Jazyk Daza - Daza language
| Daza | |
|---|---|
| Dazaga | |
| Rodilý k | Čad, Niger, Súdán, Libye |
| Kraj | Čad, Sázková oblast, oblast Bahr el Gazel, východní Niger |
| Etnický původ | Dazové /Gourane lidé |
Rodilí mluvčí | 380,000 (2006–2007)[1] |
| latinský | |
| Kódy jazyků | |
| ISO 639-3 | dzg |
| Glottolog | daza1242[2] |
| Linguasphere | 02-BAA-ab |
 | |
Daza (také známý jako Dazaga) je Nilosaharský jazyk mluvený Dazové obývající severní Čad. Daza jsou také známí jako Gourane (Gorane) v Čadu.[1] Dazaga hovoří kolem 380 000 lidí, zejména v Poušť Djurab region a Borkou region, místně nazývaný Haya nebo Faya-Largeau severní a střední Čad, hlavní město Dazagů. Dazaga se mluví v Pohoří Tibesti z Čad (330 000 řečníků), na východě Niger u N'guigmi a na sever (50 000 reproduktorů). To je také mluvené v menší míře v Libye a v Súdán, kde ve městě žije komunita 3 000 řečníků Omdurman. Pracuje také malá komunita diaspor Džidda, Saudská arábie.
Dva primární dialekty jazyka Dazaga jsou Daza a Kara, ale existuje několik dalších vzájemně srozumitelných dialektů, včetně Kaga, Kanobo, Taruge a Azza. Úzce souvisí s Jazyk Tedaga, mluvený Teda, druhý ze dvou Toubou lidé skupiny, které pobývají především v pohoří Tibesti v severním Čadu a v jižní Libyi poblíž města Sabha.
Dazaga je nilosaharský jazyk a je členem západní saharské pobočky Saharská podskupina, která také obsahuje Kanuri jazyk, Kanembu jazyk a Jazyky Tebu.[3] Tebu se dále dělí na Tedaga a Dazaga. Východní saharská větev zahrnuje Jazyk Zaghawa a Jazyk Berti.[4]
Slovní zásoba
Dialekty mluvené v Čadu a Nigeru nějaké mají francouzština vliv, zatímco dialekty mluvené v Libyi a Súdánu mají více arabština vliv. Jazyk Dazaga nebyl tradičně psaný jazyk, ale v posledních letech SIL vyvinul pravopis. Většina řečníků Dazaga je bilingvní nebo vícejazyčné v jejich rodném jazyce spolu s arabštinou, francouzštinou, Zaghawou, Hausa, Zarma, Kanuri nebo Tuaregu. Existuje tedy mnoho výpůjček z jiných jazyků, jako je arabština, hausa nebo francouzština. Například slovo „děkuji“ je převzato z arabštiny shokran a začleněny do jazyka tak, že za nimi obvykle následuje přípona -č označení druhé osoby.
Následující tabulky obsahují slova z dialektu Daza, kterým se mluví v Omdurmanu v Súdánu. Tento romanizace není standardní.
Čísla
| Angličtina | Dazaga | Angličtina | Dazaga |
|---|---|---|---|
| Jeden | Tron | Jedenáct | Murdai sa Tron |
| Dva | Jow | Dvanáct | Murdai sa Jow |
| Tři | Aguzo | Třináct | Murdai sa Aguzo |
| Čtyři | Twzo | Čtrnáct | Murdai sa Twzo |
| Pět | Foo | Patnáct | Murdai sa Foo |
| Šest | Disi | Šestnáct | Murdai sa Disi |
| Sedm | Troso | Sedmnáct | Murdai sa Troso |
| Osm | Woso | Osmnáct | Murdai sa Woso |
| Devět | Yisi | Devatenáct | Murdai sa Yisi |
| Deset | Murdum | Dvacet | Digiram |
| Třicet | Murtta Aguzo | Padesáti | Murtta Foo |
| Čtyřicet | Murtta Twzo | Sto | Kidri |
Základní slova a fráze
| Angličtina | Dazaga | Angličtina | Dazaga |
|---|---|---|---|
| Muž | Anji | Dobré ráno | Wasa Nisira |
| Žena | Ari | Dobrou noc | Kalar Sizoo |
| Rodina | Ama tanga | Děkuji | alay barkantchân |
| Bratr | Dagi | Jmenuji se... | Tan Sortanjo |
| Sestra | Duroo | Jak se jmenuješ? | Sornuma Jaa? nebo sornuma eni ' |
| Otec | Abaa | Jak se máte? | neré wasi? |
| Matka | Ayi | Je mi dobře | Kala Layy nebo Tan Wasu nebo wasa a ' |
| Příteli | Lao | Prosím | toussowna |
| Život | Dina | Země | Ni |
| Smrt | Noso | Náboženství | Rámus |
Fonologie
Souhlásky
| Labiální | Alveolární | Palatal | Velární | Glottal | |
|---|---|---|---|---|---|
| Plosive | b | t d | tʃ dʒ | k ɡ | |
| Frikativní | F | s z | (ʃ) | h | |
| Nosní | m | n | ɲ | ŋ | |
| Klapka | ɾ | ||||
| Postranní | l | ||||
| Přibližně | w | j |
Samohlásky
| Přední | Centrální | Zadní | |
|---|---|---|---|
| Zavřít | i | u | |
| ɪ | ʊ | ||
| Střední | E | Ó | |
| ɛ | ɔ | ||
| Otevřeno | A |
Reference
- ^ A b Daza na Etnolog (18. vydání, 2015)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Dazaga". Glottolog 3.0. Jena, Německo: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Greenberg, Joseph H. 1963. Jazyky Afriky. International Journal of American Linguistics 29.1. Repr. Haag: Mouton, 1966.
- ^ Cyffer, Norbert. 2000. Jazykové vlastnosti saharských jazyků. Plošné a genetické faktory v jazykové klasifikaci a popisu: Afrika jižně od Sahary, vyd. Petr Zima, 30–59. Lincom Studies in African Linguistics 47. München: Lincom Europa
- ^ Walters, Josiah (2016). Gramatika Dazaga.
externí odkazy
- Relativní doložky v Dazaga [1]
