Deirdre - Deirdre

Pro další použití viz Deirdre (disambiguation).
Obraz Deirdrê v knize „Mýtů“ (1915) od Helen Strattonové.

Deirdre (/ˈd.rdrə,-dri/; Irština: [ˈDʲɛɾˠdʲɾʲə]; Starý irský: Derdriu [ˈDerʲðrʲĭŭ]) je nejdůležitější tragická hrdinka v Irská legenda a pravděpodobně jeho nejznámější postava v moderní době.[1] Je známá pod přídomkem „Deirdre of the Sorrows“ (irština: Deirdre an Bhróin). Její příběh je součástí Ulsterův cyklus, nejznámější příběhy předkřesťanského Irska.

V legendě

Deirdre byla dcerou královského vypravěče Fedlimid mac Daill. Než se narodila, Cathbad šéf druid u soudu v Conchobar mac Nessa, král Ulster, prorokoval, že Fedlimidova dcera vyroste, aby byla velmi krásná, ale že králové a páni půjdou do války nad ní, bude kvůli ní vylito mnoho krve a tři největší válečníci Ulsteru budou kvůli ní donuceni do exilu.[2]

Když to slyšeli, mnozí naléhali na Fedlimida, aby zabil dítě při narození, ale Conchobar, vzrušený popisem její budoucí krásy, se rozhodl nechat si dítě pro sebe. Vzal Deirdre z její rodiny a nechal ji vychovat v ústraní Leabharcham, básnířka a moudrá žena, a plánovala si vzít Deirdre, až bude dost starý. Jako mladá dívka žijící izolovaná v lesích Deirdre jednoho zasněženého dne řekla Leabharchamovi, že bude milovat muže v barvách, které viděla, když havran přistál ve sněhu s kořistí: vlasy v barvě havrana, kůže jako bílá jako sníh a tváře červené jako krev.

Leabharcham jí řekl, že popisuje Naoise, pohledný mladý válečník, lovec a zpěvák u Conchobarova dvora. S tajnou dohodou Leabharcham se Deirdre setkal s Naoise a zamilovali se. V doprovodu svých bratrů Ardana a Ainnle, tří synů Uisneach a Deirdre uprchl do Skotska. Žili tam šťastný život, lovili a rybařili a žili na krásných místech; jedno místo s nimi spojené je Loch Etive. Některé verze příběhu zmiňují, že Deirdre a Naoise měli děti, syna Gaiar a dcera Aebgreine,[3] kdo byli choval se podle Manannan Mac Lir.[4]

Deirdre's Lament, kresba J. H. Bacon, c. 1905

Ale zuřivý, ponížený Conchobar je vystopoval. Odeslal Fergus mac Róich k nim s výzvou k návratu a Fergusův vlastní slib bezpečného chování domů, ale na cestě zpět Emain Macha Conchobar nechal Ferguse vyděsit, vynucen jeho osobností geis (povinnost) přijmout pozvání na hostinu.

Fergus poslal Deirdre a Uisnechovy syny dál Emain Macha se svým synem, aby je chránil. Když dorazili, Conchobar poslal Leabharcham špehovat Deirdre, aby zjistil, zda ztratila svou krásu. Leabharcham, aby ochránil Deirdre, řekl králi, že Deirdre je nyní ošklivý a starý. Conchobar poté poslal dalšího špiona, Gelbanna,[1] který dokázal zahlédnout Deirdre, ale byl viděn Naoise, který na něj hodil zlatou šachovou figurku a vytáhl oko.

Špion se podařilo dostat zpět do Conchobara a řekl mu, že Deirdre je stejně krásná jako kdykoli předtím. Conchobar povolal své válečníky, aby zaútočili na dům Red Branch, kde bydleli Deirdre a Uisnechovi synové. Naoise a jeho bratři udatně bojovali, za pomoci několika Červená větev válečníci, než mu Conchobar vyvolal přísahu věrnosti a nechal Deirdre strhnout na svou stranu. V tomto bodě, Éogan mac Durthacht hodil oštěp a zabil Naoise a jeho bratři byli krátce poté zabiti.

Fergus a jeho muži dorazili po bitvě. Fergus byl touto zradou svého slova pobouřen a odešel do exilu Connacht. Později bojoval proti Ulsteru Ailill a Medb ve válce o Táin Bó Cúailnge (Dobytek z Cooley), Ir Ilias.

Po smrti Naoise si Conchobar vzal za manželku Deirdre. Po roce, hněvaném Deirdreho pokračujícím chladem k němu, se jí Conchobar zeptal, koho na světě kromě sebe nenávidí nejvíc. Odpověděla „Éogan mac Durthacht,“ muž, který zavraždil Naoise. Conchobar řekl, že ji dá Éoganovi. Když byla odvezena do Éogana, posmíval se jí Conchobar s tím, že vypadá jako bahnice mezi dvěma berany. V tom se Deirdre vrhla z vůz, rozbil hlavu na kusy o skálu.

Kulturní odkazy

Existuje mnoho her a dalších divadelních představení založených na příběhu Deirdre, včetně:

Mezi romány patří Deirdre (1923) od James Stephens, Keltové (1988) Elona Malterre, Na Havraním křídle (1990) Morgan Llywelyn a Labutí dívka podle Jules Watson.

Hudba zahrnuje album Keltský příběh: Legenda o Deirdre (1996) Mychael a Jeff Danna.[6]

LÉDeirdre, loď v Irská námořní služba od roku 1972 do roku 2001 byla pojmenována po ní.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ A b MacKillop, James (2004). "Slovník keltské mytologie". Oxford University Press. p. 181. ISBN  9780198609674.
  2. ^ „Deirdre of the Sorrows“. bardmythologies.com. Citováno 2018-04-13.
  3. ^ Monaghan, Patricia. 2008. Encyklopedie keltské mytologie a folklóru. Zaškrtávací knihy. p. 123.
  4. ^ Hitt, J. G. 1908. Deirdre and the Sons of Uisneach: A Scoto-Irish Romance of the First Century A.D. Marshall Brothers. p. 46.
  5. ^ Foreman, Lewis. Pátrání po Deirdre, BBC Radio 3, 31. října 1995
  6. ^ Hearts of Space Records
  7. ^ Irish Times, 3. března 2001

Texty