich příběh je vyprávěn. Myslel jsem na své přátele, jejichž děti se musely odstěhovat ze svých domovů, a rozplakal jsem se. Plakala jsem za všechny.

— Sarah Ziegel, Rodičovský průvodce autismem

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky