De Mulieribus Claris - De Mulieribus Claris
![]() | tento článek příliš spoléhá na Reference na primární zdroje.Ledna 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |

De Mulieribus Claris nebo De Claris Mulieribus (latinský for "Concerning Famous Women") je sbírka životopisů historických a mytologických žen od Florentský autor Giovanni Boccaccio, složený v letech 1361–62. Je pozoruhodný jako první sbírka věnovaná výhradně biografiím žen v západní literatuře.[2] Ve stejné době, kdy psal Na slavné ženy, Boccaccio také sestavil sbírku životopisů slavných mužů, De Casibus Virorum Illustrium (O osudech slavných mužů).
Účel

BnF Français 599, fol.27v
Boccaccio tvrdil, že napsal 106 životopisů pro potomky žen, které byly považovány za renomované, ať už dobré nebo špatné. Věřil, že líčení skutků určitých žen, které mohly být ničemné, bude vyváženo nabádáním ke ctnosti skutky dobrých žen. Ve své prezentaci této kombinace všech typů žen píše, že doufá, že to podpoří ctnost a omezuje zlozvyk.[3]
Přehled
Autor v předmluvě prohlašuje, že tato sbírka 106 krátkých biografie[2] (104 kapitol)[4] žen je prvním příkladem v západní literatuře věnovaným výhradně a výhradně ženám.[5] Některá ztracená díla Suetonius „Slavní lidé“ a Boccacciovi De Casibus Virorum Illustrium jsou směsicí žen a mužů, kde ostatní mají rádi Petrarch je De Viris Illustribus a Jerome je De Viris Illustribus jsou biografie výhradně mužů. Sám Boccaccio dokonce říká, že tato práce byla inspirována[6] a po vzoru Petrarcha De Viris Illustribus.[7]
Rozvoj


Inc B-720, fol.93
Boccaccio napsal tuto práci v Certaldo pravděpodobně mezi létem 1361 a létem 1362,[2] ačkoli to mohlo být až v prosinci 1362.[8] Svou práci věnoval Andrea Acciaioli, Hraběnka z Altavilly, v Neapoli na konci roku 1362, přestože to nadále revidoval až do své smrti v roce 1375. Nebyla to však jeho první volba. Nejprve uvažoval, že zasvětí svůj tenký objem na Joanna I. z Neapole. Nakonec se rozhodl, že jeho práce jako malá kniha nebyl hoden člověka s tak velkou slávou.[9]
Existuje více než 100 přeživších rukopisů, které ukazují, že De Mulieribus Claris byl „mezi nejoblíbenějšími díly posledního věku rukopisné knihy“. Boccaccio na tom pracoval jako na práci lásky s několika verzemi, vydáními a přestavbami za posledních zhruba dvacet let svého života: studie identifikovaly nejméně devět stádií jeho složení.[10] V poslední části 14. století poté, co Boccaccio zemřel, měl Donato degli Albanzani kopii, kterou mu dal jeho přítel Boccaccio, a přeložil ji z latiny do italštiny.
Obsah

106 Slavné ženy biografie pojednávají o mytologických a historických ženách, stejně jako o některých Boccacciových renesančních současnících. Krátké životní příběhy se řídí stejnými obecnými vzorovými literárními vzory, jaké se používají v různých verzích De viris illustribus. Biografický vzor začíná jménem osoby, potom rodiči nebo předky, potom jejich hodností nebo společenským postavením a trvá obecným důvodem jejich proslulosti nebo slávy s přidruženými podrobnostmi. To je někdy přerušeno filozofickou nebo inspirativní lekcí na konci.
Jediné zdroje, které Boccaccio výslovně uvádí, že použil, jsou Saint Paul (č. 42), Bible (č. 43) a Jerome (č. 86). Samotné znění životopisů však naznačuje, kde získal své informace. Zjevně měl přístup k dílům klasických autorů Valerius Maximus, Plinius, Livy, Ovid, Suetonius, Statius, Virgil, Lactantius, Orosius, a Justinus.[11][Citace je zapotřebí ]
Vliv
Boccacciova sbírka ženských biografií inspirovala postavy Christine de Pizan je Kniha města dam (1405)[12] Na počátku 15. století vytvořil Antonio di S. Lupidio a volgare překlad a Laurent de Premierfait zveřejnil ve francouzštině jako Des cleres et nobles femmes.[Citace je zapotřebí ] Inspirovaly také Boccacciove biografie Alvaro de Luna je De las virtuosas y claras mujeres, Thomas Elyot je Obrana dobrých žen, Alonso z Cartageny De las mujeres ilustres, Giovanni Sabbadino degli Arienti Gynevera de la clare donne, Iacopo Filippo Forest De plurimis claris selectisque mulierbus a Jean Lemaire Couronne margaritique. V Anglii, Edmund Spenser použil Boccaccio De Mulieribus Claris jako inspirace a vliv slavných žen Geoffrey Chaucer je Legenda dobrých žen a Canterburské povídky (1387-1400).[13] Na začátku 16. století a Henry Parker přeložil asi polovinu do angličtiny a věnoval ji Jindřich VIII. V 16. století, nové italské překlady Luca Antonio Ridolfi a Giuseppe Betussi byly zveřejněny.[Citace je zapotřebí ]
V Německu De Mulieribus Claris byl široce distribuován jako rukopis. První tištěná kniha latinského originálu byla vyrobena v dílně Johann Zainer a byla vydána zdobená dřevoryt miniatury v roce 1473.[14] Toto vydání z roku 1473 bylo prvním tiskem v latinské verzi. Jediná kompletní latinská tištěná verze ze 16. století, která přežila, je z Mathias Apiarus provedeno kolem roku 1539.[15] Německý překlad Heinrich Steinhöwel byla vytištěna a publikována také Zainerem v roce 1474. Kniha se stala tak populární, že v následujících sto letech byl Steinhöwelův překlad znovu vydán v šesti vydáních. Steinhöwel přidal geografický význam tím, že umístil Amazonky v Švábsko.[16]
Slavné ženy

- 1. Předvečer, první žena v Bibli
- 2. Semiramis, královna Asyřanů
- 3. Opis, manželka Saturna
- 4. Juno, bohyně království
- 5. Ceres, bohyně sklizně a královna Sicílie
- 6. Minerva
- 7. Venuše, královna Kypru
- 8. Isis, královna a bohyně Egypta
- 9. Evropa, královna Kréty
- 10. Libye Libyjská královna
- 11 a 12. Marpesia a Lampedo, královny Amazonek
- 13. Thisbe babylónská dívka
- 14. Hypermnestra, královna Argives a kněžka Juno
- 15. Niobe, královna Théb
- 16. Hypsipyle, královna Lemnos
- 17. Medea, královna Colchis
- 18. Arachne Colophon
- 19 a 20. Orithyia a Antiope, královny Amazonek
- 21. Erythraea nebo Heriphile, a Sibyla
- 22. Medusa, dcera Phorcus
- 23. Iole, dcera krále Aetolians
- 24. Deianira, manželka Herkula
- 25. Jocasta, královna Théb
- 26. Almathea nebo Deiphebe, a Sibyla
- 27. Nicostrata nebo Carmenta, dcera krále Ionia
- 28. Procris, manželka Cephalus
- 29. Argia, manželka Polynices a dcera krále Adrastus
- 30. Manto, dcera Tiresias
- 31. Manželky Minyans
- 32. Penthesilea, královna Amazonek
- 33. Polyxena, dcera krále Priama
- 34. Hecuba, královna trojských koní
- 35. Cassandra, dcera krále Priama z Tróje
- 36. Clytemnestra, královna Mykén
- 37. Helen, manželka krále Menelause
- 38. Circe, dcera Slunce
- 39. Camilla, královna Volscians
- 40. Penelope, manželka Ulyssese
- 41. Lavinia, královna Laurentum
- 42. Dido nebo Elissa, královna Kartága
- 43. Nicaula, královna Etiopie
- 44. Pamfile, dcera Platea
- 45. Rhea Ilia, Vestalská panna
- 46. Gaia Cyrilla (Tanaquil), manželka krále Tarquinius Priscus
- 47. Sappho, žena Lesbos a básník
- 48. Lucretia, manželka Collatina
- 49. Tamyris, královna Scythie
- 50. Leaena kurtizána
- 51. Athaliah, královna Jeruzaléma
- 52. Cloelia, římská dívka
- 53. Hroch, řecká žena
- 54. Megullia Dotata
- 55. Veturie, římská matrona
- 56. Thamyris, dcera Micona
- 57. Artemisia, královna Carie
- 58. Verginia, panna a dcera Virginius
- 59. Eirene, dcera Cratinus
- 60. Leontium
- 61. Olympias, královna Makedonie
- 62. Claudia, Vestalská panna
- 63. Virginie, manželka Lucius Volumnius
- 64. Flóra, bohyně květin a manželka Zephyrus
- 65. Mladá Římanka
- 66. Marcia, dcera Varra
- 67. Sulpicia, manželka Quintuse Fulviuse Flaccusa
- 68. Harmonia, dcera Gelona, syna Hiero II ze Syrakus
- 69. Busa of Canosa di Puglia
- 70. Sophonisba, královna Numidie
- 71. Theoxena, dcera knížete Herodicuse
- 72. Berenice, královna Kappadokie
- 73. Manželka Orgiagona Galaťana
- 74. Tertia Aemilia, manželka starší Africanus
- 75. Dripetrua, královna Laodice
- 76. Sempronia, dcera Gracchus
- 77. Claudia Quinta, římská žena
- 78. Hypsicratea, Královna Pontu
- 79. Sempronia, římská žena
- 80. Manželky Cimbrians
- 81. Julie, dcera diktátora Julia Caesara
- 82. Portia, dcera Cato Uticensis
- 83. Kurie, manželka Quintuse Lucretia
- 84. Hortensia, dcera Quintus Hortensius
- 85. Sulpicia, manželka Cruscellio
- 86. Cornificia, básník
- 87. Mariamme Judská královna
- 88. Kleopatra, královna Egypta
- 89. Antonia, dcera Antonyho
- 90. Agrippina, manželka Germanicus
- 91. Paulina, římská žena
- 92. Agrippina, matka císaře Nerona
- 93. Epicharis svobodná žena
- 94. Pompeia Paulina, manželka Seneca
- 95. Poppaea Sabina, manželka Nerona
- 96. Triaria, manželka Luciuse Vitelliuse
- 97. Proba, manželka Adelphus
- 98. Faustina Augusta
- 99. Symiamira, žena Emesy
- 100. Zenobia, královna Palmyry
- 101. Joan, Angličanka a papež
- 102. Irene, Císařovna Konstantinopole
- 103. Gualdrada, florentská dívka
- 104. Constance, Císařovna Říma a královna Sicílie
- 105. Camiola, sienská vdova
- 106. Joanna, královna Jeruzaléma a Sicílie
Reference
Citace
- ^ Royal 16 G V fol. 3v
- ^ A b C Boccaccio (2003), str. xi
- ^ Boccaccio (2003), str. xii
- ^ Boccaccio (2003), str. xi, xxii. Biografie 11–12 a 19–20 jsou sloučeny do 104 kapitol, avšak biografie jsou Já (1) až CVI (106).
- ^ Boccaccio (2003), str. xi, xxxvii
- ^ Boccaccio (2003), str. 4
- ^ Boccaccio (2003), str. xii, xv
- ^ Boccaccio (2003), str. 256
- ^ Boccaccio (2003), str. xiii
- ^ Boccaccio (2003), str. xv
- ^ Boccaccio (2003), str. xvi
- ^ Boitani (1976)
- ^ Boitani (1976)
- ^ Helen Watanabe-O'Kelly (2010). Kráska nebo zvíře?: Žena bojovnice v německé fantazii od renesance po současnost. Oxford University Press. p. 58. ISBN 9780199558230.
- ^ Boccaccio (2003), str. xx
- ^ Helen Watanabe-O'Kelly (2010). Kráska nebo zvíře?: Žena bojovnice v německé fantazii od renesance po současnost. Oxford University Press. p. 58. ISBN 9780199558230.
- ^ Anderson (2003), str. 50.
Bibliografie
- Anderson, Jaynie (2003), Tiepolo's Kleopatra, Melbourne: Macmillan, ISBN 9781876832445.
- Boccaccio, Giovanni (2003). Slavné ženy. I Tatti Renaissance Library. 1. Přeložila Virginie Brownová. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 0-674-01130-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Boitani, Piero (1976). „The Monk's Tale: Dante a Boccaccio “. Střední Ævum. 45: 50–69.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
Primární zdroje
- Boccaccio, Poeet Ende Philosophe, Bescrivende van den Doorluchtighen, Glorioesten ende Edelsten Vrouwen (Antverpy, 1525)
- Boccaccio, Tractado de John Bocacio, de las Claras, Výborná y Mas Famosas y Senaladas Damas (Zaragoza, 1494)
- Boccaccio, De la Louenge et Vertu des Nobles et Cleres Dames (Paříž, 1493)
- Boccaccio, De Preclaris Mulieribus (Strassburg, 1475)
- Boccaccio, De Preclaris Mulieribus (Louvain, 1487)
- Boccaccio, De Mulieribus Claris (Bern, 1539)
- Boccaccio, De Mulieribus Claris (Ulm, 1473)
- Boccaccio, francouzský překlad (Paříž, 1405)
Sekundární zdroje
- Schleich, G. ed., Die mittelenglische Umdichtung von Boccaccio De claris mulieribus, nebst der latinischen Vorlage, Palaestra (Lipsko, 1924)
- Wright, H.G., ed., Přeloženo z Boccacciovy knihy De Claris Mulieribus, Early English Text Society, Original series w / Latin (Londýn, 1943)
- Guarino, G. A., Boccaccio, týkající se slavných žen (Nový Brunswick, N.J., 1963)
- Zaccaria, V., ed., De mulieribus claris s italským překladem (Milán, 1967 a 1970)
- Branca, V., ed., Tutte le opere di Giovani Boccaccio, svazek 10 (1967) Questia
- Zaccaria, V., ed., De mulieribus claris, Studi sul Boccaccio (Milán, 1963)
- Kolsky, S., Duch Boccaccio: Spisy o slavných ženách, (2005)
- Franklin, M., Boccacciova hrdinky: Síla a ctnost v renesanční společnosti (2006)
- Filosa, E., Tre Studi sul De mulieribus claris (2012)