Len Deighton - Len Deighton
Len Deighton | |
---|---|
narozený | Leonard Cyril Deighton 18. února 1929 Marylebone, Londýn, Anglie |
Národnost | britský |
Alma mater | Royal College of Art |
obsazení | Spisovatel, ilustrátor |
Funguje | Vidět bibliografie |
Manžel (y) | Ysabele Deighton |
Děti | Alexander, Antoni |
Leonard Cyril Deighton (/ˈdiːt.n/; narozený 18. února 1929) je britský autor. Jeho publikace zahrnovaly kuchařské knihy, historii a vojenskou historii, ale je nejlépe známý svými špionážními romány.
Po dokončení jeho národní služba v královské letectvo, Deighton navštěvoval uměleckou školu v Londýně a vystudoval Royal College of Art v roce 1955. Měl několik zaměstnání, než se stal ilustrátorem knih a časopisů - včetně navrhování obálky pro první britské vydání Jack Kerouac práce z roku 1957 Na cestě. Pracoval také určitou dobu v reklamní agentuře. Během delší dovolené ve Francii napsal svůj první román, Soubor IPCRESS, který byl vydán v roce 1962 a měl kritický a komerční úspěch a napsal několik špionážních románů se stejnou ústřední postavou, Dělnická třída zpravodajský důstojník, cynický a tvrdý.
V letech 1962 až 1966 byl Deighton potravinovým zpravodajem Pozorovatel a kreslil kuchařské pásky —Černobílé grafické recepty s omezeným počtem slov. Výběr z nich byl shromážděn a publikován v roce 1965 jako Len Deighton's Action Cook Book, první z pěti kuchařských knih, které napsal. Mezi další témata literatury faktu patří historie, zejména vojenská historie.
Několik Deightonových děl bylo upraveno pro film a další média. Filmy zahrnují Soubor Ipcress (1965), Pohřeb v Berlíně (1966), Miliardový dolar (1967) a Špionážní příběh (1976). V roce 1988 Granada Television produkoval minisérii Hra, set a zápas na základě jeho stejnojmenné trilogie a v roce 1995 BBC Radio 4 vysílat dramatizaci jeho románu v „reálném čase“ Bombardér.
Životopis
Časný život a časná kariéra: 1929–1961
Deighton se narodil v Marylebone, Londýn, dne 18. února 1929.[1] Jeho otec byl šofér a mechanik Campbell Dodgson, strážce tisků a kreseb u britské muzeum; Deightonova matka byla kuchařkou na částečný úvazek. V té době rodina bydlela v Gloucesteru poblíž Place Mews Pekařská ulice.[2][3] V roce 1940, ve věku jedenácti, byl Deighton svědkem zatčení Anna Wolkoff, britský občan ruského původu, pro kterého vařila jeho matka; Wolkoff byl zadržen jako nacistický špión a byl obviněn z krádeže korespondence mezi nimi Winston Churchill a Franklin D. Roosevelt.[4] Deighton později řekl, že pozorování jejího zatčení bylo „hlavním faktorem při mém rozhodnutí napsat špionážní příběh při mém prvním pokusu o beletrii“.[5]
Deighton byl vzděláván v Gymnázium St Marylebone, ale byl přesunut do pohotovostní školy pro část Druhá světová válka.[6] Po ukončení školy pracoval Deighton jako železniční úředník[7] před bytím odveden ve věku 17 pro národní služba, kterou dokončil s královské letectvo. Zatímco v RAF byl trénován jako fotograf, často nahrával scény činu jako součást svých povinností.[6][7]
Po dvou a půl letech u RAF obdržel Deighton a demobilizační grant, což mu umožňuje studovat na Škola umění sv. Martina kde vyhrál stipendium do Royal College of Art, kterou absolvoval v roce 1955.[8][9] Pracoval jako letuška pro British Overseas Airways Corporation (BOAC) v letech 1956 až 1957, než se stal profesionálním ilustrátorem. Velká část jeho práce ilustrátora byla v reklamě - pracoval pro agentury v New Yorku a Londýně -, ale také ilustroval časopisy a více než 200 obálek knih, včetně prvního britského vydání Jack Kerouac práce z roku 1957 Na cestě.[3][6][10]
Nakladatelská kariéra: 1961–
Po zveřejnění kreslené kuchařské ilustrace v Denní expres v roce 1961 byl Deighton pověřen Pozorovatel poskytnout „Cookstrip „pro papírový časopis, který dělal mezi březnem 1962 a srpnem 1966.[11] Deighton přišel s tímto konceptem, když byl na umělecké škole a pracoval jako vrátný v restauraci Royal Festival Hall, kde příležitostně pomáhal kuchařům s přípravou jídel. Udělal náčrtky, aby si pamatoval některé kroky, které podnikl.[12] Později vysvětlil:
Kupoval jsem drahé kuchařky. Jsem velmi chaotický a nechtěl jsem je vzít do kuchyně. Napsal jsem tedy recepty na papír a bylo pro mě snazší nakreslit tři vejce, než napsat „tři vejce“. Nakreslil jsem tedy tři vejce a poté vložil šíp. Pro mě to byl přirozený způsob práce.[13]
V roce 1962 Deightonův první román, Soubor IPCRESS, byl publikován; to bylo psáno v roce 1960, když pobýval v Dordogne;[7] kniha měla brzy komerční úspěch.[14][15] Příběh představil a Dělnická třída protagonista, cynický a drsný, který byl jednou nazýván jménem „Harry“, i když postava říká, že si nepamatuje své vlastní jméno; dostal jméno Harry Palmer v filmová adaptace z roku 1965.[1][A]
Deighton nevidí postavu jako anti hrdina, ale jako „romantická, neúplatná postava ve formě Philipa Marlowa“.[14] Deighton popsal inspiraci použití špiona dělnické třídy mezi Oxbridge - vzdělaní členové založení jako pocházející z doby, kdy působil v londýnské reklamní agentuře, když byl jediným členem správní rady společnosti, který nebyl vzděláván Eton. Řekl "Soubor IPCRESS je o špiónech na povrchu, ale je to také opravdu o chlapci na gymnáziu mezi chlapci z veřejných škol a o obtížích, kterým čelí. “[16]
Po dvou dalších románech s jeho „Harrym“ postavou -Kůň pod vodou (1963) a Pohřeb v Berlíně (1964) - Deighton vydal v roce 1965 dvě kuchařské knihy, Len Deighton's Action Cook Book (sbírka jeho kuchařských proužků z Pozorovatel) a Où est le česnek, sbírka Francouzské recepty.[10][17] Poté následovaly další dva romány ze špionážní série -Miliardový mozek (1966) a Drahé místo k smrti (1967) - poté vydal své první historické literární dílo, Atentát na prezidenta Kennedyho (1967), spoluautorem M. Rand a H. Lockston.[17] V září téhož roku napsal článek v angličtině Sunday Times Magazine o Provoz sněženka, an SAS zaútočit na Benghází Během Druhá světová válka. Následující rok David Stirling, vůdce náletu, získal značnou částku škody v urážka na cti z článku.[18] V polovině 1960 Deighton psal pro Playboy jako cestovní korespondent a poskytl kousek na výložníku špionážní fikce; Drahé místo k smrti byl serializován v časopise v roce 1967.[19]
V roce 1968 byl Deighton výrobce filmu Pouze když jsem Larf, který byl založen na jeho stejnojmenný román.[20] Byl spisovatelem a koproducentem Ach! Jaká krásná válka v roce 1969, ale proces natáčení filmu ho nebavil a jeho jméno bylo odstraněno z kredity filmu.[3][21]
V roce 1970 napsal Deighton Bombardér, smyšlený účet o Velitelství bombardérů RAF nájezd, který se pokazí.[10] K výrobě románu použil IBM MT / ST, a je pravděpodobné, že to byl první román, který byl napsán pomocí a textový procesor.[22][23] Deightonovo další fiktivní dílo, Fighter: Pravdivý příběh bitvy o Británii, byla zveřejněna v roce 1977.[14] V roce 1978 následoval další román, SS-GB, myšlenka, z níž pochází Ray Hawkey, Deightonův přítel z umělecké školy a návrhář obálek několika jeho knih. Zatímco dva diskutovali o tom, co by se stalo, kdyby Němci vyhráli druhou světovou válku, Hawkey se zeptal Deightona, jestli si myslí, že by mohlo existovat alternativní historie román.[11][24]
Od roku 1983 napsal Deighton tři trilogie: Berlínská hra (1983), Mexiko sada (1984) a London Match (1985); Spy Hook (1988), Špionážní linka (1989) a Spy Sinker (1990); a Víra (1994), Naděje (1995) a Charita (1996). Zima, doprovodný román zabývající se životy německé rodiny v letech 1899 až 1945, který také poskytuje historické pozadí několika postavám z trilógií, byl vydán v roce 1987. Trilógie jsou zaměřeny na Bernard Samson, drsný, cynický a neuctivý MI6 zpravodajský důstojník.[1][25]
Osobní život
Deighton se oženil s ilustrátorkou Shirley Thompsonovou v roce 1960;[1] pár byl rozveden v roce 1976, nežili spolu více než pět let.[26] Z Británie odešel v roce 1969 a od té doby žije v zahraničí, mimo jiné v Irsku, Rakousku, Francii, Spojených státech a Portugalsku.[9][27] Chvíli žil v Černý kámen, Hrabství Louth,[28] kde se oženil s Ysabele, dcerou nizozemského diplomata.[27]
Deighton nerad poskytuje rozhovory a ty byly během jeho života vzácné; vyhýbá se také účinkování na literárních festivalech.[29][30] Říká, že ho nebaví být spisovatelem a že „Nejlepší na psaní knih je být na večírku a říct nějaké hezké dívce, že píšete knihy, nejhorší je sedět za psacím strojem a vlastně psát knihu.“[16] Po dokončení Víra, Naděje a Charita trilogie se rozhodl dát si rok pauzu od psaní; na konci období se rozhodl, že psaní je „hra na hrnky“, kterou si nenechal ujít a nemusel to dělat.[31]
Funguje
Romány
Podle filmového a mediálního historika Alana Burtona Soubor Ipcress spolu s John le Carré je Špion, který přišel z chladu „„ změnilo povahu britské špionážní fikce “, protože do špionážního příběhu vneslo„ drzější, rozčarovanější a cyničtější styl “.[32] Akademik George Grella považuje Deightonovy romány za „stylové, vtipné [a] dobře zpracované“,[33] zatímco poskytuje „přesvědčivě podrobný obraz o světě špionáže při pečlivém zkoumání etiky a morálky tohoto světa“.[34]
Akademik Clive Bloom se domnívá, že poté Pohřeb v Berlíně byl publikován v roce 1964, Deighton "si vytvořil místo ... v přední řadě žánru špionů, spolu s Graham Greene, Ian Fleming a John le Carré ".[35] Deightonovy pozdější práce byly méně šikmé než ty předchozí a podle Blooma měly „jemnější a hlubší charakterizaci“.[35] Oliver Buckton, profesor literatury, rovněž považuje Deightona v popředí poválečných špionážních autorů.[36] Spisovatel zločinu a básník Julian Symons píše, že „neustálé praskání jeho dialogu dělá z Deightona jakýsi básník špionážního příběhu“.[37]
Grella považuje Deightona za „ rozzlobený mladý muž špionážního románu “, s ústředními postavami jeho hlavních románů -„ Harry “ze série Ipcress a Bernard Sampson z devíti románů, ve kterých se objevuje - dělnická třída, cynická i prostopášná, na rozdíl od vyšší třídy a neúčinná senioři ve svých románech.[34][32]
Kuchařské knihy
Deighton také napsal pět kuchařských knih a napsal a nakreslil kuchařské pásky Pozorovatel na čtyři roky.[11][b] Několik proužků je připíchnuto na pozadí filmové kulisy kuchyně Harryho Palmera Soubor Ipcress.[13] V lednu 2015 společnost Deighton vytvořila 12 nových kuchařských pásků, které byly vytištěny měsíčně v EU Observer Food Magazine.[13]
Historické knihy
Deighton začal psát historická díla poté, co mu to poradil historik A. J. P. Taylor. Jeho první práce na Druhá světová válka byl Bojovník, publikovaná v roce 1977.[38] Kniha byla dobře přijata čtenáři i kritiky, i když byla podle novináře Jakea Kerridgea „některými odsouzena za zahrnutí rozhovorů s německými účastníky“.[14] Taylor napsal úvod knihy a popsal ji jako „brilantní analýzu“;[39] Albert Speer, jednou Ministr pro vyzbrojování pro Adolf Hitler, považoval za „vynikající a nejdůkladnější vyšetření. Fascinovaně jsem četl stránku po stránce“.[40]
Blitzkrieg, jeho historie vzestupu nacistů a pád Francie, má předmluvu napsanou generálem Walter Nehring, Náčelník štábu generála Heinz Guderian.[41] Jeho poslední kniha o historii je Krev, slzy a pošetilost: Objektivní pohled na druhou světovou válku, která zkoumala válečné události až do roku 1942.[42]
Adaptace
Několik Deightonových románů bylo upraveno jako film včetně Soubor IPCRESS, Pohřeb v Berlíně, Miliardový dolar a Špionážní příběh. Všechny obsahují postavu Deightona, která se v knihách původně jmenovala „Harry“, ale která dostala celé jméno.Harry Palmer „pro filmy; producent všech tří filmů, Harry Saltzman, přišel s názvem.[43] Dva televizní filmy také představovaly Palmera: Odrážka do Pekingu (1995) a Půlnoc v Petrohradě (1996); nevycházely z Deightonových příběhů. Všechny filmy kromě Špionážní příběh Vlastnosti Michael Caine jako Palmer.[44]
První jeho trilogie Bernard Samson z nové série byl vyroben třináctidílný televizní seriál Granada Television v roce 1988.[25][45] Ačkoli Quentin Tarantino projevil zájem o natáčení trilogie,[46] projekt nebyl připraven.[47] Devět Samsonových románů bylo uvnitř předvýroba s Clerkenwell Films, se scénářem Simon Beaufoy.[48]
V roce 2017 BBC upravila Deightonův román SS-GB pro pětidílná televizní minisérie, vysíláno v hodinových epizodách; Sam Riley hrál hlavní roli detektivního dozorce Douglase Archera.[49] V roce 1995 BBC Radio 4 vysílat dramatizaci "v reálném čase" Bombardér. Drama prošlo nezměnitelným plánem zpravodajství a publicistiky stanice od časného rána do půlnoci.[50]
Dědictví a vliv
Deightonovu práci uznal spisovatel thrilleru Jeremy Duns jako vliv na jeho vlastní práci.[51] v Dopisy z Barmy, politik Aung San Suu Kyi zmiňuje čtení Deightonových knih, zatímco pod domácí vězení. Su Ťij napsala, že je pro ni vášnivá Arthur Conan Doyle příběhy o Sherlock Holmes a špionážní romány le Carré a Deightona.[52] Na dotaz Christie o jeho lásce k Indické umění a jak začal svou sbírku, spisovatel V. S. Naipaul připsána Deighton. „Setkal jsem se s Lenem Deightonem, spisovatelem thrilleru, na večeři před mnoha lety. Ukázal mi, že indické umění může být opravdu přístupné. Koupil jsem od ... Maggs kvůli tomu, že mě Len Deighton na mě tlačil jako na velmi spravedlivého dealera a řekl, že ti neúčtují nic víc, než by měli. To je úžasná věc, kterou je třeba říct.[53]
Deightonův román z roku 1970 Bombardér byl uveden v seznamu Anthony Burgess práce Devadesát devět románů, jako jeden z 99 nejlepších románů v angličtině od roku 1939.[54] Bombardér, třetí album rockové skupiny Motörhead, byl pojmenován po románu, jako zpěvák kapely, Lemmy, tehdy to četl.[55]
Poznámky a odkazy
Poznámky
- ^ Postava se objeví v několika Deightonových dílech:
- Soubor IPCRESS (1962)
- Kůň pod vodou (1963)
- Pohřeb v Berlíně (1964)
- Miliardový mozek (1966)
- Drahé místo k smrti (1967)
- Špionážní příběh (1972)
- Včerejší špión (1975)
- Twinkle, Twinkle, Little Spy (1976)[1]
- ^ Tyto jsou:
- Len Deighton's Action Cook Book (1965) OCLC 30271545
- Où est le česnek (1965) OCLC 1112522953
- Základní francouzské vaření (1979) OCLC 473056466
- ABC francouzského jídla (1989) OCLC 1145799233
- Základní kurz francouzského vaření (1990) OCLC 803775071
Reference
- ^ A b C d E „Len Deighton“. Současní autoři.
- ^ "Soubor Deighton". 26. května 2009, Událost nastává v 4:20–4:50.
- ^ A b C Dawson Scott 2006a, str. 43.
- ^ Masters 1987, str. 257.
- ^ Campbell 1992, str. 101.
- ^ A b C Buckton 2012, str. 55.
- ^ A b C Masters 1987, str. 258.
- ^ Milward-Oliver 1987, str. 11.
- ^ A b Dawson Scott 2006b.
- ^ A b C Brown 1987, str. 12.
- ^ A b C Milward-Oliver 1987, str. 98.
- ^ Walsh 2009.
- ^ A b C Stummer 2014.
- ^ A b C d Kerridge 2017, str. 55.
- ^ Krueger 2014, str. 102.
- ^ A b Kerridge 2019, str. 44.
- ^ A b Jackson & Gwilliam 1999, s. 16–17.
- ^ "Škody za pomluvu pro vůdce" operace Sněženka "". Časy.
- ^ Hines 2018, str. 160–161.
- ^ „Only When I Larf (1968)“. Britský filmový institut.
- ^ Kerridge 2009, str. 10.
- ^ Denní zprávy z Los Angeles. 17. ledna 2020.
- ^ Kirschenbaum 2013, str. 1.
- ^ Deighton 2017.
- ^ A b Woods 2008, str. 118.
- ^ Pták 1976, str. 39.
- ^ A b Bateman 1997.
- ^ Egan 2018.
- ^ Didcock 2009, str. 17.
- ^ "Soubor Deighton". 26. května 2009, Událost nastává v 1: 15–2: 05.
- ^ "Soubor Deighton". 26. května 2009, Událost nastává v 3: 45–4: 05.
- ^ A b Burton 2016, str. 119.
- ^ Grella 1988, str. 449.
- ^ A b Grella 1988, str. 450.
- ^ A b Bloom 1995, str. 46.
- ^ Buckton 2012, str. 57.
- ^ Symons 1985, str. 229.
- ^ Buckton 2012, str. 67.
- ^ Taylor 1994, str. xxvi.
- ^ „Knihy“. Knihkupec.
- ^ Deighton 1982, Titulní strana.
- ^ Jackson & Gwilliam 1999, str. 15.
- ^ Burton 2018, str. 99.
- ^ Barrett, Herrera & Baumann 2011, str. 27.
- ^ „Game, Set and Match (1988)“. Britský filmový institut.
- ^ Dítě 2009.
- ^ Sharf 2019.
- ^ Kemp 2013.
- ^ Whitworth 2017.
- ^ „Fazole tam, hotovo!“. Northwest Vision and Media.
- ^ Duns 2009.
- ^ „Zpět k modlitbě za Su Ťij“. Kapitálové zprávy.
- ^ "Sběratelé a jejich sbírky: V.S. Naipaul". Christie.
- ^ Burgess 1984, str. 1.
- ^ Růst 2015.
Knihy
- Barrett, Oliver Boyd; Herrera, David; Baumann, James A. (2011). Hollywood a CIA: Kino, obrana a podvracení. London: Routledge. ISBN 978-1-136-80676-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bloom, Clive, ed. (1995). Spisovatelé moderní kriminality a napětí. New York: Chelsea House. ISBN 978-0-5852-2979-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Buckton, Oliver (2012). „Len Deighton“. V Parini, Jay (ed.). Britští spisovatelé. Dodatek XVIII. Detroit, MI: Gale. str. 55–72. ISBN 978-1-4144-8026-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Burton, Alan (2016). Historický slovník britské špionážní fikce. London: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-5587-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Burton, Alan (2018). Zrcadlové války: Špioni na britských obrazovkách od roku 1960. Wilmington, DE: Vernon Press. ISBN 978-1-62273-290-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Deighton, Len (1982). Blitzkrieg: Od vzestupu Hitlera k pádu Dunkirku. New York: Ballantine Books. ISBN 978-0-7126-7428-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Grella, George (1988). „Len Deighton“. V Reilly, John M. (ed.). Autoři zločinů a tajemství dvacátého století. Londýn: Macmillan. ISBN 978-1-349-81366-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hines, Claire (2018). Playboy a James Bond: 007, Ian Fleming a časopis Playboy. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-1-5261-1616-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Masters, Anthony (1987). Literární agenti: romanopisec jako špion. Londýn: Basil Blackwell. ISBN 978-0-6311-4979-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Milward-Oliver, Edward (1987). Len Deighton Companion. Londýn: Grafton. ISBN 978-0-586-07000-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Symons, Julian (1985). Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel. New York: Viking. ISBN 978-0-6708-0096-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Taylor, A. J. P. (1994). Úvod. Fighter: Pravdivý příběh bitvy o Británii. Deighton, Len. New York: Harper Paperbacks. ISBN 978-0-0610-0802-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Woods, Brett F. (2008). Neutrální půda: Politická historie špionážní fikce. New York: Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-533-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Vysílací média
- „Soubor Deighton“. Sbírka autorských archivů. 26. května 2009.
Časopisy
- „Knihy“. Knihkupec (3838): 80. 1979.
- Brown, Geoffrey (únor 1987). "Thrillery a špionážní romány Len Deightona". Sběratel knih a časopisů. Diamond Publishing Group (35).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jackson, Crispin; Gwilliam, Graham (březen 1999). „Len Deighton: The Master Thriller Writer Turns Seventy“. Sběratel knih a časopisů. Diamond Publishing Group (180).CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Zpravodajská média
- „Zpět k modlitbě za Su Ťij“. Kapitálové zprávy. 12. srpna 2009.
- Bateman, Michael (6. dubna 1997). „Kuchyňský thriller“. Nezávislý.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bird, David (26. listopadu 1976). „Poznámky k lidem“. The New York Times. p. 39.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Burgess, Anthony (5. února 1984). „Moderní romány; 99 nejlepších“. The New York Times. Oddíl 7; Strana 1.CS1 maint: umístění (odkaz) CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Campbell, Christy (21. června 1992). "Spies With Class". The Sunday Telegraph. p. 101.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dítě, Ben (14. srpna 2009). „Tarantino přemýšlí o špionážním filmu Deightona, aby konkuroval Bondovi“. Opatrovník.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dawson Scott, Robert (4. ledna 2006a). „Len Deighton: Špión a já“. Nezávislý. p. 43.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Dawson Scott, Robert (7. ledna 2006b). „Třída, ne třídní válečník“. Časy.CS1 maint: ref = harv (odkaz) (vyžadováno předplatné)
- Didcock, Barry (31. května 2009). "Pocty životům a dobám dvou velkých talentů". Sunday Herald. p. 17.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Duns, Jeremy (19. února 2009). „Jeremy Duns vzdává hold romanopisci Lenovi Deightonovi“. Opatrovník.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Egan, Barry (17. září 2018). „Declan Lynch o svém dětství a proč je„ alkoholik “spíše stigma než slova jako„ deprese “'". Irish Independent.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Grow, Kory (28. srpna 2015). „Motorhead's Lemmy: My Life in 15 Snarls“. Valící se kámen.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kemp, Stuart (4. listopadu 2013). „Simon Beaufoy přizpůsobit špionážní romány Len Deightona pro televizi“. The Hollywood Reporter. Citováno 29. března 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kerridge, Jake (14. února 2009). „Soubor Deighton: život neochoty a intrik“. The Daily Telegraph. p. 10.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kerridge, Jake (19. února 2017). „Rozhovor s Lenem Deightonem:‚ Nikdo nemohl mít šťastnější život než já'". The Sunday Telegraph. p. 55.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kerridge, Jake (18. února 2019). „Od Iana Fleminga po Ann Cleevesovou: Nejlepší trosečníci spisovatele Desert Island Discs“. The Daily Telegraph. p. 44.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kirschenbaum, Matthew (1. března 2013). „Stroj na psaní knih: Jaký byl vůbec první román napsaný v textovém editoru?“. Břidlice.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Krueger, Christine L. (2014). Encyklopedie britských spisovatelů: 19. a 20. století. New York: Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-0870-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- "Škody za pomluvu pro vůdce" operace Sněženka "". Časy. 24. května 1968. str. 15.
- Stummer, Robin (14. prosince 2014). „Varné desky Len Deighton's Observer, Michael Caine a 60. léta“. Pozorovatel. Archivovány od originál dne 26. května 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Objektivem půlstoletí se ohlédneme za okamžiky, které formovaly zábavu a popkulturu“. Denní zprávy z Los Angeles. 17. ledna 2020. s. 1.
- Walsh, John (17. června 2009). „Ochutnávka akce: kultovní kniha šedesátých let Len Deightona je zpět“. Nezávislý. Archivovány od originál dne 26. května 2016.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Whitworth, Damian (11. února 2017). „V č. 10 je nacista a SS ve Scotland Yardu“. Časy.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Webové stránky
- „Fazole, udělej to!“. Northwest Vision and Media. Archivovány od originál dne 6. října 2008. Citováno 26. března 2020.
- „Sběratelé a jejich sbírky: V.S. Naipaul“. Christie. 1. června 2015. Citováno 31. března 2020.
- Deighton, Len (9. července 2017). „Len Deighton odhaluje, jak napsal SS-GB, bestseller, který si představuje, že Hitler vyhrál válku.“. Radio Times. Citováno 26. března 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Game, Set and Match (1988)“. Britský filmový institut. Citováno 30. března 2020.
- „Len Deighton“. Současní autoři. Vichřice. Archivovány od originál dne 26. května 2016. Citováno 25. března 2016. (vyžadováno předplatné)
- Sharf, Zack (3. října 2019). „Poslední film Quentina Tarantina: 17 neprovedených projektů, které by mohly být jeho posledním filmem“. IndieWire. Citováno 29. března 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Only When I Larf (1968)“. Britský filmový institut. Citováno 28. března 2020.
externí odkazy
- The Deighton Dossier - web o Lenovi Deightonovi
- Len Deighton na IMDb
- Petri Liukkonen. „Len Deighton“. Knihy a spisovatelé