Deutscher Krimi Preis - Deutscher Krimi Preis - Wikipedia
The Deutscher Krimi Preis, nebo Cena německé kriminality, je nejstarší a nejprestižnější německá literární cena za krimi.
Od roku 1985 jej uděluje Bochum Crime Archive. Na rozdíl od Cena Friedricha Glausera, kterou uděluje autorská skupina Syndikát, soudci jsou literární vědci, kritici a knihkupci. Podle jejich vlastní definice oceňují literární dovednost a originální obsah, který dává žánru nový impuls. Nejlepší nová vydání německé krimi jsou oceněna cenami od 1 do 3. Ve druhé kategorii jsou také tři ceny za nově přeložené práce od mezinárodních autorů.
Od svého založení bylo rozhodnuto neuspořádat veřejné předávání cen vítězům. V roce 2003 však byla cena poprvé veřejně předána jako součást Mnichovského kriminálního festivalu. V roce 2004 se u příležitosti festivalu konal veřejný obřad Vražda na Hellwegu v Unně. V následujících letech došlo k návratu k původnímu postupu neorganizování veřejného obřadu; místo toho byli vítězové informováni pouze prostřednictvím oznámení.
Vítězové
Nejúspěšnějšími autory v národní kategorii jsou švýcarští autoři Peter Zeindler, který získal Cenu čtyřikrát v letech 1986 až 1992 (pokaždé, když získal cenu za první místo), a německý autor Friedrich Ani, který v letech 2002 až 2013 vyhrál pětkrát (1. místo jednou a 2. místo čtyřikrát). V mezinárodní kategorii zesnulý americký spisovatel Ross Thomas vyhrál cenu (pokaždé na 1. místě) čtyřikrát v letech 1986 až 1996.
V tabulce níže jsou názvy původních nebo přeložených anglických titulů uvedeny v závorkách.
| Rok | Národní | Mezinárodní |
| 1985 | 1. Helga Riedel – Einer muß tot & Wiedergänger 2. Werner Waldhoff – Des einen oder des anderen Glück & Ausbruch 3. Frieder Faist – Schattenspiele | 1. Alan Furst – Tödliche Karibik & Geschäfte im Schatten (Karibský účet & Stínový obchod) 2. Anthony Price – Ein Spiel für Profis & Die Chandos-Falle (Válečná hra & Čtyřicet čtyři Vintage) 3. Thomas Perry – Abrechnung v Las Vegas (Řeznický chlapec ) |
| 1986 | 1. Peter Zeindler – Der Zirkel 2. Peter Schmidt – Erfindergeist 3. Norbert Klugmann & Peter Mathews – Flieg, Adler Kühn & Ein Kommissar für alle Fälle | 1. Ross Thomas – Mördermission (Missionary Stew) 2. Len Deighton – Mexico Poker (Mexiko sada ) 3. Manuel Vazquez Montalban – Carvalho und der Mord im Zentralkomitee (Vražda v ústředním výboru) [1] |
| 1987 | 1. Horst Bieber – Sein letzter Fehler 1. Peter Schmidt – Die Stunde des Geschichtenerzählers 2. Frank Göhre – Der Schrei des Schmetterlings 3. Michael Molsner – Die Euro-Ermittler - Der ermordete Engel | 1. Ross Thomas – Schutzwall (Briar Patch) 2. Len Deighton – London Match 3. John Le Carré – Ein mixér Spion (Perfektní špión ) |
| 1988 | 1. Peter Zeindler – Widerspiel 2. Hans Werner Kettenbach – Schmatz oder Die Sackgasse 3. Michael Molsner – Unternehmen Counterforce | 1. Joseph Wambaugh – Der Rolls-Royce-Tote (Tajemství Harryho Brighta ) 2. Ruth Rendell – Herzsplitter & V blinder Panik (Srdce & Živé maso) 3. Stanley R. Lee – Dunnovo dilema (Dunnův hlavolam) |
| 1989 | 1. Detlef Bernd Blettenberg – Farang 2. Michael Molsner – Die Ehre einer Offiziersfrau & Eu-ro-Ermittler: Urians Spur 3. Willi Voss – Das Gesetz des Dschungels | 1. James Ellroy – Die schwarze Dahlie (Černá Dahlia) 2. Manuel Vazquez Montalban – Manche gehen baden 3. Julian Rathbone – Grünfinger (Zdt) 3. Andrew Vachss – Kata (Zaplavit) |
| 1990 | 1. Peter Zeindler – Der Schattenagent 2. Yaak Karsunke – Toter Mann 3. Gisbert Haefs – Schattenschneise | 1. Ross Thomas – Jsem Rand der Welt (Venku na okraji) 2. James Ellroy – Blutschatten & Stiller Schrecken (Velký nikde & Tichý teror ) 3. Robert Wright Campbell – Glitzerland (V La-La-Land důvěřujeme) |
| 1991 | 1. Pieke Biermann – Violetta 2. Peter Schmidt – Das Veteranentreffen 3. Kurt Bracharz – Höllenengel | 1. Derek Raymond – Jejich válka Dora Suarez (Byla jsem Dora Suarez ) 2. Manuel Vazquez Montalban – Schuss aus dem Hinterhalt (Ofsajd) 3. Carl Hiaasen – Unter die Haut (Kůže těsná ) |
| 1992 | 1. Peter Zeindler – Feuerprobe 2. Jakob Arjouni – Ein Mann, ein Mord (Jeden muž, jedna vražda) 3. Uta-Maria Heim – Das Rattenprinzip | 1. James Ellroy – Stadt der Teufel (L.A. Důvěrné ) 2. Tom Kakonis – Abgezockt (Zdvojnásobit) 3. David L. Lindsey – Abgründig (Soucit) |
| 1993 | 1. Bernhard Schlink – Selbs Betrug 2. Martin Grzimek – Feuerfalter 3. Leo P. Ard & Michael Illner – Gemischtes Doppel | 1. Andreu Martin – Bis daß der Mord euch scheidet 2. Batya Gur – Denn am Sabbat sollst du ruhen 3. Jerome Charyn – Paradise Man |
| 1994 | 1. Pieke Biermann – Herzrasen 2. Uta-Maria Heim – Die Kakerlakenstadt 3. Jürgen Alberts – Tod eines Sesselfurzers | 1. Carl Hiaasen – Grosse Tiere (Nativní jazyk ) 2. Michael Dibdin – Schmutzige triky (Špinavé triky) 3. John le Carré – Der Nachtmanager (Noční manažer ) |
| 1995 | 1. Detlef Bernd Blettenberg – Blauer Rum 2. Sabine Deitmer – Dominante Damen [2] 3. Gunter Gerlach – Kortison | 1. Philip Kerr – Program Das Wittgenstein (Filozofické vyšetřování) 2. Peter Hoeg – Fräulein Smillas Gespür für Schnee (Slečna Smilla cítí sníh ) 3. James Lee Burke – Weisses Leuchten (Obarvené bílé záření) |
| 1996 | 1. Robert Hültner – Inspektor Kajetan und die Sache Koslowski 2. Robert Brack – Das Gangsterbüro 3. Regula Venske – Pronajměte si Rusa | 1. Ross Thomas – Die im Dunkeln (Ach, zrada) 2. Schulamit Lapid – Lokalausgabe 3. William Marshall – Die Ehre der Kämpfer (Válečný stroj) |
| 1997 | 1. Alexander Heimann – Dezemberföhn 2. Gisbert Haefs – Das Kichern des Generals 3. Vlk Haas – Auferstehung der Toten [3] | 1. Philip Kerr – Konec hry (Rošt ) 2. James Ellroy – Ein amerikanischer Thriller (Americký tabloid ) 3. Donna Leon – Venezianische Scharade (Anonymní Benátčan) |
| 1998 | 1. Robert Hültner – Die Godin 2. Pieke Biermann – Vier, fünf, sechs 3. John Cassar – Bogarts Bruder 3. Roger Fiedler – Sushi, Ski und schwarze šerifové | 1. Patricia Melo – Ó Matadore 2. Kenneth Abel – Köder am Haken (Návnada) 3. James Ellroy – Die Rothaarige (Moje temná místa ) |
| 1999 | 1. Vlk Haas – Komm, süßer Tod [3] 2. Jörg Juretzka – Prickel 3. Kurt Lanthaler – Azzurro | 1. Jerry Oster – Sturz ins Dunkel (Setmění) 2. Henning Mankell – Die fünfte Frau (Pátá žena ) 3. Elmore Leonard – Mimo dohled |
| 2000 | 1. Thea Dorn – Die Hirnkönigin 2. Vlk Haas – Silentium! [3] 3. Wolfram Fleischhauer – Die Frau mit den Regenhänden | 1. Garry Disher – Gier (Zpětný ráz) 2. George P. Pelecanos – Das grosse Umlegen (The Big Blowdown) 3. Michael Connelly – Das zweite Herz (Krvavá práce) |
| 2001 | 1. Ulrich Ritzel – Schwemmholz 2. Anne Chaplet – Nichts als die Wahrheit 3. Sam Jaun – Fliegender Sommer | 1. Jean-Claude Izzo – Chourmo 2. Michael Connelly – Schwarze Engel (Angels Flight ) 3. Henning Mankell – Mittsommermord (O krok pozadu ) 3. Dennis Lehane – Kein Kinderspiel (Sbohem, baby ) |
| 2002 | 1. Alexander Heimann – Muttertag 2. Friedrich Ani – Süden und das Gelöbnis des gefallenen Engels 3. Jörg Juretzka – Der Willy ist weg | 1. Garry Disher – Drachenmann (Dračí muž) 2. Yasmina Khadra – Herbst der Chimären (Podzim přízraků) 3. Dennis Lehane – Regenzauber (Modlitby za déšť) |
| 2003 | 1. Friedrich Ani – Süden und der Straßenbahntrinker 2. Martin Suter – Ein perfekter Freund 3. Richard Birkefeld & Göran Hachmeister – Wer übrig bleibt, klobouk recht | 1. Robert Wilson – Tod v Lisabonu (Malá smrt v Lisabonu) 2. Ian Rankin – Puppenspiel & Verschlüsselte Wahrheit (Pády & Černá kniha) 3. Dennis Lehane – Spur der Wölfe (Kouzelná řeka) |
| 2004 | 1. Detlef Bernd Blettenberg – Berlín, Fidschitown 2. Anne Chaplet – Schneesterben 3. Heinrich Steinfest – Ein sturer Hund | 1. Fred Vargas – Fliehe weit und schnell (Smiluj se nad námi všemi) 2. George P. Pelecanos – Schuss ins Schwarze & Eine süße Ewigkeit (Sladký navždy & Právě jako déšť) 3. Christopher G. Moore – Stunde null v Phnompenhu (Vystříhnout) |
| 2005 | 1. Astrid Paprotta – Die ungeschminkte Wahrheit 2. Frank Schätzing – Der Schwarm (Roj ) 3. Oliver Bottini – Mord im Zeichen des Zen | 1. Ian Rankin – Die Kinder des Todes (Otázka krve ) 2. Arne Dahl – Falsche Opfer 3. Petros Markaris – Žít |
| 2006 | 1. Norbert Horst – Todesmuster 2. Heinrich Steinfest – Der Umfang der Hölle 3. Wolfgang Schorlau – Das dunkle Schweigen | 1. David Peace – 1974 (Devatenáct sedmdesát čtyři) 2. Deon Meyer – Das Herz des Jägers (Srdce lovce) 3. Arne Dahl – Tiefer Schmerz |
| 2007 | 1. Andrea Maria Schenkel – Tannöd (Vražedná farma) 2. Paulus Hochgatterer – Die Süße des Lebens (Sladkost života) 3. Oliver Bottini – Jsem Sommer der Mörder | 1. Robert Littell – Die kalte Legende (Legendy) 2. Pete Dexter – Vlak 3. Leonardo Padura – Adiós Hemingway |
| 2008 | 1. Andrea Maria Schenkel – Kalteis 2. Heinrich Steinfest – Die feine Nase der Lilli Steinbeck 3. Jan Costin Wagner – Das Schweigen (Umlčet) | 1. James Sallis – Řidič (Řídit) 2. Martin Cruz Smith – Stalins Geist (Stalinův duch) 3. Matti Rönkä – Der Grenzgänger |
| 2009 | 1. Linus Reichlin – Die Sehnsucht der Atome 2. Bernhard Jaumann – Die Augen der Medusa 3. Heinrich Steinfest – Mariaschwarz | 1. Richard Stark – Fragen Sie den Papagei (Zeptejte se papouška) 2. Jerome Charyn – Občan Sidel (Občan Sidel) 3. Deon Meyer – Weißer Schatten (Krevní Safari) |
| 2010 | 1. Ulrich Ritzel – Beifang 2. Friedrich Ani – Totsein verjährt nicht 3. Jörg Juretzka – Alles total groovy hier | 1. David Peace – Tokio im Jahr Null (Tokijský rok nula) 2. Roger Smith – Kap der Finsternis (Smíšená krev) 3. Ken Bruen – Jack Taylor fliegt raus (Stráže) |
| 2011 | 1. Bernhard Jaumann – Die Stunde des Schakals 2. Frank Göhre – Der Auserwählte 3. D.B. Blettenberg – Murnaus Vermächtnis | 1. Don Winslow – Tage der Toten (Síla psa) 2. Josh Bazell – Schneller als der Tod (Porazte Reapera) 3. Dominique Manotti – Letzte Schicht (Lorraine Connection) |
| 2012 | 1. Mechtild Borrmann – Wer das Schweigen bricht 2. Friedrich Ani – Süden 3. Elisabeth Herrmann – Zeugin der Toten | 1. Peter Temple – Wahrheit (Pravda) 2. Don Winslow – Zeit des Zorns (Divoši) 3. Kate Atkinson – Das vergessene Kind (Začal brzy, vzal mého psa ) |
| 2013 [4] | 1. Merle Kröger – Grenzfall 2. Friedrich Ani – Süden und das heimliche Leben 3. Oliver Bottini – Der kalte Traum | 1. Sara Gran – Die Stadt der Toten (Město mrtvých) 2. Helon Habila – Öl auf Wasser (Olej na vodě) 3. Donald Ray Pollock – Das Handwerk des Teufels (Ďábel po celou dobu) |
| 2014 [5] | 1. Friedrich Ani – M 2. Robert Hültner – Am Ende des Tages 3. Matthias Wittekindt – Marmormänner | 1. Patrícia Melo – Leichendieb 2. John le Carré – Empfindliche Wahrheit (Delikátní pravda) 3. Jerome Charyn – Unter dem Auge Gottes (Pod Božím okem) |
| 2015 [6][7] | 1. Franz Dobler - Ein Bulle im Zug 2. Oliver Botin - Ein paar Tage Licht 3. Max Annas - Die Farm | 1. James Lee Burke - Regengötter (Rain Gods) 2. Liza Cody - Lady Bag 3. Oliver Harris - Londýnské metro (Hluboký úkryt) |
Reference
- ^ Renée W. Craig-Odders; Jacky Collins; Glen Steven Close (2006). Hispánský a Luso-brazilský detektivní fikce: Eseje o tradici Género Negro. McFarland. str. 29. ISBN 978-0-7864-2426-9.
- ^ Helen Chambers (2006). Násilí, kultura a identita: eseje o německé a rakouské literatuře, politice a společnosti. P. Lang. ISBN 978-0-8204-7195-2.
- ^ A b C Wilhelm Kühlmann; Achim Aurnhammer (2009). „Vol 4: Fri-Hap“. Killy Literaturlexikon. Walter de Gruyter. str. 548. ISBN 978-3-11-021390-4.
- ^ „Literarisches Leben: Merle Kröger und Sara Gran holen erste Plätze“ (v němčině). Boersenblatt. 16. ledna 2013. Citováno 25. ledna 2014.
- ^ „Friedrich Ani gewinnt Deutschen Krimipreis 2014“. Časopis Buchreport (v němčině). 21. ledna 2014. Citováno 25. ledna 2014.
- ^ „Deutscher-Krimi-Preis für Franz Dobler“. Die Augsburger Zeitung (v němčině). 15. ledna 2015. Citováno 7. února 2015.
- ^ „Dobler, Bottini a Annas sind ausgezeichnet“ (v němčině). boersenblatt.net. 14. ledna 2015. Citováno 7. února 2015.
externí odkazy
- "Oficiální webové stránky". Deutscher Krimi Preis.