Bhútánská demokracie - Bhutanese democracy

Vývoj Bhútánská demokracie byla poznamenána aktivním povzbuzováním a účastí panující Bhútánští panovníci od padesátých let, počínaje právními reformami, jako je zrušení otroctví, a které vyvrcholily uzákoněním Bhútánova ústava. První demokratický volby v Bhútánu začaly v roce 2007 a všechny úrovně vlády byly demokraticky zvoleny do roku 2011. Tyto volby zahrnovaly vůbec první přívržence Bhútánu národní shromáždění volby. Demokratizace v Bhútánu byla poněkud poznamenána intervenujícím rozsáhlým vyhoštěním a útěkem Bhútánští uprchlíci během 90. let; předmět zůstává poněkud tabu Bhútánská politika.[1]

Role monarchie

Další informace: Dějiny Bhútánu, Dům Wangchuck, a Dorji rodina

Proces modernizace a demokratizace zahájil Třetí Král Bhútánu Jigme Dorji Wangchuck (r. 27. října 1952 - 21. července 1972) uprostřed rostoucí vnitřní a vnější politické složitosti. Tři roky před tím, v roce 1949, podepsaly Indie a Bhútán Smlouvu o míru a přátelství, která stanovila, že Indie nebude zasahovat do vnitřních věcí Bhútánu, ale že Bhútán se bude řídit Indií v její zahraniční politice. Toto je první mezinárodní dohoda, která jednoznačně uznává nezávislost a svrchovanost Bhútánu.[2][3][4] Počáteční základy demokratizace začaly v roce 1952, kdy byl králem Jigme Dorji Wangchuck ustanovil zákonodárce země - 130členný národní shromáždění - podporovat demokratičtější formu správy. Mezi nejzákladnější demokratické reformy Třetího krále patřilo zrušení otroctví v Bhútánu v roce 1958.[5] Za vlády H.M Jigme Dorjiho Wangchucka se Bhútán současně dále snažil podporovat zahraniční vazby a rozvíjet vlastní infrastrukturu pod pětileté plány.

Čtvrtý Král Bhútánu Jigme Singye Wangchuck (r. 24. července 1972 - 14. prosince 2006) plánoval a dohlížel na mnoho politických a právních reforem, které formovaly konstituční monarchii a demokracii v Bhútánu. Na jedné straně to zahrnovalo postupy k vynucení královské abdikace a návrh demokratické ústavy nakonec ratifikované po jeho vlastní abdikaci. Na druhou stranu vláda pana H. M. Jigme Singye Wangchucka viděla uzákonění omezujícího zákony o občanství, zvýšený důraz na kulturně asimilační driglam namzha zákony a vyhoštění a útěk tisíců Lhotshampa (etnický nepálský) uprchlíci z Bhútánu v 90. letech. Od abdikace čtvrtého krále hlava státu si udržel královský titul, ale již nevládne s absolutní mocí.[6]

Vláda Pátého a současného Král Bhútánu H.M Jigme Khesar Namgyel Wangchuck viděl uzákonění Ústava z roku 2008, jakož i demokratické volby obou komor Parlament a tři úrovně místní správy (dzongkhag, gewog, a tromde ).

Od založení Dům Wangchuck jako vládnoucí královská rodina Bhútánu byla úzce spjata Dorji rodina hraje nedílnou roli při otevírání Bhútánu vnějšímu světu a při prosazování politických reforem.[7] Kazi Dorji (d. 1916) doporučil budoucímu prvnímu králi, aby zprostředkoval mezi britský a Tibet,[8]:35 a byl to Kazi Dorji, kdo byl později zodpovědný za rozsáhlou oblast uvedení Nepálců do Bhútánu.[9] V monarchii rodina nashromáždila obrovské bohatství a její členové obsadili několik vysokých vládních funkcí, včetně hlavního ministra (Gongzim) a jejího následného předsedy vlády (Lyonchen).[10] Sestra předsedy vlády Jigme Dorji - dcera Topgay Raja - vdaná za Třetí král Bhútánu, vytvoření nového pouta tak prominentního, že způsobí určitou nespokojenost mezi ostatními bhútánskými rodinami;[11] veřejnost byla politicky rozdělena mezi pro-modernistické a pro-monarchistické tábory.[12]

Volby

Hlavní článek: Volby v Bhútánu

Volby, základní kámen participativní demokracie, začaly v Bhútánu a falešné volby 21. dubna 2007 umožnit obyvatelům zvyknout si na demokratický proces. Skutečné první nestranícké demokratické volby v Bhútánu začaly 31. prosince 2007. Poté následovaly skutečné volby, které zvolily první Bhútánskou demokratickou vládu ve formě dvoukomorového parlamentu. Nejprve občané volili členy nestraníka Národní rada (horní komora) v letech 2007 až 2008; silnější partyzán národní shromáždění (dolní komora), ze které je jmenován jednatel, byl zvolen později v roce 2008. Tato vláda uzákonila vůbec první království ústava. Bhútán první demokratické místní volby byly původně plánovány na rok 2008, ale byly odloženy až do roku 2011. Místní volby pro dzongkhag, gewog, a tromde vlády byly vedeny v rozloženém harmonogramu mezi lednem a srpnem 2011. Účast voličů byla výrazně nižší než v předchozích volbách, a to kvůli různým zpožděním, deziluzi a komplikacím při hlasování.

Falešné volby

21. dubna 2007 začal Bhútán praktikovat demokracii - doslova. Uskutečnili falešné volby, aby začali aklimatizovat obyvatelstvo na demokratický proces. Na hlasovacím lístku byly čtyři strany: Druk Blue, Druk Green, Druk Red a Druk Yellow. (Druk je Dzongkha slovo pro hromového draka, národní symbol země.) Ačkoli byly strany fiktivní, existovaly tematické párty platforma popisy každého z nich.[13]

Odtokové volby se konaly 28. května 2007 mezi Druk Yellow a Druk Red. Obě přední strany postavily ve druhém kole náhodně vybrané studenty středních škol jako kandidáty ve 47 volebních obvodech ve snaze vytvořit systém dvou stran vyhnout se potřebě koaličních vlád a možné politické nestabilitě. Strana Druk Yellow zametla hlasy a zvítězila 46 ze 47 volebních obvodů. Volební účast ve druhém kole činila 66%.[14]

Předstírané volební výsledky[13][14]
StranaPlošinaHlasyProcentOdtokové volby
Druk Bluebojovat korupce a rozšířit bezplatnou zdravotní péči a vzdělávání< 25,424<20.39n / a
Druk Greenživotní prostředí přátelský vývoj>18,637>14.93n / a
Druk Redpovýšit industrializace25,42320.38?
Druk žlutázachování a propagace našich bohatých kulturní dědictví a tradice55,26344.30?

První volby do národní rady v letech 2007–2008

Hlavní článek: Volby Bhútánské národní rady, 2007–2008

Dne 31. prosince 2007 si Bhútán demokraticky zvolil svůj první Národní rada, horní komora nového dvoukomorového parlamentu v Bhútán.[15][16] The Bhútánská národní rada se skládalo z 25 členů, z nichž 20 členů bylo přímo voleno z 20 dzongkhags o 312 817 oprávněných voličů a dalších pět nominovaných Král Bhútánu.[17] Nominace bylo nutné podat do 27. listopadu 2007 a kampaň za 15 z 20 dzongkhagů probíhala od 30. listopadu 2007 do 31. prosince 2007.

Volby se nekonaly v pěti dzongkhagech (Thimphu, Trashiyangtse, Gasa, Haa a Lhuntse) 31. prosince 2007, protože do posledního data pro podání nominací buď neměli žádného kandidáta, nebo měli pouze jediného kandidáta. Volební pravidla stanoví, že za každého dzongkhaga by měli být alespoň dva kandidáti, jinak by se volby u konkrétního dzongkhagu odložily.[18] Volby v těchto pěti dzongkhagech se konaly 29. ledna 2008.[19]

První volby do Národního shromáždění, 2008

Hlavní článek: Volby Bhútánského národního shromáždění v roce 2008

Bhútán to držel první všeobecné volby 24. března 2008[20] pro národní shromáždění. Volební komise z Bhútánu zaregistrovala dvě strany, aby zpochybnily volby: Bhútánská strana míru a prosperity (DPT, pro Druk Phuensum Tshogpa ), který vznikl spojením dříve založeného Bhútánská lidová sjednocená strana a All People's Party[21] a je veden Jigme Y. Thinley a Lidová demokratická strana (PDP). Třetí politická strana, Bhútánská národní strana (BNP),[22] byla zrušena jeho žádost o registraci.

Assemblee nationale bhoutan 2008.svg
StranaHlasy%Sedadla
Druk Phuensum Tshogpa169,49067.0445
Lidová demokratická strana83,32232.962
Celkový252,812100.0047
Registrovaní voliči / volební účast318,454–
Zdroj: ECB

Volební účast dosáhla téměř 80% v době uzavření volebních uren a Bhútánská strana míru a prosperity údajně získal 44 křesel, s Lidová demokratická strana vyhrál pouze tři místa (Phuentsholing v Chukha, Goenkhatoe-Laya v Gasa a Sombeykha v Haa). Vůdce PDP, Sangay Ngedup, který je také strýcem vládnoucího krále, přišel o 380 hlasů. Údajně existovalo několik rozdílů mezi platformami obou stran, což by mohlo vysvětlit neočekávaně nerovnoměrné výsledky; analytici se obávají, že malé zastoupení opozice může bránit fungování nově založeného demokratického systému. Obě strany se zavázaly, že budou dodržovat královy pokyny „pronásledování Hrubé národní štěstí „a oba vůdci strany dříve působili ve vládách.[23]

Další pokus vysvětlit velké vítězství BPPP spočívá v tom, že jde zjevně o více pro-monarchii obou stran.[24] Vysvětlení populárně Bhutanese ve dnech před volbami pro nedostatek podpory pro Lidovou demokratickou stranu bylo, že by to povzbudilo korupci a bylo by v rozporu s královým požadavkem, aby Bhutanese sestavila lidovou vládu, která by volila vedení s ( jak se o PDP všeobecně věřilo) silné osobní vazby jak na krále, tak na Bhutanese.

DPT oficiálně schválila svého vůdce Jigme Thinley jako kandidát na premiér dne 5. dubna 2008.[25] Do úřadu nastoupil 9. dubna.[26]

Uzavření ústavy

Hlavní článek: Ústava Bhútánu

The Ústava byla přijata 18. července 2008 první demokraticky zvolenou vládou. Bylo to důkladně naplánováno několika vládními úředníky a agenturami po dobu téměř sedmi let uprostřed rostoucího období demokratický reformy v Bhútánu. Ústava je založena na Buddhistická filozofie, mezinárodní Úmluvy o lidských právech, komparativní analýza 20 dalších moderních ústav, veřejného mínění a stávajících zákonů, úřadů a precedentů.[27] Podle Princezna Sonam Wangchuck, ústavní výbor byl zvláště ovlivněn Ústava Jihoafrické republiky kvůli své silné ochraně lidská práva.[28]

Dne 4. září 2001 Král Jigme Singye Wangchuck informoval Lhengye Zhungtshog (Rada ministrů nebo kabinet), hlavní soudce a předseda královského poradního sboru o potřebě vypracovat formální ústavu pro Bhútánské království. Zatímco Bhútán neměl formální ústavu, král věřil, že na všechny zásady a ustanovení ústavy se vztahují různé písemné zákony a právní předpisy, kterými se řídí jednání krále a fungování královské vlády, soudnictví a národní moci. Shromáždění Bhútánu. Král nicméně cítil, že nastal čas na formální Ústavu pro Bhútánské království. Král vyjádřil přání, aby Lhengye Zhungtshog a hlavní soudce diskutovali o formulaci návrhu ústavy, a nařídil vytvoření redakčního výboru z vládních úředníků, členů Národního shromáždění a významných občanů, kteří byli dobře kvalifikovaní, měli dobré porozumění zákonům Bhútánu. Král zdůraznil, že ústava musí zajistit, aby Bhútán měl politický systém, který by zajišťoval mír a stabilitu, a také posílil a chránil Bhútánskou bezpečnost a svrchovanost.[29] Dne 30. listopadu 2001 zahájil král slavnostním zahájením přípravy návrh.[30] Do roku 2005 rozeslala královská vláda kopie návrhu mezi státní správu a místní správu, aby získala zpětnou vazbu místních obyvatel.[31]

První volby do místní samosprávy v roce 2011

Hlavní článek: Volby bhútánské samosprávy v roce 2011

Volby začaly 20. ledna 2011, avšak volební průzkumy se otevřely pouze ve 3 z 20 okresy – Thimphu, Chukha District (Phuentsholing ), a Samdrup Jongkhar - jako součást rozloženého volebního plánu. Hlasování byla uzavřena 27. června 2011.[32] Před volbami 1042 chiwogs, základ Bhútánského volebního systému pro jeden volební obvod, byl zvolen do vedení Dzongkhag, Gewog, a Tromde vlády.[33][34] Kandidáti na místní volby v Bhútánu nesmí patřit k žádné politické straně, nesmí být registrovaným duchovenstvem a musí splňovat rezidenční, charakterové a další požadavky Bhútánské volební zákony. Kampaně pro místní volby nebyly financovány veřejně a kandidáti byli omezeni na rozpočet kampaně ve výši Nu. 50 000 (asi americký dolar 1130). Během tohoto volebního cyklu provedl Bhútán poprvé kampaně ve stylu fóra, údajně s úspěchem. Dříve kandidáti vedli kampaň na shromážděních, která každý svolal individuálně.[32]

28. června 2011 volební komise oznámila předběžné výsledky voleb do místní samosprávy. Uvádí volební účast 56% a volí 1104 zástupců na různých úrovních z 2185 kandidátů. První zpráva odhalila „několik“ případů neodpovídajících voličských rolí a identifikačních karet voličů a uvedla, že ve 135 z těchto případů byly problémy odstraněny. Rovněž zmínil, že některé hlasy byly nesprávně odevzdány v bývalých sídlech voličů a byly zamítnuty. Zpráva dále popsala 4 vyloučení kandidátů podle volebních zákonů a celkem 16 volebních sporů, z nichž 3 byly podány k volební komisi. Celkově údajně proběhly volby hladce a několika mezinárodním pozorovatelům byl umožněn přístup.[32]

Podle bhútánských médií byly místní volby poznamenány zejména apatií a nedůvěrou voličů, což vedlo k nevýrazným shromážděním kampaní a nízké volební účasti během voleb.[35]

Několik problémů mělo za následek zrušení a zpoždění výsledků v místních volbách. Je pozoruhodné, že nedostatek kandidátů napadajících místa vedl k tomu, že po volbách do místní samosprávy zůstalo celkem 373 volných pracovních míst. Tato volná pracovní místa zahrnovala 3 pro Gup, 1 pro mangmi, 360 pro gewog tshogpa, 8 pro dzongkhag tromde thuemia 1 pro tromde tshogpa. Jako další komplikace Gup hlasuje v Goenshari Gewog (Punakha ) a tshogpa hlasování v Sheritable Chiwog z Chhudzom Gewog (Sarpang ) vedlo ke stejným hlasům mezi soupeřícími kandidáty. Volební komise 8. července 2011 rovněž prozradila, že zjistila, že sedm zvolených kandidátů je ve skutečnosti nezpůsobilých, protože nesplňují věkový požadavek (mezi 25 a 65 lety). V důsledku toho Komise zrušila volby pro Gup z Bjacho Gewog (Chhukha ), pro tshogpa Nyechhu Shar-ri Chiwog v Tsento Gewog (Paro ), Gyalgong Chiwog v Silambi Gewog (Mongar ), Langchhenphug Chiwog dovnitř Langchenphu Gewog (Samdrup Jongkhar ), Ramtogtog_Tsangrina Chiwog v Chang Gewog (Thimphu ), Lemphang Chiwog dovnitř Bidung Gewog (Trashigang ) a Chaling Chiwog Shongphu Gewog (Trashigang).[36]

Během opakování voleb znovu proběhl demokratický proces: navzdory odrazujícím diskvalifikacím, dlouhým cestám do volebních místností a snížené volební účasti v Goenshari z 382 na 323, opakování se ukázalo jako ostře zpochybňováno a zvítězil Kinley Dorji těsným 16 hlasy .[37]

Politika a kultura

Další informace: Kultura Bhútánu

Bhútán je uspořádané místo. Každý se řídí dopravními pravidly, a dokonce i státními driglam namzha kód je přísně dodržován. Stejně jako v mnoha asijských kulturách si Bhútán historicky váží harmonie nad svobodou. To je pravděpodobně důvod, proč přechod k demokracii proběhl řádně a klidně, ale také proto jsou lidé obecně znepokojeni budoucností a změnami.

Jedním ze zdrojů nepohodlí je kognitivní disonance vyvolané vrozeným rozporem krále objednávajícího demokracii: řiďte se královým rozkazem, protože ví, co je pro lidi nejlepší; směřovat k demokracii, protože lidé jsou nejvhodnější k tomu, aby vládli sami. Král zastává názor, že tento neklid je právě důvodem, proč je ideální čas na takové změny.

Další zdroj obav pramení z historie izolace země. Televize byla zavedena až v roce 1999,[5] a lidé nebyli zvyklí vyjadřovat své názory nebo poslouchat, jak ostatní hlasují. To je jeden z důvodů, proč vláda šla do takové délky jako falešné volby trénovat lidi a zajistit řádný přechod.

Vliv etnických Nepálců

Hlavní článek: Bhútánští uprchlíci

Vysídlit Nepálské, kteří se znovu usadili Západní Bengálsko a Assam poté, co opustil Bhútán, vytvořil Bhútánský státní kongres v roce 1952 zastupovat zájmy ostatních emigrantů v Indii i komunit, které po sobě zanechali.[38]

Jak uvedla agentura pro lidská práva Dům svobody „V roce 1989 královský kasho (dekret) znovu zavedl zákon o tradičním oděvu známém jako driglam namzha a požadavek nosit tradiční gho a kira při návštěvě vládních úřadů a klášterů, a zároveň zdůrazňuje používání Dzongkha jako národní jazyk. "Ačkoli se někdy tvrdí, že vláda rovněž zakázala používání Nepálský jazyk, nikdy to nebyla pravda a Bhútánská vláda vysílá dodnes nepálská, v Bhútánu známá jako Lhotsamkha. Kromě toho, že vláda nutila lidi mluvit Dzonghkou na veřejných místech, začala stále více zasahovat do způsobu života prosazováním driglam namzha pro všechny lidi a vyžaduje, aby se oblékli Ngalop hábit a následovat Drukpa buddhista praxe od návštěvy chrámu po způsob podávání čaje. Poté následoval útlak a mučení proti mladým a starším lidem. Jednou z taktik, kterou vláda použila, bylo použít nedostatek titulkování půdy jako prostředek k vypudit Lhotshampa (etnický Nepálština ) obyvatelé; tato a další taktiky zanechaly Lhotshampa v Bhútánu extrémně zranitelnou. Vládní agenti navíc začali nutit etnické Nepálce, aby opustili zemi, a zorganizovali videokazety „potvrzení“, že jednotlivci opouštějí svou vlastní vůli, spíše než kvůli vládní síle. To spolu s dalšími omezeními pro nepálský lid vyústilo v odhad 100 000 nepálských etnik, kteří uprchli na uprchlické tábory přes hranice v Nepálu. Bhútán však nepřijímá uprchlíky uznané UNHCR jako občany Bhútánu; nemají Bhútánské občanství protože jus soli nikdy nepůsobil v Bhútánu.[39][40][41] Proto nemají důvod požadovat občanství, i když se tam narodili.[13]

Volně organizované Bhutanese prodemokratické hnutí v Spojené státy se nachází v Austin, Texas. Skupina tvrdí, že její web byl obětí několika kybernetické útoky a bloky.[42]

Výzva krále k volbám a vzdání se moci ukončila exilové hnutí a zabránila jakýmkoli existujícím výzvám ke svobodě zvenčí (nebo zevnitř) země. Ironií je, že deportované hnutí s největší pravděpodobností nebude mít žádnou přímou účast na zrodu nové demokracie, po které volalo. I když otázka uprchlíků zůstává nevyřešena a bude pravděpodobně nutné, aby je nová vláda v určitém okamžiku vyřešila.[13]

Časová osa

Hlavní článek: Časová osa historie Bhútánu

Viz také

Reference

  1. ^ O'Brien, Matt (29.08.2010). „Reporter's Notebook from Bhutan: Crashing the Lost Horizon“. Contra Costa Times. Citováno 2011-09-18.
  2. ^ West, Barbara A. (2008). Encyklopedie národů Asie a Oceánie. Fakta o knihovně souborů světových dějin. 1. Publikování na Infobase. 107–110. ISBN  0-8160-7109-8.
  3. ^ Worden, Robert L. (1991). Andrea Matles Savada (vyd.). Bhútán: Studie o zemi. Federální výzkumná divize. Kapitola 6 - Bhútán: British Intrusion, 1772-1907. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
  4. ^ „Základní poznámka: Bhútán“. Americké ministerstvo zahraničí. 2010-02-02. Citováno 2010-10-02.
  5. ^ A b C „Timeline: Bhutan“. BBC News online. 2010-05-05. Citováno 2010-10-01.
  6. ^ Crossette, Barbara (30.04.2007). „Dávejte si pozor na demokracii v Bhútánu“. Christian Science Monitor online. Citováno 2011-09-18.
  7. ^ Dorji, Khandu-Om (2002). „Stručná historie Bhutan House v Kalimpongu“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 05.01.2012. Citováno 2011-08-12.
  8. ^ Leo E. Rose (1977). Politika Bhútánu. Cornell University Press. str. 35–36, 85, 118. ISBN  0-8014-0909-8. Citováno 2011-08-08.
  9. ^ Dhakal, D. N. S .; Strawn, Christopher (1994). Bhútán: hnutí v exilu. Nirala. 42. Publikace Nirala. 316–18. ISBN  81-85693-41-2.
  10. ^ Sangharakshita; Sangharakshita (Bhikshu) (1996). Ve znamení zlatého kola: Indické paměti anglického buddhisty. Publikace Windhorse. 26–28. ISBN  1-899579-14-1. Citováno 2011-08-09.
  11. ^ University of Rajasthan (1978). Jihoasijské studie, svazek 13. Centrum jihoasijských studií, katedra politologie, University of Rajasthan. str. 110–12. Citováno 2011-08-08.
  12. ^ Global Investment and Business Center, Inc. (2000). Bhútán Průvodce zahraniční politikou a vládou. Světová zahraniční politika a vládní knihovna. 20. Mezinárodní obchodní publikace. str. 59–61. ISBN  0-7397-3719-8. Citováno 2011-08-09.
  13. ^ A b C d Sengupta, Somini (2007-04-23). „Bhútán neochotně zahrnuje demokracii“. The New York Times Online. International Herald Tribune. Citováno 2011-09-18.
  14. ^ A b „Bhutan Mock Anketa Hlasuje pro tradici“. Hvězda online. Reuters, AFP. 2007-05-30. Citováno 2011-09-18.
  15. ^ „Hranice bude uzavřena před Bhutan Ankety“. Hinduistické zprávy online. 2007-12-27. Archivovány od originál dne 06.11.2012. Citováno 2011-09-18.
  16. ^ „Volby do národní rady 26. prosince“. Hindustan Times online. Press Trust Of India. 21. 10. 2007. Citováno 2011-09-18.[trvalý mrtvý odkaz ]
  17. ^ „312 817 voličů v posledním volebním seznamu“. Kuensel online. 2007-12-01. Archivovány od originál dne 22. 7. 2012. Citováno 2011-09-18.
  18. ^ Choden, Phuntsho (30. 11. 2007). „Horní komora má nižší profil“. Kuensel online. Archivovány od originál dne 10.06.2011. Citováno 2011-09-18.
  19. ^ Choden, Phuntsho (05.12.2007). „Another Shot at Selection“. Kuensel online. Archivovány od originál dne 22. 7. 2012. Citováno 2011-09-18.
  20. ^ Bhaumik, Subir (2008-01-17). „Je stanoveno datum volby hlavního Bhútánu“. BBC novinky online. Archivováno z původního dne 27. prosince 2008. Citováno 2008-11-20.
  21. ^ „Druk Phuensum Tshogpa, nová strana ve městě“. Bhútánský portál online. 2007-07-25. Archivovány od originál dne 2008-05-21. Citováno 2008-11-20.
  22. ^ „Bhútán získává třetí politickou stranu“. Hind online. 06.05.2007. Archivovány od originál dne 11.01.2008. Citováno 2008-11-20.
  23. ^ Sengupta, Somni (03.03.2008). „Velká volební účast v prvních volbách do Bhútánu“. The New York Times. Archivováno od originálu 1. března 2013. Citováno 2008-11-20.
  24. ^ „Erdrutschsieg der Royalisten in Bhutan - Vom König verordnete Demokratie stösst auf wenig Begeisterung“ Vítězství monarchistů v Bhútánu - Demokracie nařízená králem se setkává s malým nadšením. Neue Zürcher Zeitung online (v němčině). Citováno 2011-09-18.
  25. ^ „DPT podporuje Jigmi Y Thinleye jako předsedy vlády“. Kuensel online. 2008-04-05. Archivovány od originál dne 10.06.2011. Citováno 2008-12-11.
  26. ^ „Thinley převezme pozici premiéra“. Hind online. 2008-04-11. Citováno 2011-09-18.
  27. ^ "Pozadí". Vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2010-07-15. Citováno 2010-10-12.
  28. ^ Newburger, Emily (léto 2007). „Nová dynamika ústavního práva“. Věstník práva na Harvardu. Harvardská právnická škola. Citováno 2010-11-09.
  29. ^ "Královské velení". Vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 16. 7. 2010. Citováno 2010-10-08.
  30. ^ "Setkání". Vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 18. 07. 2010. Citováno 2010-10-12.
  31. ^ "Konzultace". Vláda Bhútánu. Archivovány od originál dne 2010-07-15. Citováno 2010-10-12.
  32. ^ A b C „Prohlášení o výsledcích voleb do samosprávy 2011 (tisková zpráva, ECB / NOTIF-01/2011/2601)“ (PDF). Volební komise, Vláda Bhútánu. 28.06.2011. Archivovány od originál (PDF) dne 2012-03-24. Citováno 2011-07-27.
  33. ^ Sherpa, Sherpem (2011-01-21). „Bhútán pořádá vůbec první volby do místní samosprávy“. Deutsche Welle online. Citováno 2011-05-20., redaktor = Baerthlein, Thomas
  34. ^ Chandrasekharan, S. (02.03.2011). „BHUTAN: Volby do místních zastupitelstev a aktuální informace o uprchlících: aktualizace č. 89“. Analytická skupina pro jižní Asii (SAAG). Archivovány od originál dne 18.04.2012. Citováno 2011-05-20.
  35. ^ „Jak se rozvinou volby trombů“. Bhútánský pozorovatel online. 2011-01-24. Archivovány od originál dne 08.10.2011. Citováno 2011-07-31.
  36. ^ „Volby do místních samospráv 2011 (tisková zpráva, ECB / NOTIF-01/2011/026)“ (PDF). Volební komise, Vláda Bhútánu. 08.07.2011. Archivovány od originál (PDF) dne 2012-03-24. Citováno 2011-07-27.
  37. ^ Pokhrel, Nirmala (2011-08-13). „Šestnáct hlasujících Tiebreaker“. Kuensel online. Citováno 2011-09-08.[trvalý mrtvý odkaz ]
  38. ^ Worden, Robert L. (1991). Andrea Matles Savada (vyd.). Bhútán: Studie o zemi. Federální výzkumná divize. Politický vývoj. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
  39. ^ „Zákon o národnosti Bhútánu, 1958“. Bhutannica online. „Zákon o státním občanství z roku 1958“. Vláda Bhútánu. 1958. Citováno 2010-10-04.
  40. ^ „Zákon o státním občanství z Bhútánu, 1985“. UNHCR Refworld online. Bhútán: Národní legislativa. „Zákon o státním občanství, 1985“. Vláda Bhútánu. 1985. Citováno 2010-10-04.
  41. ^ „Zákon o přistěhovalectví Bhútánského království, 2007“ (PDF). Vláda Bhútánu. 2007-01-05. Archivovány od originál (PDF) dne 23. 8. 2011. Citováno 2011-01-01.
  42. ^ Choden, Phuntsho (2007-06-20). „Co je to počítačová kriminalita?“. Kuensel online. Archivovány od originál dne 2007-07-04. Citováno 2011-09-18.
  43. ^ Viz Kuensel, „ZŘÍZENÍ VYSOKÉHO SOUDU“, svazek 5 (novinky za období od 15. října do 31. října 1967), na str. 5 až 6. Přispěl soudce Lungten Dubgyur, královský soudní dvůr, nejvyšší soud v Bhútánu

Další čtení

externí odkazy