Nehoda (řada 32) - Casualty (series 32)

Oběť
Sezóna 32
Země původuSpojené království
Ne. epizod44
Uvolnění
Původní síťBBC One
BBC One HD
Původní vydání19. srpna 2017 (2017-08-19) –
4. srpna 2018 (2018-08-04)
Série chronologie
← Předchozí
Řada 31
další →
Řada 33
Seznam Oběť epizody

The třicátá druhá série Britů lékařské drama televizní seriál Oběť začal vysílat dál BBC One ve Spojeném království dne 19. srpna 2017 a uzavřena dne 4. srpna 2018. Seriál sestával ze 44 epizod. Erika Hossington pokračovala ve své roli jako producent série po její rezignaci v srpnu 2017 ji však nahradila Lucy Raffety. Simon Harper zahájil svou roli show výkonný producent. Dvacet členů obsazení opakovalo jejich role od předchozí série. Lloyd Everitt, Crystal Yu, Jamie Davis opustili své role během série, zatímco Charlotte Salt opakovala její roli jako Sam Nicholls od páté epizody. K dramatu se v sérii 32 přidali také čtyři noví členové obsazení. Sérii zahájil dvouparterový speciální set v severní Francii, po němž následovala prodloužená 70minutová speciální epizoda.

Obsazení

Přehled

Třicátá druhá série Oběť obsahuje obsazení postav pracujících na pohotovostním oddělení v Liberci Městská nemocnice Holby.[1] Většina herců z předchozí série návrat k této sérii. Amanda Stravování opakuje její roli jako Connie Beauchamp, klinické olovo a poradce v urgentní medicína. William Beck a Jaye Griffiths pokračovat jako konzultanti Dylan Keogh a Elle Gardnerová. George Rainsford vylíčí specializovaný registrátor Ethan Hardy, který je později povýšen na konzultanta a jednajícího klinického vedoucího, zatímco Crystal Yu hraje specializovaného registrátora Lily Chao. Chelsea Halfpenny se zobrazí jako Alicia Munroe, lékař podstupující druhý rok základního školení a později specializovaný registrátor v urgentní medicíně. Charles Venn vylíčí vedoucí klinické sestry Jacob Masters, který později rezignuje na pozici starší zdravotní sestry Derek Thompson hvězdy jako vrchní sestra a pohotovostní zdravotní sestra Charlie Fairhead, který se později stane vedoucím klinické sestry. Cathy Shipton se zobrazí jako sestra, která se později stane starší sestrou a starší porodní asistentkou Lisa "Duffy" Duffin, zatímco Amanda Henderson, Azuka Oforka a Jason Durr hrát si zdravotní sestry Robyn Miller, Louise Tyler a David Skrýt. Michael Stevenson a Lloyd Everitt hraje jako zdravotníci Iain Dean a Jez Andrews. Tony Marshall a Jamie Davis zobrazit jako recepční Noel Garcia a porter Max Walker resp. Emily Carey, Lucy Benjamin, Mitch Hewer a Will Austin se také objeví jako Grace Beauchamp-Strachan, Denise Ellisson, Mickey Ellisson a Scott Ellisson v opakující se funkci.[2][3][4]

Po svém vzhledu portrétu v první epizodě Carey potvrdila, že sérii opustila.[5] Everitt a Hewer provedli neohlášené odjezdy ve druhé epizodě, když jejich postavy opustily Holbyho. Při svém odchodu Everitt poznamenal: „Na konci své cesty jsem pro něj objevil další strany, které bylo důležité hrát.“[6] Hewitt řekl, že natáčení seriálu strávil „nejneuvěřitelněji“.[7] Benjamin se také v epizodě konečně objevila, což potvrdila i producentka Dafydd Llewelyn.[8] Austin dělal jeho finální vzhled v následující epizodě.[9] Digitální špión oznámil dne 31. října 2017, že Yu opustí show po čtyřech letech v roli Lily Chao. Když už mluvila o svém odchodu, Yu připustila, že bylo jejím rozhodnutím odejít, protože „byla čtyři roky mimo domov“, ačkoli dodala, že „jí byla na její smlouvu nabídnuta další rok“. Yu odešel v epizodě 11, dne 4. listopadu 2017.[10] Davisovy závěrečné scény jako Max Walker byly vysílány v epizodě 19, která byla vysílána 13. ledna 2018. Herec řekl, že si užil svůj příběh.[11]

Pam St. Clement se v jedné epizodě objevila jako Sally Hodge.

To bylo oznámeno dne 25. dubna 2017, že herečka Charlotte Salt bude opakovat její roli jako Sam Nicholls jako součást „velkého příběhu“ vysílaného později v tomto roce. Sůl se na výstavě naposledy objevila v letech 2011 až 2013 a natáčení začala na konci května 2017.[12] Sam se původně plánoval vrátit 16. září 2017,[13] ale místo toho se vrátil o týden později, v epizodě 5.[14] Po několika hostováních v předchozí sérii Ian Bleasdale také se vrátil během série jako provozní manažer sanitky Josh Griffiths, který se původně objevil v seriálu v letech 1989 až 2007.[14][15] Josh se vrátil v epizodě 5.[14] Producentka Lucy Raffety to oznámila Sunetra Sarkerová se vrací jako Zoe Hanna pro jednu epizodu na začátku roku 2018, po jejím odchodu v roce série 30.[16] Sarker se objevil v epizodě 19, vysílané 13. ledna 2018.[17] Opakující se člen obsazení Owain Arthur opakoval jeho roli jako Glen Thomas, bývalý snoubenec Robyn, v epizodě 13.[18] Odjíždí v epizodě 30, poté, co se jeho rakovina vrátí.[19] Pam St. Clement také opakovala její roli jako Sally Hodge v epizodě 17, pro jednu epizodu.[20] Rebecca Ryan opakuje její roli jako Gemma Dean, sestra Iaina, v periodické funkci od epizody 24.[21]

Dne 15. srpna 2017 se to potvrdilo Rosie Marcel se objeví ve dvou epizodách jako ona Holby City charakter, konzultant kardiotorakální chirurg Jac Naylor, během série.[22] Marcel se objevil v epizodě 24, když Ethan požádal Jac o pomoc s výkonem ED.[23] O tři epizody později se objevil Marcel, když Jac řekl Ethanovi, že musí odhalit identitu tajného bloggera.[24] Raffety potvrdil, že mezi nimi budou další přechody Oběť a Holby City v celé sérii.[16] Guy Henry mluvil jako jeho Holby City charakter, Henrik Hanssen, v epizodě 17.[20] Marcus Griffiths se objeví v epizodě 33 jako jeho Holby City charakter, Xavier "Zav" Duval.[25]

Dne 30. července 2017 bylo oznámeno, že herečka Sharon Gless se objeví v jedné epizodě během série jako Zsa Zsa Harper-Jenkinson, bývalý učitel Dylana a „mistr chirurgie“. Gless nazvala Zsa Zsa „úžasnou postavou“, kterou ráda hrála.[26] Objevila se v epizodě 13.[18] Postava Vyrážka Masum, lékař F1, byl vyhlášen 11. srpna 2017; Neet Mohan byl obsazen do role.[27] Vyrážka se poprvé objeví v epizodě 11.[28] Charakter Bea, lékaře F1, potvrdila Raffety v rozhovoru se Sophie Dainty z Digitální špión. Raffety řekla, že Bea je „plná slavností a plná vnitřností“, ale navrhla, aby se mohla změnit. Producenti v době rozhovoru tuto roli stále obsazovali.[16] Dne 3. října 2017 Ben Dowell z Radio Times oznámila, že Michelle Fox byl obsazen jako postava, odhalil být volán Bea Kinsella, který je označován jako „odvážný a ambiciózní“.[29] Fox se poprvé objevila na obrazovce 3. února 2018.[30] Pokročilé spoilery pro epizodu 44 potvrdily, že Bea v epizodě odejde.[31] Dne 17. ledna 2018 bylo oznámeno, že Maddy Hill by se přidal k obsazení jako zdravotník Ruby Spark v létě 2018. Hill začala natáčet v únoru a vyjádřila potěšení nad připojením se k show a komentovala: „Ruby je jako nikdo, koho jsem kdy hrál.“[32] Poprvé se objeví v epizodě 41.[33] V březnu 2018 TVTimes rozhovoru s Raffety, bylo oznámeno, že Di Botcher se přidal k obsazení jako záchranář a vedoucí provozní služby Jan Jenning.[34] Jan je označován jako „odvážný, drzý a panovačný“, díky čemuž se střetává se svými kolegy.[35] Botcher se poprvé objeví v epizodě 35, první vysílání dne 19. května 2018.[35] Poté, co se v epizodě 28 objevil pro jednu epizodu, se herec Joe Gaminara přidal k obsazení jako lékař F1 Eddie McAllister v epizodě 33. Lahůdka z Digitální špión nazval jej „soutěživým, nafoukaným nóbl chlapcem - ochotným udělat cokoli, aby vyšplhal po kariérním žebříčku“, a navrhl, že má „temnější stránku“.[36] Cassie Bradley se poprvé objevila jako Leigh-Anne Carr, matka Scottovy dítěte, v epizodě 31. Rainsford potvrdil, že se bude podílet na novém příběhu pro Ethana a že se představí v několika epizodách.[37] Poprvé se objevila v epizodě 40.[38]

Výroba

Třicátá druhá série se bude skládat ze 44 epizod.[2] Erika Hossington pokračovala ve své roli jako producent série,[39] zatímco Simon Harper zahájil svou roli jako výkonný producent po jeho jmenování v červnu 2017.[40] Mark Catley, konzultant příběhu přehlídky, byl připočítán jako výkonný producent pro úvodní dvě epizody, než se od epizody 3 přesunul do role výkonného konzultanta série.[2][4] V srpnu 2017 se potvrdilo, že Hossingtonová ze své role rezignovala a jako producentka seriálu ji nahradí Lucy Raffety, která na show pracovala od roku 2007.[16] Raffetyho první připsaná epizoda vysílaná 4. listopadu 2017,[41] zatímco Hossingtonova finální připsaná epizoda vysílala 9. prosince 2017.[42]

Bývalý výkonný producent, Oliver Kent, odhalil dne 5. srpna 2016, že produkční tým přehlídky plánoval děje na začátku série 32.[43] Series 32 byla oficiálně potvrzena 30. července 2017 oznámením dvoudílného speciálu pro otvíráky, který se odehrává v severní Francii. Speciál, který se natáčel ve Fishguardu a Cardiffu, představoval Dylana, Davida, Louise a Alicii, kteří nabízejí svůj lékařský talent v uprchlickém táboře. Ve speciálu se Dylan spojil s 12letým Sanosi a jeho sestrou Mariam. Bylo hlášeno, že Dylan se „[ocitl] v obtížné situaci nad jejich budoucností“.[26] Beck si užil natáčení na place a byl hrdý na to, že příběh ztvárnil a komentoval: „Hlavní věcí však byla důležitost vyprávění tohoto příběhu, který byl nedávno ve zprávách trochu zapomenut, a uvědomil si, že když ho zredukujete na jeden lidský příběh, do jaké míry je stále relevantní. “[26] Bylo také oznámeno, že epizoda 3 série bude prodlouženým speciálem, který bude trvat 70 minut a bude obsahovat výsledky vyšetřování Scottovy smrti.[26]

Dne 7. září 2017 Sophie Dainty z Digitální špión rozhovor s Raffetym, který potvrdil, že show přestala používat názvy epizod. Vysvětlila, že úkol vytvářet tituly je „neuvěřitelně obtížný“, což se dalo dokázat počtem znovu použitých titulů, a domnívala se, že díky nim se show cítila „zastaralá“.[16] Raffety dále odhalil, že od jara 2018 bude show vysílána „velmi velký, velmi aktuální, velmi aktuální a velmi kontroverzní příběh“, který vyvrcholí finále série.[16] Raffety dodal, že děj rozdělil posádku a obsazení a že nahromadění až do konce série by bylo „velmi odlišné v pocitu“.[16] Dne 9. května 2018 bylo oznámeno, že epizody vysílané v srpnu 2018 budou obsahovat srážku na dálnici a benzínová cisterna otočil se na bok. Scény jsou označovány jako „nepřehlédnutelné“, „dramatické“ a „šokující“ a byly natáčeny Yate v Bristol.[44]

8. prosince 2017 Oběť vydal trailer s náhledy dějů vysílaných v zimě, včetně boje Connie s nádorem srdce, Dylanova alkoholismu, povýšení Ethana na klinické vedení a útoku kyselinou.[45] Trailer také zobrazoval návrat Zoe Hanny a hostující vystoupení Jac Naylor a Sally Hodge.[45] Tom Chapman z Digitální špión také poznamenal, že „mezi zkouškami a souženími ED je rozptýlena zimní záře sváteční nálady.“[45] Dne 10. května 2018 bylo oznámeno, že nový příběh, představující Alicii znásilněnou Eddiem, začne v květnu a bude pokračovat po dobu šesti týdnů. Přehlídka fungovala Znásilnění v Anglii a Walesu pro děj. Halfpenny cítil „zřetelný pocit odpovědnosti“ za příběh a věřil, že show vylíčila příběh přesně.[46] Katie Russell, pracující pro Znásilňovací krizi, doufala, že příběh pomůže snížit myšlenku, že znásilnění je tabu. Dodala: „Oběť vyvinula úsilí k odpovědnému a pečlivému prozkoumání tohoto tématu “.[46]

Recepce

První epizoda seriálu, první část dvoudílného speciálu, získala pochvalu od diváků Cvrlikání. Diváci si užili zobrazení uprchlické krize a pochválili show za zdůraznění problému s komentáři, včetně: „Dobrá práce [Oběť] za zdůraznění drsné reality toho, čím uprchlíci každý den procházejí. Musí to skončit “a„ Silný, dojemný a těžce zasažený ep #casualty řešící #refugeecrisis. “[47] Jiným divákům připadala epizoda „srdcervoucí“ a „dramatická“ a kinematografie a styl epizody „krásná“ a „vynikající“.[47] Diváci si také užili bromance mezi Dylanem a Davidem, přičemž jeden divák to nazval „nejlepším“ Oběť od té doby Nick Jordan (Michael French ) se objevil v pořadu.[47]

Oběť vytvořil užší seznam pro Národní televizní ceny 2018, v kategorii drama.[48] Oběť byl v roce 2018 vybrán do užšího výběru v kategorii „Nejlepší mýdlo / pokračující drama“ Broadcast Awards, ale prohrál s Kanál 4 telenovela Hollyoaks.[49] Soudci ocenili drama za ztvárnění pohotovostního oddělení a komentovali: “Oběť přednesl jedno z nejdojemnějších a nejrealističtějších vyobrazení bezmoci sester v krizové situaci “.[49] Oběť poté byl nominován na BAFTA dne 4. dubna 2018 v kategorii „Mýdlo a pokračování dramatu“ Korunovační ulice, Emmerdale a Hollyoaks.[50] Přehlídka byla úspěšná a získala cenu podruhé.[51] Drama bylo v roce 2018 nominováno v kategorii „Nejlepší mýdlo (večer)“ Digitální špión Ocenění čtenářů; přišlo na posledním místě s 3,8% z celkového počtu hlasů.[52]

Epizody

Ne.
celkově		Ne. v
série		EpizodaRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníBritští diváci
(miliony)[53]
10501Epizoda 1[2]Steve BrettDana Fainaru19. srpna 2017 (2017-08-19)4.99
Dylan, David, Louise a Alicia cestují do Calais, aby vypomohli v uprchlickém táboře. Během cestování jsou povoláni na pohotovost, kde bylo na břeh vyplaveno několik uprchlíků. Dylan zachází s mladým chlapcem Sanosi a jeho sestrou Mariam. Když se trojice vrátí do tábora, Dylan říká Sanosi, že má nezhojenou zlomeninu nohy, která vyžaduje odpočinek. David organizuje pro děti kriketový zápas, ale když se uprchlíci vracejí do tábora, Dylan si všimne, že jeho peněženka chybí. Najde ji v majetku Sanosiho a předpokládá, že ji ukradl. Sanosi a Mariam spolu s dalšími uprchlíky uprchli z uprchlického tábora a nechali se přepravit do přepravního kontejneru, ale když jeřáb kontejner zvedl, řetězy praskly a uprchlíci vypadli. Mariam a Sanosi visí na dveřích kontejneru, aby nepadli, ale Mariam padá a umírá, zatímco Dylan se je pokouší zachránit. Na ED Connie zjistí, že Sam vzal Grace zpět do Ameriky a zničil ji. Pracuje s Ethanem na pacientovi, který tvrdí, že trpí bolestmi břicha. Zjistí, že má mimoděložní těhotenství.
10512Epizoda 2[3]Steve BrettDominique Moloney26. srpna 2017 (2017-08-26)5.02
Robyn a Charlotte jsou neúmyslně ohroženy životy, když je jejich oknem prohozena hořící láhev, protože Jez je zaměřen na randění s Mickeyem. Jez se podaří uniknout z domácího ohně, nicméně Robyn a Charlotte uvíznou v obývacím pokoji. Jez se vrací dovnitř, aby zachránil Robyn a Charlotte, ale když se Robyn pokusí předat Charlotte Jezovi, zamrzne, protože mu na mysli stále hrají nedávné události. Iain věří, že Jez byl zaměřen na požár domu, a to je později ukázal, že Denise byla zodpovědná za oheň. Je zatčena. Mickey povzbuzuje Jeza, aby s ním odešel ze Spojeného království do nového života. V Calais Dylana stále více rozčiluje nedostatek pomoci, kterou je schopen poskytnout uprchlíkům. Na konci dne Dylan a David opustí Calais a Sanosi je ukryt v zadní části pohotovostního vozidla. Alicia a Louise pomáhají uprchlíkům. Když začnou zmizet uprchlíky z tábora, Alicia zjistí, že jsou obchodovaný a vystavuje se nebezpečí a snaží se je zachránit.
10523Epizoda 3[4]James LarkinLaura Poliakoff2. září 2017 (2017-09-02)4.81
Dylan udržuje Sanosiho ve své loděnici, aby se vyhnul tomu, aby ho viděla veřejnost. Když Dylan uslyší někoho křičet o pomoc, opouští loděnici bez dozoru a Sanosi je stále na ní. Dylan později propadne podlahou zchátralého člunu a požádá Davida o pomoc při jeho záchraně. Vzhledem k tomu, dvojice si navzájem pomáhají, Sanosi prchá z loděnice, protože byl spatřen Dylanovým sousedem. Sanosi se později vrací do loděnice a schovává se. David odhalí, že našel telefonní číslo Sanosiho strýce. Na ED Connie odhaluje Ethanovi, že smrt Scotta Ellissona byla klasifikována jako náhodná smrt. Ethan se snaží odmítnout odpovědnost za to, že nechal Scotta zemřít, a pokouší se odevzdat svou rezignaci Connie. Connie se dozví, že Ethan nechal Scotta zemřít, ale souhlasí s tím, že bude ignorovat to, co se naučila, aby umožnila Ethanovi pokračovat v práci. Iain a Lily se zúčastní svatby Lilyiny sestřenice, ale Lilyina teta Ling je v Lily zklamaná, že obřad vynechala. Lily později prohlásí svou lásku k Iainovi, když teta Ling vysvětlí, jak si stále přeje, aby se Lily stala chirurgem.
10534Epizoda 4[54]James LarkinTony Higgins16. září 2017 (2017-09-16)4.92
Dylan kontaktuje Sanosiho strýce Kamala a zařídí mu schůzku se Sanosi v panelovém domě, kde bydlí. Dylan se definitivně rozloučí se Sanosi a vrací se na ED, ulevilo se mu, že se Sanosi konečně sešel se svou rodinou, dokud Kamal není přijat na ED se silnými bolestmi břicha. Rentgenové snímky ukazují, že Kamal spolkl pytle heroin. Policie je informována a Kamal je zatčen a nutí Dylana, aby vzal Sanosiho zpět do své péče. Alicia se rozhodne, že je čas, aby se naučila řídit. Elle ji vezme na lekci, ale když dáma otevřela dveře svého auta, Alicia do nich narazila. Lily si klade za cíl odhalit její a Iainův vztah, ale snaží se najít způsob, jak to říct svým kolegům. Později svolá schůzku ve sborovně, kde nepříjemně odhalí. Po jeho pokusu o rezignaci Connie převezme Ethana do své péče.
10545Epizoda 5[14]Paul RiordanKayleigh Llewellyn23. září 2017 (2017-09-23)5.95
Sam Nicholls se vrací do Holby City po boku Josha, který působí jako Samův nadřízený během prvních několika směn jako zdravotník. Iain je po Samově návratu překvapen a ptá se jí na její přechod z registrátora na zdravotníka, ke kterému později odhalí, že byl výsledkem její kariéry registrátora, který byl zničen whistleblowing o bezpečnosti pacientů a přeplněnosti v předchozí nemocnici, ve které pracovala. Iain další otázky Sam ohledně Tomova pobytu; řekne mu, že se rozešla s Tomem. Lily začíná být nesvůj, když se učí, jak Sam podváděl Dylana s Iainem. Sam ohrožuje svou kariéru na své první směně, když jde proti protokolu o pacientovi, ale její kariéru zachrání Dylan, který ji kryje. Obavy Connie o vlastní zdraví jí začínají hrát na mysli. Vezme si ve své kanceláři odečet krevního tlaku, ale Lily ji vyruší. Elle hodnotí svůj milostný život a připojuje se k webovým stránkám, když se Alicia dozví, že už pět let neměla sex.
10556Epizoda 6[55]Paul RiordanOliver Frampton30. září 2017 (2017-09-30)5.77
Connie navštěvuje soukromou kliniku, kde podstoupí několik kardiotorakálních skenů, a to kvůli obavám o své zdraví. Po skenování se Connie vrhne do práce ošetřením několika bývalých drogových dealerů, kteří jsou přijati poté, co se na ně zhroutí zeď. Tajemství drogových návyků páru jsou brzy odhalena a Connie se ocitne mezi dramatem, dokud ji její lékař neinformuje, že má výsledky jejích kardioskenování. Po účasti na jejím setkání se Connie dozví, že má nádor srdce. Jsou prováděny další testy k určení, zda je nádor benigní nebo maligní. Connie se rozhodne, že nebude informovat své kolegy o svých novinkách, ale požádá Ethana, aby interpretoval její skeny, a předstíral, že jsou pacientem. Elle léčí mladou pacientku s nožem v paži. Alicia si všimne, že otec pacienta by mohl být pro Elle rande, a tak se rozhodne zasáhnout a povzbudit Elle, aby se ho zeptala na rande.
10567Epizoda 7[56]Carolina GiammettaClaire Miller7. října 2017 (2017-10-07)5.80
Connie ji přijímá PET výsledky skenování; vykazují známky malignity. Po pochopení, že bude potřebovat operaci, Connie zpanikaří, když si uvědomí, že pokud zůstane v léčbě u Holbyho, bude operována Jac Naylor. Uvažuje o soukromém zacházení, ale po rušné pracovní směně zahrnující neslyšící pacientku a její ctižádostivou matku se Connie později rozhodne odmítnout jakoukoli léčbu. David a Dylan jsou nuceni přivést Sanosiho do ED, když Sanosi spadne z žebříku a po útěku z loděnice si ublíží kotník a hlavu. Louise se pokouší pomoci Davidovi a Dylanovi, ale když se jejich příběh o Sanosi nesčítá, Louise se zavěsí, že něco není v pořádku, a prohlédne si fotografie na Alicině telefonu z Francie, aby si uvědomila. Alicia začíná lekce řízení s instruktorem. Elle se obává, že po svém druhém rande zmařila své šance na vztah.
10578Epizoda 8[57]Carolina GiammettaSarah Beeson14. října 2017 (2017-10-14)5.85
Connie začíná trpět přerušovanou ztrátou citlivosti ve své dominantní ruce, což je známka krevní sraženiny. Connie znovu využívá Ethana ve svůj prospěch tím, že se ho ptá na příznaky a příznaky, které její předstíraný pacient zobrazuje, dokud si Ethan neuvědomí, že Connie je skutečný pacient. Ethan říká Connie, že potřebuje operaci, a připravuje se na získání specialisty, ale než bude moci, Connie Ethanovi připomene, že ví, že nechal zemřít Scotta Ellissona, a vydírá Ethana, aby provedl operaci na samotném Connie. Ethan ano a Connie je spokojená. Alicia se připravuje na zkoušku z řízení, ale v závěrečné lekci před zkouškou náhodně přejede nohou svého instruktora. Navzdory tomu Alicia prošla řidičskou zkouškou. Lily roste zájem o výzkumnou příležitost, kterou nemocnice nabízí, a tajně platí, aniž by to řekla Iainovi.
10589Epizoda 9[58]John GreeningMatthew Barry21. října 2017 (2017-10-21)6.12
Dylan se připravuje na odchod ze své loděnice za prací, ale je konfrontován s Louise, která vejde do Dylanovy loděnice a zjistí, že tam žije Sanosi. Louise se ocitne v konfliktu ohledně akcí Dylana a Davida, a když Connie informuje Dylana, že se do incidentu zapojily sociální služby, Dylan obviní Louise, že jim telefonoval. Když se David, Dylan a Louise hádají na odděleních, je zřejmé, že něco není v pořádku, a zasáhne Connie. Na konci směny Connie navštíví Dylanovu loděnici. Louise vezme Sanosiho od Dylana před příjezdem Connie a umožní mu zůstat u ní. Lily vyrazí se Samem a Iainem na den jako pozorovatel a začne žárlit na přátelství páru. Na ED je Lily informována, že jí byla nabídnuta příležitost k výzkumu. Zpočátku nabídku odmítne, ale později ji přijme po hádce s Iainem. Je informována, že projekt je v zahraničí. Max pomáhá Tara, márnice, dosáhnout poznání jejího vztahu se svým přítelem závislým na drogách.
105910Epizoda 10[59]John GreeningKim Millar28. října 2017 (2017-10-28)5.73
Louise řekne Dylanovi, že nemůže udržet Sanosiho v jejím domě, a je třeba se rozhodnout o jeho budoucnosti. Roztržený Dylan dorazí k ED pro svou směnu. Spolu s Davidem pracuje na léčbě pacientky, kterou matka poskytla do pěstounské péče, aby ji chránil před násilným partnerem. Po ošetření pacienta si Dylan uvědomí, že musí udělat to, co je správné, a vezme Sanosiho na policejní stanici. Sanosi je Dylanem zklamán, ale říká Dylanovi, že ho, Davida ani Louise, nehlásí policii za to, že ho propašovali do Velké Británie. Elle se po romantické noci probudí v posteli s Martym. Marty později dorazí k ED a zoufale hledá Elleinu pomoc, stěžuje si na pálení v penisu. Elle má podezření STI dokud si Jacob nevšimne Martyho utrpení anafylaxe z chilli prášku sypaného na jeho oblečení. Jacob se dozví, že jedno z Elleiných dětí bylo odpovědné za žert, a nutí je omluvit se. Elle se rozhodne, že je s Martym šťastná, a začnou spolu.
106011Epizoda 11[41]Matthew EvansJeff Povey4. listopadu 2017 (2017-11-04)6.03
Lily se připravuje na své hřiště, aby si zajistila místo ve výzkumném projektu v Hongkongu. Jen krátce předtím, než je povolána do zasedací místnosti, Iain prohlásí, že miluje Lily, a řekne jí, jak je šťastný. Lily se tím rozptyluje a pokazí její výšku. Navzdory tomu je jí nabídnuto místo v projektu. Lily je rozpolcená mezi výběrem Hongkongu nebo Iainu; nakonec si vybere svou kariéru a nechá za sebou Iaina a Holby City. Nový lékař F1, Rashid Masum, začíná svou první směnu na ED. Je povolán na místo nehody automobilu, aby pozoroval situaci, ale jeho dychtivost zapojit se má za následek zranění Iaina. Rashid má pocit, že se pokazil, ale podporuje ho David a jeho kolegové, kteří mu pomáhají zvládnout celý den.
106112Epizoda 12[60]Matthew EvansSimon Norman11. listopadu 2017 (2017-11-11)6.16
Ethan se obává, že jeho tajemství je pryč, když ve své skříňce najde poznámku, která ho informuje, že někdo ví, co udělal. Nevědomý byl lístek od Maxe, který jej tam vtipně vložil poté, co Ethan ukradl kousek pizzy. Ethan se připravuje předat policii, když dorazí k ED po zastřelení muže při ozbrojeném obléhání. Connie zachytí Ethanův pokus o přiznání a řekne mu, že má před sebou slibnou budoucnost a mohl by se stát dalším klinickým vedoucím, pokud bude i nadále pracovat v Holby a nebude se odevzdávat. Alicia mentoruje Rash, ale musí disciplinovat když téměř podá pacientovi draslík místo fyziologického roztoku. Vyrážka je z jeho chyby zoufalá, ale David pomáhá Rašovi uvědomit si, že je schopný lékař. Robyn plánuje Charlotte křest.
106213Epizoda 13[61]Jordan HoggMark Catley18. listopadu 2017 (2017-11-18)5.66
Robyn se s potěšením připravuje na křest Charlotte, ale když vejde do místnosti pro zaměstnance, při pohledu na Glena v místnosti zůstane bez slov. V sérii flashbacků se ukázalo, že zpět epizoda 1026 Dylan narazí na Glena při hledání Charlieho. Dylan vezme opilého Glena zpět do svého bytu a řekne mu, že je zmatený, jak je Glen stále naživu, po diagnóze terminálního nádoru na mozku zpět epizoda 1012. Glen říká Dylanovi, že je připraven každou minutu zemřít, ale Dylan kontaktuje průkopnickou a přední světovou mozkovou chirurgii Zsa Zsa Harper-Jenkinsonovou, která před lety vyškolila Dylana jako konzultanta. Zsa Zsa vysvětluje, že by mohla provést riskantní operaci Glenovi, který má padesátiprocentní šanci ho zabít. Glen souhlasí s operací a přežije, přičemž většina z jeho nádoru byla odstraněna. Jak přichází čas na Charlotteův křest, Glen žádá o pozvání. Robyn neochotně dovolí Glenovi, aby se připojil ke křtu, ale dává jasně najevo, že má co dělat.
106314Epizoda 14[62]Jordan HoggAsher Pirie25. listopadu 2017 (2017-11-25)5.50
Connie navštěvuje své první sezení chemoterapie. Connie se zdráhá nechat Ethana zůstat s ní, informuje Conan Ethana, že mu dává roli jednajícího klinického vedoucího dne. Ethan se v roli pokouší prokázat, ale jeho touha po perfektním fungování ED v nepřítomnosti Connie má za následek nahromadění pacientů na recepci, převzetí dalších rolí zdravotními sestrami a pacientů na postelích na chodbách. Situace se zhoršuje, když jeden z Ethanových pacientů ukradne vozidlo rychlé reakce a v zoufalém pokusu o útěk z nemocnice narazí do kanceláře naproti ED. Zahlcen událostmi, Duffy podporuje Ethana a povzbuzuje ho, aby vyřešil nemocnici. Glen je zaměstnán jako vrátný v ED, což dráždí Maxe. Max opouští Glena během jeho směny v naději, že odejde, ale má malý úspěch. Když Glen pomáhá závislému knězi vyhledat pomoc, Max si uvědomí, že mohl být příliš krutý, a omlouvá se. Dylan si cestou domů kupuje více alkoholu.
106415Epizoda 15[63]Roberto BanguraSteve Bailie2. prosince 2017 (2017-12-02)5.09
Connie se vrací na ED po chemoterapii. Začaly jí vypadávat vlasy, takže si je upraví, aby si toho kolegové nevšimli. Charlie se znepokojuje Connie, když si všimne, že se cítí špatně; vyjadřuje své obavy Connie, ale ona ho ignoruje. Poté Ethan radí, aby Connie opustila práci, aby zabránila infekci, ale Connie také Ethanovu radu odmítne a pokračuje v práci. Po výbuchu ve skryté pervitinové laboratoři je přijat muž s nevybuchlou světlicí v noze, a tak Connie pracuje po boku Alicie a Duffyho, aby zařízení odstranily dříve, než exploduje. Po směně se Connie vrátí domů a začne si stříhat vlasy. Max si v kavárně všimne nové baristky Polly a začne ji mít rád. Glen ho povzbuzuje, aby ji pozval na drink do hospody.
106516Epizoda 16[42]Roberto BanguraDominique Moloney9. prosince 2017 (2017-12-09)5.28
Elle vzrušeně dělá plány na své první Vánoce s Marty a jejími syny. Blake je však z plánů Elle nešťastná a řekne jí, že to stráví se svým otcem. Blake se poté setká se svými přáteli na večírku. Když teenagerům dojde alkohol, Blake je vyzván, aby kradl v místním obchodě, ale je chycen při krádeži obchodníkem. Obchodník a Blake rvačky, což má za následek, že obchodník strčil do zdi a láhev Blake ukradl rozbití v kapse a zranil ho. Blake zavolá Jacobovi o pomoc a je převezen na ED k ošetření. Elle se dozví o Blakeově krádeži a stydí se, ale obchodník říká, že nepodnikne žádné právní kroky. Blake vidí Martyho v ED jako rozzlobený bojuje s Martym. Marty se brání a šokuje Elle. Po incidentu se Elle rozejde s Martym. Později odhalí Jacobovi, že je Blakeovým otcem poté, co se během své směny snažil Jacobovi vyhnout. Jacob je šokován. Rash zachází se svou bývalou přítelkyní a ptá se, co ve svém životě opravdu chce. Později si uvědomí, že jeho srdce spočívá v tom, že je lékařem.
106617Epizoda 17[20]Julie EdwardsRebecca Wojciechowski23. prosince 2017 (2017-12-23)5.33
Connie léčí Kim, pacienta se žaludečním vředem. Když Connie přistihne Kim, jak se snaží ukrást náhrdelník, který jí Grace dala, Kim uprchne z nemocnice. Connie hledá Kim a najde ji v zchátralém domě se svým synem. Kim vykašlává krev a Connie jde zavolat o pomoc, ale ona propadne podlahovými prkny, než bude moci. Sam a Iain nakonec dorazí a odvezou Connie, Kim a jejího syna na ED. Tam Connie upadne do bezvědomí a jde dovnitř fibrilace síní; Ethan odhalí, že má pro tým srdeční nádor. Connie je přivedena zpět a je zničená, když se dozví, že její tajemství bylo odhaleno. Charlie ji ujišťuje, že každý je tu pro ni. Je jí zlomené srdce, když telefonuje Grace, aby jí řekla, že s ní nemůže trávit Vánoce v Americe. Robyn se po požáru zdráhá vrátit se do sdílené budovy epizoda 1051; rozhodne se nastěhovat k Glenovi a dát jejich vztahu další šanci. Starší pacient, Claude Maynard, je přiveden na ED jeho synem a přijat na testy. Po testech mu bylo řečeno, že může jít domů, ale jeho rodina ignorovala telefonní hovory z ED a odešla a nechala ho v nemocnici. Sally Hodge se vrací a řekne Charliemu, že už nemá rakovinu prsu - a později naváže přátelství s Claudem.
106718Epizoda 18[64]Julie EdwardsDana Fainaru6. ledna 2018 (2018-01-06)4.90
Connie je informována dr. Featheringem, že její nádor narostl a její současný konzultant ji odmítá operovat. Connie odmítá připustit, že její operace nebude pokračovat, a tak ji donutí Ethana odvézt do Londýna, kde potká bývalého chirurgického přítele profesora Cornella, aby s ní probral její stav. Profesor Cornell také odmítá operovat Connie. Connie je zdrcená a svěřuje se Ethanovi se svým stavem. Ethan říká Connie, že má Huntingtonovu chorobu. Connie jde políbit Ethana, ale on se odtáhne; Connie řekne Ethanovi, aby se od ní držel dál. Ve svém hotelovém pokoji upadne Connie do bezvědomí ve vaně. Profesor Cornell souhlasí s operací Connie a její nádor je odstraněn. Charlie navštíví Connie, která řekne Charliemu, aby od ní držel Ethana. Na ED Dylan probouzí kocovinu z předchozí noci. Je informován o tom, že v nepřítomnosti Connie je klinickým vedoucím. Na cestě do práce Dylan omylem stéká starší paní, která pronásleduje svého psa. Dylan se obává, že je stále nad zákonným limitem alkoholu v řízení, a obává se, že ho pacient ohlásí policii. Vezme si dechový analyzátor a je pod limitem. Poté se mu podaří pomoci paní, kterou přeběhl.
106819Epizoda 19[17]Judith DineMatthew Barry a Kelly Jones13. ledna 2018 (2018-01-13)5.16
Max je potěšen, když si všimne starého kamaráda lékařské fakulty Jamese před ED. James informuje Maxe, že jeho přítelkyně Aisha byla přijata a čeká na její propuštění. Zároveň Zoe Hanna navštíví Holby na cestě do Madridu. Zoe najde Maxe mimo ED a dvojice si promluví. James přistoupí k Maxovi, aby se rozloučil, ale když to udělá, Aisha má kyselinu hodenou do obličeje a její kabelka je ukradena. Duffy si všimne ligotavých značek na Aishině zápěstí a věří, že je zneužívána. Aisha řekne Duffymu, že je zneužívána. Max se snaží držet Jamese daleko od Aishy, ​​ale když se dozví, že je těhotná a v bezpečné zóně, drží Zoe jako rukojmí a vyhrožuje, že jí poletí kyselinou. Max se pokouší situaci uklidnit, ale s malým úspěchem. James jde nalít kyselinu na Zoein obličej, ale byla nahrazena vodou. Po dni plném zážitků cestuje Zoe na letiště. Po nástupu do letadla se Max přidá k Zoe a řekne jí, že ji stále miluje; odjíždějí společně do Madridu. Blake je přijat s kompasem vloženým do ruky. Jacob si všimne, že Blake je šikanován, a postaví se za Blakea. Jacob později odhaluje Blakeovi, že je jeho otcem.
106920Epizoda 20[65]Judith DineJerome Bucchan-Nelson a Matthew Barry20. ledna 2018 (2018-01-20)5.05
Elle zpanikaří, když ráno vejde do Blakeovy ložnice a zjistí, že zůstal venku celou noc. Blake dorazí na ED s Milesem, jeho tyranem, který utrpěl vážné zranění hlavy. Elle zachází s Milesem, zatímco Jacob mluví s Blakem; dozví se, že Blake je vysoký a byl zodpovědný za Milesova zranění. Elle a Jacob se hádají kvůli Blakeově blahu, zatímco Blake je zatčen, když Miles řekne policii, že šlo o nevyprovokovaný útok a Blake vlastnil nelegální drogy. Ethan jde na konzultační pohovor a je překvapen, když je Connie v porotě. He fears he has messed up when he uses Connie as an example of a patient where he has gone beyond his role of a doctor to treat someone, although he is later informed he has been promoted. Dylan quits his role of acting clinical lead and turns to alcohol once more to get through his shift.
107021Epizoda 21[66]Fiona WaltonJon Sen27. ledna 2018 (2018-01-27)5.10
Dylan struggles with his alcoholism when dealing with a sensitive case involving a stabbing victim and her young son in what is suspected to be a domestic abuse case. By the end of his shift, Dylan realises that he needs to get help, so he attends an alcoholics anonymous meeting, although nerves get the better of him as he prepares to walk into the meeting and introduce himself. Ethan is informed by Connie that he is now the ED's acting clinical lead. Ethan's attempts to successfully keep the ED running do not go smoothly as he deals with one disaster after another. Whilst receiving a course of chemotherapy, Connie befriends elderly cancer patient Maggie. Maggie is told her cancer has spread further, and so her husband, Ray, desperately pleas with doctors to pay more money for her treatment. Ray then collapses in his chair and is admitted to the ED. Connie feels sorry for Maggie and Ray, and gives them a cheque to pay for her treatment.
107122Epizoda 22[67]Fiona WaltonMichelle Lipton3. února 2018 (2018-02-03)5.37
Ethan feels the pressure as clinical lead when the ED runs out of beds and patients are forced to be treated in the corridors and ambulances. Iain is annoyed by the lack of care for a patient on his ambulance. Alicia begins treating the patient in the ambulance, and then learns that he is in sepse and requires urgent medical treatment, forcing him into an already overcrowded ED. Amidst the commotion, new F1 Bea Kinsella joins the team; she quickly gets herself into trouble when she discusses a patient's details to Rash in front of the patient's relatives. Alicia is slapped by the patient's daughter as stress from everyone in the ED climaxes. At the end of her shift, Alicia anonymously sets up a blog, discussing the appalling situation the hospital, and the NHS, is in.
107223Epizoda 23[68]Tracey LarcombeDominique Moloney10. února 2018 (2018-02-10)5.20
Elle and Jacob attend Blake's court hearing together. Blake pleads guilty to harming Miles. During the hearing, Elle receives a phone call from Alicia, who informs her that Miles has been readmitted to the ED after having a seizure. Fearing that Miles' head injury could be causing his seizures, Elle looks at Miles' notes and brain scans. She identifies that Miles' cannabis usage is causing his collapses, and that he has suffered no long-lasting damage to the brain as a result of Blake. The court are informed and Blake is given a six month referral order. Bea has a one-night stand with a woman and Rash finds out. She learns that Rash is a virgin. Iain and Sam admit an elderly lady who has suffered a fall. They are suspicious by a male with the lady, claiming to be her son. After looking in the male's bag, Iain learns that he has no relation to the patient, and was planning to steal from her.
107324Epizoda 24[21]Tracey LarcombeJason Sutton17. února 2018 (2018-02-17)5.18
Ethan tells Jac he thinks he has found a solution to the beds in corridors problem of the ED by introducing a clinical decisions unit on the ward, which will be run by junior doctors. Jac is unimpressed by Ethan's proposal, aware it will create a further backlog of patients elsewhere. Alicia continues to use her blogging anonymously to expose the weaknesses of the new unit. Patients grow concerned by what they are reading in newspapers and on the blog, leaving Ethan's position as clinical lead vulnerable. He and Alicia begin reconciling after their shift, and share a kiss. It is Gemma's first day as a porter following her release from prison. Jacob warns Gemma that if she messes anything up during her trial shift, she will lose her job immediately. Gemma proves herself to Jacob when a patient goes missing and, going against Jacob's orders of searching for the patient outside, she finds the patient in the basement.
107425Epizoda 25[69]Jordan HoggJon Sen24. února 2018 (2018-02-24)5.05
Ethan is informed by the hospital administrators that the ED's budget is in a poor state. In a desperate attempt to ease the financial pressure he is under, Ethan closes down the clinical decisions unit and cancels leave for all members of staff. Alicia tries to talk to Ethan, but he brusquely reminds her that whilst they work together, he is her boss. Glen is unhappy that Robyn does not share his surname; he decides to propose to Robyn in the hopes that she will marry him. Robyn provides Glen with some harsh realities about the struggles she has faced with a single mother, so Glen agrees that if the pair get married again, he will take her surname. Robyn agrees and the pair get engaged. Elle looks after a dying elderly patient who is a former nacistický.
107526Epizoda 26[70]Jordan HoggSteve Bailie3. března 2018 (2018-03-03)5.23
Dylan meets Ciara at an alcoholics anonymous meeting. After the meeting, Ciara tries to persuade Dylan to go for a drink with her, but Dylan rejects her, so she takes fellow member Joseph out instead. The next morning, Joseph suffers a hemorrhagic stroke. Ciara and Joseph arrive at the ED; Dylan treats Joseph, but he dies. Ciara is devastated by Joseph's death and tells Bea that Dylan is an alcoholic, before going for another drink. Dylan finds Ciara and encourages her to seek further help for her alcoholism. Dylan becomes more determined to beat his alcoholism, and attends another meeting. Bea is keen to prove her clinical capabilities to Ethan by treating as many patients as possible, but she make a potentially life-threatening mistake. After giving her a talk on getting help when it is needed, Ethan decides to put Bea on a major trauma course. Rash accuses Gemma of stealing his wallet when he leaves it lying around, so Gemma works with the ancillary staff to get revenge.
107627Epizoda 27[24]Paul RiordanTom McKay a Jeff Povey10. března 2018 (2018-03-10)4.93
Jac returns to the ED and informs Ethan that he must identify the anonymous blogger by the end of the day, else he will be fired. Ethan analyses the blogs more thoroughly and concludes that Rash is the blogger, until Alicia reveals to Ethan that she is the blogger. Jac returns and asks Ethan if he knows who the blogger is, Ethan tells her he does, and that he has made a deal with the blogger: they shut the blog down forever and get to keep their job. Alicia is thankful to Ethan for covering her, but he tells her that he wants nothing to do with her anymore. A nervous Rash is placed in Resus. He doubts his capabilities as a doctor under pressure, until he successfully treats a young homeless boy's mother.
107728Epizoda 28[71]Paul RiordanOliver Frampton17. března 2018 (2018-03-17)4.92
Rash treats a prisoner admitted after being stabbed in the thigh. He aggravates the prisoner and is kneed in the face; Dylan takes over the prisoner's treatment, but when Gemma is taken hostage by the prisoner, who bundles her in a car and goes to drive away, Rash jumps on the bonnet of the car. The car is stopped and Rash tells the prisoner he knows why he planned to run off − to go and see his dying relative. Rash cleans Gemma up in cubicles, where they begin to get to know each other. As Gemma prepares to go home, she tells Rash she thinks he is cool. He is thrilled by her remark. Bea goes up against F1 Eddie for the coveted trauma course. During an operation, Eddie asks Bea to take over as his contact lens is giving him grief. Bea does, but a drill bit chips and goes into the patient. When Bea and Eddie go out for a meal in the evening with Ms Broadhurst, the leader of the course, Bea covers for Eddie about the operation events. After the meal, Ms Broadhurst tells Bea she knows what happened, but tells Bea she is still a contender for the course.
107829Epizoda 29[72]Amanda StravováníJeff Povey24. března 2018 (2018-03-24)5.31
Robyn and Glen's wedding day arrives. Glen suffers an absence záchvat whilst getting ready, so heads to the ED and seeks Dylan's help. Dylan orders Glen a CT scan which confirms his cancer has returned. Glen keeps quiet over his diagnosis and arrives at the wedding venue, where he marries Robyn. As the pair head off to Devon for their honeymoon, Glen suffers another seizure. Robyn begins turning the car around in the road in order to get Glen to the hospital, but as she does, a van smashes into the side of them. Jacob questions Elle after she orders the ráno po pilulce from the pharmacy following a one-night stand at a conference. Rash treats a patient suffering úzkost in the aftermath of her fiancé's death.
107930Epizoda 30[73]Amanda StravováníRebecca Wojciechowski31. března 2018 (2018-03-31)5.22
Robyn and Glen survive the car crash and are admitted to the ED. Robyn realises that Glen is suffering his seizures again and does not have long left to live. Glen agrees to have another CT scan to assess the situation; he only has days left to live. A neurologist agrees that Glen can have an operation to prolong his life another few months, but when Glen's vision begins to worsen he decides he does not want the operation. Glen's condition rapidly deteriorates and he is placed in a side room with Robyn and Charlotte, where he peacefully passes away. The staff are heartbroken. Bea asks to shadow Dylan, fearing his alcoholism may be affecting his work. She voices her concerns to Sam and as Louise tries to defend Dylan, more members of staff learn of Dylan's alcohol addiction, embarrassing Dylan.
108031Epizoda 31[74]Alex JacobLaura Poliakoff a Claire Miller7. dubna 2018 (2018-04-07)5.01
Ethan treats pregnant patient Leigh-Anne, who is admitted after her waters break. Leigh-Anne is reluctant to stay at Holby ED, and when Ethan learns that Leigh-Anne is Scott Ellisson's girlfriend, he struggles once again with his emotions. After learning that Leigh-Anne has been evicted from her home, Ethan finds her somewhere else to live for once she has been discharged; he also agrees to visit her. Sam tries to encourage Dylan to go out for a meal with her after work so she can try and rebuild their friendship, but Dylan rejects her suggestion. Bea learns the truth about two friends who have been admitted after they ran over a jogger and then crashed their car. Charlie delights in being promoted back to vedoucí klinické sestry, but Duffy is not impressed by the lack of attention he is paying to their relationship after leaving for work early and staying for a night shift.
108132Epizoda 32[75]Alex JacobOliver Frampton14. dubna 2018 (2018-04-14)4.64
Bea treats a pair of robbers who have fallen into a skip while fleeing a botched robbery. Bea also treats the victim of the robbery, but when she gets too involved in the case, she ignores a back wound on one of the robbers she is treating, leading to significant complications and surgery being required. Ethan is furious at Bea for her lack of professionalism and the severity of the error she has made. Bea is taken off her shift. She proceeds to get drunk at a bar, and as she then tries to walk home, she stumbles down an alleyway, trips on a bottle and hits her head against the floor. Bea lies semi-consciously in the alleyway among some bins, with no one around to help her. Leigh-Anne returns to the hospital and Ethan notices her newborn son, Kiegan Scott, has a high temperature. Ethan and Duffy realise Kiegan is suffering with Plané neštovice, which later develops into pneumonitida. Ethan tells Leigh-Anne he was around Scott hours before he died as the two continue to grow closer.
108233Epizoda 33[25]Steve HughesAisling Kiely a Jeff Povey28. dubna 2018 (2018-04-28)4.76
Bea wakes up in an alleyway and is taken to the ED by Iain and Sam. Charlie makes Ethan realise that Bea has been pushed too far, and needs time off, but as Ethan prepares to have a talk with Bea, he is interrupted by Leigh-Anne, who requires his assistance. Bea visits the patient who she caused to have complications from ignoring his back wound, and is confronted by anaesthetist Xavier Duval, who tells her to consider her future at Holby following her error. As Ethan finishes dealing with Leigh-Anne, he goes to focus on Bea, but finds she has handed in her resignation letter and fled. Ethan hands in his resignation as clinical lead, deciding to focus on his new-found friendship with Leigh-Anne. New F1 Eddie McAllister begins working in the ED and is paired up with Alicia. He works with her to treat an autistický trpěliví. Robyn returns to work following Glen's death. Dylan hands her a present which Glen asked Robyn to receive after he died; she opens it and is touched to find it contains memories of her and Glen throughout their relationship.
108334Epizoda 34[76]Steve HughesRachel Aird5. května 2018 (2018-05-05)4.64
Connie takes back the status of clinical lead of the ED and immediately begins planning the creation of a trauma unit when an elderly man dies in the resuscitation suite because of a lack of operating theatres. Charlie openly disagrees with Connie's plan and vocalises his concerns about how he believes the unit is waste of money. Despite this, Connie prepares the trauma unit, much to Charlie's annoyance. Ethan takes Leigh-Anne and Kiegan to their flat following Kiegan's discharge from hospital. Leigh-Anne struggles to cope with Kiegan when he cries and ends up abandoning him outside the ED. Ethan helps Leigh-Anne realise she is capable of looking after Kiegan, and when a meeting is called regarding her suitability to be a mother to Kiegan, Ethan looks out for Leigh-Anne. Kiegan is returned to Leigh-Anne and Ethan takes them both home. Leigh-Anne and Ethan share a kiss. Alicia moves into her new flat and has a house-warming party.
108435Epizoda 35[77]Shaun EvansJulie Dixon19. května 2018 (2018-05-19)4.56
Sam and Iain treat a teenage boy in a storm drain, whose foot has gotten stuck in a drain. They find themselves in a crisis when the storm drain begins filling with water and they are unable to release their patient's foot from the drain. As the water reaches their necks and the fire brigade are unable to remove the drain, Sam makes the decision to amputate the patient's leg. When they return to the ED, Sam feels guilty about the amputation, but accepts it was in their patient's best interest. Jan Jenning, the ambulance station's newest operations duty manager, is unimpressed by Sam and Iain's actions, though she later praises their bravery. Bea returns to Holby when her father is admitted. She tries to avoid her colleagues, but ends up telling Rash about how her parents split up when she was younger, and that she has not seen her mother since.
108536Epizoda 36[78]Shaun EvansDebbie Owen26. května 2018 (2018-05-26)4.57
Connie is shocked when Maggie, the cancer patient she befriended during chemotherapy, is admitted to the ED with a bloody head wound. Things take a mysterious turn when Ray, Maggie's husband, is also admitted following an overdose attempt, but also with defence wounds to his hands. It soon transpires that Maggie's cancer has spread to her brain, which caused her to become confused and attack Ray with a knife, resulting in him hitting Maggie over the head with an ornament, and then attempting suicide. Ethan and Alicia agree to be friends again. Ethan pits Bea against Eddie to see who can treat the most patients in a shift. Alicia agrees to be Eddie's mentor for the duration of the shift. After their shift, Alicia and Eddie go to the pub and drink together; they then head back to Alicia's flat.
108637Epizoda 37[79]Jon SenJon Sen2. června 2018 (2018-06-02)4.37
Alicia wakes in Eddie's bed, distressed. She runs away from her house in the night. The next morning, she avoids Eddie. When a bus crashes, Alicia takes the opportunity to leave the hospital and treat a patient trapped in the bus. After saving the patient and admitting her to the ED, Alicia collapses from mild podchlazení. Ethan questions if Alicia is okay when she is taken off-shift and returns to her home. Alicia tries to talk to Ethan but is unsuccessful, as Ethan assumes she is now dating Eddie and tried to tell him. She breaks down and burns her bedding. Jacob tries to encourage Blake to study for his exams. Leigh-Anne demands that Ethan treats Kiegan after admitting him again.
108738Episode 38[80]Karen KellyHamish Wright9. června 2018 (2018-06-09)4.77
Eddie realises that Alicia is scared of him when he learns she has swapped the shifts they share together to avoid him. He attempts to confront Alicia about what happened on the night he went back to her flat, but she is distressed and hastily walks off. Bea is called away from the hospital to visit her dad, who has been released from custody. She is unimpressed by her father's disrespectful attitude towards his lifestyle and ends up moving out, and in with Alicia. The pair go on a night out to celebrate Bea moving in. Sam and Jacob discuss who she could beat in a boxing match. As Jacob begins getting cocky with Sam, she knocks him to the ground, where he loses consciousness. Once in the ED, Sam and Jacob begin to grow closer.
108839Epizoda 39[81]Roberto BanguraJess O'Kane a Jeff Povey16. června 2018 (2018-06-16)4.59
Connie drags Elle with her to a meeting she has regarding the funding of her trauma centre when Dylan is unable to make it to the meeting with Connie. On their way to the meeting, Connie and Elle stop off at a garage, where a father has taken the worker in the garage hostage. As the father makes his escape from the garage in his car, he accidentally runs over his daughter. Connie and Elle save the daughter's life and eventually make it to the meeting. After the meeting, Elle and Connie share a room for the night in a hotel, and an unlikely friendship forms between the pair. At the ED, Rash and Gem are tasked with looking after Mrs B, Connie's goldfish. Mrs B dies and Rash and Gem learn that Noel killed the goldfish accidentally by spilling his coffee into the tank. David has a criminal doppelgänger v nemocnici.
108940Epizoda 40[38]Roberto BanguraSteve Bailie23. června 2018 (2018-06-23)4.52
Bea grows concerned for Alicia's wellbeing when she begins to notice that Alicia is behaving differently. Leigh-Anne returns to the ED with Kiegan and requests that Ethan treats him, but when Alicia treats Kiegan instead, Leigh-Anne exposes her relationship with Ethan to Alicia. Leigh-Anne wishes to file a complaint, but Alicia helps change Leigh-Anne's mind. Alicia confronts Ethan about his relationship with Leigh-Anne, which results in Ethan confessing to Alicia that he murdered Scott. A couple crash their car into a shed, which unearths a complex situation about their relationship. Sam is shocked when Blake attempts to kiss her. Robyn asks for overtime to help cover the cost of her car parking fines.
109041Epizoda 41[82]Paulette RandallMichelle Lipton14. července 2018 (2018-07-14)4.73
Ruby Spark begins at Holby ED as a paramedic. She starts by treating a drug overdosed patient, but he wakes up as she attempts to give him medication and punches her. Her day does not get any easier when she then performs CPR on a patient with a DNR and successfully revives the patient. Iain and Sam are unimpressed by Ruby, but Jan tells Ruby that her colleagues will not hold anything against her, and that she must get back out in the ambulance and move on. At the ED, Alicia's anger reaches its peak when Eddie attempts to undermine her whilst she tells a patient he may be paralysed. Bea picks up on Alicia's aggression around Eddie and tells Alicia to talk to her; Alicia tells Bea she was raped by Eddie. At the same time, Bea is offered a place on a trauma course in Paris. Noel decides to celebrate the NHS 's 70th anniversary with stickers.
109142Epizoda 42[83]Paulette RandallOliver Frampton21. července 2018 (2018-07-21)4.53
Alicia and Bea visit a sexual assault clinic. Alicia tells the counsellor that she is trying to find new techniques to help sexual assault patients come forward, and uses her situation as a hypothetical scenario. After a tormenting shift with Eddie, who tries to befriend Alicia and encourage her to put the past behind them, Alicia breaks down and visits the counsellor again with Bea, this time telling her the hypothetical scenario is the situation that she is in. Ruby attempts to work on her awkward personality during her shift with Sam, but once again fails to impress her. Jan asks Sam if she needs to transfer Ruby elsewhere, but Sam later has a change of heart. Jacob lies to Sam and tells her that Blake knows about their relationship. Rash continues to awkwardly chase Gem around the ED.
109243Episode 43[84]Fiona WaltonHamish Wright28. července 2018 (2018-07-28)5.09
Alicia is feeling more positive following her counselling session, and tries to move on with her life. Bea tries to remain supportive towards Alicia, but she struggles to hide her disappointment towards Alicia when she tells Bea she will not report Eddie to the police. Bea later tries to convince Alicia to report Eddie, which leads to Alicia slapping Bea. Alicia later realises she needs to report Eddie and drives to the police station. Connie is delighted at the opening of her new trauma theatre, and a couple involved in a car crash provides the perfect opportunity to use it. Rash gets dating advice from Eddie, and later tries to ask Gem out.
109344Epizoda 44[85]Fiona WaltonBarbara Machin4. srpna 2018 (2018-08-04)4.99
Alicia walks into the police station and reports Eddie. CCTV footage from the pub Alicia and Eddie were in shows Alicia going to kiss Eddie. Then, at the local corner shop, Eddie is shown on their CCTV buying condoms. Further footage from an alleyway shows Alicia and Eddie having consensual sex. Alicia is horrified by what she sees, as memories flood back to the evening they had. Eddie is arrested by the police at the hospital and interviewed. He is released on bail and subsequently suspended from the ED upon further investigation. A series of flashbacks reveal that when Eddie went to have sex with Alicia a second time, she said no, but froze. Eddie visits Alicia's house and confronts her over her version of events. Alicia tells Eddie he is a rapist, and he angrily throws her through the French doors in her house, leaving her badly injured. Iain and Ruby take Alicia to the hospital in the ambulance, but something causes Iain to swerve on the motorway, causing the ambulance to flip, leaving Ruby, Alicia and Iain's lives in danger.

Reference

  1. ^ Pryer, Emma (25 June 2016). "Casualty celebrates 1,000 episodes, 30 years and 2,500 gallons of fake blood". Denní zrcadlo. Citováno 11. srpna 2016.
  2. ^ A b C d Scénář: Dana Fainaru; Director: Steve Brett; Výrobce: Dafydd Llewelyn (19. srpna 2017). "Epizoda 1". Oběť. BBC. BBC One.
  3. ^ A b Scénář: Dominique Moloney; Director: Steve Brett; Výrobce: Dafydd Llewelyn (26. srpna 2017). „Episode 2“. Oběť. BBC. BBC One.
  4. ^ A b C Scénář: Laura Poliakoff; Režie: James Larkin; Výrobce: Gwenllian Gravelle (2. září 2017). „Episode 3“. Oběť. BBC. BBC One.
  5. ^ Emily Carey [@TheEmilyCarey] (19. srpna 2017). "Thanks for all the messages. That was my last ep for quite a while. Love playing Grace and love and miss my @BBCCasualty family" (Tweet). Citováno 21. srpna 2017 - přes Cvrlikání.
  6. ^ Kilkelly, Daniel; Dainty, Sophie (26 August 2017). "Casualty airs a shock exit as Lloyd Everitt bows out from his role as Jez Andrews". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 28. srpna 2017.
  7. ^ Mitch Hewer [@mitchhewer1] (28. srpna 2017). "Thank you so much for all of your support while working on #casualty Had the most incredible time" (Tweet). Citováno 28. srpna 2017 - přes Cvrlikání.
  8. ^ Dafydd Llewelyn [@dafydd_llewelyn] (26 August 2017). "Thank you @LloydEveritt, @mitchhewer1 and @Lucy_Benjamin - it's been a blast. Enjoy and good luck! x #Casualty" (Tweet). Citováno 28. srpna 2017 - přes Cvrlikání.
  9. ^ Dainty, Sophie (29 August 2017). "Casualty airs huge Ethan Hardy twist this weekend as he confesses to Scott Ellisson's murder". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 8. prosince 2017.
  10. ^ Dainty, Sophie (31 October 2017). "Casualty confirms exit for show regular Lily Chao as Crystal Yu bows out of role". Digitální špión. Citováno 31. října 2017.
  11. ^ Dainty, Sophie (13 January 2018). "Casualty star Jamie Davis reacts to Max Walker's exit as he leaves with Zoe". Digitální špión. Citováno 13. ledna 2018.
  12. ^ Dainty, Sophie (25. dubna 2017). „Oběť přivádí zpět bývalou manželku Dylana Keogha Sama Nichollse v roli Charlotte Salt. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 2. července 2017.
  13. ^ Salt, Charlotte. "Having a giggle in make-up today! #onset #makeup @bbc__casualty #actress". Citováno 1. srpna 2017 - přes Instagram.
  14. ^ A b C d Scénář: Kayleigh Llewellyn; Režisér: Paul Riordan; Výrobce: Ciara McIlvenny (23. září 2017). „Episode 5“. Oběť. BBC. BBC One.
  15. ^ @BBCCasualty (5 June 2017). "Who can ever forget this #Casualty legend?! Stay tuned...we're sure he'll be back!" (Tweet). Citováno 30. července 2017 - přes Cvrlikání.
  16. ^ A b C d E F G Dainty, Sophie (7 September 2017). "Exclusive: Casualty: 15 exciting secrets and spoilers from the show's new boss Lucy Raffety". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 7. září 2017.
  17. ^ A b Scénář: Matthew Barry & Kelly Jones; Director: Judith Dine; Producer: Dafydd Llewelyn (13 January 2018). „Epizoda 19“. Oběť. BBC. BBC One.
  18. ^ A b "Robyn's devastated when Glen returns from the dead!". Co je v televizi. Citováno 8. prosince 2017.
  19. ^ Dainty, Sophie (31 March 2018). "Casualty star Amanda Henderson reacts to that tragic death: "I couldn't stop crying"". Digitální špión. Citováno 1. dubna 2018.
  20. ^ A b C Scénář: Rebecca Wojciechowski; Režie: Julie Edwards; Výrobce: Jo Johnson (23. prosince 2017). „Epizoda 17“. Oběť. BBC. BBC One.
  21. ^ A b Scénář: Jason Sutton; Režie: Tracey Larcombe; Výrobce: Jo Johnson (17. února 2018). „Episode 24“. Oběť. BBC. BBC One.
  22. ^ Kilkelly, Daniel (15. srpna 2017). „Exkluzivní: Holby City: 15 vzrušujících tajemství a spoilerů od nové šéfky show Kate Hall“. Digitální špión. Citováno 16. srpna 2017.
  23. ^ Dainty, Sophie (8. února 2018). „Jac Naylor z Holby City míří příští víkend na pohotovost pro speciální crossover“. Digitální špión. Citováno 8. února 2018.
  24. ^ A b Scénář: Tom McKay & Jeff Povey; Režisér: Paul Riordan; Výrobce: Gwenllian Gravelle (10. března 2018). „27. Díl“. Oběť. BBC. BBC One.
  25. ^ A b Scénář: Jeff Povey & Aisling Kiely; Režie: Steve Hughes; Výrobce: Gwenllian Gravelle (28. dubna 2018). „Díl 33“. Oběť. BBC. BBC One.
  26. ^ A b C d "BBC One's Casualty kicks off new series with special two-part episode" (Tisková zpráva). BBC Media Center. 30. července 2017. Citováno 30. července 2017.
  27. ^ Reilly, Elaine (18. srpna 2017). „6 velkých otázek vznesených podzimním přívěsem oběti“. Co je v televizi. Citováno 7. září 2017.
  28. ^ Reilly, Elaine (4. listopadu 2017). "Five reasons to salute junior doctor Rash Masum's Casualty debut!". Co je v televizi. Citováno 8. prosince 2017.
  29. ^ Dowell, Ben (3 October 2017). "Overshadowed star Michelle Fox to become a Casualty regular". Radio Times. Okamžitá mediální společnost. Citováno 15. října 2017.
  30. ^ "Must see TV – Casualty". Mýdlový život (425): 58. 27 January – 9 February 2018.
  31. ^ Dainty, Sophie (28 July 2018). "Casualty: 9 things you need to know about next week's unmissable series finale". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 1. srpna 2018.
  32. ^ Hardwick, Jack (17 January 2018). "EastEnders actress jumps ship to Casualty: 'It's like no role I've ever played'". Daily Star. Citováno 17. ledna 2018.
  33. ^ "Sparks fly!". Uvnitř mýdla (25): 97. 23–29 June 2018. Walford's Maddy Hill joins Oběť as Ruby Sparks...
  34. ^ Bullimore, Emma (17–23 March 2018). "Coming soon... Casualty 2018". TV Times: 4–5.
  35. ^ A b Dainty, Sophie (5 May 2018). "Casualty: 6 huge spoilers coming up in the next episode as the show goes off air again". Digitální špión. Citováno 6. května 2018.
  36. ^ Dainty, Sophie (28 April 2018). "9 of Casualty's biggest current fan theories and questions, from Alicia's ordeal to the Ethan twist". Digitální špión. Citováno 29. dubna 2018.
  37. ^ Reilly, Elaine (5 April 2018). "8 things you need to know about Ethan Hardy's entanglement with Scott Ellisson's partner, Leigh-Anne Carr..." Co je v televizi. Citováno 7. dubna 2018.
  38. ^ A b Scénář: Steve Bailie; Režisér: Roberto Bangura; Výrobce: Carol Harding (23. června 2018). „Episode 40“. Oběť. BBC. BBC One.
  39. ^ Dainty, Sophie (6. února 2017). „Producent nehody odhaluje možné živé plány, vzrušující návrat a další v našem velkém spoilerovém rozhovoru“. Digitální špión. Citováno 6. února 2017.
  40. ^ „BBC Studios jmenuje nového výkonného producenta pro BBC One's Casualty and Holby City“. BBC Media Center. 8. června 2017. Citováno 17. června 2017.
  41. ^ A b Spisovatel: Jeff Povey; Režie: Matthew Evans; Výrobce: Ciara McIlvenny (4. listopadu 2017). „Epizoda 11“. Oběť. BBC. BBC One.
  42. ^ A b Scénář: Dominique Moloney; Režisér: Roberto Bangura; Výrobce: Gwenllian Gravelle (9. prosince 2017). „Epizoda 16“. Oběť. BBC. BBC One.
  43. ^ Dainty, Sophie (5 August 2016). "Casualty spoilers: 30th anniversary special will spark up two years of storylines". Digitální špión. Citováno 5. srpna 2016.
  44. ^ Dainty, Sophie (9 May 2018). "Casualty is lining up a shocking explosion stunt later this year". Digitální špión. Citováno 9. května 2018.
  45. ^ A b C Chapman, Tom (8 December 2017). "Casualty's winter trailer is jam-packed with robbery, tragedy and even a slap". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 9. prosince 2017.
  46. ^ A b Harp, Justin (9 May 2018). "Casualty will air sexual assault storyline involving Alicia Munroe". Digitální špión. Citováno 10. května 2018.
  47. ^ A b C Warner, Sam (19 August 2017). "Casualty fans praise refugee-themed series opener as first of two-parter airs on BBC One". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 19. srpna 2017.
  48. ^ Shepherd, Jack (9 January 2018). "National Television Awards 2018 shortlist announced". Nezávislý. Citováno 11. ledna 2018.
  49. ^ A b „Nejlepší mýdlo nebo pokračující drama: Hollyoaks“. Vysílat nyní. 7. února 2018. Citováno 12. února 2018.
  50. ^ Goodacre, Kate (4 April 2018). "Here's the complete list of BAFTA Television Awards 2018 nominations". Digitální špión. Citováno 18. května 2018.
  51. ^ "Casualty wins big at BAFTA!". BBC Online. Citováno 18. května 2018.
  52. ^ Robinson, Abby (28. prosince 2018). „Emmerdale zvítězil na ocenění Digital Spy Reader Awards 2018“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 31. prosince 2018.
  53. ^ „Top 30 programů“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 8. února 2014. (Uživatel musí vybrat „BBC1“ v poli Kanál a poté vybrat příslušný rok, měsíc a týden, aby získal číslo pro každou epizodu)
  54. ^ Scénář: Tony Higgins; Režie: James Larkin; Výrobce: Gwenllian Gravelle (16. září 2017). „Episode 4“. Oběť. BBC. BBC One.
  55. ^ Scénář: Oliver Frampton; Režisér: Paul Riordan; Výrobce: Ciara McIlvenny (30. září 2017). „Episode 6“. Oběť. BBC. BBC One.
  56. ^ Scénář: Claire Miller; Režie: Carolina Giammetta; Výrobce: Dafydd Llewelyn (7. října 2017). „Episode 7“. Oběť. BBC. BBC One.
  57. ^ Scénář: Sarah Beeson; Režie: Carolina Giammetta; Výrobce: Dafydd Llewelyn (14. října 2017). „Episode 8“. Oběť. BBC. BBC One.
  58. ^ Scénář: Matthew Barry; Režie: John Greening; Výrobce: Gwenllian Gravelle (21. října 2017). „Epizoda 9“. Oběť. BBC. BBC One.
  59. ^ Scénář: Kim Millar; Režie: John Greening; Výrobce: Gwenllian Gravelle (28. října 2017). „Episode 10“. Oběť. BBC. BBC One.
  60. ^ Scénář: Simon Norman; Režie: Matthew Evans; Výrobce: Ciara McIlvenny (11. listopadu 2017). „Episode 12“. Oběť. BBC. BBC One.
  61. ^ Scénář: Mark Catley; Režie: Jordan Hogg; Výrobce: Dafydd Llewelyn (18. listopadu 2017). „Epizoda 13“. Oběť. BBC. BBC One.
  62. ^ Scénář: Asher Pirie; Režie: Jordan Hogg; Výrobce: Dafydd Llewelyn (25. listopadu 2017). „Epizoda 14“. Oběť. BBC. BBC One.
  63. ^ Scénář: Steve Bailie; Režisér: Roberto Bangura; Výrobce: Gwenllian Gravelle (2. prosince 2017). „Episode 15“. Oběť. BBC. BBC One.
  64. ^ Scénář: Dana Fainaru; Režie: Julie Edwards; Výrobce: Jo Johnson (6. ledna 2018). „18. Díl“. Oběť. BBC. BBC One.
  65. ^ Scénář: Jerome Bucchan-Nelson & Matthew Barry; Director: Judith Dine; Výrobce: Dafydd Llewelyn (20. ledna 2018). "20. Díl". Oběť. BBC. BBC One.
  66. ^ Spisovatel: Jon Sen; Režie: Fiona Walton; Výrobce: Gwenllian Gravelle (27. ledna 2018). „Episode 21“. Oběť. BBC. BBC One.
  67. ^ Writer: Michelle Lipton; Režie: Fiona Walton; Výrobce: Gwenllian Gravelle (3. února 2018). „Epizoda 22“. Oběť. BBC. BBC One.
  68. ^ Scénář: Dominique Moloney; Režie: Tracey Larcombe; Výrobce: Jo Johnson (10. února 2018). „23. Díl“. Oběť. BBC. BBC One.
  69. ^ Scénář: Jon Sen; Režie: Jordan Hogg; Výrobce: Dafydd Llewelyn (24. února 2018). „Episode 25“. Oběť. BBC. BBC One.
  70. ^ Scénář: Steve Bailie; Režie: Jordan Hogg; Výrobce: Dafydd Llewelyn (3. března 2018). „26. Díl“. Oběť. BBC. BBC One.
  71. ^ Scénář: Oliver Frampton; Režisér: Paul Riordan; Výrobce: Gwenllian Gravelle (17. března 2018). „28. Díl“. Oběť. BBC. BBC One.
  72. ^ Scénář: Jeff Povey; Ředitel: Amanda Stravování; Výrobce: Jo Johnson (24. března 2018). „29. Díl“. Oběť. BBC. BBC One.
  73. ^ Scénář: Rebecca Wojciechowski; Režisér: Amanda Mealing; Výrobce: Jo Johnson (31. března 2018). „30. Díl“. Oběť. BBC. BBC One.
  74. ^ Scénář: Laura Poliakoff & Claire Miller; Režisér: Alex Jacob; Výrobce: Dafydd Llewelyn (7. dubna 2018). „Díl 31“. Oběť. BBC. BBC One.
  75. ^ Scénář: Oliver Frampton; Režisér: Alex Jacob; Výrobce: Dafydd Llewelyn (14. dubna 2018). „Díl 32“. Oběť. BBC. BBC One.
  76. ^ Scénář: Rachel Aird; Režie: Steve Hughes; Výrobce: Gwenllian Gravelle (5. května 2018). „Episode 34“. Oběť. BBC. BBC One.
  77. ^ Scénář: Julie Dixon; Ředitel: Shaun Evans; Výrobce: Jo Johnson (19. května 2018). „Episode 35“. Oběť. BBC. BBC One.
  78. ^ Scénář: Debbie Owen; Režisér: Shaun Evans; Výrobce: Jo Johnson (26. května 2018). „Episode 36“. Oběť. BBC. BBC One.
  79. ^ Scénář: Jon Sen; Režisér: Jon Sen; Výrobce: Dafydd Llewelyn (2. června 2018). „Epizoda 37“. Oběť. BBC. BBC One.
  80. ^ Writer: Hamish Wright; Režie: Karen Kelly; Výrobce: Dafydd Llewelyn (9. června 2018). „Episode 38“. Oběť. BBC. BBC One.
  81. ^ Scénář: Jess O'Kane & Jeff Povey; Režisér: Roberto Bangura; Výrobce: Gwenllian Gravelle (16. června 2018). „Episode 39“. Oběť. BBC. BBC One.
  82. ^ autor: Michelle Lipton; Ředitel: Paulette Randall; Výrobce: Jo Johnson (14. července 2018). „Díl 41“. Oběť. BBC. BBC One.
  83. ^ Scénář: Oliver Frampton; Ředitel: Paulette Randall; Výrobce: Jo Johnson (21. července 2018). „Episode 42“. Oběť. BBC. BBC One.
  84. ^ Writer: Hamish Wright; Režie: Fiona Walton; Výrobce: Rebecca Hedderley (28. července 2018). „Episode 43“. Oběť. BBC. BBC One.
  85. ^ Scénář: Barbara Machin; Režie: Fiona Walton; Výrobce: Rebecca Hedderley (4. srpna 2018). „Epizoda 44“. Oběť. BBC. BBC One.

externí odkazy