Série kapesních kapes městských světel - City Lights Pocket Poets Series - Wikipedia

Vytí a jiné básně byl vydán na podzim roku 1956 jako číslo čtyři v seriálu Pocket Poets Series od roku 2006 City Lights Books

The Série kapesních kapes městských světel je série básnických sbírek vydané nakladatelstvím Lawrence Ferlinghetti a City Lights Books San Franciska od srpna 1955.

Seriál je nejpozoruhodnější pro publikaci Allen Ginsberg literární milník "Výt ", což vedlo k oplzlost poplatek za vydavatelství, který byl vybojován pomocí ACLU.

Seriál vychází v malém, dostupném brožovaném formátu s výrazným černobílým designem obalu. Tento design byl vypůjčen od Kenneth Patchen je Úžasné oko vypadá ze vzduchu (1945), publikoval Untide Press v Oregon.[1]

Seriál dal mnoha čtenářům první úvod do avantgardní poezie. Mnoho z básníků bylo členy Beat Generation a San Francisco Renaissance, ale svazky zahrnovaly pestrou škálu básníků, včetně autorů přeložených z španělština, Němec, ruština, a holandský. Podle Ferlinghettiho „bylo od začátku cílem publikovat plošně, vyhýbat se provinciálním a akademickým ... měl jsem na mysli spíše mezinárodní, disidentský, povstalecký kvas.“[1]

Seznam knih ze série City Lights Pocket Poets Series

  1. Lawrence Ferlinghetti, Obrázky Gone World, Srpen 1955 (znovu vydáno a rozšířeno, 1995; 60. výroční vydání, 2015)
  2. Kenneth Rexroth (překladatel), Třicet španělských básní o lásce a exilu, 1956
  3. Kenneth Patchen, Básně humoru a protestu, 1956
  4. Allen Ginsberg, Vytí a jiné básně, 1956 (vázaná kniha, 40. výroční vydání, 1996)
  5. Marie Ponsot, True Minds, 1956
  6. Denise Levertov, Tady a teď, 1957
  7. William Carlos Williams, Kora v pekle: improvizace, 1957
  8. Gregory Corso, Benzín, 1958 (znovu vydáno s Vestal Lady on Brattle, 1978)
  9. Jacques Prévert, Předvolby, 1958 (znovu vydáno dvojjazyčně, 1990)
  10. Robert Duncan, Vybrané básně, 1959
  11. Jerome Rothenberg (překladatel), Noví mladí němečtí básníci, 1959
  12. Nicanor Parra, Anti-básně, 1960
  13. Kenneth Patchen, Milostné básně Kennetha Patchena, 1960
  14. Allen Ginsberg, Kaddish a jiné básně, 1961 (znovu vydáno 50. výroční vydání, 2010)
  15. Robert Nichols, Pomalý týdeník jezdícího vlaku, 1962
  16. Jevgenij Jevtuščenko, atd., Anselm Hollo (překladatel), Red Cats, 1962
  17. Malcolm Lowry, Vybrané básně Malcolma Lowryho, 1962 (přepracováno a znovu vydáno, 2017)
  18. Allen Ginsberg, Reality sendviče, 1963
  19. Frank O'Hara, Obědové básně, 1964 (znovu vydáno 50. výroční vydání, 2014)
  20. Philip Lamantia, Vybrané básně 1943-1966, 1967
  21. Bob Kaufman, Zlatá sardinka, 1967
  22. Janine Pommy-Vega, Básně Fernandovi, 1968
  23. Allen Ginsberg, Planet News, 1961-1967, 1968
  24. Charles Upton, Panic Grass, 1968
  25. Pablo Picasso, Kus kůže, 1968
  26. Robert Bly, Zuby-matka konečně nahá, 1970
  27. Diane DiPrima, Revoluční dopisy, 1971
  28. Jack Kerouac, Rozptýlené básně, 1971
  29. Andrei Voznesensky, Dogalypse, 1972
  30. Allen Ginsberg, Pád Ameriky, básně těchto států 1965-1971, 1972
  31. Pete Winslow, Sedmikráska v paměti žraloka, 1973
  32. Harold Norse, Hotel Nirvana, 1974
  33. Anne Waldman, Rychle mluvící žena1975 (znovu vydáno a rozšířeno, 1996)
  34. Jack Hirschman, Lyripol, 1976
  35. Allen Ginsberg, Mysli dechy, Básně 1972-1977, 1977
  36. Stefan Brecht, Básně, 1978
  37. Peter Orlovský, Čisté kreténové básně a usmívající se zeleninové písničky, 1978
  38. Paroh, Továrna, 1980
  39. Philip Lamantia, Stává se viditelným, 1981
  40. Allen Ginsberg, Plutonian Ode a další básně 1977-1980, 1982
  41. Pier Paolo Pasolini, Římské básně, 1986 (znovu vydáno dvojjazyčně, 2005)
  42. Scott Rollins (editor), Devět holandských básníků, 1982. Překlady básní od Karel Appel, J. Bernlef, Remco Campert, Jules Deelder, Judith Herzberg, Lucebert Hans Plomp, Bert Schierbeek, a Simon Vinkenoog. Zahrnuje také text od Anton Constandse.
  43. Ernesto Cardenal, Z Nikaraguy s láskou, 1986
  44. Antonio Porta, Polibky z jiného snu, 1987
  45. Adam Cornford, Animace, 1988
  46. La Loca, Dobrodružství na ostrově dospívání, 1989
  47. Vladimír Majakovskij, Poslouchat!, 1991
  48. Jack Kerouac, Pomes všechny velikosti, 1992
  49. Daisy Zamora, Koryto paměti, 1992
  50. Rosario Murillo, Anděl v povodni, 1992
  51. Jack Kerouac, Písmo zlaté věčnosti, 1994
  52. Alberto Blanco, Dawn of the Senses, 1995
  53. Julio Cortázar, Save Twilight: Selected Poems, 1997 (znovu vydáno v rozšířeném vydání, 2016)
  54. Dino Campana, Orphic Songs, 1998
  55. Jack Hirschman, Přední linie: Vybrané básně, 2002
  56. Semezdin Mehmedinovic, Devět Alexandrias, 2003
  57. Kamau Daaood, Jazyk saxofonů, 2005
  58. Cristina Peri Rossi, Stát v exilu, 2008
  59. Tau autor: Philip Lamantia a Cesta do konce podle John Hoffman, 2008
  60. David Meltzer, Když jsem byl básníkem, 2011
  61. Tongo Eisen-Martin, Nebe je všechno sbohem, 2017

Reference

  1. ^ http://www.connectotel.com/marcus/pocketph.html
  • ^ Úvod, strana i. City Lights Pocket Poets Anthology. Lawrence Ferlinghetti, redaktor. City Lights Books, 1995. (ISBN  0-87286-311-5)
  • City Lights Pocket Poets - titulní příběh podle Marcus Williamson