Kostelní statut knížete Vladimíra - Church Statute of Prince Vladimir

Оуставъ с (вя) т (о) го кн (я) зя Володимира, кр (е) стившаго Роусьскую землю, о ц (ерк) о (в) о[1]
Sinodal`naya Kormchaya book.jpg
Synodický Kormchaia z 1282 (Novgorod ), obsahující mimo jiné nejstarší dochovanou kopii statutu Vladimíra
Vytvořenoze začátku 12. století.
Autořiknížecí správa a duchovní.
Účelvedení pro církevní soud.

Kostelní statut knížete Volodimir (moderní psaní: Vladimir; ruština: Церковный Устав князя Владимира) je zdrojem církevní právo v Stará Rus, definovaný zákonný orgán kostel a právní status duchovenstva státem: princ (knyaz ) a jeho správu. Vladimirův statut byl krátký právní řád, regulovaný vztah mezi církví a státem, včetně vymezení jurisdikce mezi církevními a knížecími soudy a definovaný rejstřík osob a organizací v rámci církevní jurisdikce. Církev také dostala pod svůj dohled systém vah a měr a měsíční podporu: desátek ze všech pěkných příjmů. Statut byl napsán na počátku 12. století a během mnoha staletí byl přepracován. Statut byl napsán v Staroslověnština a Starý ruský. Byl to jeden z prvních církevních zdrojů Staré ruské právo.[2] Kostelní statut knížete Jaroslava a další staroruské knížecí stanovy sloužily k blízkým účelům. Jedním ze zdrojů statutu byl Byzantské právo, počítaje v to Nomocanon.[3]

Statut byl napsán jménem kyjevského prince (a prince všech Rusů) “Vasilii, zvaný Volodimir, syn Svjatoslav <...> po konzultaci s mým Princezna Anna a s moje děti".[4]

Historie a význam

Jevgenij (Bolkhovitinov), Konstantin Nevolin, Makariy (Bulgakov), Vasily Klyuchevsky, Vladimir Beneshevich, Aleksandr Lototskij, George Vernadsky a Michail Tikhomirov měl za to, že se zákon vrátil do Pre-Mongol Doba (před první polovinou 13. století). Serafim Juškov, Aleksandr Zimin a Yaroslav Schapov postoupili archetyp statutu do začátku nebo do první poloviny 12. století. Nikolay Karamzin, Jevgenij Golubinský připisoval základ statutu 13. století. Altksey Pavlov - do 14. století.[5] Serafim Juškov se domníval, že základem byla krátká „potvrzující“ listina (gramota) knížete Vladimir Svyatoslavich (konec 10. - začátek 11. století), autorizované používání církevního práva a definovaná velikost jurisdikce ruské církve. Juškov tuto listinu zrekonstruoval: část soudních sporů byla předána od prince, boyars a jejich soudci církve a biskupů.[6] Podle Juškova byl protograf první a druhé redakce vytvořen na počátku 12. století, rovněž zrekonstruovaný učencem.[7]

Statut of Vladimir has a wide distribution in Old Russia and was known outside. Vývoj zákonných redakcí odráží vývoj staroruského církevního práva a vztah mezi církví a princem v průběhu staletí.[5]

Kopie

Originál se nepřežil. Statut je zachován ve více než 200 výtiscích z 13. až 19. století, sjednocených v sedmi redakcích. Tyto kopie jsou součástí různých staroruských sbírek zákonů, včetně Kormčiye. Nejstarší dochovaná kopie statutu je obsažena v Synodicu Kormchaia z 1282 (Novgorod ).[5]

Sbírka církevních stanov a listin

Některé kopie statutu jsou často součástí Sbírky církevních stanov a listin, včetně církevních stanov knížete Vladimíra a Princ Jaroslav, Pravidlo o církevních lidech a Vláda z 165 Svatí otcové. Sbírku uzavírá Potvrzovací listina z roku 1402 od Vasily Dmitrievich, Velký princ z Moskvy a Cyprian, moskevský metropolita, zmiňující se o Vladimírově statutu (Listina potvrdila práva a výsady, které církvi daly knížata Vladimír a Jaroslav a metropolité). Tak mohl být statut Vladimíra použit až do 15. století v roce Moskevské velkovévodství a mohlo by to být později.[8]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Staroruské knížecí stanovy z 11. – 15. Století / Jaroslav Schapov. Moskva, 1976. str. 22. (ruština: Древнерусские княжеские уставы XI – XV вв. / Изд. подготовил Я.Н. Щапов. М., 1976. С. 22), "Statut svatého knížete Volodimira, který přeměnil Rusovou zemi, na církevních soudech"(viz: Ruské zákony - desáté až patnácté století, tr., ed. Daniel H. Kaiser (Salt Lake City, 1992), 42) - název synodické kopie.
  2. ^ Památníky ruského práva / vyd. Serafim Juškov. Číslo 1: Památníky práva kyjevského státu 10. – 12. Století / Aleksandr Zimin. Moskva, 1952. str. 236. (ruština: Памятники русского права / Под ред. С.В. Юшкова. М., 1952. Вып. I: Памятники права Киевского государства X – XII вв. / Сост. А.А. Зимин. C. 236).
  3. ^ Kaiser, Daniel H. Růst práva ve středověkém Rusku. - Princeton: Princeton univ. tisk, 1980. - 308 s.
  4. ^ Ruské zákony - desáté až patnácté století, tr., ed. Daniel H. Kaiser (Salt Lake City, 1992), 42.
  5. ^ A b C Staroruské knížecí stanovy z 11. – 15. Století / Jaroslav Schapov. p. 12.
  6. ^ Juškov, Serafim. Studie o historii ruského práva. Statut of Prince Vladimir / Historical and Legal Research. Novouzensk, 1925. Číslo 1. s. 134–135. (ruština: Юшков С.В. Исследование по истории русского права. Устав князя Владимира / Историко-юридическое исследование. Новоузенск, 1925. Вып. 1. С. 134-135). Většina statutu tedy nebyla napsána v době Vladimíra Svyatoslaviče, ale byla připsána jen Vladimírovi.
  7. ^ Tamtéž. p. 118.
  8. ^ Tamtéž. str. 182–184.

Některá vydání

  • Anglický překlad Daniel H. Kaiser: Synodská kopie církevního statutu knížete Vladimíra. Zdroj: Ruské zákony - desáté až patnácté století, tr., Ed. Daniel H. Kaiser (Salt Lake City: Charles Schlacks Publisher, 1992), 42-44.
  • Památníky ruského práva / vyd. Serafim Juškov. Číslo 1: Památníky práva kyjevského státu 10.-12. Století / Aleksandr Zimin. - Moskva: Gosyurizdat (státní právní vydavatel), 1952. - 287 s. (ruština: Памятники русского права / Под ред. С.В. Юшкова. - М .: Госюриздат, 1952. - Вып. I: Памятники права Киевского государства X – XII вв. / Сост. А.А. Зимин. - 287 с.).
  • Staroruské knížecí stanovy z 11. – 15. Století / Jaroslav Schapov. - Moskva: Nauka, 1976. - 239 s. (ruština: Древнерусские княжеские уставы XI – XV вв. / Изд. подготовил Я.Н. Щапов. - М .: Наука, 1976. - 239 с.).
  • Kostelní statut svatého Vladimíra (rozsáhlá redakce) // Mrochek-Drozdovskiy, Pyotr. Dějiny ruského práva. Dodatek 1. - Moskva, 1892. (ruština: Церковный устав св. Владимира (пространная редакция) // Мрочек-Дроздовский П. Н. История русского права. Приложение 1. - М., 1892).
  • Některé kopie církevního statutu knížete Vladimíra. Zdroj: Makariy (Bulgakov), metropolitní Moskvy a Kolomna. Dějiny ruské církve. - Moskva, 1995. - sv. 2. ruština: Макарий (Булгаков), митрополит Московский и Коломенский. История Русской Церкви. - М., 1995 - Кн. 2).

Nějaká literatura

  • Karamzin, Nikolay. Dějiny ruského státu. - Moskva: Nauka 1989. - sv. 1. (ruština: Карамзин Н. М. История государства Российского. - М .: Наука, 1989. - Т. 1).
  • Golubinsky, Jevgenij. Dějiny ruské církve / 2. vydání. - Moskva, 1901. - sv. 1, část 1. (ruština: Голубинский E.E. История русской церкви / изд. 2-е. - М., 1901. - Т. I. Ч. 1).
  • Suvorov, Nikolay. Stopy západokatolického církevního práva v památkách staroruského práva. - Jaroslavl, 1888. (ruština: Суворов Н. Следы западно-католического церковного права в памятниках древнего русского права. - Ярославль, 1888).
  • Pavlov, Altksey. Imaginární stopy historického vlivu na nejstarší památníky města Jihoslovanský a ruské církevní právo. - Moskva, 1892. (ruština: Павлов А.С. Мнимые следы исторического влияния в древнейших памятниках юго-славянского и русского церковнов - М., 1892).
  • Suvorov, Nikolay. O vlivu Západu na staré ruské právo. Jaroslavl, 1893. (ruština: Суворов Н. К вопросу о западном влиянии на древнерусское право. - Ярославль, 1893).
  • Juškov, Serafim. Studie o historii ruského práva. Statut knížete Vladimíra / Historický a právní výzkum. - Novouzensk, 1925. - číslo 1. - 151 s. (ruština: Юшков С.В. Исследование по истории русского права. Устав князя Владимира / Историко-юридическое исследование. - Новоузенск, 1925. - Вып. 1. - 151 с.).
  • Juškov, Serafim. Kurz dějin státu a práva České republiky SSSR. - Moskva: Yurizdat (právnický vydavatel), 1949. - sv. 1: Sociální a politický systém a právo České republiky Kyjevský stát. - 542 s. (ruština: Юшков С.В. Курс истории государства и права СССР. - М .: Юриздат, 1949. - Т. I: Общественно-политический строй и право Киевского государства. - 542 с.).
  • Tsypin, Vladislav, protoiereus. Církevní právo. - Moskva, 1996. (ruština: Цыпин В. А., протоиерей. Церковное право. - М., 1996).

Kategorie: Křesťanství ze 13. stoletíKategorie: Kyjevská Rus