Darovací smlouva Americas Cup - Deed of Gift of the Americas Cup - Wikipedia

The Darovací smlouva amerického poháru je primárním nástrojem, který upravuje pravidla, jež mají platnou výzvu pro EU Americký pohár a pravidla chování závodů. Aktuální verze darovací listina je třetí revizí původního aktu.^[1] Původní listina byla sepsána v roce 1852 a předána New York Yacht Club 8. července 1857.^[2]

Stručná historie

Přeživší členové syndikátu, který vlastnil jachtu Amerika, první vítěz toho, co by se stalo Americký pohár (dále jen „Royal Yacht Squadron Cup“ nebo „RYS Cup for One Hundred Sovereigns“),^{[Citace je zapotřebí ]} daroval Americký pohár prostřednictvím a darovací listina do Newyorského jachtařského klubu 8. července 1857. V poháru bude důvěra jako „trofej výzvy“ k podpoře přátelské soutěže mezi národy, přičemž darovací smlouva bude hlavním nástrojem, který řídí pravidla, aby byla platná výzva pro the Americký pohár a pravidla chování závodů.

Po zápase o pohár 1881 se New York Yacht Club oficiálně vrátil pohár do George L. Schuyler, jediný žijící člen syndikátu, který vlastnil Amerika přepsat skutek, který odradí kanadské jachtařské kluby založené na Velkých jezerech od napadení poháru. Tato revidovaná listina obsahovala mimo jiné následující pravidla: každoroční regata závodů jachtařského klubu vyzyvatele se musí konat na moři nebo na paži a náročná loď musí plout na místo soutěže na svém vlastním dně, jako jachta Amerika udělal, když poprvé vyhrál pohár v Anglii.^[3]

V roce 1887 byl trup náročné jachty mnohem delší, než původně uváděl vyzyvatel, což je potenciální výhoda. Rozdíl znepokojil N.Y.Y.C., ale situaci napravili zneškodněním vyzyvatele. Ačkoli N.Y.Y.C. ten rok úspěšně obhájili pohár, problém je pobídl k přepsání listiny. Klub opět oficiálně vrátil pohár Schuylerovi. Třetí listina je mnohem delší a formulovaná v právní terminologii. Třetí listina zpřísnila pravidla pro výzvy; například výslovně uvedl, že vyzyvatel nesmí překročit rozměry poskytnuté držiteli poháru. Nová verze pravidel vyvolala rozruch mezi mnoha britskými jachtaři, kteří tvrdili, že nová pravidla znemožňují napadení.^{[proč? ]} Nikdo nezpochybnil až o šest let později, kdy britský železniční magnát James Lloyd Ashbury položil svou první ze dvou výzev.

Po Druhá světová válka, N.Y.Y.C. změnil listinu změnou požadavku na délku ponoru: minimální délka ponoru byla snížena z 65 stop (20 m) na 44 stop (13 m), aby bylo možné použít Třída 12 metrů. Kromě toho bylo odstraněno pravidlo, že náročná loď musela plout na vlastním dně na místo zápasu, což umožnilo odeslat lodě na místo konání, aniž by bylo nutné, aby mohly plout přes oceány (nebo obsahovat obytné objekty).

V roce 1985 byla provedena druhá změna, která měla umožnit, aby se zápasy konaly během léta v EU Jižní polokoule.^[4]

Výklad

Dárcovská smlouva je registrovaným dokumentem Trustu v Newyorský nejvyšší soud v Manhattan (Okres New York), New York City, New York,^{[5][ověření se nezdařilo ]} což je soud prvního stupně na rozdíl od nejvyšší soudy jiných jurisdikcí. V případě zpochybnění výkladu tohoto dokumentu lze před Soudem vyjasnit, zda jsou dodržovány podmínky darovací smlouvy (jak napsal George L. Schuyler).

Znění listiny je poměrně přímé, ale je psáno právním jazykem, stylem a terminologií v době, kdy byla sepsána. V pozdějších letech to vedlo ke sporům týkajícím se významu konkrétních frází a slov a vyjasněných nebo dále zmatených pohledem na to, co vlastně dárce v době sepsání listiny zamýšlel.

U soudu došlo ke dvěma případům soudních sporů týkajících se výkladu Odvolací soud v New Yorku, ten stát je nejvyšší soud. První se týkala výzvy pro Americký pohár 1988, kde byla otázka první, zda Mercury Bay Vodácký klub byl platným vyzyvatelem a pokud San Diego Yacht Club musel přijmout jejich výzvu; a zadruhé, zda loď ochránce (a katamarán ) dodržoval podmínky dárkové smlouvy. Odpověď byla na obě otázky ano.^[6]

Druhá se týkala Société Nautique de Genève, obránce Americký pohár 2010, kde se jednalo o to, zda obránce může přijmout platnou výzvu ze „jachtařského klubu“, který byl vytvořen za zvláštním účelem napadení a který předtím nedržel řádně vytvořenou každoroční regatu na oceánském vodním toku nebo na rameni moře. Odpověď soudu byla ne.^[5] Následně byla vznesena řada dalších otázek týkajících se typu použitého člunu, místa konání a dalších bodů, které byly soudu předloženy soudem prohlášeným za platného vyzyvatele Yacht Club Golden Gate. Soud potvrdil všechny, s výjimkou dvou otázek, které byly otevřené a stále čekají na rozhodnutí soudu i po dokončení závodů Amerického poháru v roce 2010, ale obě strany se dohodly, že brzy zruší všechny zbývající právní kroky.

Poznámky

externí odkazy

Práce související s Americká dárková smlouva s dodatky a interpretačními rozhodnutími na Wikisource