Nehoda (řada 22) - Casualty (series 22)
Oběť | |
---|---|
Sezóna 22 | |
Země původu | Spojené království |
Ne. epizod | 48 |
Uvolnění | |
Původní síť | BBC One |
Původní vydání | 8. září 2007 9. srpna 2008 | –
Série chronologie | |
Dvacátá druhá série Britů lékařské drama televizní seriál Oběť zahájil vysílání ve Velké Británii na BBC One dne 8. září 2007 a skončil dne 9. srpna 2008.[1]
Přehled sérií
Jako každé úrazové a pohotovostní oddělení, i Holby City Hospital A&E je hektická, chaotická vlna nemocničního personálu, pacientů a návštěvníků. Ale poškrábejte povrch a na všech stranách jsou poutavé příběhy. Nehoda prolíná tyto zajímavé, vzrušující a dramatické příběhy s láskami a životy nemocničního personálu v působivém nemocničním dramatickém seriálu, který trvá již 20 let.
Po tragické smrti Seleny Donovanové na konci série 21 se zaměstnanci pohotovostního oddělení v Holby City ocitli vrženi zpět do dění. S firemním manažerem Nathanem Spencerem (Ben Price ) snaží se vyrovnat s péčí o Angela a novou výkonnou ředitelku Marilyn Fox (Caroline Langrishe ) odhodlaný vyzvánět ve změnách, vypadá to, jako by první obětí byl sám Nathan.
V sérii 22 došlo k příchodu mnoha nových postav do týmu, který zahrnoval F2s Ruth Winters (Georgia Taylor) a Toby De Silva (Matthew Needham), Consultants Adam Trueman (Tristan Gemmill ) a Zoe Hanna (Sunetra Sarkerová ), Porter Big Mac (Charles Dale ), Recepční Noel Garcia (Tony Marshall ), Záchranáři Snezana Lalovic (Ivana Základní ) a Curtis Cooper (Abdul Salis ), Ortopedický konzultant Sean Anderson (Richard Dillane ) a jeho manželka, zdravotní sestra Jessica Harrison (Gillian Kearney ) a manažer klinické sestry Simon Tanner (Paul Fox ).
Dramatické změny v sérii 22 zahrnovaly odchody mnoha milovaných postav, jako je dlouholetý Josh Griffiths (Ian Bleasdale ) a Harry Harper (Simon MacCorkindale ) a jak se série chýlila ke konci, zdálo se, že další milovaná postava měla odejít jako Dr. Maggie Coldwell (Susan Cookson ) opustil Holbyho po brutálním soudním sporu.
Obsazení
Hlavní postavy
| Opakující se znaky
| Hostující postavy
|
Epizody
Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Britští diváci (miliony)[2] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
591 | 1 | „Můj první den“ | Andy Hay | Mark Catley | 8. září 2007 | 6.08 | |
Nové F2 Toby De Silva a Ruth Winters přijíždějí na první směnu na pohotovostním oddělení. Toby dělá několik počátečních chyb, přičemž jedna nechává pacienta, který se předávkoval paracetamolem, a druhá je, že po 6 letech tréninku nevloží jednoduchou IV linku. Poté je vyslán s Dixiem, když na rušné hlavní silnici exploduje bomba v autobuse. Poté si uvědomí, že postižený obchod byl stejný obchod, jaký navštívil při cestě do práce. Poté je nucen pomáhat Maggie při amputaci chlapcovy paže, aby zachránil život své matky. Toby zpochybňuje své rozhodnutí stát se lékařem a téměř ukončí život, když zachrání život mladému diabetik dívka chytila výbuch. Poznámka: První výskyt Ruth Winters a Toby De Silva jako lékaři F2 | |||||||
592 | 2 | „Charlieho výročí“ | Andy Hay | Mark Catley | 9. září 2007 | 7.04 | |
Epizoda je vzpomínkou na předchozí epizodu, která ukazuje Charliesův pohled na události. Charlie je stále více rozčarovaný, když zaměstnanci oslavují třicátý pátý rok v ošetřovatelství. Connie Beauchamp přebírá dočasnou kontrolu nad ED, pokud chybí klinický olovo. Charlie předplatí pacientovi léky proti bolesti, jen aby utrpěla silnou alergickou reakci, a je pokárán Connie. Ruth se pod tlakem dobře vyrovnává, zatímco Toby za svými zády a ošetřujícím personálem špatně mumlá. Jakmile jsou oběti výbuchu přivedeny, bezobslužný vak způsobí hromadnou evakuaci oddělení a Charlie bez pomoci zatkne Aktivista za práva zvířat za bombardováním. | |||||||
593 | 3 | „Meltdown“ | Richard Signy | Sasha Zdraví | 15. září 2007 | 5.78 | |
Dítě Seleny a Nathana se zotavuje v ED, Angel byl minulý den mimo ventilátor. Mezitím mladá matka vnikne do domu, aby získala své dítě, ale babička ji při útěku konfrontuje a při útěku matky utrpí zranění hlavy. Matku pronásleduje otec, a když se skryje, dítě začne křičet, zakryje mu ústa a nos, aby byl zticha, a schová ho do míchačky na cement. Poté bije otce poté, co se s ní pokusí vypořádat, je v bezvědomí. Mezitím nový konzultant Adam Trueman je na útěku, když vidí mladou matku, která se chystá spáchat sebevraždu z mostu. Úspěšně se mu podaří ji z toho vymluvit tím, že jí řekne, jak by toho litovala. Mezitím dcera jednoho z Guppyho pacientů, kteří zemřeli, se zoufale snaží s ním mluvit, ale dá jí chladné rameno a požaduje, aby se s tím Alice, na Charlieho znechucení, vypořádala. Srdce dítěte Nathan se neustále zastavuje, takže je znovu vloženo do ventilátoru, aby se odlehčilo srdce předčasného dítěte. Lékaři navrhují, aby ji sundali ze stroje poté, co selhají všechny její orgány po infekci e coli. Guppy dělá vážnou chybu poté, co zmeškal léčebné kroky v chlapcově vykloubeném kotníku, zatímco Ruth mu řekla, co je třeba udělat dříve. Psychotická matka unikne poté, co Guppy konfrontuje truchlící dceru. Svědek pokusu o sebevraždu, kterého se Adam zúčastnil, se stal reportérem, který se pomocí Adama snažil získat vnitřní lopatku. Guppy ruce v jeho nemocnici projít říká, že je nezpůsobilý k praxi. Poznámka: První výskyt Adam Trueman (Tristan Gemmill ) jako konzultant, doktor Jeff Collier (Matt Bardock ) jako zdravotník, smrt Angel Spencer a odchod z Cyd Pyke | |||||||
594 | 4 | „Žádný konec viny“ | J Quinn | Patrick Wilde | 22. září 2007 | 6.78 | |
Někdo z oddělení mluvil s tiskem o záležitostech oddělení během bombardování, ke kterému došlo v epizodách 1 a 2. Harry Harper dělá prohlášení o zprávách o zprávě a brání oddělení. Mezitím při jízdě do hudebního studia muž rozlil kávu při jízdě přes nohy a způsobil, že havaroval s autem. Ukazuje se, že jeho dcera Susie byla v kufru dodávky a byla při nehodě vážně zraněna. Nová recepční T.C ošálí Nadii, která předstírá, že je knězem, když ho Tess chytí a dá mu první varování poslední varování. Marilyn Fox se zabývá vyšetřováním a zatímco ona vyslýchá Nathana, obviňuje Charlieho z událostí a vyvolá incident, kdy Charlie předepsal pacientský lék, který jí způsobil anafylaktický šok. Alice pak konfrontuje Adama o tom, jak tisk našel informace, ke kterým se přizná, ale Tess ho kryje. Guppy se Harrymu svěřuje s užíváním drog, kterému se Harry snaží ujistit, že může vyhledat pomoc. Susie spadne z alergické reakce na lék, Adam úspěšně provede chirurgické dýchací cesty a poté je transportována do divadla. Žádost o důvěru, aby Nathan Spencer rezignoval kvůli výsledku dotazu. Poznámka: Příjezd T.C. jako recepční a Marilyn Fox jako výkonný pracovník důvěry | |||||||
595 | 5 | "Posuvné dveře" | Farren Blackburn | Rachel Flowerday | 29. září 2007 | 6.37 | |
Zatímco Guppy čeká na vlak do Holby, mladý chlapec zasekne paži v roštu na železniční trati, jedinou možností je vlak, který mu zlomí paži a vytáhne ho, aby mu zachránil život. Jednou v nemocnici matka hrozí, že zažaluje Guppy za to, jak zlomil ruku jejího syna. Guppy pak nedokáže manévrovat s kostí do polohy, aby umožnila průtok krve, takže Kelsey a Maggie jsou nuceni zasáhnout. Mezitím je dovezena starší dáma z vlaku a Toby je přidělen, aby s ní jednal. Poté, co se pokusil s ní zacházet s Adamovým vedením, se mu opět nepodařilo úspěšně odebrat krev z její tepny, a proto se Ruth rozhodla zasáhnout. Matka plácne Nathana poté, co jí řekne, aby si s sebou vzala domů, Nathan na ni zavolá policii a dostane ji odstraněn z oddělení, i když se její chlapec zhoršuje v přestávce z nějakého důvodu, který Guppy nedokáže vyřešit. Guppy pak úspěšně dospěl k závěru, že je hemofilik a že modřiny jsou příznakem, a nikoli jeho matkou nebo násilníky. Chlapci s krvácením do mozku potřebují operaci vývrtu, chirurgové jsou zaneprázdněni a Maggie se pokouší o svůj vůbec první vývrt s Guppyho vedením, protože Adam je na rande a není k dispozici, aby mohl vstoupit. Guppy převezme Maggie po jednom neúspěšném pokusu ona nemůže pokračovat ve svých roztřesených rukou. Joshovi přátelé z předchozí sezóny, Davika a její dcera, jsou zpět na plastickou chirurgii, Charlie naráží na to, že naznačuje, že by neměli být v zemi a nezaplatí Joshovi zpět, což Joshe rozzuří. Guppy se rozhodne, že i po úspěšném dni ED opustí. Harry se jako nový konzultantský manažer vrací do šoku každého, zejména Nathana. Scény vlaku a stanice byly natáčeny na místě v Wirksworth na Ecclesbourne Valley železnice.[3] Poznámka: Odlet z Guppy Sandhu jako doktor a návrat Harry Harper jako senior konzultant | |||||||
596 | 6 | "Základní hodnoty" | Robert Del Maestro | Al Smith | 6. října 2007 | 6.93 | |
Když je Harryho první den v ED pod novými povinnostmi, rychle pracuje a pomáhá Tobymu s jeho případy. Harry dostal rozkaz vyhodit Nathana ze strany jeho nadřízených, což Harryho pobouřilo kvůli jeho nedávným ztrátám. Během výcviku armády s živou municí byl zdravotník zezadu zasažen kulkou. Nathan sklouzne na rozlitou kávu a bouchne mu hlavou. Zatímco Harry léčí Nathana, řekne mu, že už nemá práci, s níž by se Nathan snažil. Voják se zhroutí poté, co jeho nadřízený důstojník narazí na stroje. Ruth zapomene provést jednoduchý těhotenský test na pacientce, a když to vypadá, že to na ni bude mít dopad, až se ukáže, že je těhotná, Ruth viní chybu z Nadie. Voják později zemře poté, co se ho Adam a Maggie pokusí operovat. Ukazuje se, že za střelbu je odpovědný nadřízený poté, co byl přistižen při krádeži a prodeji armádního vybavení. Poznámka: Odlet z Nathan Spencer | |||||||
597 | 7 | „Nevhodné chování“ | Ian Barnes | Michael Jenner | 13. října 2007 | 5.75 | |
Harry zavádí novou politiku, ve které budou přijímat pouze nouzové pacienty a všichni ostatní se obrátí jinam. Po opilé noci řidič znásilnil ženu v taxíku. Poté, co žena zaútočí na řidiče, je taxi zapojeno do vážného RTA. Pluhují do nákladního automobilu. Harry se účastní RTA jako lékař. Ruth se snaží předat Tobymu opilého pacienta, ale Nadia ji nutí, aby s ním zacházela. Ukáže se, že pacient je Ruthin otec, opilý / násilný muž. Adam je nucen zadržet Diannina manžela poté, co zaútočil na taxikáře vytržením intubační trubice z krku poté, co zjistil, že znásilnil svou ženu. Ruth vymění její krev za její otcovskou krev, aby mohl projít testem na alkohol v krvi. Dohodnou se, že si po směně půjdou společně na kávu, ale její otec udělal běžec, Ruth poté zjistí, že karta, o které tvrdí, že pro ni před lety napsal, byla zakoupena mimo nemocnici, jen používal Ruth pro svůj vlastní osobní zisk . | |||||||
598 | 8 | „Můj cíl je pravdivý“ | Jill Robertson | Jason Sutton | 20. října 2007 | 5.17 | |
Harry rychle vysílá pacienty z ED při řešení nové politiky. Ke znechucení Abs, když si myslí, že nedává pacienty na první místo. Ruth provede svou druhou intubaci poté, co Adam navrhne, že převezme Tobyho poté, co se o to snaží. Adam a Toby úspěšně opravují světlo poté, co jej elektrikář záměrně neopravuje, aby ztrácel čas vyděláváním peněz. Adam pak ukazuje Tobymu, jak provést intubaci na mrtvé ženě. K Alicině znechucení přichází Tess a Adam řekne Tobymu, aby se neomlouval, protože je to fakultní nemocnice. Harry pak projde a řekne Adamovi, že v kanceláři koronerů bude polní den. Adam pak řekne Harrymu, že důvodem je to, že nechce, aby Toby znovu selhal. Mezitím na svatbě žárlivá sestra otrávuje nevěstu, ženicha a jejího otce surovým kuřetem. Abs pak konfrontuje Harryho poté, co se pacient, kterého poslal domů, vrátí zpět na ED, tentokrát v resus. Toby úspěšně provádí svou první intubaci díky Adamově vytrvalosti. Josh nabídne, že si vezme Daviku, aby mohla mít vízum, tuto myšlenku nepřijímá, protože nechce být zátěží. Harry se rozhodne, že se nové politiky bude držet, ale bude třeba provést škrty ve vybavení nebo propouštění zaměstnanců. | |||||||
599 | 9 | „Jak se zavírají jedny dveře ...“ | Julie Edwards | Stephen McAteer | 27. října 2007 | 6.91 | |
Josh zjistí, že Laura Merrimanová je příliš duševně v nepořádku, než aby se mohla probodnout u soudu poté, co ho v minulé sezóně bodla. Harry nainstaluje nový stroj na výrobu krevních plynů, ale vyžaduje pokaždé vyplnění obrovského formuláře a každý formulář vydělává peníze oddělení. Poté, co byla skupina mladých lidí neustále šikanována a vyhrožována nožem na statku, vezme Matty věci do svých rukou a udeří nožem, který adolescentovi vážně ublíží. Josh má mezi tímto bodnutím a svým bodnutím silné zpětné vzpomínky, což mu ztěžuje práci nebo soustředění. Josh utrpí v sanitce velký záchvat paniky a donutí Dixieho, aby zavolal další jednotku, která by pacienta odvezla. Toby udělá ještě jednu chybu poté, co nepřihlásil pacienta, aby našel druhou ránu nožem, také příliš věří ve stroj a dává pacientovi příliš mnoho fyziologického roztoku na hladinu hemoglobinu. Harry nařizuje, že nikdo nepoužívá stroj na výrobu krevních plynů, protože se ukázalo, že poskytuje nesprávné hodnoty. Matty se pokusí uprchnout se svými rodiči do Polska poté, co se v jeho telefonu našly záběry z jeho zahájení bodnutí. Když odjíždějí, zastaví se poté, co Matty začne krvácet. Adam vytváří blog online a poskytuje přehledy všech jmen zaměstnanců spolu s přezdívkami. Marilyn se rozhodne, že potřebují pouze 1 sestru skupiny 8, takže buď Charlie nebo Tess musí jít a být nahrazeni sestrou skupiny 5, aby ušetřili 1 500 liber. Kvůli pomstě na Adamově žertu mu Kelsey jde sundat pneumatiky, předpokládá, že má nejúžasnější auto, a ukázalo se, že místo toho Marilynův zploštila. | |||||||
600 | 10 | „Hledání slov“ | Alan Macmillan | Katharine Way a Mark Catley | 3. listopadu 2007 | 6.82 | |
Když Adam říká rodině, že nemohou zachránit svého syna, Toby vybuchne smíchem a Adam je pokárán a vyslán na pozorování se záchranáři. Davika odchází do Indie k Joshovu zklamání, protože ji opravdu miluje. Mezitím se rodina prochází lesem, když se auto vrací z cesty polem, sjíždí po matce a celou dobu drtí dědečka do traktoru a mladá dcera zírá dál. Ukázalo se, že řidičem byla mezka s drogami a do žaludku mu unikl balíček, který způsobil jeho nehodu a následnou smrt. Dědeček je na tom velmi špatně a Toby mu říká, že pravděpodobně zemře, protože tlak traktoru ho udržuje naživu, později zemře a Toby čelí svým démonům a řekne rodině, zatímco se snaží udržet si nervy. Ruth ponižuje Adama, protože když se snaží říct ženě, že její bratr zemřel, nosí červený nos a snaží se ho uvést do rozpaků, Adam se ptá proč a ona odpoví, že pokud blog nesundá, začne se chovat jako její přezdívka. Harry se opravdu snaží zabránit tomu, aby Charlie nebo Tess byli propuštěni, ale nezbývá mu nic jiného, než nechat jednoho z nich jít do Vánoc. Josh se rozhodne, že se pokusí sledovat tento milostný život s Devikou a skočí na další letadlo do Indie. Poznámka: Konečný vzhled Josh Griffiths jako zdravotník | |||||||
601 | 11 | „Dům rozdělený“ | Christopher King | Daisy Coulam | 10. listopadu 2007 | 7.07 | |
Po pozdní noci Toby a Kelsey pociťují účinky svých kocovin. Narkomanka, která se chystá na schůzku, aby vyřešila svůj život, nechává svého syna Williama v domě své babičky. Bez jejího vědomí je její bývalý přítel Steve v domě babiček a snaží se vidět svého syna. Vaří pervitin, když omylem převrhne pánev a vyhodí dům do vzduchu. Harry nabídne Tess převod ambulantním pacientům a řekne jí i Charliemu, že musí najít bloggerku do konce dne a web ukončit. Zamiřou Adama do místnosti a řeknou mu, že ho nebudou jmenovat, nevlastní ho a řekne jim, že by si je nikdy nezaměňoval s „oni“, jako to má blogger. Poté, co byla kopána na zem ve skříních, Toby rozveselila Kelsey slaninou. Adam upustil Tobyho od toho, aby byl blogerem, protože je jediným zaměstnancem, který byl každý den, kdy byl blog napsán. Plně popírá tato tvrzení. Mezi Charlie a Tess vzrůstá napětí ohledně toho, kdo má být přemístěn. Když William začal havarovat, zhasl požární poplach na oddělení a způsobil evakuaci nemocnice. Steve je agresivní a zaútočí na Tobyho a poté začne v resu a začne křičet na svou bývalou a babičku. Tess, Charlie a Abs jsou nuceni ho zamknout v druhém resu a zabarikádovat dveře vozíkem, zatímco čekají na bezpečnost. Greg úspěšně získal místo člena rychlé reakce. Celý scénář epizody si můžete přečíst na webových stránkách BBC.[4] | |||||||
602 | 12 | "Cizinci, když jsme se setkali" | David Bartlett | Jason Sutton | 17. listopadu 2007 | 6.66 | |
Greg se potýká s tréninkem rychlé reakce, protože nedodržuje protokol. Zatímco na svém prvním sólovém hovoru narazí na zlomyslné volání, když mladý chlapec jede na vrcholu auta. Když odjíždí ze scény, ukázalo se, že chlapec vstoupil na střechu vozu s rychlou odezvou. Když Greg zabrzdí, odletí a zraní se. Ruth je vyslána na směnu pozorování s Gregem poté, co excelovala s léčením pacientů. Ruth pak omylem podá pacientovi špatný lék, který způsobí, že se hodí. Když Adam zavolá Ruth do své kanceláře, je připravena k incidentu přistoupit, dokud jí nezablahoželá a neřekne jí, že bude velmi brzy konzultantkou. U Rodovy nadřízené Gregovy dcery je zjištěno, že má astmatický záchvat na lešení. Greg se snaží ze všech sil ji zachránit, ale jeho úsilí je marné, když později zemře. Poté zaútočí na Dixieho a vyrazí z depa sanitky. | |||||||
603 | 13 | "Jak brzo je teď?" | Ian Barnes | Ian Kershaw | 24. listopadu 2007 | 6.33 | |
S Ruth, která se snaží ošetřit svého pacienta, požádá Adama, aby vstoupil, as trochou výzvy dosáhne správného postupu. Pacient je poté bodnut jeho bratrem v resus a umírá na svá nová zranění. Policie se objeví a začne vyslýchat všechny zaměstnance. Charlie se objeví pozdě do práce poté, co vysadil Louise ve škole. Harry mu řekne, že není schopen žádat o laskavosti poté, co požádá o přeložení jejich schůzky. Poté, co kouřil ve školní skladovně, Louis a jeho přátelé omylem zapálili školu. Když byl resus uzavřen, protože policie zkoumá místo činu dříve, Harry se rozhodl upgradovat HTC na dočasné resus. S pomocí Big Mac se Toby podařilo úspěšně odhalit skutečného viníka za toxicshark.com, T.C. Tobymu je odpuštěno falešné obvinění a je mu dovoleno vykonávat řádné doktorské povinnosti místo čištění a praní prádla. Poté, co ve skladišti vybuchla plynová nádoba, začali učitelé evakuovat. Jak se snaží uniknout, jsou uvítáni požárními dveřmi s řetězem kolem nich a nutí je, aby se otočili a hledali jinou cestu ven. Greg je první na scéně a navzdory Dixiiným rozkazům vstoupil do hořící budovy a zachránil celou učebnu plnou žáků. Poté, co Greg uslyšel další výkřik zevnitř budovy, se odvážil vrátit a najít dívku nabodnutou prknem ze dřeva. Při léčbě s ní začne podlehnout kouři a poté je zachráněn hasiči. Charlie si začne myslet, že to nejhorší se stalo Louisovi poté, co nebylo vidět, že by opustil budovu. Charlie zjistí, že Louis je v bezpečí, když po zahájení požáru přeskočil školu a nechal každému dalšímu žákovi v cestě hrozícího ohně. Adam mnohokrát Alici nazval „písknutím“ a ona mu nakonec řekla své skutečné pocity, o tom, jak je necitlivý k personálu i pacientům. T.C. a Kelsey jsou potrestáni poté, co Kelsey pomáhá T.C. připravil žert, aby se omluvil za své nedávné blogování, které způsobí, že Harry bude muset stanovit zákon. Poznámka: Příjezd Velký Mac jako vrátný | |||||||
604 | 14 | "Dědictví" | Ian Barnes | Rachel Flowerday | 1. prosince 2007 | 6.92 | |
Charlie se stále snaží vyrovnat se s Louisem a zatímco se snaží zajistit, aby školu znovu nevynechal, nakonec mu chybí další schůzka s HR. Správní rada rozhodne, že blog T.C. vyrobený byl mimo provoz a ukončit svou smlouvu v rámci oddělení. Charlie mu dává druhou šanci, ale odvolá to poté, co T.C. je přistižen při prodeji zboží v prostorách nemocnice. Mezitím je po zhroucení přiveden do nemocnice praktický lékař, Toby bez souhlasu zavolá svého partnera a lékař je nucen mu říct, že je HIV pozitivní. Když její partner jde opustit, její syn ho zablokuje a udeří ho do obličeje, přičemž sdílí krev a možná ho infikuje. Tobyho matka, profesorka Windsorová, navštíví nemocnici na přednášce a na prohlídce Tobyho, ale bude svědkem toho, že má velmi špatný den poté, co mu pacient odmítne dovolit, aby s nimi zacházel. Louis je vyloučen ze školy a Charlie ho jde vyzvednout, ale není tam. Když zkontroluje jejich dům, najde v krabici od bot ukrytý velký balík peněz. Napětí stoupá mezi Dixiem a Gregem poté, co se Greg musí vypořádat se samostatným voláním, aby ošetřil ostrahu, a přes hodinu nepřijde žádná sanitka. Pacient později zemře a způsobí, že Greg začne ztrácet víru ve svou práci. Poznámka: Odlet z T.C. jako recepční | |||||||
605 | 15 | "Za zavřenými dveřmi" | Lance Kneeshaw | Mark Catley | 8. prosince 2007 | 6.95 | |
Toby se snaží tuto práci zvládnout a píše rezignační dopis adresovaný Harrymu. Zatímco Mac otírá podlahu, neopatrně zanechává mokré skvrny, z nichž jedna sklouzne na Adam. Big Mac pak znovu pokračuje v tom, jak to kvůli zádům nedokáže vyčistit a jak nemůže tlačit pacienty přes 15 kamenů. Maggie zoufale prosí Tobyho, že dělá chybu, ale Toby jí řekne, aby přestala zasahovat. Hlavně obézní muž se zhroutí ve svém domě a je přiveden sanitkou. Adam dává Harrymu najevo své city k pacientovi a říká mu, že by měli přestat léčit pacienty s nadváhou, kteří se stejně zabíjejí. Mezitím na farmě, kde muž vklouzne do stroje a zmrzačí nohu, se Ruth rozhodne využít tuto příležitost jako svou příležitost zapůsobit na Marilyn, aby se otočila k operaci. Přesto se Adam rozhodne nechat Tobyho s Ruthem znechutit, protože rezignuje, takže pro něj nemá žádný skutečný přínos. Louis vyplenil Charlieho skříňku poté, co vzal telefon, aby ho potrestal. Když Harry a Adam po smrti bojují, aby se našli způsoby, jak se navzájem obviňovat z toho, kdo byl příčinou smrti muže, vzkřísilo se napětí. Louis poté zaútočí a dohaduje se s Charliem, aby mu vrátil telefon. Maggie ztrácí nervy a říká všem, aby to vyřešili. Poté násilně odstraní Louise z nemocnice, protože jí lhal. Poté se pokusí ujistit Tobyho, aby zůstal poté, co se mu podaří provést učebnicový manévr. Poté, co se rozhodne stáhnout svou rezignaci, se rozhodne přesunout se do hospody a spát v pohotovostním pokoji po přestěhování z domu svých rodičů, když se začne svlékat, zjistí, že tam Ruth už spí, protože venku je pořád hlasitá párty její dům. Když Toby usnul na židli, Ruth se ho zeptala, jestli ji všichni nesnášejí, ale on ji neslyší a její volání o pomoc opět zůstává bez povšimnutí. | |||||||
606 | 16 | "Sněhová koule" | Lance Kneeshaw | Suzie Smith | 15. prosince 2007 | 6.76 | |
Harry má těžké rozhodnutí, protože představenstvo chce rozhodnout, zda Charlie nebo Tess budou propuštěni. Říká dvojici, že dobrovolná nadbytečnost jednoho z nich by byla výhodná volba. Během pokojného protestu blokováním vedlejší silnice s popelnicemi, které mají zastavit rychlost automobilů, utrpí postarší demonstrant anginózní záchvat. Greg jde reagovat, když je blokován v tom, aby se tam dostal arogantním pánem, muž pak udeří Grega do obličeje. Dixie ho varuje, že po směně budou mít slova. Kelsey začala šířit další pověsti, že Ruth a Toby spolu spali. Maggie řekne Ruth, že Toby dnes provede Resus, aby k jejímu zděšení hodně zvýšila jeho sebevědomí. Louisova škola znovu volá, což nutí Charlieho zmeškat ještě více času na práci, i když je den, kdy Harry rozhodne, kdo bude nadbytečný. Ukazuje se, že Louis byl přistižen při kouření konopí. Maggie nabízí Tobymu její volnou místnost, aby zůstal. Tess se poté přiblíží k Harrymu a řekne mu, že se dobrovolně stane propuštěnou. | |||||||
607 | 17 | „(Co je tak vtipného) Mírová láska a porozumění“ | David O'Neill | Gert Thomas | 22. prosince 2007 | 8.18 | |
Je poslední den Tess, než bude propuštěna, zatímco Charlie a Tess odvedou Louise v domě přátel, kde jsou svědky ženy, která je tažena pod auto. Mezitím žena s nadváhou přijde do nemocnice s bolestmi žaludku, když se ukáže, že přišla o dítě. Toby si uvědomuje, že svého manžela možná podvádí, a Charlie mu řekne, aby šlapal opatrně. Poté, co ženský telefon Charlie řekne, kde skryla dítě, Charlie dostane výtah od Dixie a Jeffa a oni najdou dítě v mrazu. Jeff umístí dítě do jeho topu, protože Charlie říká, že je to nejlepší způsob, jak ho zahřát. Když se vracejí zpět, Charlie vystoupí ze sanitky poté, co uviděl Louise, který se neobjevil v domě svých přátel a šel po ulici. Jak následuje Louise, narazí na auto z dřívější doby, které sjelo po ženě. Muž poté udeří Charlieho poté, co ho policie pronásleduje. Tým dal Tess poslat pryč a zařídili jí výlet, aby šla navštívit jejího syna Sama. Poté, co Tobyho pacient, žena s dítětem, havaruje, provede sólový srdeční šok. Poté, co mu Maggie poblahopřeje, slídí Maggie pod jmelím. Charlie má podezření, že se mezi těmito dvěma lékaři může dělat něco víc. Poté, co Charlie řekne muži, který ženu odtáhl pod auto, že zemřela, Charlie udeří pacienta poté, co o ní učiní poznámky, pacient se mu oplatí zranit Charlieho. Harry požádá o Charlieho rezignaci, kterou Charlie přijme, aby mohla Tess udržet svou práci a trávit více času s Louisem. Poznámka: Dočasný odlet z Charlie Fairhead jako manažer klinické sestry | |||||||
608 | 18 | „Take a Cup of laskavost“ | Paul Murphy | Sasha Zdraví | 29. prosince 2007 | 7.14 | |
S koncem roku Kelsey, Abs a Harryho dcera jdou do klubu Paradise ukončit rok ve velkém stylu. Mezitím chlapec, Dean, s duševními problémy, oháněl se zbraní v matce, zatímco měl na sobě otce staré vojenské oblečení. Mezitím nové doktorce, autu Zoe Hannah dochází benzín a ona jde do nedalekého statku hledat palivo, když narazí na matku, která byla zastřelena. Mezitím se dívka, která byla přivezena po autonehodě, očistila od poranění páteře Ruth, později se pokusila vstát a jít na toaletu, ale zhroutila se a necítila nohy. Mezitím se v klubu Paradise podařilo Deanovi získat vstup a hledat svůj cíl. Když sestry a Big Mac otevřou o půlnoci láhev šampaňského, Tess zaútočí a všechny je pošle zpět do práce. Kelsey a Abs, první na scéně, udělají mladé dívce tracheotomii se slámou, což je na chválu Dixie a Jeffa. Abs následuje Deana nahoře, aby se s ním pokusil zacházet, když míří pistolí na Abs. Po návratu do nemocnice Ruth lže Tess o tom, co se stalo s pacientem, a obviňuje, co se stalo Nadii, a že nikdy neřekla, že má pacienta propustit nebo odstranit límec. Poznámka: Příjezd Zoe Hanny jako konzultanta | |||||||
609 | 19 | „Pro Auld Lang Syne“ | Paul Murphy | Sasha Zdraví | 30. prosince 2007 | 6.97 | |
Poté, co Abs utrpí střelnou ránu poté, co se pokusila Deana uklidnit, Tess začne připravovat oddělení na hrozící nával pacientů ze střelby. Marilyn je donucena vydrhnout a dostane od Tess všechen příšerný úkol. Dean je policií zastřelen a je vržen do resusu, kde havaruje, ale stále umírá, i když provede tracheotomii. Tess zachází s Abs a říká mu, že důvěru nelze nést zodpovědnou a nenechá Abs pomoci. Ignoruje Tessiny příkazy a přiměje Deanovu matku, aby se otevřela a řekla policii, že to byl Dean, kdo ji zastřelil. Adamovy vody se lámou, právě když se chystá odjet na večírek. Když se výtah rozbije, Adam a Alice ji začnou odnášet na oddělení. Po přijetí hovoru od jeho přítelkyně s dotazem, kde je, zvuk porodní ženy ji přiměje myslet si, že ji Adam podvádí a ona se s ním rozejde. Pár je nucen doručit dítě do výtahu. Adamova klaustrofobie se začíná zhoršovat a nutí Alici, aby se ujala vedení v pomoci porodit dítě. Tess varuje Ruth a Nadii, že jeden z nich lže a že chce pravdu do konce dne, nebo bude formálně vyšetřeno, jak byl pacient v nemocnici zraněn. S Harryho dcerou, která je po střelbě stále nezvěstná, zaskočí na Marilyn poté, co si stěžuje na chybějící pudink, a to i se všemi zraněnými pacienty, kteří zde také nejsou podle výběru. Když se objeví Harryho dcera, vyjde najevo, že Dean ukryl svou mladší dceru v autě poté, co se nemohl přinutit ji zabít. Nadia se rozhodne převzít plnou odpovědnost a odevzdá Tess. Poznámka: Odlet z Nadia Talianos jako zdravotní sestra | |||||||
610 | 20 | „Broken Homes“ | Diana Patrick | Steve Keyworth | 5. ledna 2008 | 7.76 | |
Nový recepční Noel umí rychle žertovat a žertovat s kolegy. Mladý stopař Joe zachytí řidiče nákladního auta a poté, co se na něj ohne šroubovákem, vyrazí ze silnice do karavanu. Abs zavolá na schůzku sestřiček poté, co obdrží dopis od odborového svazu o Charlieho situaci, odborový svaz se rozhodne je nepodporovat a Abs se rozhodne, že sestry udělají neoficiální pracovní pravidlo, kde sestry udělají minimum, jak je uvedeno v jejich smlouvě. Ruth vyjde na místo nehody jako lékařka po dlouhém uvěznění. Ruth udělá další nedbalou chybu poté, co nekontrolovala, kolik morfinu Greg dal Claire, než jí dal více způsobit předávkování morfinem. Ruth pak začne naznačovat příteli, že ví, že bije Claire a zamkne ji v karavanu, ale ukázalo se, že je to ona, kdo ho zanedbává. Marilyn vyhrožuje Kelsey, že pokud tato práce na vládu bude pokračovat, další zdravotní sestra může přijít o práci. Poté, co řidič nákladního vozidla zemře, Zoe viní Abs ze své smrti, Abs pak přednese inspirativní řeč o tom, že o něj nejde a jak tvrdé sestry pracují a že jdou nad rámec jejich popisu práce, přestože dělají to, co mají za to jsou obviňováni z nedbalosti. Poznámka: Příjezd Noel Garcia jako recepční | |||||||
611 | 21 | "Adrenalin Rush" | Diana Patrick | Stephen McAteer | 12. ledna 2008 | 7.83 | |
V továrně na čokoládu upadl muž do čokoládové kádě. Dixie skočí, aby ho zachránil poté, co se začne topit, poté uvízne a začne se potápět s pacientem, ale je zachráněna hasiči. Mezitím je ženská noha amputována, když po ní přejede vlak a dostane se do resusu. Nová sestra Lewis je přímo v resusu, ale Tess ho kvůli nedostatku zkušeností rychle pošle ven. Kelsey a Alice založily seznamovací weby poté, co jim to Adam navrhl. Pacient z továrny na čokoládu bez léčby přestal dýchat, zatímco byl léčen Lewisem, a je vrhnut do resusu, kde Harry chválí Lewise za rychlou reakci. Ukázalo se, že žena chtěla, aby jí vlak amputoval nohu, takže jí Zoe diagnostikovala BIID (porucha identity těla, touha po volitelném poškození). Poté, co Maggie zasáhne pacienta Zoe, Zoe dá Maggie jasně najevo, že to nebude tolerovat. Her patient then begins to spasm while Lewis takes her up to theatre. Tess shares her suspicions about Lewis to Abs. While Tess is taking a patients body to the morgue she is ambushed by Lewis who injects her with the same substance he gave to the other patients. Big Mac finds her and races her into resus. The team begin to treat her and as she begins to regain consciousness she warns the team that it was Lewis and they seal off the hospital. Big Mac successfully manages to apprehend him. Lewis says that he did what he did, so that he could then save their lives in resus and impress other people. After the shift Adam goes out to an engagement party where he meets Jessica Harrison and they have a one night stand together. Poznámka: Příjezd Jessica Harrison as an Agency Nurse | |||||||
612 | 22 | "Vezmi to zpět" | Nic Phillips | Rachel Flowerday | 19 January 2008 | 8.15 | |
When Adam awakens from his one night stand he heads to work and finds out that she is the new nurse at the ED. The pressure builds for Tess after Harry is not fulfilling his promise of new nurses with a lot of patients breaching 4 hours. Meanwhile in a car workshop a man severs an artery in his leg with a power saw. Toby and Ruth treat him and Maggie is forced to tie off the artery out of theatre as no surgeons are available. Ruth and Zoe are treating an overdose patient who took the pills after realising he would never get out of his debt. Ruth becomes emotional after his death, blaming herself. Just as Toby and Maggie are leaving for a meal, Maggie's daughter turns up and tells her that she is pregnant. Tess tells Jessica that the agency have decided to keep her on in Holby. | |||||||
613 | 23 | "Where's the Art in Heartache" | Nic Phillips | Jason Sutton | 26. ledna 2008 | 7.69 | |
Maggie's daughter begins her contractions, Jeff is injured in a pub brawl making Greg consider whether he should resign after Dixie calls him a liability. While vandalising the underside of a bridge, the man slips and is left dangling down from the bridge. Greg is first on the scene. The rope snaps and he falls onto the road causing a car pile up. As Greg checks out the damage he finds that his patient from last week, Ruby, was involved in the crash. Chloe, the mother, has been impaled through the stomach and is trapped in the car. A chemical from a van begins to spread across the scene causing the fire brigade to tell the paramedics to retreat. Chloe passes away and Greg tells Ruby that her mother is just sleeping. Back in the hospital Ruth is treating the graffiti artist in cubicles while Adam treats Ruby, After Adam requests a blood gas for Ruby, Kelsey tells him that seen as she is on an agency shift she can not do them much to Adams disgust. Kelsey asks Adam to step outside where she tells him that she is not impressed with his attitude. Tess is forced to close the department as they can not cope with all the patients, even though Dixie and Jeff are literally minutes away they are forced to divert to St James, an extra 10 minutes away. It then transpires that the chemical was Carbon tetrachloride, Ruby dies after Adam, Kelsey and Zoe try desperately to resuscitate her for 30 minutes. Tess shouts at Abs blaming the work-to-rule in causing the death of the elderly man ,that Dixie had in the ambulance, and Ruby. The department gather outside to see themselves in graffiti as the graffiti artist from earlier made them a tribute. Poznámka: Departure of Greg Fallon as a Paramedic | |||||||
614 | 24 | „Před pádem“ | Ian Barnes | Dana Fainaru | 2 February 2008 | 8.47 | |
Abs once again decides to call another nurse meeting and says that the work-to-rule is being called off, Tess makes an inspirational speech to the nurses praising them as the reason the department operates as smoothly as it does. Marilyn blames Tess that the department should not have been closed where Tess tells her that if Charlie was still here then they would not have had to close the department. Ruth is tasked to deal with a 6 year old girl who fell while playing in a play area. Adam and Jessica treat an autistic child and Jessica contradicts all of Adam's decisions. Ruth is then given a drunk patient to deal with and she tells him that he needs to sleep it off. Adam is about to sedate the boy in order to suture his head injury when Jessica calls him out on his plan and tells him that she doesn't agree with it. It then transpires that the patient Ruth said was a drunk suffered a major brain bleed and his blood is not clotting. He dies in resus, Harry tries to ensure her that she is not to blame herself for what has happened. She then proceeds to tell the autistic child that Adam and Jess treated that his dad has died when they find a picture of the boy in the fathers wallet. Tess' emotions finally come to light after she exposes her true feelings to Harry about the stress on the department. Ruth apologises to the department for her mistake and Adam replies by telling her that it was okay as Toby kills patients every day. She goes home to write in her diary. Abs and Toby decide to surprise her in order to cheer her up when they find Ruth hanging by her neck from the ceiling. She is rushed into resus where the team try desperately to save her. | |||||||
615 | 25 | "Sex and Death" | Ian Barnes | Mark Catley | 9. února 2008 | 8.31 | |
Following Ruth's suicide attempt, Harry reads through her diary as the events of the past few months are revealed through the use of flashbacks. It begins with her arrival to the hospital and then about her family. It then shows that Adam set Ruth up to shadow the histology department much to Ruth's annoyance but she decided to stay there. Ruth's histology friend, Dominic, manages to secure her a slot in assisting Sarah Evans in surgery on Boxing Day. She then feels led on by Dominic which in turn adds to her depression when he turns her away. Ruth's suicide letter states that her life is summed up by 3 pieces of paper: a birthday card from a father that never loved her, a Christmas card from a man she thought did and a visiting order from her brother. After the incident the team go to the pub to drown their sorrows where Maggie feels bad after Ruth previously asked her for guidance to which she refused to help. Adam and Zoe share a kiss outside the pub where they decide that they are not compatible and to forgot about the incident. Adam then continues to flirt with Jessica and offers to walk her home. Harry tells Tess that the department has let Ruth down by not being there for her. Celý scénář epizody si můžete přečíst na webových stránkách BBC.[5] | |||||||
616 | 26 | "Say Say My Playmate" | Julie Edwards | Abi Bown | 16 February 2008 | 7.71 | |
Toby calls off work sick and Harry is desperate to see him to check on how he is coping after Ruth's suicide attempt. He does not want the department to fail Toby as well as Ruth. Everyone is directed to Holby after St James deals with a major RTA. Meanwhile a group of 3 kids run through the woods after overdosing on antidepressant pills. After bumping into an estranged old man the boy ends up stabbing the man in the stomach. Marilyn tries to force Harry to sign off on a press report that says that Ruth could not cope and that it was her own fault. While attending the call to the woods, Dixie, Jeff and Snezana manage to get the ambulance stuck in the mud. Meanwhile at the pub Toby is forced to help deliver Maggie's daughters baby while he is under the influence of alcohol. Dixie and Jeff do not notice the girl in the woods and leave to assist Toby, presuming the call is a hoax, only to find the stabbed man in the middle of the road. Johanne's baby's cord is stuck and Toby calls Tess to try to get help as the ambulance has been delayed. When the paramedics arrive Snezana argues with Dixie over whether they should risk delivering the baby in the pub or attempt to transport her to the hospital. Toby is given the final decision and chooses to deliver the baby in the pub. The young girl who was in the woods with the boys collapses and is found by police and brought in. Adam, Harry and Kelsey treat her when she begins to deteriorate. They then discover that her friend was the one who stabbed the elderly man with dementia who is fighting for his life in resus. Harry refuses to let Maggie have a few hours off to see her daughter in maternity. Harry then gives Toby a week off for compassionate leave if he agrees to see a specialist. Marilyn threatens him that if he goes public with Ruth's diary then the board will ensure that he loses his job. Poznámka: Příjezd Snezana Lalovic as a Paramedic | |||||||
617 | 27 | "Silent All These Years" | Julie Edwards | Laura Watson | 1 March 2008 | 7.63 | |
Toby returns after his compassionate leave and tells Harry that he thought that him of all people would have supported Ruth after reading the newspaper article. Curtis and Jeff bring in a patient with a severe leg injury, Sean Anderson comes down to the department to assist Toby and Zoe in treating the patient. Dixie and Snezana bring in a young girl who has been impaled in the neck by a bracket, Harry tells Toby that the two of them will work together on the case. Toby manages to form a connection with the patient and successfully manages to treat her, Harry treats the mother and discovers that she has been burned by an iron on her back, she confides in Harry over how her husband has been beating her. After Toby's patient begins to deteriorate Tess suggest paging Harry, Toby then puts Martha to sleep in order to intubate her, when he can't fit the tube down her throat he is forced to perform a surgical airway, Adam tries to stop him as he has not been trained but Harry decides to let him try and encourages him. After he successfully manages the airway, he is praised by the team. Adam criticises Harry over leaving Toby by himself when Harry tells him that him flirting with Jessica wasn't exactly productive either, Adam then tells him that he had already offered his services earlier to which Harry refused. Noel breaks patient confidentiality after telling the woman's abusive partner that she is in cubicles. It then transpires that the husband is not only abusing the mother but also the daughter. A formal complaint is lodged against Jeff after he makes offensive and racist remarks towards a patient. Harry reaches out to the press and gives them Ruth's diary as he believes it will help hundreds of F2's like her. Poznámka: Příjezd Sean Anderson as a consultant in orthopaedics and Curtis Cooper as a Paramedic | |||||||
618 | 28 | "To Serve and Protect" | Robert Knights | Jason Sutton | 8 March 2008 | 7.09 | |
With Ruth now off life support, she is beginning to recover but is still not awake, Adam braces the team that they will make one final attempt to take Ruth off of sedation and warns them that they should say their farewells. Harry is brandished by the press as part of the cover up, Marilyn tries to make a scapegoat out of Harry after the public cry for the boards resignation. The team applaud Harry for his actions when he then tells them that this will be his last day as consultant manager of the department. Meanwhile a construction worker falls from his site and is rendered unconscious, during his fall his building materials also land on other workers and on a car. Adam and Harry clash while treating the man who fell and argue over whether to intubate or not, their argument spills out of resus and into the corridors where Adam questions him as to why he waited so long to release the diary. Charlie is working in a Health Centre where he is treating a patient with whiplash. Marilyn makes an official press conference criticising Harry's actions, he then suggests to Adam that he should become the next Clinical lead which Adam declines. After Harry's departure, Toby finally manages to pluck up the courage to visit Ruth when after speaking to her, she begins to move. Harry decides to play one last ace-By inviting Charlie to return to the ED. Poznámka: Departure of Harry Harper as Clinical Lead and Return of Charlie Fairhead as a Nurse | |||||||
619 | 29 | "Diamond Dogs" | Robert Knights | David Bowker | 15. března 2008 | 7.97 | |
Everyone prepares to Celebrate Charlie's return by decorating the department appropriately but are disrupted when Marilyn scolds them and forces them to take down the banners and balloons. Zoe is preparing for an interview for Harry's job, against Maggie who is also trying to become clinical lead. Ruth is now fully conscious and decides to discharge herself from the hospital. Meanwhile an unsuspecting woman is attacked by a dog (because of an irresponsible owner) in her own garden and is rushed into the ED. Abs receives a call and is told that his brother, Danny, has died after taking a drug overdose. Marilyn, Jayne and Sean decide that the decision between Maggie and Zoe is too close and plans on shadowing both staff members around the department for the day. The rampaging dog continues by attacking 2 community police officers and 2 civilians. While attending to an emergency call, Jeff is assaulted by a group of gangsters throwing bottles and stones. Adam's patient is threatened by a large man and when Adam tries to intervene, in order to keep his patient safe, he is head butted and receives a broken nose. Charlie confronts Marilyn how the security at the hospital is atrocious and that she needs to put more safeguards in place for the safety of the staff. Maggie offers Ruth a room in her house until she is back on her feet. Marilyn offers Zoe the job as the new clinical lead after being unimpressed by Maggie running off to persuade Ruth to move in with her instead of treating her patients. | |||||||
620 | 30 | "Face the World" | David Innes Edwards | Jeff Young | 22. března 2008 | 7.14 | |
Tess persuades Abs to go to his brothers funeral in order to comfort his mum. Curtis and Snezana attend an RTC where 2 women suffer possible spinal injuries. It transpires that the accident was staged in order to claim insurance. Alice manages to secure a date from her online dating site when she begins to have second thoughts. Big Mac uses a fake profile in order to get a date with Kelsey but then stands her up due to nerves. Tensions are heated when Abs tries to reconcile a relationship with his mum. A brawl erupts at Danny's wake when Abs best mate gets into a heated argument with his step-dad. After a trying day Abs manages to hold a conversation with his mum about his future plans of opening up an alcohol help clinic after promising his best mate that he would help him to get past his alcohol addiction. | |||||||
621 | 31 | „Aby tvé vlastní já bylo pravdivé“ | Robert Bierman | Patrick Wilde | 29 March 2008 | 7.23 | |
Today is Jessica's first day as a permanent nurse in Holby and also Zoe's first day as clinical lead. Meanwhile two jealous boys, Jake and Danny, fight over a girl, Karen, in the boxing ring when both of them wind their way into the ED after they brawl outside the ring. Jeff and Dixie attend a call out to a drag queen. Lou, who has collapsed after a performance and bring him into the hospital. Zoe and Maggie argue over budget cuts when Zoe tells Maggie that Ruth needs to come back into work as she is still being paid a full wage, which she would rather spend on a locum doctor. Toby was about to begin his orthopedic rotation with Sean Anderson when it transpires that Maggie told Sean that Toby is not prepared for it. Maggie and Zoe treat Jake when they discover he has severe bruising on his back and he can no longer feel his legs. Zoe discovers the reason behind Lou's discomfort is that his liposuction site has become infected. Danny finally reveals to Jake that he has no interest in Karen as he is gay and the three friends reunite. Jessica is left distraught as Adam gets into a taxi with another woman. | |||||||
622 | 32 | "Bricks and Daughters" | Robert Bierman | Paul Jenkins | 5. dubna 2008 | 7.52 | |
Today is Ruth's first day back after her attempted suicide and she is placed on non-clinical duties, it is also Toby's first day of his orthopedic rotation. Dixie and Jeff bring in an elderly man, Emanuel, suffering from suspected dementia. Ruth and Toby tend to the patient but Ruth is disappointed when she realises her role will only involve gown-changing and information gathering. Adam arrives into work late and is told by Zoe to get his act together. Toby struggles with his first dislocation and Maggie is forced to step in and assist. Meanwhile in an illegal hippy hostel, an arsonist blows up the building after the police arrive to stop the illegal rave, Anita went back in to collect her belongs when the blaze began causing burns and internal bleeding. Zoe treats Anita and requires an orthopedic surgeon to come down and examine her, Sean sends Toby down much to Tess' disappointment. Maggie once again goes behind Toby's back and calls Sean Anderson down to intervene. It transpires that Toby did the band wrong and almost caused the patient to bleed to death. A shoplifter attempts to avoid the police by setting off the fire alarm and amid the distraction Maggie's granddaughter, Lana, is abducted out of Tess' office by the patient with suspected dementia. Maggie then finds Emanuel holding Lana over the rubbish shoot, Ruth successfully manages to talk the Doctor out of dropping the baby, successfully saving her life. | |||||||
623 | 33 | "Someone's Lucky Night" | Jon Sen | Mark Cairns | 12 April 2008 | 6.76 | |
The department is understaffed on a busy Friday night, Ruth is determined to help out but Charlie firmly puts her back in her place. To make matters worse there's a bug spreading round the hospital causing Tess and Kelsey to be sent home. Charlie and Abs work together to find the cause and begin to suspect the donuts that Noel has been giving out. Jessica treats a young girl of whom she suspects is being abused by her mother when Jess has to attend to another patient, Toby discharges the girl, leaving Jess devastated. Once Jess realises what has happened the young girl ends back up in the hospital, this time by ambulance. Meanwhile Sam Baxter is attacked on his stag night by a group of drunks after making remarks about their appearance. The mother of the frightened girl makes a complaint about Jessica to Charlie who promptly brushes her off to Ruth after discovering that it is not the donuts but instead, norovirus that is being spread through contact with vomit and diarrhea. Adam finds himself in a difficult predicament after he discovers that Sam has been anally raped by the "mugger", he seeks guidance from Maggie as he begins to struggle. Charlie has Abs look into what equipment and cubicle was used for the patient with the norovirus but he ends up coming down with the bug himself along with the frightened girl. Ruth makes a brilliant diagnosis and discovers that the girl is not abused by her mother but in fact has brittle bones, Maggie lets Ruth start to treat patients again but she struggles keeping her cool when inserting needles. Adam convinces Sam to tell his girlfriend he was raped and when he does she makes him swear he will take it no further but when he sees one of his attackers in the ED he decides that he has to report it causing their engagement to shatter. Jessica tries to make amends with Adam but still pushes off his sexual advances, she then invites him out for breakfast only for the police to arrive and distract his attention while Jessica makes her exit. It transpires that she is married to Sean Anderson in this episode. | |||||||
624 | 34 | „Walk the Line“ | Jon Sen | Rachel Flowerday | 19. dubna 2008 | 6.42 | |
Vystupující host Craig Roberts as Darren "Daz" Smith | |||||||
625 | 35 | "The Great Pretenders" | Piotr Szkopiak | Jack Kelsey | 26.dubna 2008 | 6.56 | |
626 | 36 | "Láska je..." | Piotr Szkopiak | Sasha Zdraví | 3. května 2008 | 6.17 | |
627 | 37 | "Horečka sobotní noci" | Christopher King | Mark Catley | 10. května 2008 | 5.79 | |
628 | 38 | "When Love Came to Town" | Christopher King | Jeff Povey | 17 May 2008 | 6.83 | |
629 | 39 | "Opposing Forces" | Edward Bennett | Jason Sutton | 31. května 2008 | 4.15 | |
This episode sees the arrival of Simon Tanner. | |||||||
630 | 40 | "Have a Go, Hero" | Edward Bennett | Martha Hillier | 7. června 2008 | 5.89 | |
631 | 41 | "Is She Really Going Out With Him?" | Ian Barnes | Martin Jameson | 14. června 2008 | 6.19 | |
632 | 42 | "They May Not Mean to, But They Do" | Ian Barnes | Paul Logue | 28 June 2008 | 5.88 | |
633 | 43 | "I Can Hear the Grass Grow" | Peter Nicholson | Ian Kershaw | 5. července 2008 | 5.88 | |
634 | 44 | „Sůl a cukr“ | Peter Nicholson | Jason Sutton | 12 July 2008 | 5.69 | |
635 | 45 | "Ztracený ráj" | Simon Massey | Ellen Taylor | 19. července 2008 | 6.04 | |
636 | 46 | "The Things We Do For..." | Simon Massey | Dana Fainaru | 26. července 2008 | 5.31 | |
637 | 47 | "This Mess We're In – Part One" | Julie Edwards | Daisy Coulam | 2. srpna 2008 | 5.96 | |
638 | 48 | "This Mess We're In – Part Two" | Julie Edwards | Sasha Zdraví | 9 August 2008 | 6.63 | |
Maggie is cleared at the coroners court as Zoe tells the truth about Simon's duplicate notes about the patient who Maggie was accused of killing. Maggie later decides to leave the Emergency Department, asking Charlie to come with her to travel. He declines and says he has a son to look after but it is the best invitation he has ever had. Elsewhere the paramedics are caught in a landslide at a quarry where illegal Kosovan immigrants have been working. One worker, a friend of Snezana, dies, and Maggie promises Snezana she will take the worker's daughter back to her family in Serbia. Toby and Ruth have a heart-to-heart and Ruth tells Toby to admit the medical mistake he has made to Sean. Abs is caught kissing his friend Stacey's wife. The court case is taken to the police. As the episode closes, Maggie and Charlie share a kiss. This episode sees the departure of Maggie Coldwell and Simon Tanner. |
Poznámky
Reference
- ^ IMDB Casualty Series 22
- ^ „Top 30 programů“. Rada pro výzkum publika vysílacích společností. Citováno 8. února 2014. (Uživatel musí vybrat „BBC1“ v poli Kanál a poté vybrat příslušný rok, měsíc a týden, aby získal číslo pro každou epizodu)
- ^ "RailFilmLocations Filming in Derbyshire, UK – Casualty". Archivovány od originál on 14 May 2008. Citováno 12. dubna 2009.
- ^ "Casualty - Series 22, Episode 11 (Daisy Coulam)" (PDF). BBC Writersroom. Citováno 22. července 2017.
- ^ "Casualty - Series 22, Episode 25 (Mark Catley)" (PDF). BBC Writersroom. Citováno 22. července 2017.