Charles Henry Tawney - Charles Henry Tawney

Charles Henry Tawney
narozený1837 Upravte to na Wikidata
Zemřel1922 Upravte to na Wikidata
obsazeníIndolog, knihovník  upravit na wikidata

Charles Henry Tawney CIE (1837–1922[1][2]) byl anglický pedagog a vědec, známý především svými překlady jazyka Sanskrt klasika do angličtiny. Mluvil plynně Němec, latinský, a řecký; a v Indii také získal Sanskrt, hindština, Urdu, a Peršan.[3]

Životopis

Tawney byl synem reverenda Richarda Tawneyho a vzdělával se v Ragbyová škola a Trinity College, Cambridge; kde byl Cambridge apoštol a pracoval 4 roky jako pracovník a tutor, dokud se ze zdravotních důvodů nepřestěhoval do Indie. V roce 1867 se oženil s Constance Catharine Foxovou a měl velkou rodinu.[3] Jedno z jeho dětí, narozené 30. listopadu 1880 v Kalkatě, byl Richard Henry nebo R. H. Tawney. Od roku 1865 do svého odchodu do důchodu v roce 1892 působil v různých vzdělávacích kancelářích, nejvýznamněji ředitelem College předsednictví po většinu období 1875-1892.[3] Jeho překlad Kathasaritsagara byl vytištěn Asijská společnost Bengálska v malé sérii s názvem Bibliotheca Indica mezi 1880 a 1884.

Po odchodu do důchodu byl Tawney jmenován knihovníkem indického úřadu.

Překlady ze sanskrtu

Tawney přeložil Mālavikāgnimitra z Kalidasa jehož první vydání vyšlo v roce 1875 a druhé vydání v roce 1891.[4]

Mezi jeho další díla patří:

Poznámky

  1. ^ Thomas, F. W. (Leden 1923). „Charles Henry Tawney, M.A., C.I.E.“. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (1): 152–154. JSTOR  25210014.
  2. ^ „C. H. Tawney“. Folklór. 33 (3): 334. 30. září 1922. JSTOR  1256118.
  3. ^ A b C Penzer 1924, str. vii-x
  4. ^ Schuyler, Jr., Montgomery (1902). „Bibliografie Kālidāsovy Mālavikāgnimitra a Vikramorvaçī“. Journal of the American Oriental Society. 23: 93–101. doi:10.2307/592384. JSTOR  592384.

Reference

externí odkazy