Daniel Cestovatel - Daniel the Traveller - Wikipedia

Daniel Cestovatel, známý také jako Daniel Poutník (ruština: Даниил Паломник), Daniel z Kyjevanebo Opat Daniel, byl první autor cestopisů z Kyjevská Rus.[1][2][3][4] Někteří ho identifikovali s určitým Danielem, surievským biskupem v letech 1115 až 1122.[5]

Cestování

Mapa Crusader uvádí 1135-en.svg

Původ

Archimandrit[pochybný – diskutovat] Daniel cestoval na západ z Rusu klášter kde žil jako igumen. Tento klášter byl pravděpodobně blízko Černihov v Ukrajina, v zemi Černihivšchyna.[6]

Konstantinopol, Řecko, Kypr

Danielovy cesty ho přivedly Konstantinopol, pak prostřednictvím Kypr do Svatá země.[6]

Danielovy příběhy začínají v Konstantinopoli.[7] Své cesty zahájil na počátku 12. století a pravděpodobně byl v Konstantinopol kolem 1106 až 1108.[3][6][7][8]

Svatá země

Daniel zůstal v Jeruzalém oblast přes rok a podnikla různé výlety po okolí Palestina[6] a Sýrie. Během této doby prozkoumal Mrtvé moře, Hebron, a Damašek. Většinu regionů se naučil ze svých tří hlavních výletů do Mrtvého moře a Dolního Jordánu (které srovnává s Řeka Snov ), Betlém a Hebron a Damašek.[6] Daniel napsal své cesty v příbězích, které nazval Puteshestive igumena Daniila[8] - Život a pouť Daniela, Hegumena ze země Rus.[6]

Danielův popis Svaté země uchovává záznamy o podmínkách, které jsou pro tu dobu zvláštně charakteristické.[7] Popisuje Saracen útočit téměř až ke stěnám města Christian Jeruzalém a přátelské vztahy mezi římskými a východními církvemi v Sýrie. Daniel navštívil Palestinu za vlády Baldwin I. Jeruzalémský a zjevně brzy po křižáckém zajetí Akr v roce 1104. Tvrdí, že doprovázel Baldwina na výpravě proti Damašku (asi 1107).[5][7] Danielovy příběhy ukazují, že Baldwin s ním zacházel velmi vstřícně.[6]

Daniel zaznamenává, že několik jeho přátel z Kyjev a starý Novgorod byli s ním přítomni na Velikonoční předvečer „zázrak“ v Kostel Božího hrobu.[7]

Význam

Svatá země z 12. století

Danielův účet Jeruzalém je popisný a přesný.[7] Jeho pozorný a podrobný záznam o Palestině je jedním z nejcennějších středověkých dokumentů, které existují.[7] Daniel měl určité znalosti řečtiny i latiny, a tak mohl využívat tlumočníky. Napsal, Bez průvodců a tlumočníků je nemožné poznat všechna svatá místa. Píše o svatém muži s velkým vzděláním, který je v pokročilých letech a který žil v Galileji třicet let a doprovázel ho v Palestině,[6] nicméně udělal několik zásadních chyb v topografii a historii.[7] Daniel navštívil asi šedesát míst v této oblasti.[6]

Cestovní literatura

Zatímco Daniel nebyl prvním cestovatelem, který opustil Rus, jeho cesty byly první, o nichž existují písemné záznamy.[6] Byli tam válečníci, obchodníci a dřívější poutníci, kteří cestovali z Kyjevská Rus do vnějšího světa před dvanáctým stoletím; nikdo však nezanechal písemné záznamy, které se dostaly až do současnosti.[6] Daniel byl jedním z prvních evropských cestovatelů, kteří cestovali na dlouhé vzdálenosti pěšky a vedli o svých cestách písemnou zprávu - a cestopis.[6]

Církevní historie

Danielovy příběhy jsou také důležité v historii Starovýchod slovanský jazyka a při studiu rituál a liturgie doby (tj. popis velikonočních bohoslužeb v Jeruzalémě a Sestup z Svatý oheň ).[7]

Rukopisy

Existuje sedmdesát šest rukopisů Danielových příběhů, z nichž pouze pět je před rokem 1500.[7] Nejstarší z jeho příběhů je datován rokem 1475[pochybný – diskutovat] z nichž tři vydání stále existují Petrohrad v knihovně církevních dějin.[5]

Poznámky

  1. ^ Anzovin, str. 201, položka 3391: „Prvním ruským autorem cestopisů byl Daniel z Kyjeva, zvaný rusky Daniel Kyjevský.“
  2. ^ Merriam-Webster, str. 298 Daniel, poutník, nazývaný také Daniel z Kyjeva, (fl. 12. století). Nejdříve známý ruský spisovatel cestopisů, jehož popis jeho pouti do Svaté země je nejstarším dochovaným záznamem o této cestě v ruštině.
  3. ^ A b „Nejstarší památník ruského cestování“: 175–185. JSTOR  3678151. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)„Daniel je nejstarší ruský autor, posvátný nebo sekulární, který popsal cestu ze své země do jakékoli jiné části vnějšího světa.“
  4. ^ Pouť opata Daniela na Dějiny ruské literatury: 11.-13. Století. Přístup k září 2020.
  5. ^ A b C Jedna nebo více z předchozích vět obsahuje text z publikace, která je nyní v veřejná doména: Beazley, Charles Raymond (1911). "Daniel z Kyjeva V Chisholmu, Hugh, ed. Encyklopedie Britannica. 7 (11. vydání). Cambridge University Press.
  6. ^ A b C d E F G h i j k l „Danylo, ukrajinský poutník z 12. století“. Citováno 2008-09-04.
  7. ^ A b C d E F G h i j Merriam-Webster, str. 298
  8. ^ A b Anzovin, str. 201, položka 3391

Bibliografie

Danielův text

  • Paní B. de Khitrovo, Itineraires russes en orient, (Ženeva, 1889) (Societe de l'orient latina); francouzsky.
  • C.W. Wilson vydání (Palestine Pilgrims 'Text Society, London, 1895) na holyfire.org. Zpřístupněno 6. září 2020.
  • Vydání C.W.Wilsona[trvalý mrtvý odkaz ] z Colorado State University - Pueblo

Text Nasir-I-Khusrau

Sekundární literatura

  • Anzovin, Steven, Slavná první fakta, H. W. Wilson Company (2000), ISBN  0-8242-0958-3
  • C. R. Beazley, Úsvit moderní geografieii. 155–174. (C. R. B.), má účet Daniela.
  • I. P. Sacharovova (Petrohrad, 1849), Vyprávění ruského lidu, sv. ii. bk. viii. s. 1–45.
  • Encyklopedie literatury Merriam-Webster, Merriam-Webster (1995), ISBN  0-87779-042-6
  • C.W. Wilson, vyd., Pouť ruského opata Daniela do Svaté země, 1106 - 1107 n.l. (Londýn, 1895).

externí odkazy