Catulli Carmina - Catulli Carmina
Catulli Carmina | |
---|---|
Scénický kantáta podle Carl Orff | |
![]() | |
Popis | ludi scaenici (scénické hry) |
Jazyk | latinský |
Na základě | Poezie Catullus |
Premiéra | 6. listopadu 1943 |
Catulli Carmina (Písně Catullus) je kantáta podle Carl Orff z let 1940–1943. Popsal to jako ludi scaenici (scénické hry). Práce většinou uvádí básně latinského básníka Catullus k hudbě, s textem skladatele. Catulli Carmina je část Trionfi, muzikál trilogie to zahrnuje také Carmina Burana a Trionfo di Afrodite. Je hodnoceno pro plný smíšený sbor, soprán a tenorové sólisty a zcela perkusivní orchestr - možná inspirovaný Stravinskij je Les noces[1] - skládající se ze čtyř klavíry, tympány, basový buben, 3 tamburíny, trojúhelník, kastaněty, maracas, pozastaveno a crash činely, starožitný činel (bez zadaného hřiště), tam-tam, lithophone, metalofon, 2 zvonkohry, dřevěný blok, xylofon a tenorový xylofon.
Dramatická struktura
Skladba je rozdělena do tří částí: předehra s latinským textem od Orffa,[2] ústřední dramatický příběh pomocí Catullusovy básně a krátká předehra, která připomíná hudbu předehry.[3]
V předehře si skupiny mladých žen a mladých mužů navzájem zpívají věčnou („eis aiona“ - „navždy“ - dvě řecká slova v jinak latinském textu) lásku a oddanost spolu s docela jasnými výroky o erotických činnostech mají v úmyslu navzájem. (V textech distribuovaných s programy a časnými nahrávkami, jako je Turnabout (Vox), je mnoho řádků v překladu nevyplněno.) Skupina starých mužů přerušuje sarkastické komentáře a vybízí mladé lidi, aby poslouchali „písně“ Catullus “.
Samotný příběh vypráví o Catullovi, zamilovaném mladém muži, který se zamiluje Lesbia, žena, která mu nezůstává věrná. Sólisté tenoristy a sopranistky vylíčili Catulluse a Lesbia. Tento příběh je volně založen na faktickém vztahu mezi Catullusem a Clodia, s textem většinou zkonstruovaným z básní Catullus, ve kterém oslovil Clodii pseudonymem Lesbia. Catullus o tomto vztahu napsal mnoho básní a ty vybrané pro kantátu provedou diváky několika fázemi.
V tomto seznamu mají básně standardní čísla.[4][5] S výhradou příležitostných textových variant jsou básně tak, jak je napsal Catullus, s výjimkou některých interpolací v latině („O mea Lesbia“ a podobně a výkřiky souhlasu starých mužů) a zvláštních slov navíc v básni 109.
1. dějství
- "Odi et amo "(báseň 85)
- "Vivamus, mea Lesbia, atque amemus "(báseň 5)
- "Ille mi par esseeo de videtur "(báseň 51)
- „Caeli! Lesbia nostra, Lesbia illa“ (báseň 58)
- „Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi“ (báseň 70)
Zákon 2
- „Jucundum mea vita“ (báseň 109, se zjevně italskými slovy Dormi, dormi ancora interpolované)
- „Desine de quoquam quicquam bene velle mereri“ (báseň 73)
Zákon 3
- „Odi et amo“ (báseň 85)
- „Amabo mea dulcis Ipsitilla“ (báseň 32)
- „Ameana, puella defututa“ (báseň 41)
- „Miser Catulle, desine ineptire“ (báseň 8)
- „Nulla potest mulier tantum se dicere amatam“ (báseň 87)
- „Nunc est mens diducta tua mea, Lesbia, culpa“ (báseň 75)
Tento výběr a sled básní má zjevně ukázat mladým lidem na jevišti, že láska nebude trvat věčně.
V postludu se však mladí lidé jasně rozhodli ignorovat tuto zprávu a kantáta končí jejich pokračujícím výkřikem „eis aiona“, k podráždění starých mužů.
Hudba
Orchestr hraje pouze v předehře a postludu, zatímco v samotné hře Catullus sólisty doprovází pouze sbor, který přebírá část řecký choros. Kus experimentuje s opakovanými frázemi a synkopovanými rytmy ještě víc než Carmina Burana. Vědci mnoho let diskutovali o důvodech, proč se jedná o tak méně známé dílo ve srovnání s jeho předchůdcem. Většina z nich se rozhodla, že s pádem nacistické Německo a depresivní pocit Evropy v důsledku druhá světová válka, prostě neměl dlouho příležitost být představen žádnému velkému publiku.
Nahrávky
- Deutsche Grammophon (zaznamenáno v červnu 1954, listopad 1955; znovu vydáno na CD 474 131-2): Annelies Kupper (soprán), Richard Holm (tenor); Bavorský rozhlasový sbor; Eugen Jochum (dirigent).
- CBS BRG 72611 (původní LP): Janice Harsanyi, Richard Kness; Temple University Sbory; Philadelphia Orchestra; Eugene Ormandy (dirigent}; Robert Page (sborový režisér).[6]
- Umělecká hudba (reedice CD): Ruth-Margret Pütz (soprán), Donald Grobe (tenor); Kolínský rozhlasový sbor; Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester; Ferdinand Leitner (dirigent).
- Deutsche Grammophon DGG 2530 074 (původní LP): Arleen Auger (soprán), Wiesław Ochman (tenor); Sbor z Deutsche Oper Berlin; Eugen Jochum (dirigent).[7]
- Supraphon 1112 1462 (původní LP, datum autorského práva na štítku 1974); Helena Tattermuschová (soprán), Ivo Židek (tenor); Ludmilla Tržická, Vladimír Topinka; Vladimír Menci a Oldřich Kredba (klavíry), sbor České filharmonie, Symfonický orchestr hl. M. Prahy, Václav Smetáček (dirigent).
- Vox PL 8640 (LP, poprvé vydáno 1954, znovu vydáno 1963): Elisabeth Roon (sopranistka); Hans Loeffler (tenor); Walter Klien, Michael Gielen, Eduard Mrazek, Walter Kamper (klavíry); Vídeňský komorní sbor, Heinrich Hollreiser (dirigent).
- Philips 6500 815 (původní LP): Ute Mai (soprán); Eberhard Büchner (tenor); Jutta Czapski, Günter Philipp, Wolfgang Wappler, Gerhard Erber (klavíry); Sbor rozhlasu Lipsko; Herbert Kegel (dirigent).
- EMI Classics (vydané v letech 1995 a 2005): Dagmar Schellenberger (soprán); Lothar Odinius (tenor); Mozart-Chor Linz; Mnichovský rozhlasový orchestr; Franz Welser-Möst (dirigent).
- Forlane UCD 16610 (CD vydáno 25. ledna 1995), nahráno živě na 20. mezinárodním festivalu v Sofii 1988/89: Elena Stoyanova (sopranistka); Kaludi Kaludov (tenor); Bulharský rozhlasový a televizní symfonický orchestr a smíšený sbor, Michail Milkov (dirigent).
- Newport Classic NCD 60118 (1990), Susan Crowder (soprán); Philip Bologna (tenor), Choral Guild of Atlanta, William Noll (dirigent).
Reference
- ^ „Carl Orff: Catulli Carmina (1943) / Trionfo di Afrodite (1953). Hans Jörg Jans, Orff-Zentrum, Mnichov“. Americký symfonický orchestr. Archivovány od originál dne 10.06.2011. Citováno 2009-06-18.
- ^ Helm, Everett (červenec 1955). „Carl Orff“. The Musical Quarterly. XLI (3): 285–304. doi:10,1093 / mq / XLI.3.285. Citováno 2008-02-17.
- ^ Orff, Carl (1943). Catulli Carmina (Klavierauszug [klavírní vokální partitura]) (v latině). Mohuč: B. Schott's Söhne. 3990.
- ^ "Catullus" (v latině). Citováno 27. prosince 2012.
zveřejněno od Whitman College Classics Department z revidované verze Mynorsova Oxfordského textu z roku 1958
- ^ Fordyce, C. J. (1966) [1961]. Catullus, komentář. Gaius Valerius Catullus. Oxford na Clarendon Press: Oxford University Press.
- ^ Wilfred Mellers, recenze Catulli Carmina (1968). Hudební doba, 109 (1499): str. 44
- ^ Robert Anderson, „Záznam Recenze: Catulli Carmina"(Prosinec 1971). Hudební doba, 112 (1546): str. 1178–1179.