Don Juan (drama) - Don Juan (drama)

Don Juan
NapsánoAleksey Konstantinovič Tolstoj
Datum premiéry1905 (1905)
Místo mělo premiéruBratři Adelgeimové
Původní jazykruština
ŽánrDrama

Don Juan (ruština: Дон Жуан) je 1862 drama podle Aleksey Konstantinovič Tolstoj, poprvé publikováno v dubnovém čísle Ruský posel časopis.[1] Don Juan nikdy se neobjevil na jevišti za života jeho autora. V roce 1891 byla jeho výroba cenzory považována za „nevhodnou“. Hra byla poprvé představena v roce 1905 souborem bratří Adelgeimů. Později scénická hudba napsal pro hru autor Eduard Nápravník. Petr Čajkovskij nastavte „Vzdálený Alpujarra Světla ... "kus hudby; to je známé jako"Serenáda Dona Juana ".[2]

Pozadí

Počátky hry sahají do konce roku 1857, kdy Aleksey K. Tolstoy poprvé dostal počáteční nápad. V létě 1858 je napsán Don Juan'první drsná verze. 20. března 1860 informoval svého přítele, autora a překladatele Boleslav Markevič že napsal a přepsal drama a poté jej přečetl kritikovi Vasily Botkin a spisovatel Nikolaj Kruze, který mu dal svůj souhlas. Markevich ve svých dopisech kritizoval některé aspekty hry (nutnost prologu, skutečnost, že se Don Juan neobjevuje v epilogu atd.), Ale jeho názory byly obecně ignorovány. Na podzim roku 1961, zatímco v Moskva, Tolstoy recitoval dílo Michail Katkov a Ivan Aksakov; shledalo se, že jejich poznámky jsou k věci, a že v textu byly provedeny určité změny. Na konci března 1862 poslal A. A. Tolstoy rukopis Ruský posel přeji si, aby z této finální verze nebylo „přeškrtnuto ani jedno slovo“. Jeho požadavek byl okamžitě přijat a báseň se objevila v dubnovém čísle časopisu.[1]

Tolstoj věnoval své drama Don Juan Mozart a E. T. A. Hoffmann, protože ten byl „první, kdo v této postavě necítil záletníka, ale hledal vysoký ideál,“ jak vysvětlil v dopise Markevichovi z roku 1860.[3] Jako Romantik Tolstoj připisoval lásce božský význam a věřil, že slouží jako spojovací článek mezi lidskou duší a vyššími sférami. Na rozdíl od Tirso de Molina hrdina, jeho Don Juan jedná způsobem opravdového romantika a hledá lásku, „která nám pomáhá vidět skrz tento úžasný soubor univerzálních zákonů věci skrytých začátků našeho světa“. Tolstoj přiměl Dona Juana přiblížit se Faust; některé scény a postavy (jako to Satan ) ukázat na Goethe vliv také.[4]

Reference

  1. ^ A b Yampolsky, Igor. Komentáře k Don Juan. Díla A.K. Tolstoj ve 4 svazcích. Moskva. Nakladatelé Khudozhestvennaya Literatura. 1964. Svazek II. Dramata. Str. 665–668.
  2. ^ Serenáda Dona Juana. Hudba od P.I. Čajkovskij, texty A.K. Tolstoj. Účinkují Dmitrij Khvorostovsky.
  3. ^ Díla A.K. Tolstoj ve 4 svazcích. Dopis 20. března 1860 [o.s.] Boleslavi Markevičovi. Sv. IV, str. 113-114.
  4. ^ Yampolsky, Igor (1964). „Díla А.К. Tolstého ve 4 svazcích. Sv. I. básně. Životopis. Str. 8-52“. Moskva. Khudozhestvennaya Literatura. Citováno 2015-01-01.