Henning Mankell - Henning Mankell
Henning Mankell | |
---|---|
![]() Mankell dovnitř New York City v roce 2011 | |
narozený | Henning Georg Mankell 3. února 1948 Stockholm, Švédsko |
Zemřel | 5. října 2015 Gothenburg, Švédsko | (ve věku 67)
obsazení | Prozaik, dramatik, vydavatel |
Doba | 1991–2009 (Kurt Wallander série) |
Žánr | Kriminalita Thriller |
Pozoruhodné práce | The Kurt Wallander romány |
Manželka | |
Děti | 4 |
Příbuzní | Ingmar Bergman (nevlastní otec) |
Henning Georg Mankell (Švédská výslovnost:[ˈHɛ̂nːɪŋ ˈmǎŋːkɛl]; 3 Únor 1948-5 Říjen 2015) byl Švéd spisovatel zločinu, dětský autor, a dramatik, nejlépe známý pro řadu tajemné romány v hlavní roli jeho nejznámějšího výtvoru, inspektore Kurt Wallander. Napsal také řadu divadelních her a scénářů pro televizi.
Byl levicový sociální kritik a aktivista. Ve svých knihách a hrách neustále zdůrazňoval problémy sociální nerovnosti a nespravedlnosti ve Švédsku i v zahraničí. V roce 2010 byl Mankell na palubě jedné z lodí v Flotila svobody v Gaze do kterého nastoupili Izraelci. Byl na palubě na palubě MV Mavi Marmara když bylo v mezinárodních vodách zavražděno devět civilistů.
Mankell sdílel svůj čas mezi Švédskem a africkými zeměmi, většinou Mosambikem, kde založil divadlo. Věnoval značné dary charitativním organizacím, většinou spojeným s Afrikou.
Život a kariéra
Mankellův dědeček, také pojmenovaný Henning Mankell, žil v letech 1868 až 1930 a byl skladatelem.[1] Mankell se narodil v roce Stockholm, Švédsko v roce 1948. Jeho otec Ivar byl právník, který se rozvedl se svou matkou, když měl Mankell jeden rok. On a starší sestra žili se svým otcem po většinu svého dětství. Rodina nejprve žila v Sveg, Härjedalen v severním Švédsku, kde byl Mankellův otec okresním soudcem. V životopise na Mankellově webu popisuje tuto dobu, kdy žili v bytě nad soudem, jako jednu z nejšťastnějších v jeho životě.[2] v Sveg, bylo na jeho počest za jeho života postaveno muzeum.[3]
Později, když bylo Mankellovi třináct, se rodina přestěhovala do Borås, Västergötland na západním pobřeží Švédska poblíž Gothenburg.[2] Po třech letech odešel ze školy a šel do Paříž když mu bylo 16. Krátce nato se připojil k obchodní lodi a pracoval na nákladní loď a „miloval slušnou pracovitou komunitu lodi“.[2] V roce 1966 se vrátil do Paříže, aby se stal spisovatelem. Zúčastnil se studentské povstání z roku 1968. Později se vrátil do zaměstnání jako kulisář ve Stockholmu.[3] Ve věku 20 let již jako autor začínal Riksteatern ve Stockholmu.[4] V následujících letech spolupracoval s několika divadly ve Švédsku. Jeho první hra, Zábavní park vypořádat se s Švédský kolonialismus v Jižní Americe.[2] V roce 1973 publikoval The Stone Blaster, román o Švédské dělnické hnutí. Výtěžek z románu použil na cestu do Guineje-Bissau. Afrika se pro něj později stala druhým domovem a strávil tam velkou část svého života. Když to jeho spisovatelský úspěch umožnil, založil a provozoval divadlo v Mosambiku.[2]
Poté, co žil v Zambii a dalších afrických zemích, byl Mankell od roku 1986 pozván, aby se stal uměleckým ředitelem Teatro Avenida v Maputo, Mosambik. Následně strávil delší dobu v Maputu prací s divadlem a jako spisovatel. Postavil si vlastní nakladatelství, Leopard Förlagza účelem podpory mladých talentovaných spisovatelů z Afriky a Švédska.[5] Jeho román Kronikář větrů, publikovaná ve Švédsku jako Comédie infantil v roce 1995 odráží africké problémy a vychází z afrických vyprávění.[6] 12. dne Června 2008 mu byla udělena čestný doktorát z University of St Andrews v Skotsko „jako uznání jeho významného přínosu pro literaturu a pro praktické uplatnění svědomí“.[7]
Kolem roku 2008 vytvořil Mankell dva originální příběhy pro německou policejní sérii Tatort. Herec Axel Milberg, který zobrazuje Inspektora Klaus Borowski, požádali Mankella, aby přispěl do show, když propagovali Muž z Pekingu audiokniha, projekt, na kterém Milberg pracoval. Epizody byly naplánovány k vysílání v Německu v roce 2010.[8][9] V roce 2010 byl Mankell připraven pracovat na scénáři pro Sveriges Television o svém tchánovi, filmovém a divadelním režisérovi Ingmar Bergman, na sérii vyrobené ve čtyřech hodinových epizodách. Mankell hodil projekt na Sveriges Television a výroba byla plánována na rok 2011.[10]V době své smrti napsal Mankell více než 40 románů, kterých se po celém světě prodalo více než 40 milionů výtisků.[11]
Osobní život
Mankell byl čtyřikrát ženatý a měl čtyři syny, Thomase, Mariusa, Mortena a Jona, z různých vztahů. V roce 1998 se oženil Eva Bergman, dcera filmového režiséra Ingmar Bergman.[3]
Smrt
V lednu 2014 Mankell oznámil, že mu byla diagnostikována rakovina plic a rakovina hrdla.[12] V květnu 2014 uvedl, že léčba fungovala dobře a zlepšoval se.[13]
Napsal sérii článků inspirovaných jeho manželkou Evou, popisujících jeho situaci, jaké to bylo být diagnostikován,[14] jaký to byl pocit podpory,[15] jaké to bylo čekat,[16] a po jeho první chemoterapii v Sahlgrenska University Hospital o významu výzkumu rakoviny.[17] Tři týdny před svou smrtí psal o tom, co se stane s identitou lidí, když jsou zasaženi vážnou nemocí[18] Jeho poslední příspěvek byl zveřejněn posmrtně 6. října.[19]
5. dne V říjnu 2015 Mankell zemřel ve věku 67 let, téměř dva roky po diagnostikování.[20]
Politické názory
Henning Mankell, Dagbladet, 30. srpna 2007 (o jeho hře Lampedusa který vypráví o muslimské lesbické imigrantce ve Švédsku)[21]
V mládí byl Mankell levicovým politickým aktivistou a účastnil se Protesty z roku 1968 ve Švédsku protestující mimo jiné proti vietnamská válka, Portugalská koloniální válka a apartheid režim v Jižní Africe. Kromě toho se zapojil do Folket i Bild / Kulturfront který se zaměřil na studia kulturní politiky.[22] V 70. letech se Mankell přestěhoval ze Švédska do Norska a žil s norskou ženou, která byla členkou Maoistické Dělnická komunistická strana. Aktivně se podílel na jejich činnosti, ale do strany se nepřipojil.[23]
V roce 2002 společnost Mankell poskytla finanční podporu nákupem akcií za 50 000 NOK v norských levicových novinách Klassekampen.[24] V roce 2009 byl Mankell hostem Palestinský festival literatury. Řekl, že viděl „opakování opovrženíhodného systému apartheidu, který kdysi zacházel s Afričany a zabarvoval se jako občané druhé třídy ve své vlastní zemi“. Zjistil podobnost mezi Izraelská bariéra na západním břehu Jordánu a Berlínská zeď: "Zeď, která v současné době rozděluje zemi, zabrání krátkodobým budoucím útokům. Nakonec bude čelit stejnému osudu jako zeď, kterou kdysi rozdělil Berlín."[25] S ohledem na prostředí, v němž palestinští lidé žijí, pokračoval: „Je divné, že se někteří z nich v čistém zoufalství, když nemohou vidět jiné východisko, rozhodnou stát se sebevražednými atentátníky? Ve skutečnosti ne? Možná je divné, že neexistují více z nich. “[25]
Mankell uvedl v rozhovoru s Haaretz že nepodporoval Hizballáh.[26] Podle Mankella by stát Izrael neměl mít budoucnost jako dvoustavové řešení a to „nebude koncem historické okupace“. Řekl, že se během své cesty nesetkal s antisemitismem, pouze s „nenávistí vůči obyvatelům, která je zcela normální a srozumitelná“, a řekl, že „udržet tyto dvě věci oddělené je zásadní“.[25]
Flotila v Gaze

V roce 2010 byl Henning Mankell na palubě MS Sofie, jeden z člunů, které se účastnily flotily a pokoušely se rozbít Izraelské embargo na pásmo Gazy.[27] V návaznosti na Izraelské obranné síly ' nalodění na flotilu ráno 31 V květnu 2010 byl Mankell deportován do Švédska. Následně vyzval k celosvětovým sankcím proti Izraeli.[28] V roce 2010 bylo oznámeno, že uvažuje o zastavení hebrejština překlady jeho knih.[29] V červnu 2011 uvedl Mankell v článku v izraelských novinách Haaretz že nikdy neuvažoval o tom, že zabrání tomu, aby jeho knihy byly přeloženy do hebrejštiny, a že neidentifikované osoby ukradly jeho totožnost, aby učinily tento falešný nárok.[26]
Mankell měl být jedním z dvaceti švédských účastníků „Flotila svobody II „který se nikdy neuskutečnil.[30] Původně měla odplut do Gazy v červnu 2011.[31]
Charita a dědictví
Henning Mankell[32]
V roce 2007 Henning Mankell daroval 15 milionů švédských korun (asi 1,5 milionu) eur ) až SOS dětské vesničky pro dětskou vesnici v Chimoio v západním Mosambiku.[33] Mankell věnoval obrovské částky peněz charitativním organizacím, jako jsou SOS dětské vesničky a ruku v ruce,[34] sbírka nezávislých organizací.[35]
V 80. letech Mankell navštívil uprchlické tábory OSN v Mosambiku a později doprovázel vysokého komisaře OSN Sadako Ogata do uprchlických táborů v Jižní Africe. V roce 2013 navštívil konžské uprchlíky v Ugandě. Psal o situaci uprchlíků a po jeho smrti jeho web žádal o dary na jeho jméno Komise OSN pro uprchlíky.[36]
Téma pro povídky zaslané na zahajovací literární cenu Fim do Caminho „Crime in Mosambique“ bylo vybráno jako pocta Mankell.[37][38]
Funguje
Wallander série
Kurt Wallander je smyšlený policie inspektor žijící a pracující v Ystad,[39] Švédsko. V románech řeší šokující vraždy se svými kolegy. Romány mají základní otázku: „Co se stalo se švédskou společností?“[40]
Seriál získal řadu ocenění, včetně Německé ceny za kriminalitu a Britů z roku 2001 CWA Zlatá dýka pro Postranní (1995 ).[41]
Devátá kniha, Pyramida (1999 ), je prequel o Wallanderově minulosti, pokrývající čas až těsně před začátkem Anonymní zabijáci (1991 ). Zahrnuje sbírku pěti novel:[41]
- Wallanderův první případ
- Muž s maskou
- Muž na pláži
- Smrt fotografa
- Pyramida
Deset let poté Pyramida, Mankell vydal další Wallanderův román, Problémový muž (2009 ), o kterém řekl, že bude rozhodně poslední v řadě.[41]
Linda je dcerou Kurta Wallandera, který jde po jeho stopách jako policista. Mankell s ní jako protagonistkou zahájil zamýšlenou trilogii románů. Po sebevraždě Johanna Sällström Mankell, herečka, která v té době hrála postavu ve švédském televizním seriálu, byla tak rozrušená, že se rozhodl sérii opustit už po prvním románu.[42]
Bibliografie
Kriminalita
Wallander série
- Mördare utan ansikte (1991; anglický překlad Steven T. Murray: Anonymní zabijáci, 1997)
- Hundarna i Riga (1992; anglický překlad Laurie Thompson: Psi z Rigy, 2001)
- Den vita lejoninnan (1993; anglický překlad Laurie Thompson: Bílá lvice, 1998)
- Mannen som log (1994; anglický překlad Laurie Thompson: Muž, který se usmál, 2005)
- Villospår (1995; anglický překlad Steven T. Murray: Postranní, 1999) Zlatá dýka 2001
- Fotografové död (1996; anglický překlad součástí Pyramida tak jako Smrt fotografa)
- Den femte kvinnan (1996; anglický překlad Steven T. Murray: Pátá žena, 2000)
- Steget efter (1997; anglický překlad Ebba Segerberg: O krok pozadu, 2002)
- Brandvägg (1998; anglický překlad Ebba Segerberg: Firewall, 2002)
- Pyramiden (1999; povídky; anglický překlad Ebba Segerberg s Laurie Thompson: Pyramida, 2008)
- Mannen på stranden (2000; zahrnuto v Pyramida tak jako Muž na pláži)
- Handen (2004; novela; původně publikováno v holandštině (2004) jako Het Graf (Hrob).[43] Publikováno ve švédštině, 2013. Anglický překlad Laurie Thompson: Událost na podzim, 2014)
- Den orolige mannen (2009; anglický překlad Laurie Thompson: Problémový muž, 2011)[44]
Linda Wallander
- Innanská zmrzlina (2002; anglický překlad Ebba Segerberg: Před mrazem, 2005)
Jiné kriminální romány
- Danslärarens återkomst (2000; anglický překlad Laurie Thompson: Návrat tančícího pána, 2004)
- Kennedys hjärna (2005; anglický překlad Laurie Thompson: Kennedyho mozek, 2007, americké vydání)
- Kinesen (2007; anglický překlad Laurie Thompson: Muž z Pekingu, 2010)
Ostatní beletrie
- Bergsprängaren (1973); Anglický překlad George Goulding: The Rock Blaster, (2020)
- Vettvillingen (1977)
- Fångvårdskolonin som försvann (1979)
- Dödsbrickan (1980)
- En seglares död (1981)
- Daisy Sisters (1982)
- Sagan om Isidor (1984)
- Leopardens öga (1990); Anglický překlad Steven T. Murray: Oko leoparda, (2008)
- Comédia infantil (1995); Anglický překlad Tiina Nunnally: Kronikář větrů, (2006)
- Vindens syn (2000); Anglický překlad Stevena T. Murraye: Danieli (2010)
- Čajový sáček (2001) Anglický překlad Ebby Segerberga: Stínové dívky (2012)
- Djup (2004); Anglický překlad Laurie Thompson: Hloubky, (2006)
- Italienska skor (2006); Anglický překlad Laurie Thompson: Italské boty, (2009)
- Minnet av en smutsig ängel (2011); Anglický překlad Laurie Thompson: Zrádný ráj, (2013)
- Svenska gummistövlar (2015); Anglický překlad Marlaine Delargy: Po požáru, (2017)
Eseje
- Kvicksand (2014) part memoir, part collection of essays, anglický překlad Laurie Thompson: Quicksand: Co to znamená být člověkem
Dětské knížky
Série Sofia
- Tajemství v ohni – 2000 (Eldens hemlighet, 1995)
- Hraní si s ohněm – 2002 (Eldens gåta, 2001)
- Zuřivost v ohni – 2009 (Eldens vrede , 2005)
Série Joel Gustafsson
- Most ke hvězdám – 2005 (Hunden som sprang mot en stjärna – 1990)
- Shadows in the Twilight – 2007 (Skuggorna växer i skymningen – 1991)
- Když spadl sníh – 2007 (Pojken som sov med snö i sin säng – 1996)
- Cesta na konec světa – 2008 (Resan till världens ände – 1998)
Knihy pro malé děti
- Kočka, která měla ráda déšť – 2007
Film a televize
Originální scénáře pro televizi a televizi
- Etterfølgeren (Nástupce) (1997 film)[45]
- Labyrinten (2000), televizní minisérie
- Talismanen (2003), televizní minisérie (spoluautorství s Jan Guillou )
- Nejmenovaný docudrama Ingmara Bergmana (2012), televizní minisérie[46]
Filmové a televizní adaptace románů
- Wallander (1997–2007) Sveriges Television. Švédský jazyk.
- Wallander (2005, 2009, 2013) Žlutý pták pro TV4 (Švédsko). Švédský jazyk.
- Wallander (2008, 2010, 2012, 2016) Žlutý pták pro BBC (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ). Anglický jazyk.
Hry
- Älskade syster (1983) (Milovaná sestra)
- Antiloperna (Antilopy)
- Apelsinträdet (1983) (Oranžový strom)
- Att Storma Himlen (Do bouřkového nebe)
- Berättelser På Tidens Strand (Příběhy na pláži času)
- Bergsprängaren (1973) (The Rock Blaster)
- Butterfly Blues
- Daisy Sisters (1982)
- Darwins kapten (2010) (Darwinův kapitán)
- Den Samvetslöse Mördaren Hasse Karlsson ... (Bezohledný zabiják Hasse Karlsson ...)
- Dödsbrickan (1980) (Počítadlo smrti)
- Eldens gåta (2001) (Fire Riddle)
- En Gammal Man Som Dansar (Starý muž tančí)
- En Höstkväll Innan Tystnaden (Večer na podzim před tichem)
- En seglares död (1981) (Smrt námořníka)
- Fångvårdskolonin som försvann (1979) (Trestní kolonie, která zmizela)
- Gatlopp (Spuštění rukavice)
- Grävskopan (Bagr)
- Hårbandet (Stuha)
- I sand och i lera (1999) (V písku a blátě)
- V Duisternis (2010) (Čas temnoty)
- Innan Gryningen (Před úsvitem)
- Italienska skor (2006) (Italské boty)
- Jag dör, pánská minnet páka (2003) (Umírám, ale paměť žije)
- Kakelugnen På Myren (The Kohoutek na Myre)
- Katten som älskade regn (1992) (Kočka, která milovala déšť)
- Labyrinten (2000) (Labyrint)
- Lampedusa
- Mannen Som Byggde Kojor (Muž, který postavil, chaty)
- Mörkertid (Temné časy)
- Möte Om Eftermiddagen (Odpoledne Rendezvous)
- Och Sanden Ropar ... (Písek volá ...)
- Påläggskalven (Upravený pro velikost)
- Pojken som sov med snö i sin säng (1996) (Chlapec, který spal se sněhem ve své posteli)
- Politik (2010) (Politika)
- Resan till värdens ände (1998) (Cesta na konec světa)
- Sagan om Isidor (1984) (Isidorova sága)
- Sandmålaren (1974) (Malíř písku)
- Svarte Petter (Krátká sláma)
- Čajový sáček (2001)
- Tokfursten (Hloupý princ)
- Tyckte Jag Hörde Hundar (Myslel jsem, že jsem slyšel psy)[47]
- Valpen (Welp)
- Vettvillingen (1977) (Maniak)
Ocenění a vyznamenání
- 1991 – Švédská akademie spisovatelů kriminality, Cena za nejlepší švédský kriminální román pro Anonymní zabijáci
- 1991 – Plaketa Nilse Holgerssona pro Most ke hvězdám
- 1992 – Ocenění Glass Key Nejlepší román pro severskou kriminalitu: Anonymní zabijáci
- 1993 – Deutscher Jugendliteraturpreis pro Most ke hvězdám
- 1995 – Švédská akademie spisovatelů kriminality, Cena za nejlepší švédský kriminální román pro Postranní
- 1996 – Cena Astrid Lindgrenové
- 2001 – Asociace spisovatelů kriminality Zlatá dýka za nejlepší kriminální román roku: Postranní
- 2001 – Cena za literaturu Corine pro Jeden krok vzadu
- 2004 – Toleranzpreis der Evangelischen Akademie Tutzing
- 2005 – Cena Gumshoe za nejlepší evropský kriminální román: Návrat tančícího pána
- 2008 – Cena za literaturu Corine pro německou audioknihu Muž z Pekingu
Viz také
- Kategorie: Díla Henninga Mankella
Reference
- ^ "Sveg". henningmankell.se (ve švédštině). Archivovány od originál dne 6. října 2015. Citováno 6. října 2015.
- ^ A b C d E Henning Mankell. "Henning Mankell: Životopis". Archivovány od originál dne 15. října 2015. Citováno 11. října 2015.
- ^ A b C Richard Orange (4. října 2015). „Nekrolog Henninga Mankella“. Opatrovník. Citováno 8. října 2015.
- ^ Schottenius, Maria (27. září 2014). „Henning Mankell: Det var en livskatastrof“. www.dn.se. Dagens Nyheter. Citováno 16. února 2016.
- ^ Damen, Jos (16. dubna 2006). „Henning Mankell (1948–2015) a Afrika“. Centrum afrických studií Leiden. Citováno 8. října 2015.
- ^ Cowell, Alan (21. dubna 2006). „V přestávce od psaní tajemství se Henning Mankell obrací k Africe“. The New York Times. Citováno 6. září 2015.
- ^ Alison Flood; David Crouch (5. října 2015). „Henning Mankell, švédský autor knihy Wallander, zemřel v 67 letech“. Citováno 11. října 2015.
- ^ "Berühmte Autoren: Henning Mankell schreibt zwei" Tatort "-Krimis - Die Welt". Die Welt (v němčině). 6. listopadu 2008. Citováno 5. října 2015.
- ^ Günter Fink (13. prosince 2009). „Ironie macht die Dinge oft einfacher“. Die Welt (v němčině). Citováno 5. října 2015.
- ^ "Bergmans Liv Blir TV-drama". SvD.se (ve švédštině). Citováno 5. října 2015.
- ^ „Web Henning Mankell“ (ve švédštině). Archivovány od originál dne 8. října 2015. Citováno 10. října 2015.
- ^ Richard Orange (29. ledna 2014). „Henning Mankell, autor Wallander, odhaluje rakovinu“. Opatrovník. Citováno 8. října 2015.
- ^ HENNING MANKELL (29. ledna 2014). „Del 1:“ En strid ur livets perspektiv"". Archivovány od originál dne 6. října 2015. Citováno 5. října 2015.
- ^ Henning Mankell (12. února 2014). „Henning Mankell: jaké to je být diagnostikován s rakovinou“. Opatrovník. Citováno 8. října 2015.
- ^ Henning Mankell (22. března 2015). „Henning Mankell: Nikdo by nemusel čelit rakovině sám'". Opatrovník. Citováno 8. října 2015.
- ^ Henning Mankell (27. dubna 2014). „Henning Mankell: Špatná noc před výsledky testů na rakovinu“. Opatrovník. Citováno 8. října 2015.
- ^ Henning Mankell (22. května 2015). „Henning Mankell: význam výzkumu rakoviny“. Opatrovník. Citováno 8. října 2015.
- ^ Henning Mankell (16. září 2015). „Henning Mankell o životě s rakovinou: jsou dny plné temnoty“. Opatrovník. Citováno 8. října 2015.
- ^ Henning Mankell (6. října 2015). „Henning Mankell:„ Nakonec přijde den, kdy musíme všichni jít'". Opatrovník. Citováno 8. října 2015.
- ^ „Henning Mankell är död“. svt.se. Citováno 5. října 2015.
- ^ "- Teatret er i krise - Litteratur - Dagbladet.no". Archivovány od originál dne 6. října 2015. Citováno 5. října 2015.
- ^ "Tekstarkiv". Dagbladet. Archivovány od originál dne 6. října 2015. Citováno 5. října 2015.
- ^ Augustsson, Lars Åke; Hansén, Stig (2001). De svenska maoisterna (ve švédštině). Gothenburg: Lindelöw. ISBN 91-88144-48-8.
- ^ „NRK.no - Her & Nå“. NRK. Citováno 5. října 2015.
- ^ A b C „Ukončení apartheidu“. P U L S E. 27. června 2009. Citováno 5. října 2015.
- ^ A b „Ozve se skutečný Henning Mankell?“. Haaretz.com. Červen 2011. Citováno 5. října 2015.
- ^ Flood, Alison (31. května 2010). „Autor Henning Mankell na palubě flotily v Gaze zaútočili izraelskými jednotkami“. Opatrovník.
- ^ Robert Booth; Kate Connolly; Tom Phillips; Helena Smith (2. června 2010). „Nálet na flotilu v Gaze:‚ Slyšeli jsme střelbu - poté se naše loď změnila v jezero krve'". Opatrovník.
- ^ Johan Nylander. „Henning Mankell může zastavit hebrejskou verzi knihy“. Archivovány od originál dne 5. října 2015. Citováno 5. října 2015.
- ^ „Spisovatel zločinu Mankell bude na další flotile pomoci v Gaze“. Yahoo! Zprávy. Stockholm. Agence France-Presse. 25. května 2011. Citováno 26. května 2011.
Švédský spisovatel zločinu Henning Mankell se zúčastní příští mezinárodní flotily, která se pokusí přinést pomoc do Gazy koncem června, uvedli organizátoři ve středu.
- ^ „Flotila svobody 2 vypluje do Gazy do konce června“. Almasry Alyoum. MENA. 10. května 2011. Citováno 26. května 2011.
Mezinárodní řídící výbor Freedom Flotilla 2, plánovaný konvoj lodí, jehož cílem je poskytnout materiální a morální podporu obléhaným lidem v Gaze, v úterý oznámil, že plánované datum startu flotily má být odloženo na červen.
- ^ "Chimoio". henningmankell.com. Archivovány od originál dne 15. října 2015. Citováno 6. října 2015.
- ^ "Afrika. Chimoio". Henningmankell.com. Archivovány od originál dne 15. října 2015.
- ^ „Dosud 2 151 238 pracovních míst“. www.handinhandinternational.org. Ruka v ruce mezinárodní. Citováno 5. října 2015.
- ^ „Henning Mankell“. Dagens Industri. Archivovány od originál dne 4. března 2016.
- ^ Jos Damen (6. října 2015). „Henning Mankell (1948–2015) a Afrika“. Citováno 11. října 2015.
- ^ Soutěž a fórum 2016, Fim do Caminho.
- ^ "Pocta Henningu Mankellovi", Tisková zpráva: Literární cena Fim do Caminho, Mosambik. Nadace Milese Morlanda.
- ^ vyslovuje Ue-stad („ue“ jako v „müsli“ a „a“ jako v „otci“ - nevyslovuje se jako v nedávné televizní adaptaci UK 2008)
- ^ Van der Paal, Jill. „Mördarna i Henning Mankells Kurt Wallanderserie“ (PDF). www.lib.urgent.be. Universiteit Gent. Citováno 16. února 2016.
- ^ A b C Wroe, Nicholas (20. února 2010), „Písemný život: Henning Mankell“, Opatrovník.
- ^ Paul Gallagher (26. prosince 2009). „Henning Mankell vytváří„ ženský Wallander “po sebevraždě hvězdy. Opatrovník. Citováno 5. října 2015.
- ^ „The Grave: A Kurt Wallander Mystery od Henninga Mankella“. Inspektor-Wallander.org. Citováno 6. října 2015.
- ^ „Ny bok om Kurt Wallander“. Svenska. Citováno 5. října 2015.
- ^ "Etterfølgeren - anglicky". www.nfi.no. Citováno 27. ledna 2016.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Mankell vyvine drama Ingmara Bergmana“. Citováno 5. října 2015.
- ^ „Författare: Colombine Teaterförlag“. Colombine Teaterförlag. Citováno 5. října 2015.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Henning Mankell na IMDb
- Komplexní stránka fanoušků Henninga Mankella
- Branaghův Wallander - Web týkající se anglického Wallanderu v anglickém jazyce s hlavní rolí Kennetha Branagha a švédské verze s Kristerem Henrikssonem a Rolfem Lassgärdem
- Henning Mankell: umělec Parallax View - Slavoj Zizek
- Zrcadlo zločinu: Henning Mankell rozhovor na Tangled Web (5/2001)
- Strážce Rozhovor (11/2003)
- Henning Mankell o útoku na flotilu v Gaze: „Myslím, že šli vraždit“, Opatrovník 3. června 2010
- Henning Mankell: Moje zodpovědnost je reagovat: video rozhovor od Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art v roce 2012.
- John Burnside: Posouzení / povznesení povznášejícího písku od Henninga Mankella, vážné úvahy o tom, co to znamená být člověkem The Guardian 11. února 2016