Kojot (osoba) - Coyote (person)

Americko-mexický hraniční plot poblíž El Paso, Texas

Hovorově, a kojot je osoba, která pašuje přistěhovalce přes Hranice mezi USA a Mexikem.[1] Slovo „kojot“ je a výpůjčka z Mexická španělština to obvykle odkazuje na jakýsi severoamerický divoký pes (Canis latrans).[2]

Migranti platí kojotům poplatek, který je povede přes hranice. Poplatky se obvykle vybírají, jakmile migrant dorazí do předem určeného cíle, obvykle do hraničního města v Kalifornie, Texas nebo Arizona. Od 90. let se podíl migrantů, kteří najímají kojoty, drasticky zvýšil v důsledku intenzivnějšího sledování podél hranic.[3]

Pozadí

Časný systém: 1882–1917

Od konce devatenácté století Kojoti byli součástí nelegálního migračního procesu pro mnoho Mexičanů migranti. Od roku 1882 do roku 1917 přispěla řada zákonů USA k nárůstu kojota při nelegálním překračování hranic. The Čínský zákon o vyloučení v roce 1882 a Imigrační zákon z roku 1885 dramaticky snížil tok zahraniční pracovní síly a vytvořil nedostatek pracovních sil v jihozápadních a západních oblastech země.

Poptávka amerického zaměstnavatele po mexických pracovnících vzrostla a do roku 1884 byla zajištěna nabídka, když bylo železniční spojení El Paso, Texas, s Mexikem byla dokončena. Ilegální migrační přechody byly převážně neregulované a přijímány jako de facto přijatelné praktiky.[4]

„Enganchadores“, španělsky pro „šlapky“ (od slovesa „hák“), byly Mexické jednotlivci najatí americkými zaměstnavateli jako náboráři pracovních sil. Enganchadores by přesvědčilo mexické rolníky, aby cestovali po železnici při přijímání amerických pracovních míst. The enganche systém nebyl v Mexiku novinkou. Bylo založeno za účelem náboru jižních rolníků pro práci v severních průmyslových odvětvích v zemi. Společnosti ve Spojených státech tento systém efektivně využívaly k uspokojování svých pracovních potřeb. Dá se o tom tvrdit enganchadores jsou předky současného kojota.[1] Stejně jako dnešní kojoti se chovali jako prostředníci mezi migranty a Spojenými státy.

Výslovná omezení mexické imigrace během pozdních 10. a počátku 20. let způsobila, že se američtí migranti hledající práci stále více spoléhají na zprostředkovatele zprostředkování práce s americkými společnostmi.[Citace je zapotřebí ]

Kojot zprostředkující práci: 1917–1942

Zákony USA o přistěhovalectví z let 1917 a 1924 vyžadovaly přijetí zahraničních osob překračujících hranice testy gramotnosti, podrobit se lékařským prohlídkám a platit daně z hlavy a vízové ​​poplatky.[5] Nové požadavky „v kombinaci s vytvořením pohraniční hlídky v roce 1924 vyvolaly tisíce Mexičtí migranti překročit Rio Bravo tajně a vstoupit do země. “[1] Přímým důsledkem bylo, že poptávka po kojotech exponenciálně vzrostla. Americký komisař pro přistěhovalectví zaznamenal ve zprávě Kongresu trend komentující, že „nový a prosperující průmysl ... mající za cíl nezákonné zavádění mexických mimozemšťanů do Spojených států ve velkém měřítku prostřednictvím organizovaného úsilí“ měl vynořil se.[1]

V polovině 20. let se Ciudad Juarez stal centrem kojotů. Ve své studii o mexické migraci antropolog Manuel Gamio podrobně popisuje postup. Kojotské poplatky byly podstatně nižší než poplatky potřebné pro víza návštěvníků; přibližný rozdíl 100 až 150 USD (na základě dnešního směnného kurzu). Kojot pracoval samostatně nebo s ostatními a vedl svého klienta přes Rio Bravo automobilem, lodí nebo plaváním. Přechody byly široce úspěšné, jak poznamenává Gamio: "Tito lidé důkladně znají svou půdu ... a někdy dokonce mají dohodu s nějakým okresním úředníkem."[6] K úspěchu přispělo běžné používání falešných dokumentů nebo „zapůjčení“ legitimních dokumentů.

Zvýšená omezení migrantů, včetně těch z Mexika do USA, se začala zavádět primárně ve 20. letech 20. století, ačkoli do roku 1965 neexistovala národní kvóta omezující přistěhovalce na západní polokouli. Zvyšující se omezení způsobila, že poptávka po levné pracovní síle migrantů překročila právní způsobilost zahraničních pracovníků vstoupit a pracovat v zemi. Konflikt mezi nativistickou poptávkou po omezeních a mnoha podnikateli, kteří chtěli levnější pracovní sílu, vedl k požadavku, aby do země byly přivezeny neoprávněné osoby. To vedlo k ekonomickému lákání nelegálních vstupů zoufalých lidí, stejně jako důvody pro zaměstnavatele v USA, aby využívali a podporovali nelegální metody, jak nelegálně získat více migrantů do země, aby měli více pracovníků, než povoluje kvóta. Z tohoto důvodu obě skupiny vyžadovaly pomoc průvodců při získávání migrantů do Ameriky, což vyžadovalo pomoc kojotů a podobných skupin.[7]

Po příjezdu do Spojených států byly kojoti vyplaceny poplatky a migranti byli dodáni svým zaměstnavatelům. Konkurence u mexických pracovníků rostla mezi dodavateli pracovních sil tak vysoko, že inspirovala krátkotrvající kojotový systém ve Spojených státech. „Únosci“ za poplatek unesli mexické pracovníky z jedné společnosti a doručili je konkurenční firmě. Hrozba ztráty peněz z důvodu ukradeného zaměstnance „vedla dodavatele pracovních sil k tomu, aby udrželi pracovníky na cestě k zaměstnavatelům zamčené a pod ozbrojenou stráží, aby zabránili jejich krádeži.“[1]

Kojoti zprostředkující práci zprostředkovávali i nadále zisk Velká deprese. Poptávka po sklízečích bavlny v Texasu používala kojot k náboru asi 400 000 migrujících pracovníků do konce 30. let, z nichž dvě třetiny tvořili Mexičané. Kojoti by naložili kamiony s padesáti až šedesáti pracovníky, kteří by byli dodáni do různých texaských společností. Praxi se dostalo mezinárodní pozornosti v roce 1940, kdy došlo k nehodě „dodávkového“ kamionu, což mělo za následek čtyřicet čtyři zranění mexických migrantů a dvacet devět úmrtí, včetně jedenácti dětí. Vláda USA a Mexika spolupracovaly na ukončení kojotů zprostředkujících práci zavedením programu Bracero v roce 1942.[1]

Program Bracero: 1942–65

Popularita Program Bracero vedlo k větší mexické poptávce po smlouvách mezi hosty a pracovníky, než kolik jich bylo třeba dát. V důsledku toho tisíce mexických dělníků, kteří se programu nemohli účastnit, hledali pomoc kojotů pro vstup do Spojených států. Kojot „tajného přechodu“ zaznamenal v tomto období vzestup.

Do roku 1950 Hraniční hlídka Spojených států spoléhali na přibližně 1000 agentů, kteří hlídali hranici.[1] Mexičtí migranti hledající vstup spoléhali na kojota. Přejezd Rio Grande se stal cestou volby. Toho bylo dosaženo většinou lodí za pomoci a patero (převozník) nebo nebezpečněji plaváním. Vytváří se tak „urážka“.

V roce 1953 pohraniční hlídka údajně zadržovala podél hranice 1 545 „mimozemských pašeráků“. Konec programu Bracero by vedl k větším nelegálním přechodům.[8]

Tajný kříženec kojotů: 1965–1986

Zákon Hart-Celler přijatý v roce 1965 stanovil přísné kvóty na počet ročních víz, která vydával.[9] Více než kdykoli předtím byli mexičtí pracovníci při hledání amerických pracovních míst při plnění svých cílů závislí na systému kojotů. Studie uvádí, že do 80. let 20. století byly hraniční přechody „udělej si sám“ vzácné a „prakticky každý“ platil kojot.[10] Prosperita odvětví kojotů si získala pozornost vlád USA a Mexika. Americké úřady pokračovaly v rozšiřování pohraniční hlídky, zatímco mexická vláda přijala zákony, které trestají jednotlivce usvědčené z napomáhání nelegálnímu vstupu do Spojených států.[Citace je zapotřebí ]

Kojotové strategie se vyvinuly během tohoto období. Některá mexická města byla svědkem jara pašeráckých kruhů. Větší organizace měly rozsáhlé sítě s kontakty po celé Latinské Americe. Některé z těchto kruhů dokázaly ročně přesunout odhadem osm až deset tisíc migrantů do Spojených států. Použití tahačů k přepravě cestujících přes národní tratě se ukázalo jako mimořádně účinné. Skryté oddíly byly postaveny v podlahách nákladních vozů, aby skryly „náklad“. Vedoucí kojotů dále strategicky vybrali mladistvé jako řidiče nebo průvodce, aby nebyli souzeni ve Spojených státech, pokud by byli chyceni. Tímto způsobem by pak mohly být recyklovány do systému.[1]

Zákon o imigrační reformě a kontrole (IRCA): 1986–1993

IRCA byl přijat v roce 1986 pod Reaganovo podání. Vytvořil program amnestie, který v současné době neregistrovaným přistěhovalcům umožnil legalizovat svůj status ve Spojených státech a nakonec získat občanství, a zavedl sankce zaměstnavatele proti jednotlivcům najímajícím neregistrované pracovníky. Aby získali amnestii, museli migranti prokázat, že od roku 1982 nepřetržitě žijí ve Spojených státech.[11] Doklady obsahovaly „výplaty, potvrzení o nájmu, bankovní výpisy a čestná prohlášení od osob, které je znali během období, kdy pobývali nelegálně“.[1]

IRCA rovněž požadovala, aby zaměstnavatelé požadovali od potenciálních zaměstnanců dokumenty potvrzující jejich povolení k práci ve Spojených státech v důsledku obou ustanovení. Objevil se černý trh s padělanými dokumenty, který uspokojil poptávku. Krátce nato se média zabývala mnoha příběhy odhalujícími kojotovou síť padělání dokumentů. The Houston Chronicle uvedl, že „bleší trhy, spousta obchodů s potravinami, dokonce i odlehlejší koutky hispánských restaurací, jsou stále více scénou do očí bijícího kroužení a nakládání s falešnými dokumenty za prémiové ceny.“[12]

Současné strategie

Různé role kojotů

Vzhledem k tomu, že provozování pašování lidí je finančně rostoucím odvětvím, mnoho lidí se chce podnikání účastnit. Aby byla zajištěna úspěšná cesta pro přistěhovalce, vytvořili pašeráci lidí organizovanou hierarchii kojotů hrajících různé role. Poptávka po jejich službách vzrostla kvůli prováděcím zákonům USA a hlídkám na hranicích. Každá role hraje roli v procesu přepravy přistěhovalců.[Citace je zapotřebí ]

Nejnižší pozice v hierarchii pašování lidí je vaquetón. Zatímco organizace zabývající se převaděčstvím lidí mají sídlo na hranici, jsou přiděleny vaquetony k náboru migrantů v rámci jejich komunit ve vnitrozemí. Poté, co vaquetones přijmou autobus imigrantů, kteří touží překročit hranice, jsou migranti umístěni do hotelů poblíž hranice a trpělivě čekají na kojota, který by signalizoval příležitost překročit hranice. Vzhledem k tomu, že kojoti jsou primárním prostředkem při získávání imigrantů přes hranice, používají přezdívky, aby se vyhnuli identifikaci. Vzhledem k tomu, že jsou pašeráci odpovědní za bezpečné vedení imigrantů na hranici, drželi krok s novými technologiemi pohraniční hlídky, sledovali jejich dozorovou činnost, věděli o harmonogramu směn pohraničních hlídek a jejich stanicích.[Citace je zapotřebí ]

Další důležitou rolí v hierarchii pašování lidí je chequador. Chequadores pracují pro kojoty a jejich pomocníky, dávají pozor na kontrolní stanoviště a hraniční hlídkové oblasti, které jim umožňují signalizovat bezpečný přechod. Jsou vybaveni stejně kvalitním vybavením jako agenti pohraniční hlídky, jako jsou dalekohledy pro noční vidění, a ke sledování pohybu hlídky důsledně používají své mobilní telefony nebo obousměrné vysílačky. Aby práce chequadorů byla méně podezřelá, často si pronajali pokoj poblíž hranic a nastavili dalekohledy, aby měli lepší výhled.

Cuidanderos jsou také známí jako ošetřovatelé. Většinou jde o americké děti, které jsou najímány z místních středních škol, které, pokud budou chyceny, obdrží méně přísný trest. Mohou rozptýlit agenty pohraniční hlídky tím, že na ně budou házet kameny, nebo odstraňovat hroty pneumatik na podezřelých přepravních trasách, zatímco imigranti překračují hranice. Po úspěšném překročení hranice jsou přistěhovalci transportováni do nákladního domu (bezpečný dům ), obvykle umístěný v nejbližším velkém městě. Nejčastěji jsou šéfové vlastníci hotelů, bezpečných domů a vozidel použitých v procesu a proces financují.[Citace je zapotřebí ]

Šéfové, také známí jako patroni nebo socios, jsou nejvyšší úrovní hierarchie v podnikání kojotů.[Citace je zapotřebí ] Povinností šéfů je řídit finanční a obchodní aspekty operace. Vzhledem k tomu, že kojoti jsou primárním zdrojem pro vedení imigrantů přes hranice, jsou na nich šéfové velmi závislí.[13]

Pohraniční hlídka po 11. září

Od 11. září přijala vláda USA řadu opatření k posílení bezpečnosti podél jižní hranice. Část prohlášení Poslání pohraniční stráže prohlašuje, že „existuje stále přítomná hrozba potenciálu teroristů využívat stejné pašerácké a dopravní sítě, infrastrukturu, domky a další podporu a poté použít tyto masy nelegálních mimozemšťanů jako„ krytí “ pro úspěšný přeshraniční průnik. “[14] Díky zvýšenému dohledu je tajný přechod mnohem obtížnější, ale ne nemožný. Ve skutečnosti, když se ekonomické podmínky v Latinské Americe zhorší, motivace přicházet a pracovat v USA jen vzroste, takže potenciálním migrantům zůstane jedna realistická možnost - zapojení kojota.[15]

Kojoty se primárně zaměřují na vyhýbání se pozornosti pohraniční hlídky, i když se zvyšuje bezpečnost a omezení, a pomoc migrantům se s nimi obejít, protože jejich úkolem je vést klienty v souvislosti s těmito nebezpečími. Zručný kojot bude znát pohyby pohraniční hlídky a kdy a jak je pro člověka nejlepší vplížit se. Někteří se mohou místo překročení hraniční zdi pokusit proklouznout kolem hlídky a předstírat, že jsou platným a nenápadným cestovatelem. Trik, který mnoho migrantů používá, je podvodný kříž legálně, ale zůstat a bude pracovat nelegálně. Jeden trik, který mohou použít, je získat BBC (Borer Crossing Card) pro vstup do země tím, že se vydá za rekreanta nebo osobu, která se snaží navštívit lidi, které v zemi znají. Pouze k nelegálnímu pobytu v zemi a práci. Prostřednictvím těchto metod by pracovali na skrývání svých vztahů k zaměstnavatelům a využívali by služby kojotů k získávání informací, karet nebo převleků, případně i svých zaměstnání nebo spojení, která by mohli v zemi použít, pokud jsou schopni do země úspěšně vstoupit.[16]

Dva různé druhy kojotů

Ve skupině lidí, kteří pracují jako kojoti, existují dvě důležité podskupiny, které byly kategorizovány, vnitřní a vnější kojoti. Obě skupiny usilují o nelegální migraci migrantů do Spojených států, ale dělají to různými způsoby a vezmou různé typy lidí. Kterou skupinu migrant používá (pokud se rozhodnou použít kojota a nechodí sami nebo se svou vlastní skupinou), záleží na mnoha faktorech, například na tom, zda jsou obeznámeni s tím, co musí udělat, aby se dostali do USA spolu s jaké vztahy mají s oběma lidmi v USA as potenciálními kojoty. Těmto dvěma širokým skupinám se říká interiér a exteriér kojoti.

 Kojoti v interiéru: Lidé, které berou, jsou obvykle známí a častěji je využívají lidé s menšími zkušenostmi se snahou překročit hranici nebo s chybějícími silnými vazbami na lidi v USA. Osoby bez spojení s tím, kam se v Americe chystají, obvykle cestují s vnitřními kojoty, protože bývají lidé z jejich rodného města nebo lidé, ke kterým mají jinak větší vztah. To poskytuje kojotovi sociální kapitál tím, že je vnímán jako důvěryhodnější, protože je v dané oblasti známý, ne-li osobně potenciální migrant. Tato spojení také mohou pomoci migrantům vyhnout se tomu, aby jim někdo nedůvěryhodným nebo nezkušeným průvodcem nevyužil výhody nebo aby se jich na částečné cestě neopustil. Tyto sociální vazby mezi migranty a jejich průvodci pomáhají zajistit větší bezpečnost pro nebezpečné a nelegální podnikání cestujících a přivést zákazníky pro kojoty.

Hraniční kojoti: Nazývají se také hraniční obchodní kojoti nebo vnější kojoti, obvykle žijí poblíž hranic a pravidelně budou lidi brát po celý rok. Migranti, kteří mají více zkušeností se pokusem překročit hranici, nebo kteří cestují v rušných dobách k překračování, pravděpodobněji cestují s hraničními kojoty. Tito průvodci z důvodu bydlení poblíž hranic pomohou lidem překonat všechny roky, pokud jsou zákazníci ochotni zaplatit svou cenu a riskovat cestování s nimi. Zkušení hraniční přecházejí na hranici častěji sami a cestují napříč pomocí profesionálního hraničního kojota.[17]

Poplatky za migraci a počáteční náklady na kojoty

Kvůli zákonům proti pašování, jako je Zákon o nelegální imigrační reformě a zákonu o odpovědnosti přistěhovalců (IIRIRA), zpřísnil občanskoprávní a trestní sankce za pašování mimozemšťanů a rozšířil používání databáze IDENT (systém záznamu otisků prstů), kojoti zvýšili své poplatky, aby odpovídali riziku. Podle odborníků, jako je sociolog Douglass Massey, kojoti vydělali více než 5 miliard dolarů ročně. Poplatky za překročení se v Mexiku mohou pohybovat od 1 500 do 2 500 USD. Policie poznamenává, že v „dobrý den“ mohou velké kojotové organizace přepravit do Spojených států 500 lidí.[15] To naznačuje, že v „dobrý den“ mohou větší podniky vydělat v průměru 1 milion dolarů, zatímco prsteny „máma a pop“ vydělají 780 000 dolarů ročně.[Citace je zapotřebí ]

Kojotové firmy „Mom and Pop“ nevyžadují k zahájení přemrštěné částky. Záleží na způsobu překročení hranice, který si jednotlivec nebo skupina zvolí. Většina z nich vyžaduje dopravu, včetně automobilů a člunů, zatímco jiné sofistikovanější a nákladnější možnosti vyžadují hotovost na nákup dokumentů, skenovací a grafické vybavení pro padělání uvedených dokumentů a nemovitosti ve formě bezpečných domů.[1]

Všichni kojoti potřebují sociální kapital „v podobě sociálního propojení s důvěryhodnými spolupracovníky, kteří jsou ochotni převzít rizika zapojení do mimoprávních spiknutí.“[1] Budování dobré pověsti je také rozhodující pro úspěch kojotů na stále rostoucím konkurenčním trhu. Reputace jsou definovány kompetencí, důvěryhodností a slušným zákaznickým servisem. Primárně se jich dosahuje ústním podáním mezi migrujícími sociálními sítěmi. Při zvažování kojota upřednostňují migranti úspěšnost překračování hranic, zacházení, které se jim dostalo během výletů, a u klientek respekt respekt k jejich pohlaví.[Citace je zapotřebí ]

Mediální zobrazení a kontroverze

Negativní konotace jsou obecně spojeny s kojotem. Mezinárodní mediální pokrytí má tendenci upozorňovat na příběhy o porušování lidských práv kojotem.[Citace je zapotřebí ] Média informovala o příbězích, které přispěly k negativnímu vnímání kojota:

  • New York Times, 2002: Od té doby Provoz Gatekeeper zahájeno v roce 1994, zvýšení policejní činnosti ve velkých příhraničních městech přimělo migranty k „nejnáročnějšímu terénu s nejextrémnějším podnebím, zimním a letním“, čímž se počet obětí migrantů v letech 1994 až 2002 zvýšil na 2 000. Kromě drsného terénu článek tvrdí, že „možná stovky migrantů zemřely, protože byli opuštěni pašeráky“.
  • Kojotovy rostoucí asociace s drogovými kartely přispěly k jejich hanlivému charakteru. Americká pohraniční hlídka mluvčí zvláštního agenta Joe Romero tvrdí, že „mexické drogové kartely spojily pašování lidí s pašováním drog a donutily přistěhovalce, aby při přepravě drog jednali jako„ mezci “.[18]
  • 14. května 2003, Victoria, Texas, policejní úřady našly těla 17 lidí, včetně sedmiletého chlapce, uvnitř kamionu s návěsem používaného k jejich pašování do Spojených států. Později počet obětí dosáhl 19, další dvě oběti zemřely v nemocnici. Tragédie z něj činí „jednu z největších ztrát na životech při jakémkoli případu převaděčství přistěhovalců“.[19] Přívěs byl nabitý přibližně 100 lidmi, většinou migranty z Mexika, Salvadoru a Guatemaly. Úředníci ve zdravotnictví určili, že těsné blízkosti v kombinaci s teplotami 100 stupňů v Texasu vytvoří smrtící prostředí náchylné k smrti z udušení a úpalu. Při vyšetřování přívěs vykazoval zoufalé známky „uvězněných lidí [pokoušejících se] prorazit díry ... aby mohl vniknout vzduch“. Asa Hutchinson z Ministerstvo vnitřní bezpečnosti, poznamenal: „Ponurý objev je hroznou připomínkou bezcitného ignorování pašeráků pro jejich lidský náklad ... Tito bezohlední zločinci, kteří dávají lidem přednost, budou stíháni v plném rozsahu zákona.“
  • V lednu 2005 zveřejnila mexická vláda Guia del Migrante Mexicano, „Průvodce pro mexického přistěhovalce.“ Brožura obsahující tipy a varování týkající se nebezpečí nelegálního překročení hranice mezi USA a Mexikem varuje migranty, aby nedůvěřovali kojotům. Zní: „Mohou se vás pokusit oklamat ujištěním, že vás za pár hodin převezou ... To není pravda! Mohou riskovat váš život ... Pokud se rozhodnete uchýlit se k„ kojotům “, abyste překročili hranice, zvažte následující opatření: Nepouštějte ho z dohledu; pamatujte, že je jediný, kdo zná terén, a proto je jediný, kdo vás může vést. “[20]
  • Nedávno se objevily policejní spekulace, že kojot je odpovědný za smrt arizonského farmáře Roberta Krentze 27. března 2010. Smrt vyvolala velký tlak na arizonskou vládu státu a předpokládá se, že přispěla k průchodu Arizona SB1070 19. dubna 2010.[21][22]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k David Spener, Tajné přechody: Migranti a kojoti na hranici mezi Texasem a Mexikem. Cornell University Press: 2009
  2. ^ "Trendy: 'kojot'". Trend Watch. Merriam-Webster, Inc. 2020-10-22. Citováno 2020-11-11.
  3. ^ Rand.Org (PDF), vyvoláno 2010-05-07
  4. ^ Lawrence A. Cardoso, Mexická emigrace do Spojených států, 1897–1931, University of Arizona Press: 1980
  5. ^ Imigrace a právo: Chronologie, archivovány z originál dne 24. 11. 2010, vyvoláno 2010-05-07
  6. ^ Manuel Gamio, Mexická imigrace do Spojených států: Studie o lidské migraci a přizpůsobení,University of Chicago Press: 1930
  7. ^ Sullivan, Michael J. (listopad 2019). „Keeping the Golden Door Ajar: The Business Case for Mexican Labour Migration to the United States in the 1920s“. Kanadský přehled amerických studií. 49 (3): 302–324. doi:10.3138 / cras.2017.034. ISSN  0007-7720.
  8. ^ Anderson, Stuart. „dopad programů pro zemědělské pracovníky na nelegální přistěhovalectví“ (PDF). Národní nadace pro americkou politiku. Národní nadace pro americkou politiku. Citováno 10. listopadu 2020.
  9. ^ Dědictví imigračního zákona z roku 1965, vyvoláno 2010-05-07
  10. ^ Harley L. Browning a Nestor Rodriguez, „Migrace mexických indocumentadosů jako proces vypořádání: důsledky pro práci.“ Hispánci v americké ekonomice, Academic Press: 1985
  11. ^ Zákon o imigrační reformě a kontrole z roku 1986 (IRCA), vyvoláno 2010-05-07
  12. ^ Lori Rodriguez (23. března 1987) „Zaměstnavatelé, nelegální mimozemšťané uvěznění v dilematu.“ Houston Chronicle.
  13. ^ Kojotova stezka, vyvoláno 2015-02-13
  14. ^ Národní strategie BP (PDF), vyvoláno 2010-05-07
  15. ^ A b Tim Padgett (12. srpna 2003) „People Smuggler's Inc.“ Čas.
  16. ^ Chávez, Sergio (srpen 2011). „Navigace na hranici mezi USA a Mexikem: strategie přechodu nelegálních pracovníků v mexické Tijuaně“. Etnická a rasová studia. 34 (8): 1320–1337. doi:10.1080/01419870.2010.547586. ISSN  0141-9870.
  17. ^ Martínez, Daniel E. (01.01.2016). „Využívání kojotů v éře zvýšeného prosazování hranic: nové důkazy z hranic mezi Arizonou a Sonorou“. Journal of Ethnic and Migration Studies. 42 (1): 103–119. doi:10.1080 / 1369183X.2015.1076720. ISSN  1369-183X.
  18. ^ „Zbraně zaplavily Jamajku z USA, říkají úředníci“, San Francisco Chronicle, 2008-03-31, vyvoláno 2010-05-07
  19. ^ Simon Romero a David Barboza (15. května 2003) „V zajetí horka v nákladním autě Texas, 18 lidí zemřelo,“ New York Times.
  20. ^ Mexická příručka pro nelegální migranty narušuje některé v USA, archivovány z originál dne 23. 1. 2010, vyvoláno 2010-05-07
  21. ^ „Obama kritizuje kontroverzní imigrační zákon“. 2010-04-25. Archivovány od originál dne 2010-04-25. Citováno 2020-10-24.
  22. ^ Archibold, Randal C. (04.04.2010). „Farmáři znepokojeni zabitím blízko hranic (publikováno 2010)“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-10-24.