Leiðarvísir og borgarskipan - Leiðarvísir og borgarskipan
Leiðarvísir og borgarskipan [A] ("Průvodce a seznam měst") je itinerář psaný C. 1157 Níkulás Bergsson (také znám jako Nikolaos), opat kláštera v Áverá v Eyjafjörður, Severní Island.
Je to průvodce pro poutníci o trasách ze severní Evropy do Řím a Jeruzalém. Obsahuje dva popisy zemí kolem Norsko které opat podle všeho získal pro svou knihu z nezávislých zdrojů.[1][2]
Itinerář
V následujícím seznamu jsou města v různých itinerářích popsaných v Leiðarvísir ,:[3]
Dánsko
Německo
První variace
- Verden
- Nienburg
- Minden
- Paderborn
- Niedermarsberg, bývalý Horhausen („Horus“), blízko Marsberg;[4]
- „Kiliandr“, pravděpodobně Caldern Lahntal;[5]
Druhá variace
- Harsefeld
- Walsrode
- Hannover
- Hildesheim
- Bad Gandersheim
- Fritzlar
- Arnsburg poblíž Lich;[6]
Třetí variace
Francie
Švýcarsko
Itálie
- Velký průsmyk svatého Bernarda
- Etroubles
- Aosta
- Pont-Saint-Martin
- Ivrea
- Vercelli
- Pavia
- Piacenza
- Fidenza
- Borgo Val di Taro
- Crucis markaðr (?)
- Frackaskáli (?)
- Pontremoli;
- Mariogilldi (?)
- Santo Stefano di Magra
- Marioborg (?)
- Luni
- Kjóformunt (?)
- Lucca
- Altopascio
- Ponte a Cappiano;
- Sanctinusborg (Borgo San Genesio)
- Martinusborg (Borgo Marturi, aktuální Poggibonsi )
- Semunt (Monte Maggio, jižně od Monteriggioni )
- Siena
- San Quirico d'Orcia
- Acquapendente
- Bolsena
- Montefiascone
- Viterbo
- Sútarinn micli (?) („Velký Sutri ")
- Sútarinn litli (?) („Malý Sutri“)
- Monte Mario
- Řím
- První variace
- Druhá variace
- Capua
- Benevento
- Siponto
- Barletta
- Trani
- Bisceglie
- Molfetta
- Giovinazzo
- Bari
- Monopoli
- Brindisi
Řecko
Viz také
Poznámky
Zdroje
- ^ Luana Giampiccolo: Leiðarvísir, itinerář staré norštiny: návrh nového částečného překladu a několik poznámek o místních jménech, skemman.is
- ^ Carl Christian Rafn. Antiquités Russes d'apres les Monuments historiques des Islandais et des Anciens Scandinave (francouzsky). 404–405. Citováno 18. května 2014.
- ^ „Peter Robins: Středověké itineráře: Nikulas z Munkathvera". 21. 04. 2013. Archivovány od originál dne 21.04.2013.
- ^ Marani (2012), str. 20
- ^ Marani (2012), str. 20
- ^ Marani (2012) str. 21
- ^ A b C d E F G h Joyce Hill (1983), „Z Říma do Jeruzaléma: Islandský itinerář poloviny dvanáctého století“, Harvardský teologický přehled 76(2): 175–203.
externí odkazy
- Ericus Christianus Werlauff: Symbolae ad Geographiam Medii Aevi, Ex Monumentis Islandicis, Kodaň, 1821 - septentrionalia.net (Leiðarvísir ve starém islandštině, včetně latinského překladu)
- Luana Giampiccolo: Leiðarvísir, itinerář staré norštiny: návrh nového částečného překladu a několik poznámek o místních jménech
- Tommaso Marani: Leiðarvísir. Jeho žánr a zdroje, se zvláštním odkazem na popis Říma. 2012, Durham.
- Interaktivní mapa všech lokalit uvedených v Leiðarvísir (Marani, 2011)