Fráech - Fráech

Fráech (Fróech, Fraích, Fraoch) je Connacht hrdina (a napůl božský jako syn bohyně Bébinn ) v Ulsterův cyklus z Irská mytologie. Je synovcem Boann, bohyně řeky Boyne, a syn Idath z mužů Connaught a Bébinn (sestra Boann sidhe[1]), a je známý svou hezkostí a vykořisťováním.[2] Patří k Jedle Domnann.

Irská mytologie

Dobytek z Fráech

V „Dobytém nájezdu na Fráech“ cestuje Fráech k soudu Ailill a Medb ve snaze o svou dceru Findabair poté, co vyšlo najevo, že je do něj zamilovaná. Findabair zamiluje se do Fráecha kvůli velkým příběhům, které se o něm vyprávějí, Fráechova domácnost ho přesvědčí, aby navštívil svou mateřskou tetu Boande získat od ní úžasné dary. Boand dává Fráechovi padesát složitě zpracovaných plášťů a tunik se zvířecími detaily, padesát drahokamů s kopími, které osvětlovaly noc jako slunce, padesát temných koní se zlatými zvonky, padesát mečů se zlatými rukojetí, sedm honců ve stříbrných řetězech, sedm trubačů, tři šaši a tři harfisty. Fráech je srdečně vítán v Ailillu a Medbově domě, kde se spolu s jeho společností baví na čtrnáct dní. Po vyčkávání svého času Fráech následuje Findabaira a její služebnou k řece, zatímco se jednu noc koupou, a Fráech vysvětlí svůj skutečný účel příchodu do Cruachan - uprchnout s Findabairem. Findabair říká, že nemůže uprchnout, že je pod její stanicí, ale je šťastná, že si ji Fráech vzal a dá mu zlatý prsten, který jí dala její matka Medb. Fráech jde za Ailillem a Medbem, aby požádali o ruku Findabaira, a žádají jako náhradu za přemrštěného cena nevěsty skládající se ze šedesáti koní se zlatými kousky, dvanácti bílého skotu s červenými ušima s dvanácti telaty a Fráechovy podpory při nájezdu dobytka na Cooley. Fráech věno odmítá s tím, že by to sám za Medb nedal. Ailill a Medb se obávají, že s nimi Fráech uprchne Findabair tak ho plánují zavraždit takovým způsobem, že za to nemohou. Řeknou Fráechovi, že má pověst dobrého plavce, a vezmou ho k řece, kde ho budou sledovat koupat se. Když si Fráech svléká šaty a vstupuje do vody, Ailill otevře Fráechovu kabelku a najde Findabairův prsten; Ailill hodí prsten do vody a Fráech sleduje, jak losos vyskočí z vody a polkne jej. Fráech chytí rybu a přivede ji na břeh. V tu chvíli ho Medb požádá, aby zůstal ve vodě a na druhé straně řeky získal větev krásných bobulí jeřábů.[3]). Fráech získá větev stromu jeřábů, takže Medb požádá o další větev, a když se Fráech vrátí do vody, je napaden vodním netvorem (někdy označovaným jako drak nebo had). Fráech prosí svůj meč od společnosti, ale žádný z Aililliných mužů se mu neodvážil pomoci, takže Findabair svlékla si šaty a ponořila se do vody s Fráechovým mečem. Ailill se pokusí probodnout svou vlastní dceru, ale Fráech oštěp chytí a hodí ho zpět na Aililla. Findabair dá Fráechovi svůj meč a ten sťá vodní had, ale je těžce zraněn. Ailill a Medb ho vezmou zpět do jejich paláce a připraví Fráechovi koupel ze slaniny a čerstvého masa jalovice; pak ho uložili do postele, aby zemřel, ale sto padesát dívek z Sidhe, oblečeni v zeleném, vyslyšeli Fráechovy nářky a odnesli ho do pohřebních jeskyní Cruachan. Následujícího rána se Fráech k úžasu všech vrací na dvůr Medb a Ailill bez jediné vady a obě společnosti uzavírají mír. V tajnosti Fráech okamžitě řekne svému sluhovi, aby získal lososa, kterého předchozího dne nechal na břehu, aby ho uvařil Findabair a odstranit prsten z jeho břicha. Obě strany pak pokračují k hostině a opilosti a Ailill požaduje, aby byly všechny jeho klenoty vystaveny před soudem. Zeptá se Findabaira, co se stalo s prstenem, který jí dal, a řekne jí, že pokud se nenajde, usmrtí ji, ale pokud ji dokáže vyrobit, může si vybrat svého manžela. Findabair poté pošle svou služebnou, aby získala vařenou rybu s prstenem prominentně zobrazeným na jeho vrcholu, a Ailill požaduje, aby Fráech vysvětlil, jak byl prsten získán. Fráech řekne Ailill, že prsten našel, když poprvé přišel na návštěvu, a slyšel to na břehu Findabair ztratil prsten a hledal jej; Fráech poté řekl, že se nabídl, že jej vrátí Findabair výměnou za její lásku na jeden rok. Ailill a Medb pak řeknou Fráechovi, aby získal jeho dobytek a že když se k nim vrátí, dají mu Findabair v manželství.

Fráech poté odejde z Aililla a Medba a zjistí, že jeho dobytek byl ukraden spolu s manželkou a třemi syny, když byl pryč. Fráech se připojí k Conall Cernach a dva sledují dobytek a jeho rodinu k Alpy; jsou varováni, že útočiště zlodějů je střeženo dvěma nebezpečnými hady, ale když dorazí, hadi skočí do Conallova opasku a oba hrdinové vpadnou a zničí dunu a znovu získají Fráechův dobytek a rodinu.[2][3] Fráech se poté vrací na Medb a Ailill a souhlasí, že za ně bude bojovat proti Ulsterové v Táin Bó Cuailnge (Dobytek z Cooley).[2][4] Nakonec se Fráech vrací k Ailill a Medbovi, aby se k nim připojil na Táin Bó Cuailnge.

Fráechova smrt

„Smrt Fráecha“ je báseň z The Kniha děkana Lismore ve kterém je vyslán Fráech, který je popisován jako nejodvážnější, nejpřátelštější a nejlepší z rytířů Medb získat bobule z jeřábového stromu na ostrově v Loch Medb. Bobule ze stromu jeřábů mohly léčit nemoci a prodloužit život o rok, ale samotný strom byl střežen drakem nebo netvorem, který přebýval v jezeře mezi jeho kořeny. Fráech nejprve šel na ostrov a zjistil, že drak spí a byl schopen získat jeho bobule nevnímané. nicméně Medb nebyl spokojen s bobulemi a požádal, aby Fráech získal větev ze stromu. Fráech se vrátil na ostrov a pokusil se vykořenit strom, ale tento čin draka vyrušil. Drak kousne Fráecha do boku a odtrhne mu paži, ale Findabair poskytuje meč, který Fráech používá k popravě příšery. Fráech konečně vyjde na břeh, ale umírá na zranění v klíně Findabaira.[5]

Táin Bó Cuailnge

V Táin Bó Cuailnge, Medb pošle Fráeche do boje Cú Chulainn. Fráech najde Cú Chulainna koupat se v řece a Cú Chulainn varuje Fráeche, že pokud vstoupí do vody, zabije ho. Fráech se svléká a vstupuje do vody, aby s ním zápasil Cú Chulainn. Cú Chulainn částečně utopí Fráeche a požádá ho, aby se vzdal, ale Fráech to odmítne, takže ho Cú Chulainn ponoří podruhé, dokud nezemře. Fráechovo tělo odnáší Sid Fraich vojska dívek Sidhe, celá oblečená v zelené barvě.[6]

Placenames

Vstup do východní části Oweynagcat - jeskyně Cruachan. Vnitřek překladového kamene má nápis ogham

Mohyla Carnfree (irština Carn Fraoich, Fráech's Cairn) poblíž Tulsk v Hrabství Roscommon, který byl použit pro inauguraci O'Connorských králů v Connachtu, si zachovává jeho jméno. Jeskyně Cruachan (Oweynagat znamená „jeskyně koček“) poblíž obsahuje ogham nápis v primitivní irština čtení VRACCI MAQI MEDVVI, (jeskyně) Fráecha, syna Medb.[7]

Fraoch je také keltské jméno vřes.

Reference

  1. ^ „Dobytek nájezdu Fraech“. www.maryjones.us.
  2. ^ A b C Táin Bó Fraích. anglický překlad z Heroic Romances of Ireland sv. II. trans. a vyd. autor: A.H. Leahy. London: David Nutt, 1906. Srov. taky Stará irská verze z Korpusu elektronických textů.
  3. ^ A b Matson, Gienna: Keltská mytologie od A do Z, strana 56. Chelsea House, 2004. ISBN  978-1-60413-413-1
  4. ^ neznámý. „Dobytek nájezdu Fraech“. Kolektivní keltská literatura. Mary Jones. Citováno 6. prosince 2019.
  5. ^ „Mýtus o keltském drakovi: J F Campbell“. Posvátné texty. Citováno 1. prosince 2019.
  6. ^ Táin Bó Cuailnge. Anglický překlad Recension 1 od Corpus of Electronic Texts.
  7. ^ "TITUS Ogamica: Výsledek dotazu na databázi". titus.fkidg1.uni-frankfurt.de.