Nové auto (Američané) - New Car (The Americans)

"Nové auto"je osmá epizoda druhé období amerického televizního dramatického seriálu Američané a 21. celkově epizoda seriálu. To původně vysílalo na FX ve Spojených státech 16. dubna 2014.

Spiknutí

Philip a Henry jdou do autoservisu, aby se podívali na nová auta, a oni si koupí nový Camaro Z-28. Elizabeth není spokojena s nákupem, ale říká, že chce, aby byl Philip šťastný. Philip stojí pevně a tlačí na Elizabeth, jak si užívá americký život, ale ona odpovídá, že je tu proto, aby dělala práci, a život v Americe je jednodušší, ale ne lepší.

Martha naznačuje, že už nechce špehovat své spolupracovníky. Philip plánuje přehrát zdokumentovaný záznam svých spolupracovníků, kteří si dělají legraci z jejího vzhledu. Ale jeho překvapivé vystoupení v jejím bytě stačí na to, aby si to rozmyslela, aniž by použila nahrávku.

Lucia přepadne Larricka v jeho domě s uklidňující zbraň, ale její plán selže, když ji Larrick přemůže a zastřelí svým vlastním sedativem. Zavolá Elizabeth a odhalí svázanou Lucii. Vyjednávají Luciin život o Larrickově propuštění z kontroly KGB. Když však Larrick Lucii rozváže, zaútočí na něj vývrtkou, ale Larrick ho zastaví. Když je Lucia pomalu uškrcena k smrti, Elizabeth namíří zbraň na Larricka, který jí o misi připomene. Je nucena volit mezi záchranou Lucii nebo záchranou mise, vybere si misi a nechá Lucii zemřít. Později vyjadřuje frustraci Philipovi, že Lucia nerozuměla její roli.

Philip se setkává s jejich psovodem Kate. Dává mu pokyny, aby ukradl informace o Americe tajnost program. Také ho informuje, že plán vrtule, který dříve ukradl, je vadný, což způsobilo potopení sovětské ponorky a smrt všech 160 mužů na palubě. Philip a Elizabeth jsou rozrušeni, když se dozvěděli tuto zprávu.

Henryho přistihnou sousedi, když po hraní videohry usne na pohovce. Sousedé ho přivedou zpět k Filipovi a Elizabeth, aniž by zavolali policii. Když Philip a Elizabeth později hovoří s Henrym, rozbíjí se, přiznává svou chybu a říká, že je to dobrý člověk, který „zná rozdíl mezi dobrým a špatným“.

Stan dává Olegovi záznam o sledování FBI a nedokáže Olega zajistit Nininu bezpečnost. Nina později konfrontuje Stana o tom, že Oleg chce víc, protože si uvědomila, že Stan úspěšně změnila, když slibuje, že ji udrží v bezpečí. Stan je frustrovaný, když mu FBI a DoJ odmítnou poskytnout přístup k Antonovu výzkumu. Později se setkal s úředníkem DoD, který se snažil získat povolení.

Arkady je znepokojen svým synovcem v námořnictvu kvůli potopení ponorky a je naštvaný, že KGB zemi propadla. Oleg předpokládá, že námořnictvo má na svědomí také to, že vrtule umístil na větší ponorku a dostatečně ji netestoval.

Philip a Elizabeth unesou řidiče, který obsluhuje septický systém základny Martial Eagle, a ptají se ho na jeho rutinu. Muž je váhavý a extrémně ustráchaný. Ačkoli je Elizabeth přímá a netrpělivá, Philip nakonec přiměje muže, aby odpověděl, a řekl mu, že všechno bude v pořádku. Když Elizabeth začne vytáhnout zbraň, aby muže zabila, aby se nedala vypátrat, Philip ji zastaví a prohlásí, že ho místo toho mohou svázat.

Výroba

Epizodu napsal Peter Ackerman a režíroval ji John Dahl.

Recepce

Epizodu sledovalo 1,39 milionu diváků Hodnocení Nielsen.^[1] Hodnocení epizody bylo pozitivní. A.V. Klub hodnocené dalo epizodě A.^[2] Alan Sepinwall z Hitfix zhodnotil epizodu pozitivně a shrnul epizodu, kde „převládající emoce jsou zoufalství a frustrace z toho, že ostatní lidé nevěří tak hluboko jako vy ve věcech, o kterých si myslíte, že na nich záleží, a že i když ano, víra sama o sobě nemůže zabránit velké tragédii . “^[3] IGN ohodnotil epizodu 9/10 a nazval ji „úžasnou“.^[4]

Reference

externí odkazy

• „Nové auto“ na FX
• „Nové auto“ na IMDb
• „Nové auto“ na TV.com