Povinnost a čest - Duty and Honor

"Povinnost a čest"je sedmá epizoda první sezóna z doba drama televizní seriál Američané. To původně vysílalo na FX ve Spojených státech 13. března 2013.

Spiknutí

Philip Jennings (Matthew Rhys ) je odeslán na New York City zdiskreditovat polského disidenta. Setkává se s Irinou (Marina Squerciati ), bývalý milenec, kterého znal již v Rusku. Navštěvují kongres cestovní kanceláře, kde Irina vystupuje jako cestovní agentka z Montrealu. Irina říká Filipovi, že už dlouho čeká, až se s ním znovu setká. Irina se má setkat s Charlesem Duluthem (Reg Rogers), novinářem a kontaktem Philipa, a Andrzejem Bielawskim, polským vůdcem odboje, který byl vysvěcen na kněze, přestože má manželku a děti, které opustil, aby mohl vykonávat své náboženské povolání. Irina předstírá, že je Polka.

Všichni tři jdou na večeři. Krátce poté Charles nechá Irinu a Andrzeje na pokoji. Když jdou zpět do hotelu, Irina přesvědčí Andrzeje, aby nechal své stráže pověsit se a dal jim více klidu. Philip, oblečený jako lupič, jim krade a stráže je pronásledují. Později v hotelu Irina omámí Andrzeje. Philip se omlouvá Irině, že jí během přepadení ublížil. Říká mu, že s ní zplodil dítě, kterému je nyní 18 let. Irina řekne Filipovi, že s ním chce začít nový život, než ji Philip porazí a udělá jí modřiny na tváři. Andrzej se probudí příštího rána, když vstoupí americký úředník s fotografiemi zbité Iriny a tvrdí, že byla Andrzejem brutálně zbita a znásilněna.

Philip spí s Irinou a téže noci přijme hovor omluvný Elizabeth (Keri Russell ), který ho požádá, aby přišel domů. Irina říká Filipovi, že jejich syn je v armádě. Irina se Filipovi svěřila, že ji unavila spolupráce s KGB, protože věřila, že to, co udělali Andrzejovi, bylo kruté. Chce s Filipem utéct, ale Philip věří, že mu lže o společném synovi. Philip odmítá jít s ní s tím, že nemůže opustit svou rodinu.

Zatímco je Philip v New Yorku, Elizabeth a děti jsou pozvány na večeři s Beemany. Sandra (Susan Misner ) informuje o tom Elizabeth Stan (Noah Emmerich ) je zaneprázdněn prací. Svěřuje se Elizabeth, že její manželství se Stanem nefunguje, a že jí závidí Elizabeth a Philipovi, že mohou profesionálně spolupracovat. Elizabeth poznamenává, že manželství je těžké a Sandra odpovídá: „Nakonec se buď rozhodneš pokračovat, nebo ne.“

Mezitím Stan a Chris Amador (Maximiliano Hernández ) jít do baru. Amador poznamenává, že Stan je v práci pohodlnější než v osobním životě. Navrhuje, aby Stan chatoval s dívkou v baru, ale místo toho se Stan setkal s Ninou (Annet Mahendru ). Mají sex. Nina mu řekne, že ho kvůli jejich spojení nebude vydírat a že se to nemusí opakovat, pokud to nechce.

Philip se vrací z New Yorku, kde mu Elizabeth řekne, že chce na jejich manželství pracovat. Ptá se ho, jestli se mezi ním a Irinou něco stalo, a on říká, že ne.

Výroba

Epizodu napsal Joshua Brand a režie Alex Chapple.

Recepce

V původním americkém vysílání 13. března 2013 sledovalo „Duty and Honour“ 1,70 milionu diváků, uvádí Hodnocení Nielsen.^[1]

Reference

externí odkazy

• „Povinnost a čest“ na IMDb
• „Povinnost a čest“ v TV.com