Soudruzi (Američané) - Comrades (The Americans)

"Soudruzi" je druhé období premiéra amerického televizního dramatického seriálu Američané a 14. celková epizoda seriálu. To původně vysílal 26. února 2014 ve Spojených státech dne FX.

Spiknutí

Agent KGB Elizabeth Jennings (Keri Russell ) opouští vzdálený bezpečný dům, aby se po zotavení vrátil domů její střelná rána. Když sjíždí zalesněnou cestou, autem málem srazila laň a dvě kolouchy. Mezitím její manžel Philip Jennings (Matthew Rhys ), vydávající se za amerického agenta, sjednává v blízkovýchodní restauraci obchod se zbraněmi se dvěma Afghánci (starším a mladým tlumočníkem). Tlumočník představuje Phillipa s nožem, který podle něj byl použit k zabití jeho prvního sovětského vojáka. Phillip přijme nůž a poté zastřelí oba Afghánce, zabije staršího a zraní tlumočníka. Zanechává zraněnému tlumočníkovi zprávu: nikdo, dokonce ani Alláh, je nemůže chránit, protože KGB jsou všude. Když se Phillip pokusí odejít, tlumočník na něj zaútočí. Phillip zabije tlumočníka a pak busboye, než uprchl z restaurace.

Následujícího rána uspořádali The Jennings narozeninovou oslavu pro svého syna Henryho (Keidrich Sellati ). Během večírku Phillip dává svému sousedovi, agentovi FBI Stan Beeman, vrácení peněz za cestu, kterou zařídil jako pokus o usmíření se svou ženou. Stan poznamenává, že je dobré vidět, že Phillip a Elizabeth jsou nyní zase spolu; Phillip radí Stanovi, aby dal svému manželskému času čas. Philip a Elizabeth se připravují na rande, což Henryho zklamá, protože má narozeniny. Omlouvá se, když jeho sestra Paige (Holly Taylor ) vyjadřuje souhlas s potřebou svých rodičů strávit nějaký čas společně.

Datum však kryje misi pomáhající dalšímu sovětskému špionážnímu páru Emmettovi a Leanne Connorsové. Phillip a Emmett se vydali za ochranku letectva a vtrhli do hotelového pokoje, kde Elizabeth a Leanne sexují s Royem Lockheed zaměstnanec, který je zapojen do a Skunk Works projekt. Philip a Emmett konfrontují Roy s podezřelými okolnostmi jeho současného sexuálního setkání. Poté se nabídnou „chránit“ Roye za předpokladu, že odhalí své bezpečnostní protokoly v životě i v Lockheedu, ohlásí budoucí telefonní protokoly a kontakty a použije různé kódy, které poskytují pro svou kancelářskou práci. Později na staveništi Elizabeth a Leanne diskutují o svém současném životě. K nim se přidávají Phillip a Emmett, kteří odhalují úspěšnou misi s datem. Oba páry vzpomínají na mládí svých dětí a na to, jak rychle rostou. Rozhodnou se jít další den do zábavního parku za sebou a svými dětmi.

Paige je stále více podezřelá z aktivit jejích rodičů. Později v noci otevře dveře do jejich ložnice, jen aby zjistila, že mají vzájemný orální sex. Po nepříjemné snídani následujícího rána si Philip klade otázku, jestli je to vůbec poprvé, co Paige pár zkontrolovala.

V kanceláři kontrarozvědky FBI agent Frank Gaad (Richard Thomas ) nařizuje Stanovi, aby přestal být tak fixován na Pár nelegálů, který unikl. Gaad žádá Stana, aby věřil svému zdroji, Nině (Annet Mahendru ), který tvrdil, že žena zemřela na následky zranění a muž byl vyhoštěn. Sanford vtrhl do ústředí a požadoval jeho 500 000 $. Stan mu říká, že peníze nedostane, protože nebylo možné ověřit žádnou z jeho informací. Plukovník Rennhull byl propuštěn, ale Stan zůstává podezřelý.

S pomocí dalšího agenta FBI si Stan pořídí pašovanou kopii Žena francouzského poručíka na rande s Ninou. Nině se film nelíbí. Říká mu o novém příchodu do Rezidentury Oleg Igorevič Burov, který je zodpovědný za špionáž vědy a techniky. Následujícího dne Sanford jde do domu plukovníka Rennhull a údajně je zabit plukovníkem v sebeobraně. Na místě činu Stan sleduje dvě díry po kulkách v Sanfordově hlavě a poznamenává Gaadovi: „Myslel by sis, že by jedna v hlavě stačila.“

V zábavním parku Emmett skrytě kontaktuje Philipa a požádá ho, aby udělal kartáčový průchod s nejmenovaným agentem (John Carroll Lynch ) s vysvětlením, že to nemůže udělat sám, protože by ho mohl poznat tým dohledu, který muže sledoval. Nařizuje Philipovi, aby použil Henryho jako rekvizitu, kterou agent pozná, a vyhne se varování výstražného týmu. Leanne a jejich děti poté zablokují Philipa. Philip se zpočátku zdráhá zapojit své vlastní děti, ale ochabne a tento úkol úspěšně splní.

Philip a Elizabeth jdou k Emmettovi a Leanne do hotelového pokoje, aby odevzdali balíček. Jsou v šoku, když zjistili, že pár a jejich 15letá dcera Amelia byli zastřeleni. Philip říká Elizabeth, aby si pořídila vlastní děti, a vytáhne notebook s kódy z Emmettových zavazadel. Vychází z hotelového pokoje a prochází kolem Emmettova dospívajícího syna Jareda. Philip odejde, Jared vejde do místnosti a zděšeně křičí.

Elizabeth a Philip zběsile získali své děti z parku a šli domů. Té noci Philip dekóduje Emmettovy informace a Elizabeth je extrémně paranoidní. Philip lituje, že použil Henryho jako rekvizitu a dostal ho do nebezpečí, ale Elizabeth mu odpustila. Říká mu, že musí podle plánu strávit noc s Martou, zaměstnankyní FBI, kterou on ženatý pod jinou identitou.

Stan přijde domů brzy z práce. Jeho žena Sandra se před ním zahřeje a požádá ho, aby s ní šel do kina. Shodou okolností film je Žena francouzského poručíka.

Epizoda končí tím, že Philip, maskovaný jako agent kontrarozvědky FBI Clark, ležel s Martou a mluvil o své práci s tím, že „se k vám dostane způsobem, který jste si nemysleli“. Mezitím Elizabeth úzkostlivě sleduje okno.

Výroba

Epizodu napsal Joel Fields a tvůrce série Joe Weisberg a režie Thomas Schlamme.

Recepce

Soudruzi obdržel ohlas u kritiků. A.V. Klub dal epizodě perfektní známku A.^[1] Také Eric Goldman z IGN hodnotil epizodu 8,5 / 10 s uvedením; "Američané se vrátili se silnou premiérou, která rychle zvýšila sázky."^[2] Zápis Atlantik, Spencer Kornhaber poznamenal, že epizoda „zvyšuje sázky řady FX tím, že její tajní agenti čelí univerzálnímu strachu“, zejména o bezpečnosti svých vlastních dětí.^[3]

Reference

externí odkazy

• "Soudruzi" na IMDb
• "Soudruzi" na TV.com