Jac Naylor - Jac Naylor

Jac Naylor
Holby City charakter
Jac Naylor.jpg
Rosie Marcel jako Jac Naylor
První dojem"Pták na drátě "
22. listopadu 2005
VytvořilRichard Stokes
VylíčenýRosie Marcel
Spinoff (s)HolbyBlue (2008)
Oběť (2016, 2018, 2019)
Informace ve vesmíru
obsazení
Rodina
  • Paula Burrows (matka)
  • Jasmine Burrows (nevlastní sestra)
  • Henry Burrows (dědeček)
Významný jiný
DětiEmma Naylor-Maconie

Jac Naylor je románová postava z BBC lékařské drama Holby City, vylíčený herečkou Rosie Marcel. Poprvé se objevila na obrazovce během série osm epizoda "Bird on a Wire", která byla původně vysílána 22. listopadu 2005. Postava je uvedena vedle Luke Roberts a Tom Chambers tak jako Joseph Byrne a Sam Strachan, resp. Jac je charakterizován jako vysoce ambiciózní a přímý chirurg, který se orientuje na kariéru. V jejím příběhu se uvádí, že ji matka umístila dovnitř pěstounská péče ve věku dvanácti. Jac se snaží navázat vztahy, ale vytváří rivalitu a využívá sexuální manipulace ve svůj prospěch a věnuje se románkům s několika kolegy.

Marcel nastoupil na mateřskou dovolenou v roce 2014 a Jac dočasně odjíždí do sedmnáctá série epizoda „Go the Distance“, původně vysílaná 14. dubna 2015, po opětovném setkání s Jonny Maconie (Michael Thomson ). Marcel se vrací na dvě vystoupení během své mateřské dovolené, než se vrátila do osmnáctá série epizoda „Delikátní pravda“, původně vysílaná 24. listopadu 2015. Marcel spolupracovala s producenty na zdůraznění Jacho mizerné charakterizace po svém návratu. Poté, co si všiml spojení mezi Marcelem a Alex Walkinshaw Jac byl spárován se svou postavou, ředitelkou ošetřovatelství Adrian "Fletch" Fletcher, v roce 2017. Navíc se Jac několikrát objevil Holby Cityje sesterské show, HolbyBlue a Oběť.

Děje

Jac dorazí Městská nemocnice v Holby jako součást týmu provádějícího a hemicorporectomy. Zpočátku se jí nepodařilo zajistit stálou pozici registrátora,[1] ale vrací se do nemocnice v této funkci o několik týdnů později.[2] Jac rozvíjí soupeření se svým kolegou registrátorem Diane Lloyd (Patricia Potterová ), což zesiluje, když se oba ucházejí o stejné místo konzultanta. Ani nejsou úspěšní,[3] ale Jac je zklamaná, když je Diane později povýšena nad ni, na místo konzultanta a později na stálého konzultanta.[4]

Nedokázal se vyrovnat s tlakem své práce, kardiotorakální chirurgické registrátor Joseph Byrne (Luke Roberts ) náhodně se předávkuje a je zachráněn Jac.[5] Stane se s ním romanticky zapletená a doufá, že se poďakuje jeho vlivnému otci, Lord Byrne (Ronald Pickup ).[6] Když to vezmeme dále, Jac později lže lordu Byrneovi a tvrdí, že se s Josephem rozešli, což vedlo k tomu, že Jac spala s lordem Byrnem.[7] Snaží se ho vydírat, aby jí zajistil konzultaci.[8] Lord Byrne se zamiluje do Jac a přizná svůj vztah k Josephovi,[9] který ji prosí, aby se ho zbavil, a nabízí jí šanci obnovit jejich vztah. Jac odmítá a rozhodl se být se svým otcem.[10] Diane spáchá sebevraždu a lord Byrne se pokusí využít jeho vlivu k zajištění její pozice pro Jac, ale má úspěch, než uspěje.[11] Po neúspěšném pokusu o nápravu s Josephem dostane infarkt a zemře.[12] Jac odmítá projevit lítost nad zničením Josephovy rodiny, což mělo za následek, že ji zasáhl.[13] Využívá výsledné modřiny, aby získala sympatie a zajistila si pozici na stent soud,[14] Během stentu ji napadne pacient Alan Clooney (James Weber Brown), který se ji neúspěšně pokusí znásilnit. Jac to odmítá nahlásit,[15] ale zaútočí na něj, když se o šest měsíců později vrátí do nemocnice. Jac tvrdí, že trpí zbytkovými bolestmi hlavy z Josephova útoku, a vydírá ho, aby jeho matka podpořila její žádost o místo konzultanta, která selže, když jí bude místo toho poskytnuta pracovní neschopnost.[16]

Když je Clooney později nalezen bodnut do srdce, Jac je zatčen za pokus o vraždu.[17] Je očištěna, když se k útoku přizná jeho mladá oběť.[18] Podezření ze sestřičky Faye Morton (Patsy Kensit ), se kterou Joseph zahájil vztah, ji Jac sleduje za tajným úkolem a na cestě náhodou narazil do její motorky.[19] Tráví nějaký čas na jednotce intenzivní péče a musí chodit, několik měsíců poté jí pomáhala berle. Joseph a Faye se zasnoubí, ale jejich vztah se zhoršuje. Opilý Joseph skončí v posteli s Jacem,[20] a manipuluje ho, aby věřil, že čeká jeho dítě.[21] Její lež je odkryta, když s ní zacházejí jako s pacientem poté, co byla sražena ze schodů v nemocnici.[22] Brzy poté jsou spolu s Josephem uvězněni společně na operačním sále, když se zjistí, že jejich pacient přepravoval kontaminovaný odpad. Prohlašují svou lásku jeden k druhému, ale Joseph tvrdí, že přešel k Faye a nechal Jacho rozrušeného.[23]

Jac sdílí polibek nadační lékař Oliver Valentine (James Anderson ), ale jejich vztah už dále nejde.[24] Když její odcizená matka, Paula Burrows (Julie Legrand ), je přijata s poškozením ledvin, Jac odhaluje, že byla opuštěna ve věku dvanácti let a umístěna do pěstounské péče. Souhlasí s transplantací ledviny, aby zachránila svou matku,[25] který ji po operaci znovu opouští. Jac zjistí, že má mladší nevlastní sestru, ale navždy se oddělí od své rodiny.[26] Poté, co se přestěhoval zpět do všeobecné chirurgie, si Jac vytvoří neochotné přátelství s místním registrátorem Sacha Levy (Bob Barrett), který ji úspěšně doporučuje pro pozici konzultanta v místě.[27] Jac se obává, že bude degradován poté, co udělá klinickou chybu, a viní chybu z sestry Chrissie Williams (Tina Hobley ), matky Sachova syna, což vede k ukončení jejich přátelství.[28]

Faye otěhotní s Josephovým dítětem, ale má poruchu a odmítá opustit psychiatrickou jednotku, ke které se sama přiznala, když jde do porodu. Jac ji přesvědčí, aby dostala řádnou lékařskou péči, a zachránila tak Josefa syna. Vděčný za její zásah, Joseph sdílí polibek s Jac a oni pokračují v jejich vztahu.[29] Jac se přimlouvá, když zjistila, že Faye plánuje opustit zemi s dítětem jménem Harry a vezme je zpět do nemocnice, kde ji Joseph přesvědčí, aby Harryho nechala s sebou.[30] Rozhodne se přestěhovat na venkov a stát se praktický lékař, takže bude mít více času trávit s Harrym. Jac odmítá, aby ho doprovodila, oceňuje její kariéru v klidném rodinném životě, ale je zdrcen Josephovým odchodem.[31] Krátce rezignuje, když je zrušena její lokální konzultace,[32] ale když si díky své pověsti nenajde práci jinde, vrátí se znovu jako kardiotorakální registrátor. Začíná soupeření o pozici konzultanta v kardiotorakální oblasti s novým registrátorem Sahira Shah (Laila Rouass ).[33] Pozice, kterou později vyhraje, Jac obdrží krabici s ozdobnými jehličkami a lahví šampaňského Connie Beauchamp (Amanda Stravování ) s poznámkou o botách, která říká „Naplňte je! x“.

Jac pomáhá Sahira zřídit jednotku pro srdeční trauma jako způsob záchrany kardiotorakie, když hrozí Darwinovi Wardovi fúze se St. Jamesem. V návaznosti na skandál s plasty pokračovali Jac a Sahira v používání ČVUT až do roku Henrik Hanssen (Guy Henry ) demontuje projekt po odchodu Sahiry. Jac pomáhá Sachovi oživit jeho lásku k Chrissie tím, že ho odveze na letiště.[34] Když Jac nadává nové F1, Tara Lo (Jing Lusi ), Hanssen ji odkáže na kurz dovedností lidí a je nucena se veřejně omluvit Tarě.[35] Na kurzu se Jac setká Jonny Maconie (Michael Thomson ), který tvrdí, že je neurochirurgem ze St. James.[36] Navzdory rozdílným pracovním postojům skončili Jac a Jonny společně v posteli. Poté však Jac říká Jonnymu, že se to „nikdy nestalo“. Jac je v šoku, když se Jonny objeví u Holby jako zdravotní sestra, nicméně pokračují ve svém vztahu.[37] Jac je nabízen šestitýdenní výzkumný post v Americe. Jac pomáhá Mo Effanga (Chizzy Akudolu ) když porodí.[38] Jac je i nadále brutálním mentorem vůči Tarě. Se zintenzivněním jejího vztahu s Jonnym se Jac obává, že nemocnice klábosí o jejím soukromém životě, a své problémy řeší na Mo.[39] Jac se obává, že by mohla být těhotná s Jonnyho dítětem, a po tlaku Jonnyho na provedení těhotenského testu mu řekne, že šlo o falešný poplach.[40] Jac je pozvána k Sachově jelenu a netají se svým názorem na Sachinu budoucí nevěstu Chrissie.[41]

V návaznosti na negativní reklamní kampaň bombardující Holbyho po Hanssenově tiskové zprávě se Jac obává, že není vůdcem, o kterém si myslela, že je, a upozorňuje na své obavy předsedovi Holby Trust Terrence Cunningham (Roger Barclay).[42] Jonny je chycen mezi Jacem a Moem a se svým profesionálním oddělením, které pacient zpochybnil, učiní Jac drastický krok ve svém vztahu s Jonnym.[43] Jac je naštvaná, když zjistila, že Jonny se s jejich rozchodem vyrovnává dobře, a ve snaze ho rozzuřit vyrazí s novým mužem.[44] Jac začíná obnovovat svůj vztah s Jonnym, ale jejich pití je zrušeno, když nový úřadující generální ředitel Imelda Cousins (Tessa Peake-Jones ) Pojďme proklouznout, že to byl Jac, kdo vyjádřil své obavy ohledně Hanssena Cunninghamovi.[45] Jonny a Jac se zase dají dohromady, ale Jac znovu spacká věci, když uslyší, že se Joseph vdává, tím, že spí s pediatrem Seanem (Wil Johnson ). Jac se snaží udělat správnou věc a řekne o ní Jonnymu na nočním stánku, než zjistil jinou cestu, ale pořád se zbláznil, takže se Jac rozhodl odcestovat do Japonska, aby absolvoval výcvik nových lékařských technik. Jac se vrací o den dříve do práce, aby mohla začít trénovat, a Jonnyho nepřipraví. Poté, co má Jac nehodu na oddělení, řekne Jonnymu, že ho miluje, a pokračují ve svém vztahu. Jac však začíná pociťovat bolesti břicha, které ji trápí, něco do činění s ledvinami, ale když se ultrazvuk vrátí zpět, odkazuje na obs a gynie a je mu diagnostikována endometrióza. Jac si svou diagnózu nechává pro sebe a po konfrontaci před divadlem ji Jonny vyhodí.

Když Tara Lo pošle všem e-mail s informacemi o jejím nádoru na mozku a o tom, že podstoupí operaci, aby jej odstranili. Jac je touto zprávou nesmírně překvapená a rozrušená. Když Tara po komplikacích zemře při operaci, Jac je hluboce zarmoucena, přestože se k ní po celou dobu svého působení v Holby chovala velmi chladně. Té noci Jac spí s Jonnym a později zjistí, že je těhotná. O několik týdnů později, Jonny objeví Jac těhotenství, když najde Mo kresbu. Ačkoli je Jac přesvědčena, že potratila, Jonny ji přesvědčí, aby si udělala těhotenský test. Jac zjistí, že je stále těhotná. Jac řekne Jonnymu o její endometrióze a on jí provede ultrazvuk a uvidí své dítě poprvé. Jac má svůj další ultrazvukový sken rezervovaný na soukromé klinice na druhé straně města. Je však zrušen a Jonny prosí porodní asistentku v Holby City General Hospital o schůzku. Jac má svůj sken a odhaluje, že je vše v pořádku, což vede k tomu, že Jonny konečně veřejně oznámil Jacino těhotenství celému oddělení.

Během 20týdenního skenování Jac zjistí, že její dítě má vrozená brániční kýla a jen 50% šance na přežití po narození. Jonny řekne Jac, že ​​ji bude podporovat v každém jejím rozhodnutí. Jac se rozhodne mít potrat. Brzy poté, co se Jonny dozví o plánech Jac a pokusí se ji zastavit. Bohužel pro Jonnyho už Jac kliniku opustil. Později Jonny najde Jac zpět v nemocnici a zeptá se, jestli je v pořádku. Jac poté odhalí, že je stále těhotná, a potvrdí, že s ukončením neprošla. Jac a Jonny mají svou první předporodní třídu. Příští týden Jonny řekne Jac, že ​​navštívil pár s dítětem, které má CDH. Jac zuří, protože cítí, že Jonny dělá věci za jejími zády. Je zřejmé, že Jac se bojí budoucnosti stejně jako Jonny. Jonny požádá Jaca, aby se k sobě nastěhoval, a ohromený Jac, který není schopen nic říct. O několik dní později Jac hodí ploché klíče na Jonnyho a řekne mu, aby se k ní nastěhoval. Později Jonnyho starý přítel Bonnie Wallis Na oddělení se objeví (Carlyss Peer). Jac na Bonnie žárlí a hrozí, že ji vyhodí. Jonny, cítící soucit s Bonnie, vrací klíče na Jacův stůl. O několik týdnů později Bonnie řekne Jac, že ​​s Jonnym chodí a žijí spolu.

Jac jde do práce o týden dříve a je nucena mít pohotovost císařský řez. Dítě vykazuje známky utrpení a hned po narození nedýchá. Lékaři ji však dokážou stabilizovat a ona se protáhne. Zpočátku se Jac těžko spojuje se svou dcerou, ale poté, co uviděla Bonnie držet dítě, se do popředí řítí mateřská strana Jac. Jac se rozhodne pojmenovat svou dceru Emmu. Emmino narození změkčuje Jac, ale také to komplikuje věci mezi Jac a Jonnym. Jac chce najmout chůvu, zatímco Jonny má zájem o to, aby dítě bylo pokřtěno. Jak se vyvíjí vztah Jonnyho a Bonnie, Jac stále více žárlí a pokouší se Jonnyho rozzuřit. V den svatby Jonnyho a Bonnie se Jac zdržuje Jonnyho tím, že souhlasí s provedením chirurgického zákroku na Bonnieině bratru ve snaze zabránit manželství. Operace je úspěšná, ale Jonny informuje Jacho a Bonnie po svatbě odejdou, protože není schopen dostat Jac z hlavy. Jac pak políbí Jonnyho ve snaze přimět ho, aby zůstal, ale poté, co mu nemohl říct, že ho miluje, Jonny odejde, aby se oženil s Bonnie. Bonnie však zemře poté, co byl krátce před svatbou sražen kamionem.

Jonny viní Jacho z Bonnieiny smrti a oni jsou uvězněni ve vazební bitvě o Emmu. Jacina matka Paula je přijata do nemocnice s terminálním karcinomem. Jac zaplatí Paule za odchod a ona dá peníze Jonnymu. Poté, co se dozvěděl o Jacově minulosti s Paulou, se Jonny Jacu omluvil. Spojují se s pacientem a Emminou krátkou hospitalizací. Jac se však dozví, že Paula zůstává u Jonnyho, přestože věděl o jejich minulosti. Zdraví maminky Jac se zhoršuje, začíná se zhoršovat a Paula umírá. Ráno poté Jac a Emma sledují, jak vychází slunce, a oba se setkají s Johnnym v nemocnici a Jac mu dá Emmu, aby se o něj postarala, když se chystá do Švédska. Když Jac jede na letiště, Johnny nese Emmu a žádá ji, aby to přehodnotila. Ale Jac nastoupí do letadla.

Jac se předčasně vrací poté, co se dozvěděl o Elliot Hope Zhoršující se zdravotní stav kvůli pomoci s projektem Herzig 5 (umělé srdce), který vede k tomu, že musí převzít vedení v polovině rozhodující operace používané k uvedení zařízení na trh. Guy se pak pokusí nalákat Jaca, aby zaujal Elliotovo místo; vedení projektu Herzig 5 a provozování oddělení Darwin. Jac se sešel s Connie Guyem za endarterektomie postup, který tlačí Jac do přijetí Guyovy nabídky převzít Elliotovu práci.[46]

Po odchodu Jonnyho si Jac také vzala prodlouženou mateřskou dovolenou a ukončila krátký úlet s výkonným ředitelem nemocnice, Guy Self (John Michie ). V době, kdy je pryč, je Hanssen znovu jmenována do funkce generálního ředitele po rozhodnutí Guy odstoupit, aby byl zachován jeho chirurgický harmonogram, a vytvoření jeho Neuro centra. Jac se krátce vrací na pomoc Elliotovi, Oliverovi a Zosia March (Camilla Arfwedson ) při léčbě předchozí nemocniční sestry / nižšího lékaře Frieda Petrenko (Olga Fedori ). Nakonec dá Elliotovi radu, aby následoval jeho srdce se svým starým plamenem Brigitte Nye (Sally Dexter ) s cílem pomoci osobám s tuberkulózou v Pákistánu.

Jac se vrací na plný úvazek jako kardiotorakální konzultant i jako klinický vedoucí a je pekelná, jak se zbavit „mrtvého dřeva“ na Darwina. Dorazí a zjistí, že Guy Self vzal ke svému zděšení část Darwina pro své neurochirurgické pacienty. Zpochybňuje také Zosiovu oddanost kardiotorakii (v minulosti byla nerozhodná ohledně specializací). Zosia se v divadle prokáže Jac a Jac je se svým týmem spokojená.

Agentura sestra, Fran Reynolds (Carli Norris ) je převeden do Darwinu poté, co měl historii v Cardiothoracics. Srazí se s pacientem Seymourem Orsonem, mužem s Aspergerovým syndromem, který odmítá urgentní operaci. Jac údajně z nedbalosti říká Fran Hanssenovi, a sestavuje soubor jejích úmrtností v divadle. Tento soubor je zobrazen příbuznému pacienta, který má podstoupit revoluční a netestovaný postup prováděný Jacem. Když je Jac informována o spisu a úspěšně provede operaci (i když čelí komplikacím v divadle, které pozoruje Hanssen), konfrontuje Fran. Jac je plácnutý Fran před Hanssen, což vede k jejímu okamžitému pozastavení. Později se ukázalo, že Fran a Jac měli minulost v dětském domově sv. Bartoloměje, kde muž jménem „Yates“ sexuálně napadl mladé dívky. To je odhaleno Fran (na střeše), že byla ve skutečnosti napadena Yatesem, a Jac ho viděla, jak to dělá. Jac se omlouvá za to, co tehdy udělala, a slibuje, že se už nikdy neodvrátí, jako předtím; Nicméně, bezpečnost děsí Fran, který má halucinace, a ona spadne ze střechy. Jac, Guy a Hanssen ji operují a Fran se rychle uzdraví.

Jac si později začne všímat napětí mezi Oliverem a Zosií a obává se, jak mohou jejich osobní city k sobě navzájem ovlivnit jejich práci. Nabídne Zosii falešnou stáž v Edinburghu s okamžitým účinkem po celý rok a nutí Olivera, aby Zosii řekl, jak se skutečně cítí. Jac na ně nakonec vejde a líbají se v šatně, a je hrdá na to, že její plán uspěl. Hanssen se později znepokojuje, když Guy ohrožuje svou pozici generálního ředitele. Požádal Jaca, aby znovu vytvořil Elliotův vynález tvárného stentu, aby odnesl financování z plánů Guyova Neuro centra. Když jsou konzultanti každého oddělení požádáni, aby hlasovali mezi Hanssenem a Guyem, Jac (spolu s Ric Griffin a Serena Campbell ) hlasuje ve prospěch Hannsena.

Během tiskové konference týkající se projektu Jac's Digby Stent se zjistilo, že někdo z Darwinu prozradil podrobnosti o své technologii, která již byla použita v Berlíně a několikrát selhala. Jac je temperamentní, předpokládá se, že únikem byla Zosia, ale později zjistí, že to byl Guy, který se snažil získat finanční prostředky.

Když nový konzultant, Matteo Rossini (Christian Vit) přijde, on vytvoří okamžitou přitažlivost k Jac. Zjistilo se však, že on je tím, kdo plagiátoval Jacův výzkum a učinil ji stentem s Guyovými uniklými znalostmi. Jac se dozví, že má oveariánskou cystu, ale odmítá podstoupit operaci k jejímu odstranění. Krátce před provedením záchranné procedury na Jonnyho bratru Alastairovi (Andrew Rothney) se Jac zhroutí a musí podstoupit urgentní operaci provedenou Derwood Thompson (Ben Hull ) a Matteo. Matteo a Jac sdílejí polibek ve své kanceláři. Později ji požádá, aby ho doprovodila do Itálie, a Mo ji přesvědčí, aby odešla.[47] Jac se dozví, že Matteo je ženatý a jejich vztah končí.

Jac je degradována ze své role klinické vedoucí Darwina Hanssenovou, která si vede záznamy o svých pochybeních. Dříve provedla neoprávněný chirurgický zákrok u Fran Reynoldse, který byl technicky Matteovým pacientem poté, co ji Jac předal dalšímu ošetření, ale Fran na Jacho tlačil, aby provedl chirurgický zákrok s hrozbami odhalení zneužívání v dětství. Ptá se Jac Jasmine Burrows (Lucinda Dryzek ) pomáhat jí při operaci ve snaze udržet ji v tajnosti před Matteem a dalšími. Matteo to zjistil během operace a pokáral Jac, než se ohlásil Hanssenovi.[48] Jac se později dozví, že Jasmine je její mladší sestra a nechá ji odstranit z Darwinu.

Jac, spolu s Oliverem a Raf di Lucca (Joe McFadden ), je zastřelen Fredrik Johansson (Billy Postlethwaite), Hanssenův syn. Najde ji Sacha a John Gaskell (Paul McGann ), kteří jí pomáhají zachránit život. Jac po střelbě zažije spoustu bolesti a souhlasí s tím, aby ji John operoval, aby jí zmenšil jizvu a vložil implantát obsahující kmenové buňky. O měsíc později se u Jac objeví infekce a ve své kanceláři se zhroutí. Poté je umístěna do indukovaného kómatu. Jakmile se probudí, musí jít do divadla, kde John a Roxanna MacMillan (Hermiona Gulliford ) zjistíte, že má sepse. Jak s ní zacházejí, Jac jde do vězení. Roxanna pokračuje v divadle, přestože Gaskell uvedl, že Jac má za sebou druhou operaci. Jac se zastaví na stole a téměř zemře, ale Roxanna, Hanssen a Meena Chowdhury (Salma Hoque) se jí podaří zachránit.

Rozvoj

Casting a úvod

Před jejím obsazením se objevil Marcel Holby City v nesouvisející roli jako narkomanka jménem Elinor.[49] Po vstupu do obsazení Holby City jako Jac, Marcel podepsal smlouvu na tři roky s dramatem, zajišťující ji v pořadu až do roku 2008.[50] Marcel byl představen na sérii po boku Luke Roberts a Tom Chambers, kteří zobrazují kardiotorakální registrátory Joseph Byrne a Sam Strachan, resp.[51] Jac je představen během epizody s názvem „Pták na drátě “, který byl vysílán 22. listopadu 2005.[52] Spisovatel z Uvnitř mýdla oznámil, že Jac přijde do nemocnice, odhodlaný udělat dojem na konzultanta Ric Griffin (Hugh Quarshie ). Nabídne pomoc při proceduře dvojité amputace a trvá na tom, že Ric bude tak ohromen, že jí nabídne trvalou roli v Holby. Lékařský praktikant Dean West (Paul Henshall ) omylem podřízne Ricovi ruku a to mu dá špatnou náladu. Jac musí tvrději pracovat, aby zapůsobil na Rica, protože trvá na tom, že už její pomoc nepotřebuje.[52] Ve dvě série dvanáct epizody, Cydney Dubavin-Hands hrála dospívajícího Jac v záběrech do minulosti.[53][54]

Spisovatelé brzy vyvinuli soupeření mezi Jacem a kolegou registrátorem Diane Lloyd (Patricia Potterová ).[55] Příběh vidí dvojici bojovat o roli lokálního konzultanta, kterého Diane přechází do bezpečí.[56] Spisovatel z Liverpool Echo uvedl, že Jac si vzal zásluhy za práci, kterou Diane odvedla. Dodali: „Pracovní vztah Diane a Jac dosud nebyl úplně snadný a nevypadá to, že by se to zlepšilo.“[57] Pár se později dohaduje o péči o pacienta. Když je na Darwinově oddělení přijat podmínečný vrah, nesouhlasí ohledně jeho bolesti. Jac se rozhodne převzít případ a nařídí rentgenové záření, aby potvrdila svou diagnózu. Jde navštívit konzultanta Dan Clifford (Peter Wingfield ) a stěžuje si, že musí pracovat po boku Diane. Postaví se na stranu Diane a hodí Jacovu diagnózu do koše. Když si Diane uvědomí, že Jac měla ohledně mužova stavu pravdu, je nucena se omluvit.[58]

Charakterizace

Podle úředníka Holby City Jac je „bystrá“ a otevřená.[59] Profesionálně je vysoce ambiciózní „politickou hráčkou“, odhodlanou stát se konzultantkou a dosáhnout uznání svých chirurgických dovedností. Je ochotna ublížit ostatním, aby dosáhla svých cílů, a má „profesionální fasádu“, která byla vyvinuta v důsledku pokračování v kariéře v oboru ovládaném muži.[60][49] A BBC Online reportér si myslel, že Jacino „odhodlání být brilantní by ji mohlo prostě zabít“.[49] Jac prokazuje ochotu opovrhovat pravidly a ohrožovat pacienty, aby postupovali ve své vlastní kariéře.[61] Marcelovi se líbila Jacova původní charakteristika ženy, „která by ráda prodala svou duši ďáblovi výměnou za lepší práci“.[62] Bob Barrett, který zobrazuje Sacha Levy v dramatu nazvaném postava „paní Darwinová“ poté, co byla povýšena na klinickou vedoucí kardiotorakálního oddělení Darwin.[63] Mimo práci je Jac „okouzlující a velmi společenský“.[59] Umístěno dovnitř pěstounská péče její matkou ve věku dvanácti let je pro ni obtížné navazovat vztahy kvůli neschopnosti spáchat a „nechat se jít“.[49] Díky zkušenostem s pěstounskou péčí byla Jac nezávislejší, protože věří, že se nemůže spoléhat na jiné lidi. Marcel vysvětlil, že Jac věří, že „za vás nikdo nikdy nebude bojovat, takže musíte prostě bojovat a udělat to sami a prostě to v podstatě zvládnout!“[64] Barrett se při zkoumání své vlastní postavy inspiroval zkoumáním Jacovy charakterizace a příběhu.[63]

Krátce poté, co se připojili k obsazení, producenti promluvili s Marcelem o tom, jak proměnit postavu Jac na „obrovskou mrchu“, což ji vzrušovalo. Herečka v červnu 2018 vysvětlila, že důvodem, proč zůstala, je Jacina hnusná osobnost spojená s příběhy napsanými pro Holby City.[50] V roce 2008 byl Jac pevně etablován jako „drzá“ a „mrzutá“ postava. Řekl Marcel Uvnitř mýdla reportérka, že „je na můj vkus příliš upřímná. Mezi poctivostí a hrubostí existuje tenká hranice. Chtěl bych ji udeřit do hlavy!“[65] Scénárista Patrick Homes zjistil, že je snadné psát příběhy pro Jac kvůli její „definované“ charakterizaci.[66] Marcel uvažovala o charakterizaci své postavy v roce 2015 a uvedla, že ji baví, jak Jac „říká věci, které by lidé běžně neřekli, nebo by o nich alespoň mysleli jako první“.[67] O tři roky později se herečka domnívala, že Jac je po jejím představení jemnější, než byla. Doufala, že se postava ztvrdne, ale očekávala, že nejprve zažije bolestivé příběhy.[50]

Ačkoli se Jac zřídka zamiluje, není proti tomu, aby k dosažení svých cílů používala sexuální manipulaci, například měla románky s několika svými kolegy;[60][49] poradce Nick Jordan (Michael French ), kterou nechala „příliš blízko a byla upálena“,[60] a nadační lékař Oliver Valentine (James Anderson ).[68] Berouce na vědomí tuto vlastnost, televizní kritik Jim Shelley popsal Jac jako „lidožravého androida“.[69]

V roce 2011 plánovali spisovatelé omladit Jacovu ošklivou osobnost. Producenti vytvořili lékařský příběh, který ponechává Jac v konfliktu tváří v tvář ošetřování kojenců. Když je Jac představena dítěti Freyi, které vyžaduje operaci srdce, chová se svým obvyklým ošklivým způsobem.[70] Když ji Freyina matka opustí, Jac se spojí s dítětem. Marcel řekl Katy Moon z Uvnitř mýdla že Jac souvisí s Freyou, protože ji také opustila její matka. Jac operuje Freyu a během procedury málem zemřela. Řekla, že „Jac se připoutává“ a když jí Jac zachrání život, „v tu chvíli se vytvoří skutečné pouto“. Marcel vysvětlil, že Freya „má velký vliv“ na Jac a byl to začátek dlouhotrvajícího příběhu, ve kterém se její postava mění.[70]

V roce 2019 Marcel vyhodnotila, že Jac je stále zlá, ale také dělá „tolik dobrého pro lidi“ prostřednictvím své práce.[71] Vysvětlila, že Jac má „těžký život a vyšel z druhé strany“. Dodala, že Jac je bojovnice, protože pokračuje ve špatných a chtěla, aby se diváci nechali inspirovat osobností, kterou řídí Jac.[71] Později poznamenala, že Jac je „trochu tím, čím všichni chceme být - trochu upřímnější a otevřenější“.[72]

Vztah s Josephem Byrnem

„Myslím, že jejich vztah je jako gladiátorský styl, věčný boj. Je to síla, která je definovala. Měli bouřlivý vztah, velmi vášniví, navzdory Josephovu„ tuhému “přístupu k věcem. Měli tedy velkou vášeň , stupeň násilí a jen skutečná, hluboce zakořeněná láska. Pro sebe jsou „tím, kdo se dostal pryč“. “[73]

—Rubriky o věčné lásce Jac a Josepha. (2019)

Producenti spárovali Jac s kolegou registrátorem Josephem. Jac původně spala s Josephem jen ve snaze podpořit její kariéru.[56] Dříve byla v aféře s Josephovým otcem Lord Byrne (Ronald Pickup ).[60] Později pokračuje se sestrou Faye Morton (Patsy Kensit ), který způsobí spor.[74] Jac a Joseph později spolu spí a triky Josepha do podezření, že je těhotná s jeho dítětem. Když Faye zjistí pravdu, rozejde se s ním. Kensit řekl, že „udělal to nejvíce neodpustitelné“.[75] Joseph se podaří přesvědčit Faye, aby si ho vzala, ale brzy se o to romanticky zajímá Linden Cullen (Duncan Pow ). Jac pokračuje v zasahování do Josephova vztahu, dával si pozor na Faye a Linden a Kensit uvedl, že Jac má právo být podezřelý.[75]

Jac a Joseph se krátce sešli před Robertsovým odchodem ze série.[76] Řekl Marcel Uvnitř mýdla Měsíc, že ​​„Jac bude Josefa vždy milovat.“ Když Roberts odešel, dal Marcelovi příslib, že se do show vrátí, pokud se někdy rozhodne odejít, aby mohli Jac a Joseph odejít společně.[77] Marcel později vyhodnotil, že Jac se vzdal připravené rodiny s Josephem a Harrym.[70] Roberts řekl Victoria Wilson z Co je v televizi že vztah Jac a Josepha byl „bouřlivý“ a „velmi vášnivý“ navzdory Josephovu zacházení s Jac. Došel k závěru, že Jac a Joseph se navzájem považují za „toho, kdo utekl“.[73]

V roce 2019 se Roberts vrátil do show pro jednu epizodu jako Joseph. Marcel byl překvapen, že Roberts souhlasil s návratem poté, co předtím uvedl, že se vrátí pouze uprostřed odletu pro Jac.[71] Marcel to řekl Lauře Jayne-Tyler Uvnitř mýdla že i po deseti letech je Joseph stále „láskou jejího života“. Je to proto, že se rozcházeli v dobrém vztahu a Jac neustále porovnával následné partnery s Josephem. Vrací se s Faye a Marcel věřil, že Jac je znovu viděla „je jednou z nejtěžších věcí, jaké kdy musela udělat.“[71] Joseph je v nemocnici, aby podpořil Faye při transplantaci srdce. Roberts uvedl, že Josephovo srdce vždy patřilo Jac. Popsal to jako „věčnou lásku, která nikdy nezmizí“. Joseph je tedy na „záchranné misi“, aby zachránil Faye, ale nakonec „Jacův magnetický tah neoslabil“ a nakonec se znovu vrátí ke starým pocitům.[78] Později řekl Sophie Dainty z Digital Spy, že „je k ní tak přitahován - téměř hledá omluvu. Jinak proč tam je? Je nervózní a je to sbírka emocí. Neví, co s tím dělat . “[79]

Vyšetřování útoku a vraždy

V září 2007 se spisovatelé stali Jac obětí pokusu o sexuální útok. V epizodě s názvem „Friends Reunited“ je Alan Clooney (James Weber Brown) přijat po autonehodě na oddělení Darwin. Okamžitě ho přitahuje Jac a těší se, že od ní dostává lékařskou pomoc. Marcel řekl Katy Moon z Uvnitř mýdla že Jac věnuje Alanovi pouze „profesionální pozornost“, ale „dostane špatný nápad“.[80] Jac je zaměstnán dalším pacientem Grahamem Fentonem (Ben Jones ), kterého zná ze školních let. To Alana ještě zhoršuje a žárlí. Když Graham odhalí, že nyní pracuje pro americkou farmaceutickou společnost, vzbudí o něj romantický zájem.[80] Marcel vysvětlil, že Jac šikanoval Grahama kvůli nadváze a akné. Nyní vypadá dobře a je úspěšný a „podle Jacho představuje skutečnost, že pracuje pro farmaceutickou společnost v Americe, také příležitost pro její další kariéru.“[80] Graham klame Jaca, aby se pomstil za šikanu, kterou mu způsobila. Když se s ním setká na rande, políbí ji a ukáže, že je ženatý s dětmi. Marcel řekl, že Graham „ji chtěl jen uvést do rozpaků“ na veřejnosti.[80]

Alan je svědkem incidentu a využije příležitosti, aby podnítil Jac. Mluví s ní „hrozivě“ a útočí na ni, dokud neztratí vědomí, a poté ji zatáhne do křoví.[80] Bez vědomí Jac, registrátora Lola Griffinová (Sharon D. Clarke ) sledoval Alana kolem Jac a měl podezření, že je násilník. Lola telefonuje Jac, když si všimne, že Jac a Alan chybí na oddělení. Vyzváněcí tón probouzí Jac k vědomí a snaží se bojovat o Alana. Snaží se ji sexuálně napadnout, ale Lola dorazí včas a udeří Alana kovovou tyčí. Útok nechává Jac na „nejnižším přílivu“ a Marcel prohlásil, že její postava „je naštvaná“ na Lolu, protože věděla, že Alan představuje vážnou hrozbu.[80]

V březnu 2008 je Alan znovu uveden do show a později je nalezen ubodán k smrti.[81] Tento příběh přešel do sesterské série přehlídky HolbyBlue. Epizoda se zaměřuje na vyšetřování vraždy a policejní rozhovory vedené s Holby City postavy. Jac je zatčena pro podezření z vraždy, protože dříve hrozila zabitím Alana před svými kolegy. Řekl Marcel Uvnitř mýdla reportér, který Jac „to považuje za těžké“, protože důkazy naznačují, že ho zabila, a dodává, že „nemá žádné věrohodné alibi a její otisky prstů jsou na vražedné zbrani“.[81]

Když jí budou předloženy důkazy, Jac prosí svou nevinu. Herečka sympatizovala s Jacem, protože „plně věří ve své schopnosti chirurga a neohrozí to.“[81] Při policejním rozhovoru s Josephem neobhajuje Jac a tvrdí, že je schopna vraždy. Marcel řekl, že Jac by měl být Josephovým výrokem šokován, ale „má s sebou historii, takže pravděpodobně věří, že je schopná všeho.“[81] Marcel řekl reportérovi BBC Online, že fanoušci by „milovali děj“, protože obsahuje „Jac, který jí dává jen dezerty [sic ]".[82] Došla k závěru, že „v této epizodě uvidíte Jaci další stranu - stranu, ve které se nikdy neobjeví Holby City - tak to by mělo být pro fanoušky seriálu opravdu zajímavé. “[82] Marcel měl "fantastický čas" při práci na HolbyBlue sada a líbilo se, jak odlišná sada fungovala ve srovnání s Holby City jeden.[81]

Spor s Faye Mortonovou

Spor mezi Jac a Faye (vylíčený Patsy Kensit, na obrázku) byl založen.

Spisovatelé vytvořili spor se sborovou sestrou Faye, který má dramatické důsledky pro Jac. Žárlí na to, že Faye začala vztah s Josephem.[74] Maeve Quigley z Denní zrcadlo poznamenal, že Faye se stala Jacovým nepřítelem do února 2008, a dodala, že jejím „hlavním koníčkem je získávání bodů od Faye.“[61] When Faye takes time off work for a dentist appointment, Jac becomes suspicious. Faye is actually attending the police exhumation of her ex-husband's dead body.[83] Jac realises that Faye has lied about her whereabouts when she witnesses her with the police.[61] Jac visits vicar Kevin Mathers (Paul Opacic ) who reveals that he "can see the good" in her. This prompts Jac to hatch a scheme and creates a new friendly persona.[83] She soon covers for Faye to keep her secret hidden and takes the blame for a small fire ward sister Kyla Tyson (Rakie Ayola ) causes.[83]

Jac carries on pretending to be Faye's friend for months until a culmination to the plot aired in June 2008. Faye's stepson Carl Hewson (Fergus O'Donnell) arrives at the hospital demanding money to pay off loan sharks. He blackmails Faye and Jac spots an opportunity to sabotage things. Marcel told Moon that "Jac appears to help Faye out - but being the 'nice' person she is, Jac's looking to trip her up."[74] She convinces Joseph and Faye to not give Carl more money, which results in the loan sharks attacking Carl. He is taken to an operating theatre where Jac fails to save his life. Marcel explained that both Joseph and Faye hold Jac responsible for Carl's death.[74] This makes Jac more determined to expose Faye as a liar. Marcel said that Jac still loves Joseph and wants him back because "in her eyes Faye has stolen him from her."[74] Jac becomes suspicious of secretive Faye as she gets into a taxi. Jac follows the vehicle on her motorcycle and tracks Faye down to a nursing home. Faye's secret son is being cared for in the home and Jac cannot wait to tell Joseph the truth.[74]

Marcel said that Jac is determined to expose Faye and speeds off on her motorbike. Jac's recklessness has severe consequences when she crashes and is hurled from her motorbike.[74] Off-screen Marcel believed that motorbikes are unsafe. She used to ride them but ceased after she had accidents and some of her friends died in separate motorbike crashes.[74] This meant that the scenes required a stunt double to portray the crash scenes. To add realism, Marcel was attached to the back of a moving lorry and filmed to give the impression of her riding the motorbike. Marcel explained that after the stunt double had finished their role, "it's my crumpled body lying on the ground at the end of the episode."[74] The actress concluded that Jac is taken to hospital and it is "touch-and-go whether she'll pull through".[74]

Joseph and Faye separate following her affair with Linden. This leaves Jac and Joseph free to rekindle their romance. Faye gives birth to his child Harry, while detained in a mental health facility. The events force Joseph to break-up with Jac. But when Faye refuses to associate with Joseph, he apologises to Jac and they get back together.[76]

Kensit and Roberts reprised their roles for a single episode in 2019 to coincide with the show's twentieth anniversary.[84] Writers used the unresolved tension between the characters to develop "a playfulness and a real strength and humour" in their portrayal.[84] Kensit observed that the "bitchiness" between the characters is "heightened" in Faye's return, which she liked as she felt it added to the episode.[85] Faye returns in need of a heart transplant and has to be admitted to Holby City Hospital when a rainstorm hits. Kensit said that Faye wants to avoid Jac and the hospital, but it becomes "the only option".[84] On the moment Jac sees Faye again, Marcel commented, "Jac's feisty spirit certainly comes tumbling out!"[84] The pair do not want Jac to perform surgery on Faye, but understand that she is the best in her field, which would give Faye the best chance of survival. When Joseph returns, it emerges that he and Faye are still married. He asks Jac to perform the operation and she agrees.[84] Roberts told Wilson (Co je v televizi) that Joseph and Jac have "enormous underlying respect for each other as professionals", which means he can recognise her excellence.[73] Marcel explained that Jac feels that she has to agree because Joseph asks. She added that Jac now "can hold that over Faye for a very long time".[84]

Friendship with Sacha Levy

Then-script editor Simon Harper suggested pairing Jac with registrar Sacha Levy (Bob Barrett) following his introduction as the characters have contrasting personalities. On the actors' first day working together, they filmed two more scenes than planned as they were working so quickly. The characters remained paired together for six months.[86] Barrett thought the characters were friends because with Jac, Sacha can "[see] straight through what everyone else struggles with" and understands that Jac has "the greatest heart".[87] Likewise, with Sacha, Jac speaks to him in a different manner to everyone else, and together, they trust each other a lot.[87] Marcel believed that Jac and Sacha should be romantically involved because "they are like yin and yang". She added that it was "a shame" Sacha loved ward sister Chrissie Williams (Tina Hobley ) namísto.[70] The actress later spoke again of her wish for the pair to be together. She said that they would "make such a hilarious couple" but did not think it would ever happen.[77] Sacha and Chrissie later prepare to marry, but Jac notices that Chrissie is having second thoughts. She warns Chrissie not to hurt Sacha and Hobley explained that Jac believes "if anyone deserves to be happy more than anyone she's ever met, it's Sacha".[88]

Marcel and Barrett formed an idea that Jac and Sacha should live together in an unseen flat with viewers only seeing the characters speaking about home life.[86] In 2018, Sacha is featured in an issue-led story about Deprese a muž duševní zdraví. Jac becomes involved in Sacha's rehabilitation process after he tries to kill himself. Barrett dubbed Jac "Sacha's guardian angel" and she is saddened to hear about his battle, but is also "furious" that he did not speak to her or his former partner, Essie Harrison (Kaye Wragg ).[87] Jac then comforts Sacha and tells him that he will move into her home. Barrett explained that this would aid Sacha's recovery, but not complete it.[87] In a 2019 story, Jac has to perform emergency surgery on Sacha, but has to fight for theatre space against Connie. Marcel explained that Jac "would have fought to the death for Sacha".[89]

Feud with Sahira Shah

In 2011, producers introduced actress Laila Rouass as registrar Sahira Shah and another sparring partner for Jac. Writers pitted the characters against each other via a story where they compete for the same consultancy role.[77] Sahira is portrayed as a talented and able surgeon who rivals Jac. Marcel explained that Jac's professional feuds had traditionally been against male characters, but Jac now had to face a female who "has it all".[77] Sahira has a husband and children but still manages to excel in her career. This provokes Jac because she will not let "someone like that beat her."[77] Jac believes the only reason she secured a job at Holby City hospital is because she is an old friend of CEO Henrik Hanssen (Guy Henry ).[77]

When a patient dies suddenly during an operation carried out by Jac, Sahira helps her find evidence about what has happened.[77] Marcel said that this makes Jac wary because she "fears it's an opportunity for Sahira to stitch her up." Marcel noted that Jac is not opposed to using Sahira for "team work" to achieve "great surgery". They cooperate and discover that the patient had been involved in a suicide pact. She caused a motorbike crash and ingested blood thinning chemicals to sabotage any surgical efforts to save her life.[77]

She told a Denní zrcadlo journalist that Jac and Sahira have "a tense relationship" filled with "lots of one liners" and is kept is solely work related.[90] Rouass thought that the rivalry never got "too serious" and the "catty comments" gave the story a "fun element".[91] She told a reporter from the Bath Chronicle that "they're both very competitive and focused and both want the same outcome but they do it in different ways and have different approaches to their job." Rouass added that the characters are both "exceptional" at work and actually respect one another.[91] Rouass told Daniel Kilkelly of Digitální špión that while Jac and Sahira shared a "silent respect" over work, the characters are "completely different". Sahira "kills people with kindness" rather than being sly. She added that Jac makes Sahira feel "threatened".[92]

Jonny Maconie and pregnancy

While attending a people skills course, Jac has a one-night stand with Jonny Maconie (Michael Thomson ), who is later introduced to the series as a regular character.[93] Jac is under the impression that Jonny is a neurochirurg, so she is surprised to learn that he is really a nurse and about to start working at Holby as part of the transplant team.[93] Thompson said Jonny is "like the kryptonite to Jac's super ice maiden."[93] He is not intimidated by Jac and she does not know what to make of him, leading to a "fiery" relationship.[93] Jac and Jonny break up after a few months, but Thomson believed there was unfinished business between them. He explained, "She's messed with his head, and he wants to fix her. He wants to prove to her that it's all right to be warm and love people."[94] Jac and Jonny briefly get back together, however, when Jac learns that her former boyfriend Joseph Byrne is getting married, she initially takes her frustration out on Jonny and later has sex with paediatrician Sean Dolan (Wil Johnson ).[95] Jac leaves for Japan to study some new medical techniques,[96] and on her return she tells Jonny that she loves him. Thomson said that the declaration and her show of commitment "blows Jonny's mind and takes their relationship in a new direction."[97]

While performing a preliminary procedure on a patient, Jac experiences some pain and Jonny worries that it could be related to her kidney. Knowing that she donated one to her estranged mother, he is worried that she could be in danger if the remaining one fails.[96] Jac orders some tests, but they come back clear. She is later forced to abandon her patient during surgery, as she is overcome by pain again and has to lie down.[96] Jac meets with her consultant obstetrician and gynaecologist Derwood Thompson (Ben Hull ), who informs her that she has endometrióza, a condition which greatly reduces her chances of conceiving.[98] Jac keeps her diagnosis from Jonny, knowing that he wants a family, while he surpsises her by asking her to move in with him.[98] Thomson pointed out that it was not unusual for Jac to hide something from Jonny, because she had built up many defences over the years when she felt scared.[97] A "bitter row" breaks out between Jac and Jonny over her treatment of Tara Lo (Jing Lusi ), who was affected by her brain tumour while assisting Jac during surgery. Jonny disagrees with Jac's decision to ask Tara to leave the theatre, and she ends up slapping him across the face. Jonny then ends their relationship, leaving Jac feeling isolated.[98]

Following Tara's funeral, Jac and Jonny have a one-night stand, but they both tell Mo Effanga (Chizzy Akudolu ) separately that they do not plan on getting back together. Jac later learns that she is pregnant with Jonny's baby.[99] When Jonny finds out that Jac told Mo about the baby before him, he confronts Jac, who is overcome with "uncharacteristic" emotion and bursts into tears. Jonny later performs an ultrasound scan on Jac and they get to see their baby for the first time.[100] During Jac's 20-week scan, she and Jonny are informed that their baby has a vrozená brániční kýla, meaning it has a 50% chance of survival after birth. They also told that further tests need to be carried out, before they can talk about their options.[101]

Temporary departure

On 11 August 2014, it was announced that Marcel was pregnant with her first child and that Jac would take a break from Holby City.[102] Jac exits in the sedmnáctá série episode "Go the Distance", originally broadcast on 14 April 2015, after reuniting with Jonny. Thomson also decided to leave the show to return to theatrical projects.[103] Thomson explained that viewers wished for a "happy ending" for Jac, which happens through her and Jonny's departure.[104] He thought that it was a perfect conclusion to Jac and Jonny's relationship as they establish their family life. The actor added that Jac and Jonny have realised "what they mean to each other".[104] Marcel and Thomson made a guest appearance together in the series 17 episode "Spiral Staircases", originally broadcast on 23 June 2015.[105]

Before Marcel took maternity leave, her co-star, Paul Bradley, decided to leave his role as Elliot Hope. Marcel asked producers to return for his exit episode before she left and producers agreed as they also shared an interest in arranging this.[67][106] A show trailer previewing Jac's appearance was released on 16 September 2015,[107] and the appearance features in the series 17 episode "At First I Was Afraid", originally broadcast on 22 September 2015.[108] Jac mentions that she and Jonny have separated. Holby City series producer Simon Harper clarified that their split was "perfectly amiable" and they are sharing parental responsibility of Emma.[109] He also pointed out even though the characters tried a relationship, their alternative personalities meant it would not succeed.[109] Marcel expanded on the breakdown of the relationship, stating that Jac dislikes how Jonny did not aspire to be "anything other than a nurse".[67] The actress opined that Jac is better as a single woman.[67] She also added that the failure of the relationship allows Jac to "toughen up" and return to her meaner personality.[67]

Harper confirmed in October 2015 that Jac would return during the following month,[106] and Jac returns in the osmnáctá série episode "A Delicate Truth", originally broadcast on 24 November 2015.[110] Harper revealed that Jac would return "with a bang" as she reclaims her status as the head of Darwin ward and reassesses the ward's structure and staffing.[106] Marcel added, "She's in full-on Jac mode now and demands to know exactly what's going on."[62] Jac immediately decides to make her junior doctors, Oliver and Zosia March (Camilla Arfwedson ), prove themselves by handing them bad jobs. Marcel explained that this method works and gives Jac the best doctors on her cardiothoracic team.[67] Following her return, there is more emphasis on Jac's bitchy personality, something which Marcel also wanted to reinforce.[106][62] She thought that the character had proved popular and remained on the drama due to her villainous characterisation.[62] Marcel struggled to readjust to the schedule of working on Holby City after being on maternity leave.[67]

Matteo Rossini

Christian Vit was cast as Matteo Rossini, a cardiothoracic consultant, in 2016. Matteo was introduced as a rival and possible love interest for Jac.[111] Jac instantly dislikes Matteo and clashes with him when he begins to work on her patient. Vit explained that Matteo would prefer to challenge Jac's behaviour than leave her alone.[112] Jac then discovers that Matteo was in the team who stole her Stent research, infuriating her. Matteo tells Jac that he did not intend to "steal" her project, but she does not believe him and claims one of Matteo's ideas for their patient. Vit pointed out that Matteo "immediately realises what kind of character Jac is", but is also fascinated by her.[112] Writers placed the characters in a "cat and mouse" game as Matteo tries to impress Jac with his "Italian charm".[112] Vit commented, "With Jac, he knows he'll always be on thin ice!"[112]

Fletch

Holby City series producer Kate Hall announced plans in August 2017 to pair Jac with director of nursing Adrian "Fletch" Fletcher (Alex Walkinshaw ).[113] Marcel and Walkinshaw previously portrayed a couple in Účet and were pleased to work with each other. When Walkinshaw joined Holby City, writers inserted a reference to the actors' history in an episode.[114] Marcel had previously called for Walkinshaw to be introduced into the show in 2011, so Jac could have a romance with a character he played.[77] Despite this, when Jac and Fletch were paired together, the actors were not pleased as they did not feel the characters were well-suited.[50] Hall wanted to pair the characters because she liked the connection between Marcel and Walkinshaw, calling it "palpable", "delicious and electric".[113] She compared the matching to characters Maddie Hayes (Cybill Shepherd ) and David Addison (Bruce Willis ) v Moonlighting and Peter Joshua (Cary Grant ) and Reggie Lampert (Audrey Hepburn ) v Šaráda.[113] Marcel enjoyed playing the Moonlighting comparison, but opined that Walkinshaw is the Maddie to her David.[50]

Walkinshaw identified how Jac and Fletch have contrasting personalities and opined that the pairing would be "interesting" as Fletch is not afraid to challenge Jac's formidable behaviour.[115] He added that Fletch would not be "intimidated" by Jac.[115] Walkinshaw explained that this is refreshing for Jac as she is accustomed to "having a man standing opposite her desk, to attention, while she's sitting telling them off and letting them know exactly how the land lies."[115] The actor added that although Fletch finds Jac scary, he is not afraid to challenge how she speaks to him or his nursing staff, reminding her that she is not their boss. He also looked forward to filming scenes where they clash, and scenes where they bond.[115]

Příběh začíná v devatenáctá série when Jac assists Fletch with a patient.[113] The story was filmed on the AAU set, where Fletch is based, which Marcel enjoyed as she rarely films away from Darwin ward.[116] Jac later uncharacteristically takes "her guard down" around Fletch and grieves for her recently-murdered half-sister, Jasmine Burrows (Lucinda Dryzek ), which strengthens her bond with Fletch.[113] The characters continue to bond as Fletch moves to Darwin ward and they work together more.[115] On their bond, a Co je v televizi reporter noted, "it's obvious Jac has eyes for Fletch".[117] Marcel took a three-month break from the drama in 2018, pausing the budding relationship.[50] When Jac returns, it is apparent that Fletch has missed her, which Marcel liked. The actress thought it was clear that the characters had strong feelings for each other.[50] Jac does not return for a relationship with Fletch, which disappoints him. However, he is still supportive when she prepares for her operation.[50] Reflecting on the pairing in August 2019, Marcel explained that it would not be viable as Jac would "hurt him and then everybody would be upset that she hurt him".[71]

Shooting and recovery problems

After the shooting Jac takes time off work to recuperate from her injuries. While she is away scar tissue forms and begins to cause Jac more pain. Profesor John Gaskell (Paul McGann ) recommends that Jac takes part in his dodgy stem-cell treatment trial and he will perform the operation.[50] Marcel told from Jayne-Tyler from Uvnitř mýdla that upon Jac's return "she seems healthy and fit when she returns, but she's masking quite a lot of pain."[50] Jac "thought long and hard" about her options and she decides that Gaskell's plan is her best chance.[50] Marcel described portraying Jac's difficult year of recovery as exhausting and a "tough year". She explained that she would often take Jac's emotional baggage home with her as she learned lines.[71]

Duševní zdraví

Producers decided to tackle mental health with the character in 2019. Jane Wallbank, the show's series producer, explained that Jac's professional and personal lives would place her under pressure, especially as she tries to prioritise her relationship with Emma (Darcey Burke).[118] Marcel noted that as a long-term "strongest character" in the show, Jac appears "infallible and unbreakable" through her many dramas, but it has taken a toll on her mind and body.[119] Holby City had previously tackled mental health with Sacha and Marcel thought it was "important" to portray female mental health and how women can struggle to maintain a job and family life.[119] The story coincides with the guest returns of Joseph and Elliot, two important figures in Jac's life. Wallbank told Dainty (Digitální špión) that she wanted their returns to impact Jac's story. Joseph returns at a point when Jac begins to struggle and Elliot's return occurs as the plot climaxes.[118] She also praised Marcel's performances as Jac as "heart wrenching", and confirmed that the story would feature on-location scenes.[118] Marcel was excited about the story and how Joseph and Elliot's returns tied into it. She called it "personal to [her] and for [her] character".[71] Bradley labelled the storyline "intense and vital" with "loads of twists and turns".[120] Marcel thought that the story could signify "the end of Jac" as not many characters would be able to recover from it. She added that the story would "frighten" viewers, but also "open [their] eyes" and encourage them to talk about their feelings.[72] The plot was previewed in the show's seasonal trailer, released on 4 September 2019.[121]

Marcel struggled filming the story and named it "the hardest thing I've ever had to do".[72] The actress suffers from Deprese, úzkost a depersonalisation disorder and in 2016, she had a breakdown on the show's set as a result of this.[122] Knowing this, Marcel was surprised that the producers had created this story for her character.[119] She felt "frightened" and "very sad" to be approached about the plot and had to question whether she wanted to do it.[119][122] The actress received lots of encouragement from her agent and the producers, specifically Kate Oates, the Head of Continuing Drama at BBC Studios.[122][64] Oates wanted to give Marcel the opportunity to read scripts early and be involved in the writing process. The pair shared a long conversation where Marcel expressed her concerns.[64] Upon speaking to her husband, Marcel realised how important it was to portray the issue. The actress used her own experience to accurately portray Jac's story and was involved in the writing process. She was also granted a day in therapy each week while portraying the story.[122] One of Marcel's main concerns was that she would be putting her mental health at risk by portraying Jac's story, but decided that as long as she stayed healthy, she could do the plot "justice".[64]

Elements of the story begin when Jac resigns from her clinical lead position after choosing to focus on herself and her family. Jac's decision marks a long-term change in direction for the character.[71] Marcel explained that Jac is "a lonely person" whose life revolves around her work.[123] When Emma arrives on Darwin with Jonny's pregnant fiancée Stacey Clarkson (Emily Bowker ), Jac is confronted with how she has become an "absent parent" in Emma's life. She consequently decides to hand over clinical lead duties to Kian Madani (Ramin Karimloo ). Marcel enjoyed seeing the "softer side" of Jac, but did not want to stray from "the Jac we all love to hate!"[123] The actress enjoyed working with her Darwin co-stars - Karimloo, Belinda Owusu (Nicky McKendrick ) a Amy Lennox (Chloe Godard ) - and commented, "I have the best team, we get the most fantastic storylines - Darwin wins hands down every time!"[71]

After attending Jonny and Stacey's wedding, Jac returns and is surprised to see Joseph and Faye at the hospital. Joseph's appearance proves confronting for Jac, who has to "face up to her everlasting love for Joseph".[124] Following Joseph's return, Jac takes herself away from the hospital and the character is absent from the show for a few weeks.[125] Writers created issues in Jac's home life through her relationship with Emma. After Stacey informs Jac that she and Jonny are moving to Edinburgh and that Jonny wants custody of Emma, Jac suffers a panic attack. Marcel told Wilson (Co je v televizi) that combined with the past few years, "Jac's life is in chaos", which would build towards "something dramatic".[126] Jac eventually decides to withdraw custody of her daughter, having become "convinced that her daughter is better off without her".[127] The decision came after Jac finds Emma playing with hospital equipment and consequently shows her the hospital mortuary. Frightened, Emma runs away and is nearly hit by an ambulance.[128] Marcel and her husband found this scene "distressing" to watch.[122] Jac then has a "heartbreaking" talk with Emma where she informs her of her decision.[127] Marcel explained that Jac is acting in a "quite unusual" manner,[129] and rejecting support from anyone, which stems from her lonely childhood. The actress said, "She's only ever been able to rely on herself, so it's very hard for her to hand the reins over to someone else and trust them with personal stuff."[130]

Paul Bradley reprises his role as Elliot for the story.

Jac and her mental health story were central to the show's 1000th episode. In the narrative, the hospital marks its 150-year milestone and Jac performs her 1000th transplant.[127] Bradley's return stint also begins in the episode and the actor commented, "There are real fireworks in the story and it gets pretty hairy!"[120] The episode was filmed on the hottest day of the year, but the episode was set in November so they had to appear cold.[120] Marcel noted that Elliot's return opens "Jac's heart a little bit" as well as "some old wounds" because Jac views Elliot as the "father she never had".[130] She also opined that Jac would still be struggling if Elliot had not have returned, but his return has "sped up the process for Jac" due to his own health issues.[119][131] Elliot notices a change in Jac's attitude and tries to understand her better.[127] Bradley explained that based on his own struggle with mental health, Elliot recognises that Jac is not well.[120] Wallbank said that although "he and Jac need each other the most", the story focus heavily on "whether they will actually reach out to one another before it's too late".[127] Bradley added that both Jac and Elliot are "very good at concealing what is upsetting them", which they recognise in each other.[132]

The story then shifted focus to Jac's professional life as she treats Stupeň 4 rakoviny patient, Sandra Jackson (Vicky Entwistle ). Jac goes against the advice of Elliot and clinical lead Kian and offers Sandra an alternative operation, which has more risks.[129] Elliot becomes worried that a struggling Jac is tackling too much. Writers killed-off Sandra and used her death to add to Jac's fears that she is failing as a mother and surgeon, growing "paranoid that everyone's out to get her".[129] On Jac's breakdown, Marcel said, "She's the queen of the comeback and very strong but we all have our breaking point."[129] She added that she liked exposing Jac's vulnerable nature.[129] Following Sandra's death, Jac has to face a mortality and morbidity review, where some of her colleagues question whether she was fit to perform surgery. Having investigated the surgery, Elliot asks whether Jac is suffering with a mental health issue and also reveals that he is ill and in need of a high-risk operation.[133]

Writers intertwined the stories of Jac and Kian to lead into the next stages of their stories. When Kian's girlfriend, Bea Kaminski (Rosalind Halstead ), is readmitted onto Darwin for surgery, she begs Kian for an alternative surgery, so he asks the "increasingly-irrational" Jac, who refuses.[134] In surgery, Kian risks his career and sabotages the operation so that Bea can have the surgery she wants. Once the operation is complete, Jac is "incandescent with rage" and confronts Kian, which is witnessed by new CEO Max McGerry (Jo Martin ), who reprimands them both.[134] Having witnessed Jac's successful operation on Bea, Elliot decides to ask Jac to perform his surgery, despite protests from Fletch, who does not believe she is well enough. Aware that she is struggling, Jac decides to confide in Fletch, but they are interrupted by his girlfriend, Ange Godard (Dawn Steele ); Jac then decides not to speak to Fletch.[134] Marcel explained that Jac feels uncomfortable sharing her feelings because she has grown up independently and learnt not to trust or rely on other people.[64]

The story reaches a climax when Jac suffers a mental breakdown on the day of Elliot's operation. Marcel pointed out that the operation marks "the straw that breaks the camel's back" for Jac.[130] She told Tyler (Uvnitř mýdla) that "there's only so much you can take before you break", which has happened to Jac.[119] Marcel thought that Jac's history combined with the idea of losing Elliot and not seeing Emma contributed to her character's breakdown.[119] In the build-up to the surgery, Jac begins to lack focus, suffering "absentee moments" and not remembering what she is doing. Despite this, Jac starts to perform surgery, however, when something goes wrong, she loses focus and suffers a breakdown. Marcel commented, "She's cracked. It's happened."[130] The actress explained that Jac "doesn't know how to control herself and she just loses it".[130] As she walks out of theatre, Jac injures her colleagues, but can only focus on if Elliot will die. Jac flees the hospital to the car park with Emma and they are followed by Fletch.[130][64] Publicly, Jac then has a "very emotional and overwhelming breakdown".[64] The scene was filmed in one take and Marcel warned Walkinshaw that he had to get it correct first time. Marcel hit Walkinshaw multiple times during the scene.[64] To make the scene realistic, Marcel did not rehearse and did not consider different ways of portraying the breakdown. Therefore, Walkinshaw had to fit his lines in wherever he could and had to reposition Marcel during her breakdown so that she was facing the camera.[135] Marcel praised Walkinshaw for his work on the scenes and for helping her mental health off-screen too.[64] Due to the nature of the breakdown scene, Burke was not permitted to be included for the breakdown. They then re-shot the scenes where Jac appears less upset to include Emma.[64] Marcel found it "horrendous" to film Jac's breakdown as it felt realistic for her. She revealed that to make her portrayal realistic, she had to revisit her own troubles and replicate a breakdown.[119] For filming the breakdown, Marcel did not have any makeup applied or her hair styled.[64] The actress stated that she struggles to watch the breakdown scene and while she is "extremely proud", it does "upset [her] greatly".[119]

Focus was then moved to the aftermath of Jac's breakdown and her recovery. On the aftermath, Marcel teased, "Life is going to get significantly worse for Jac before it gets better and I'm not sure where it will leave her."[130] The actress observed that Jac is "at a really critical point in her life".[131] Advanced spoilers, released on 21 November 2019, revealed that Jac would receive treatment in a Psychiatric Unit, where she would be visited by Fletch, Sacha and Elliot, dubbed the "three wise men".[136] Marcel explained that Jac has a good relationship with Fletch, Sacha and Elliot because while "they don't let her get away with anything", they also understand and respect Jac, which makes Jac "[love] them and [respect] them".[137] Following her breakdown, Jac is sectioned at a secure psychiatric unit, but does not believe she is unwell. Marcel pointed out that Jac "feels like everybody else is to blame".[137] Fletch is the first person to visit Jac and she rejects him as she blames him for calling the psychiatric team and having Emma removed from her. Afterwards, Sacha visits her, but she blames him for not being there to help her and hits him. Upon Barrett's request, Marcel hit him for real, but they did not tell anyone as insurance purposes would have prevented it from happening.[137] Elliot then visits Jac and Marcel told Wilson (Co je v televizi) that Elliot's "beautiful soul and calming nature" helps Jac to soften.[137] She added that Elliot just talks to Jac where others have told her that she is unwell, which helps Jac begin her recovery.[137] Marcel was keen for Jac's recovery to take time and for her not to return to work quickly. She was also unsure about whether Jac could continue with her life without "drastically" changing it.[137]

After filming Jac's sectioning episode, Marcel took three weeks of leave as she felt that she was in a "really tired, dark place" and needed to recover.[122] Upon Jac's return, writers reintroduced Kian into the story as he becomes a support for Jac. Marcel confirmed the development in an interview with Filiz Mustafa of Digitální špión, noting that the pair share a backstory through their time at university.[131]

Jiná vystoupení

Alongside her appearances in Holby City, Marcel has played Jac in the show's sister shows, HolbyBlue a Oběť.[82] Jac appears in the opening episode of HolbyBlueje second series, first broadcast in 2008.[82] Marcel first appears in Oběť for one episode, originally aired in February 2016, during its thirty series to coincide with the appearance of Sam Strachan (Chambers).[138] She later makes cameo appearances in Oběťje thirtieth anniversary episode, originally broadcast in August 2016,[139] a epizoda třicátá první série, originally broadcast in September 2016.[140]

Kate Hall, the then-series producer, confirmed in August 2017 that Marcel would reprise her role in Oběť for two episodes,[113] and Jac appears in two episodes of série 32, first broadcast in February 2018, where she is involved in a storyline with Ethan Hardy (George Rainsford ).[141] Výrobci Holby City a Oběť planned a crossover event for the shows in 2018, prominently featuring Jac and Oběť charakter Connie Beauchamp (Amanda Stravování ), who formerly appeared in Holby City. Executive producer Simon Harper explained that both casts would be featured "striving heroically against the odds in two episodes of pure, nail-biting, taut, emotional medical drama."[142] The episode was filmed in November 2018 and first broadcast in March 2019.[142] Marcel reprises her role as Jac again in a thirty-fourth series z Oběť, first broadcast in August 2019. The character stars opposite consultant Dylan Keogh (William Beck ) and nurse David Skrýt (Jason Durr ) as she operates on David's teenage son, Oliver Hide (Harry Collett ).[143]

Recepce

Marcel has been nominated for several awards for her portrayal of Jac. She received consecutive "Best Actress" longlist nominations at the 2009 and 2010 TV volba Ocenění[144][145] and later in 2010, was longlisted for the "Best Drama Performance" accolade at the Národní televizní ceny, alongside her co-star Roberts.[146] V roce 2017 Uvnitř mýdla Ocenění, Marcel received a longlist nomination for Best Drama Star, while Jasmine's death received a longlist nomination for Best Drama Storyline.[147][148] Two years later, she won the Best Drama Star accolade. She was shocked to have won and praised the audience's "commitment" to Holby City.[72] Marcel was nominated again at the 2020 awards.[149]For her portrayal of Jac, Marcel was nominated for Best Soap Actor (Female) at the 2018 Digitální špión Ocenění čtenářů; she came in seventh place with 6.4% of the total votes.[150]

An Uvnitř mýdla reporter's first impressions of Jac were that she is a "leather-clad biker" and "feisty surgeon".[52] Jac became so popular that viewers created a fan site for the character. In 2008, Marcel declared "it's sweet that they love Jac enough to dedicate a website to her - considering what a bitch she is!"[65] Katy Moon of Uvnitř mýdla said "over the years, Jac Naylor has had many adversaries", "is used to playing dirty" and "is known for her ruthless streak."[77] Her colleague, Laura-Jayne Tyler, described the character as "fearsome",[50] the "Queen of Holby City",[71] a "Holbyje formidable cardio queen".[72] Tyler called Jac's breakdown "powerful scenes that Holby viewers won't forget in a long time."[119] Series producer Kate Hall noticed that non-romantic pairings, such as Jac and Sacha, were more popular than romantic pairings.[86] Sophie Blackman, writing for the Daily Star, labelled Jac a "stern surgeon",[151] while Susanna Galton of the Denní zrcadlo called Jac an "uptight heart consultant" and a "frosty-faced, hard-as-nails doc who viewers have grown to love".[122]

Victoria Wilson from Co je v televizi branded Jac the show's "resident ice queen",[152] and called the love triangle between Jac, Joseph and Faye one of Holby Cityje most "gripping love triangle[s]".[84] She also dubbed Jac and Joseph's romance as "one of the medical drama's greatest ever love stories".[73] When Jac resigns as clinical lead, Wilson wrote, "Holby City fans probably can't imagine anyone in charge of Darwin ward over fiery surgeon Jac Naylor."[123] Her colleague, Elaine Reilly, described Jac as a "cutting-edge surgeon", "super" and "abrupt".[143] She liked the character's witty remarks and created a list of her favourites from 2019. Reilly said that Jac and Faye meeting again created "quite the reunion – full of bile, backbiting and ferocious one-liners".[143] She also enjoyed the character's interactions with Dylan Keogh, writing, "fans of Jac and Dylan [...] are in for a treat as these two equally abrupt medics bump heads!"[143]

Sue Haasler, writing for the Metro, praised the "incredible" working relationship between Marcel and Roberts. She wrote, "They showed us the history of Jac and Joseph – the passion and the pain alike – in their facial expressions, the yearning in their eyes as they looked at each other."[153] Likewise, Dainty (Digitální špión) called the character's connection "powerful – and very palpable".[124] Dainty (Digitální špión) noted that viewers were "simply heartbroken" about Jac giving up custody of Emma.[128] She also opined that the character's mental health story was "sad", "devastating" and "heart-wrenching".[154] Her colleague, Mustafa, observed that viewers were "devastated" by Jac's breakdown and praised Marcel's "superb performance during the emotional scenes".[131] She later noted how viewers "struggled with Jac's devastating breakdown" and praised Marcel's "stellar performance during the tense scenes".[155] Haasler (Metro) praised Marcel's "heartbreaking" acting and dubbed Jac's breakdown "a highly dramatic ending to what was a really gripping and, at times, difficult episode to watch."[156] She added, "These scenes were deeply upsetting, with Rosie Marcel tapping into such a well of despair that it all felt very real."[156]

Writing about Jac's mental health story, Wilson (Co je v televizi) said, "Jac Naylor is often the one person at Holby City hospital who always seems in control. But she's been displaying some rather unusual behaviour of late and doing things that are totally out of character for the Jac Naylor we all know and love..."[129] Jac's mental health story sparked a big response from viewers, who contacted Marcel to persuade her not to leave the drama. The actress was surprised by the response, commenting, "I knew that Jac was popular, but I didn't really realise just how much until I hinted this might be the end."[72] She later stated that fans were "genuinely quite heartbroken" for the character because they have watched "a character that they love so much turn into something she's not".[119]

Marcel's co-stars praised her performances and acting techniques as Jac in interviews with Haasler for the book Holby City: Behind the Screen. David Ajao (Damon Ford ) called Marcel a "professional" and said how her work as Jac had inspired him.[157] Eleanor Fanyinka (Morven Digby ) said that Marcel's "stillness and her power is phenomenal".[158]

Reference

  1. ^ Richard Platt (director), Andrea Earl (writer) (22 November 2005). "Pták na drátě ". Holby City. Series 8. Episode 6. BBC. BBC One.
  2. ^ Steve Kelly (director), Gaby Chiappe (writer) (17 January 2006). "Včera ještě jednou ". Holby City. Series 8. Episode 14. BBC. BBC One.
  3. ^ Ian Barber (director), Mark Cairns (writer) (21 February 2006). "Venku na končetině ". Holby City. Series 8. Episode 19. BBC. BBC One.
  4. ^ Fraser MacDonald (director), Chris Boiling (writer) (16 January 2007). "Nominální hodnota ". Holby City. Series 9. Episode 15. BBC. BBC One.
  5. ^ Jamie Annett (director), Jeff Dodds (writer) (24 October 2006). "Before a Fall ". Holby City. Series 9. Episode 1. BBC. BBC One.
  6. ^ Deborah Paige (director), Gert Thomas (writer) (7 November 2006). "Hříchy Otce ". Holby City. Řada 9. Epizoda 4. BBC. BBC One.
  7. ^ Jamie Annett (ředitel), Paul Coates (spisovatel) (10. dubna 2007). "Paranoidní Android ". Holby City. Series 9. Episode 26. BBC. BBC One.
  8. ^ Farren Blackburn (ředitel), Mark Cairns (spisovatel) (24. dubna 2007). "Skok víry ". Holby City. Series 9. Episode 28. BBC. BBC One.
  9. ^ Edward Bennett (ředitel), Gert Thomas (spisovatel) (24. května 2007). "Lidská džungle ". Holby City. Series 9. Episode 32. BBC. BBC One.
  10. ^ Edward Bennett (ředitel), Mark Cairns (spisovatel) (31. května 2007). "Záležitost zapomenout ". Holby City. Series 9. Epizoda 33. BBC. BBC One.
  11. ^ Fraser MacDonald (ředitel), Dan Sefton (spisovatel) (24. července 2007). "Slovo Q ". Holby City. Řada 9. Epizoda 41. BBC. BBC One.
  12. ^ Fraser MacDonald (ředitel), Graham Mitchell (spisovatel) (31. července 2007). "Dočasné šílenství ". Holby City. Series 9. Episode 42. BBC. BBC One.
  13. ^ Christopher King (ředitel), Joe Ainsworth (autor) (7. srpna 2007). "Špatná pověst ". Holby City. Series 9. Episode 43. BBC. BBC One.
  14. ^ Christopher King (ředitel), Daisy Coulam (spisovatelka) (14. srpna 2007). "Zatraceně, pokud ano ". Holby City. Series 9. Episode 44. BBC. BBC One.
  15. ^ Rob Evans (ředitel), Martin Jameson (spisovatel) (4. září 2007). "Přátelé se sešli ". Holby City. Řada 9. Epizoda 47. BBC. BBC One.
  16. ^ S10 E3
  17. ^ S10 E24
  18. ^ R2 E1
  19. ^ S10 E36
  20. ^ R11 E6
  21. ^ R11 E14
  22. ^ S11 E22
  23. ^ S11 E24
  24. ^ S12 E12
  25. ^ S12 E28
  26. ^ S12 E30
  27. ^ S12 E51
  28. ^ S13 E10
  29. ^ S13 E7
  30. ^ S13 E11
  31. ^ S13 E13
  32. ^ S13 E15
  33. ^ S13 E18
  34. ^ S14 E11
  35. ^ S14E30
  36. ^ S14 E31
  37. ^ S14E32
  38. ^ S14 E41
  39. ^ S14 E49
  40. ^ S14 E51
  41. ^ S14 E52
  42. ^ S15 E03
  43. ^ S15 E04
  44. ^ S15 E06
  45. ^ S15E07
  46. ^ Jennie Darnell (ředitel), Alex Child (spisovatel), Darren Guthrie (producent) (28. července 2014). "Jeden malý krok ". Holby City. Řada 16. Epizoda 42. BBC. BBC One.
  47. ^ „Jac je milostné dilema!“. Uvnitř mýdla. Č. 6. 11. – 17. Února 2017. s. 26.
  48. ^ "Projekt Aurous ". Holby City. Series 19. Episode 32. 16. května 2017. BBC. BBC One.
  49. ^ A b C d E „Jac Naylor“. BBC Online. BBC. Citováno 28. února 2019.
  50. ^ A b C d E F G h i j k l Tyler, Laura-Jayne (2. – 8. Června 2018). „Je čas, aby Jac vyhrál cenu Best Bitch na Inside Soap Awards!“. Uvnitř mýdla. Č. 22. str. 38–40.CS1 maint: formát data (odkaz)
  51. ^ Kibble-White, Graham (3. ledna 2006). „Je to nové dítě na oddělení; Graham Kibble-White se setkává s novou tváří Holbyho, Lukem Robertsem.“. Birmingham Post. Trinity Mirror. Citováno 15. března 2011.
  52. ^ A b C "Chirurgický duch". Uvnitř mýdla. Č. 46. (Hachette Filipacchi UK ). 19. – 25. Listopadu 2005. s. 35.CS1 maint: formát data (odkaz)
  53. ^ "X-Y Factor". Programy BBC. Citováno 15. března 2011.
  54. ^ „Co se děje“. Programy BBC. Citováno 15. března 2011.
  55. ^ Simon, Jane (7. února 2006). „TVToday: Drama Holby City BBC1, 20:00“. Denní zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 15. března 2011.
  56. ^ A b „Časová osa města Holby“. BBC Online. Archivovány od originál dne 5. září 2007. Citováno 9. dubna 2019.
  57. ^ „Co se děje: dnešní televizi“. Liverpool Echo. (Trinity Mirror ). 7. února 2006. Citováno 29. března 2019.
  58. ^ „Válka strážců!“. Uvnitř mýdla. Č. 10. (Hachette Filipacchi UK ). 10. – 16. Února 2007. str. 32.CS1 maint: formát data (odkaz)
  59. ^ A b "BBC - Holby City - Postavy". BBC Online. Archivovány od originál dne 18. února 2006. Citováno 15. března 2011.
  60. ^ A b C d „BBC - Holby City - Postavy - Jac Naylor“. BBC Online. Archivovány od originál dne 11. února 2008. Citováno 15. března 2011.
  61. ^ A b C Quigley, Maeve (26. února 2008). „We love telly: We love drama - Holby City BBC1, 20pm“. Denní zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 15. března 2011.
  62. ^ A b C d Kilkelly, Daniel (18. listopadu 2015). „Hvězda Holby City Rosie Marcel:‚ Fanoušci si mysleli, že je Jac příliš měkký'". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 3. března 2019.
  63. ^ A b Haasler 2018, str. 134
  64. ^ A b C d E F G h i j k Kitson, Calli (3. prosince 2019). „Spojlery Holby City: Hvězda Holby Rosie Marcel odhaluje své potíže s natáčením příběhu Jacova duševního zdraví“. Metro. Citováno 9. srpna 2020.
  65. ^ A b „Rosie Marcel k tvé milosti“. Uvnitř mýdla. Č. 29. (Hachette Filipacchi UK ). 19. – 25. Července 2008. s. 42, 43.CS1 maint: formát data (odkaz)
  66. ^ Haasler 2018, str. 50
  67. ^ A b C d E F G Wilson, Victoria (20. listopadu 2015). „Rosie Marcel se vrací do Holby City:„ Mohu vám říci, že „dětský mozek“ je skutečná věc!'". Co je v televizi. Citováno 3. března 2019.
  68. ^ „Co sledovat“. Liverpool Daily Post. Trinity Mirror. 9. ledna 2010. Citováno 22. června 2011 - přes Svobodná knihovna.
  69. ^ Shelley, Jim (13. listopadu 2007). „Shelley Vision: Pokračuj v užívání tablet, Holby.“ Denní zrcadlo. Trinity Mirror. Citováno 15. března 2011.
  70. ^ A b C d Moon, Katy (5. – 11. Listopadu 2011). „Chci si vzít dítě domů s sebou!“. Uvnitř mýdla. Č. 44. (Hearst Magazines UK ). p. 40.CS1 maint: formát data (odkaz)
  71. ^ A b C d E F G h i j Tyler, Laura-Jayne (3. – 9. Srpna 2019). „Velký rozhovor“. Uvnitř mýdla. Č. 31. (Hearst Magazines UK ). 36–38.CS1 maint: formát data (odkaz)
  72. ^ A b C d E F Tyler, Laura-Jayne (19. – 25. Října 2019). „Nejlepší dramatická hvězda: Rosie Marcel“. Uvnitř mýdla. Č. 42. (Hearst Magazines UK ). 72–73.CS1 maint: formát data (odkaz)
  73. ^ A b C d Wilson, Victoria (27. srpna 2019). „Hvězda Holby City Luke Roberts:„ Jac Naylor bude vždy jedinou pravou láskou Josefa!'". Co je v televizi. (TI Media ). Citováno 7. října 2019.
  74. ^ A b C d E F G h i j Moon, Katy (7. – 13. Června 2008). „Už nikdy nebudu jezdit na motorce!“. Uvnitř mýdla. Č. 23. (Hachette Filipacchi UK ). p. 31.CS1 maint: formát data (odkaz)
  75. ^ A b Moon, Katy (28. února - 6. března 2009). „Linden je pro Faye dokonalým mužem ...“. Uvnitř mýdla. Č. 9. (Hachette Filipacchi UK ). 30, 31.CS1 maint: formát data (odkaz)
  76. ^ A b "Je to kluk!". Uvnitř mýdla. Č. 48/49. (Hachette Filipacchi UK ). 4. – 17. Prosince 2010. str. 26.CS1 maint: formát data (odkaz)
  77. ^ A b C d E F G h i j Moon, Katy (19. – 25. Března 2011). „Jac nedovolí, aby ji Sahira porazila!“. Uvnitř mýdla. Č. 11 (Hearst Magazines UK ). 36, 37.CS1 maint: formát data (odkaz)
  78. ^ Tyler, Laura-Jayne (31. srpna - 6. září 2019). "Největší láska ze všech!". Uvnitř mýdla. Č. 35. (Hearst Magazines UK ). p. 53.CS1 maint: formát data (odkaz)
  79. ^ Dainty, Sophie (3. září 2019). „Exkluzivní: Hvězda Holby City Luke Roberts odhaluje velký slib, který dal v souvislosti s Jacovým únikovým příběhem“. Digitální špión. (Hearst Magazines UK ). Citováno 7. října 2019.
  80. ^ A b C d E F Moon, Katy (1. – 7. Září 2007). „Do pekla a Jac“. Uvnitř mýdla. Č. 35. (Hachette Filipacchi UK ). p. 28.CS1 maint: formát data (odkaz)
  81. ^ A b C d E „Jac má blues“. Uvnitř mýdla. Č. 11 (Hachette Filipacchi UK ). 15. – 21. Března 2008. str. 35.CS1 maint: formát data (odkaz)
  82. ^ A b C d „Holby Blue: Rosie Marcel hraje Jacqueline Naylor, registrátorku v Holby City“ (Tisková zpráva). BBC. 14. března 2008. Citováno 23. února 2019.
  83. ^ A b C „Přibitý!“. Uvnitř mýdla. Č. 8. (Hachette Filipacchi UK ). 23. – 29. Února 2008. str. 38.CS1 maint: formát data (odkaz)
  84. ^ A b C d E F G Wilson, Victoria (13. srpna 2019). „Speciální nabídka v Holby City: Rosie Marcel a Patsy Kensit se sešli!“. Co je v televizi. Citováno 3. srpna 2020.
  85. ^ Dainty, Sophie (23. srpna 2019). "Exkluzivní: Hvězda Holby City Patsy Kensit odhaluje Fayeho návrat drby a dosud největší spor Jac". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 7. srpna 2020.
  86. ^ A b C Haasler 2018, s. 136–137
  87. ^ A b C d Wilson, Victoria (25. září 2018). „Bob Barrett z Holby City:‚ Jac je jako Sachův strážný anděl!'". Co je v televizi. Citováno 6. května 2019.
  88. ^ McLennan, Patrick (3. října 2012). „Holby's Tina:‚ Chrissie by mohla zlomit Sachino srdce'". Co je v televizi. Citováno 8. května 2019.
  89. ^ Tyler, Laura-Jayne (17. – 23. Srpna 2019). "Hlasujte pro ... dramata". Uvnitř mýdla. Č. 33. (Hearst Magazines UK ). str. 50–51.CS1 maint: formát data (odkaz)
  90. ^ „Laila Rouass: vše o mně“. Denní zrcadlo. (Reach plc ). 5. února 2011. Citováno 9. dubna 2019.
  91. ^ A b „Lailin chirurgický duch pro okouzlující novou roli“. Bath Chronicle. (Northcliffe Media ). 12. února 2011. Archivovány od originál dne 29. března 2012. Citováno 9. dubna 2019.
  92. ^ Kilkelly, Daniel (21. února 2011). „Rouass:„ Sahira zůstává na Holbyho milá'". Digitální špión. (Hearst Magazines UK ). Citováno 9. dubna 2019.
  93. ^ A b C d Moon, Katy (19. – 25. Května 2012). „Tady přichází Jonny!“. Uvnitř mýdla. Č. 20. s. 34.
  94. ^ Moon, Katy (10. – 16. Listopadu 2012). „Jac spolu?“. Uvnitř mýdla. Č. 45. str. 39.
  95. ^ „Jac podvádí Jonnyho?“. Uvnitř mýdla. Č. 2. 12. – 18. Ledna 2013. s. 27.
  96. ^ A b C "Co se děje doktore?". Uvnitř mýdla. Č. 10. 9. – 15. Března 2013. s. 22.
  97. ^ A b „Holby's Michael:„ Jac může být skvělá maminka'". Co je v televizi. 11. března 2013. Citováno 22. dubna 2019.
  98. ^ A b C „Jac je tajná agónie!“. Uvnitř mýdla. Č. 11. 16. – 22. Března 2013. s. 27.
  99. ^ „Jac je těhotná!“. Co je v televizi. 30.dubna 2013. Citováno 22. dubna 2019.
  100. ^ "Rodičovská past!". Uvnitř mýdla. Č. 21. 25. – 31. Května 2013. s. 31.
  101. ^ „Baby heartbreak“. Uvnitř mýdla. Č. 36. 7. – 13. Září 2013. s. 24.
  102. ^ „Ahoj! Exkluzivní: Rosie Marcel oznamuje své těhotenství“. Ahoj!. 11. srpna 2014. Citováno 2. března 2019.
  103. ^ "Proč hvězda Holby City a jeho postava opouštějí nemocnici?". Lis. 4. dubna 2015. Citováno 2. března 2019.
  104. ^ A b Kilkelly, Daniel (8. dubna 2015). „Michael Thomson na výjezdu z Holby City:‚ Nemohl jsem být více nadšený'". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 3. března 2019.
  105. ^ Scénář: Andy Bayliss; Režisér: Nigel Douglas; Výrobce: Anne Edyvean (23. června 2015). „Točité schodiště“. Holby City. BBC. BBC One.
  106. ^ A b C d Kilkelly, Daniel (7. října 2015). „Producent Holby City Simon Harper sdílí příběhové drby:„ Ta děvka je zpět, když se Jac vrátí'". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 3. března 2019.
  107. ^ Dainty, Sophie (16. září 2015). „Nový vzrušující podzimní trailer Holby City předvádí návrat Jac Naylor“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 3. března 2019.
  108. ^ Scénář: Julia Gilbert; Režie: Julie Edwards; Výrobce: Katie Hall (22. září 2015). „Zpočátku jsem se bál“. Holby City. BBC. BBC One.
  109. ^ A b Kilkelly, Daniel (8. října 2015). „Producent Holby City Simon Harper odhaluje další ukázky příběhů:„ Znovu rozbijeme Hanssena'". Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 3. března 2019.
  110. ^ Scénář: Katie Douglas; Režie: Louise Hooper; Výrobce: Yasmin Kalli (24. listopadu 2015). „Delikátní pravda“. Holby City. BBC. BBC One.
  111. ^ Dainty, Sophie (24. listopadu 2016). „Hvězda Holby City škádlí možný románek mezi Jac Naylorem a nováčkem Matteem Rossinim“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 10. srpna 2019.
  112. ^ A b C d Wilson, Victoria (23. listopadu 2016). „Holbyův nový chlapec Christian Vit:„ Matteo snadno očaruje lidi ... kromě Jac'". Co je v televizi. Citováno 10. srpna 2019.
  113. ^ A b C d E F Kilkelly, Daniel (15. srpna 2017). „Exkluzivní: Holby City: 15 vzrušujících tajemství a spoilerů od nové šéfky show Kate Hall“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Archivováno z původního dne 20. srpna 2018. Citováno 29. července 2018.
  114. ^ Wilson, Victoria (13. srpna 2014). „Rosie Marcel o novém představiteli Holby Alexi Walkinshawovi:‚ Kývneme na naši minulost v The Bill! ' (VIDEO)". Co je v televizi. Archivováno z původního dne 20. srpna 2018. Citováno 9. června 2018.
  115. ^ A b C d E Haasler 2018, s. 191–192
  116. ^ Haasler 2018, str. 154
  117. ^ „Bude Ric Griffin shledán vinným ze zabití lékařem?“. Co je v televizi. Citováno 4. května 2019.
  118. ^ A b C Dainty, Sophie (29. srpna 2019). „17 obrovských spoilerů a ukázek Holby City od producentky série Jane Wallbankové“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 30. října 2019.
  119. ^ A b C d E F G h i j k Tyler, Laura-Jayne (30. listopadu - 6. prosince 2019). "'Natáčení Jacova zhroucení bylo pro mě velmi skutečné'". Uvnitř mýdla. Č. 48. (Hearst Magazines UK ). str. 52–53.CS1 maint: formát data (odkaz)
  120. ^ A b C d Reilly, Elaine (29. října 2019). „Legenda města Holby Paul Bradley po svém návratu:‚ Elliot Hope má postranní motiv ... Existují zvraty!'". Co je v televizi. Citováno 8. srpna 2020.
  121. ^ Kitson, Calli (4. září 2019). „10 obrovských spoilerů z nového podzimního přívěsu Holby City“. Metro. Citováno 7. srpna 2020.
  122. ^ A b C d E F G Galton, Susanna (1. prosince 2019). „Hvězda Holby City Rosie Marcel 'rozhodla, že každému by bylo lépe bez ní'". Denní zrcadlo. Citováno 9. srpna 2020.
  123. ^ A b C Wilson, Victoria (30. července 2019). „Hvězda Holby City Rosie Marcel o Jacově rozhodnutí‚ skončit '! “. Co je v televizi. Citováno 6. srpna 2020.
  124. ^ A b Dainty, Sophie (28. srpna 2019). „7 obrovských spoilerů Holby City na příští týden, když se Faye a Joseph vrátí“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 8. srpna 2020.
  125. ^ Dainty, Sophie (9. října 2019). „7 obrovských spoilerů Holby City na příští týden“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 8. srpna 2020. Poslední týdny byla mimo obrazovku (byla na dovolené, FYI!), Ale Jac je příští týden zpět - a je připravena prosadit svou autoritu.
  126. ^ Wilson, Victoria (22. října 2019). „Rosie Marcel z Holby City:„ Pro Jac Naylora přichází něco dramatického!'". Co je v televizi. Citováno 8. srpna 2020.
  127. ^ A b C d E Dainty, Sophie (30. října 2019). „8 obrovských spoilerů Holby City na příští týden“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 8. srpna 2020.
  128. ^ A b Mustafa, Filiz (5. listopadu 2019). „Jac Naylor z Holby City se porouchá, když se Elliot Hope vrací na scénu“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 8. srpna 2020.
  129. ^ A b C d E F Wilson, Victoria (6. listopadu 2019). „Hvězda Holby City Rosie Marcel o krizi Jac:„ Všichni máme svůj bod zlomu!'". Co je v televizi. Citováno 8. srpna 2020.
  130. ^ A b C d E F G Wilson, Victoria (29. listopadu 2019). „Hvězda Holby City Rosie Marcel exkluzivní:„ Jac je popraskaná - stalo se'". Co je v televizi. Citováno 9. srpna 2020.
  131. ^ A b C d Mustafa, Filiz (3. prosince 2019). „Hvězda Holby City Rosie Marcel odhaluje následky ničivého Jacova zhroucení“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 9. srpna 2020.
  132. ^ Tyler, Laura-Jayne (2. – 8. Listopadu 2019). „Řekl jsem šéfům:‚ Prosím, nezabíjejte mě!'". Uvnitř mýdla. Č. 44. (Hearst Magazines UK ). str. 44–45.CS1 maint: formát data (odkaz)
  133. ^ Dainty, Sophie (13. listopadu 2019). „8 spoilerů pro zničující epizodu Holby City příští týden“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 8. srpna 2020.
  134. ^ A b C Dainty, Sophie (20. listopadu 2019). „8 obrovských spoilerů Holby City na příští týden“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 8. srpna 2020.
  135. ^ Wilson, Victoria (3. prosince 2019). „Hvězda Holby City Rosie Marcel o duševním zhroucení Jac:‚ Nechtěla jsem to udělat!'". Co je v televizi. Citováno 9. srpna 2020.
  136. ^ Davies, Megan (21. listopadu 2019). „Holby City odhaluje ničivý osud Jac Naylor v nových spoilerech“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 9. srpna 2020.
  137. ^ A b C d E F Wilson, Victoria (10. prosince 2019). „Hvězda Holby City Rosie Marcel o dělení Jac Naylor: 'Cítí se, že za to mohou všichni ostatní'". Co je v televizi. Citováno 9. srpna 2020.
  138. ^ Brown, David (9. února 2016). „Nehoda: Tom Chambers se vrací k Holbymu jako Sam Strachan“. Radio Times. Citováno 23. února 2019.
  139. ^ Kilkelly, Daniel (28. června 2016). „Oběť slibuje obrovský kousek, který ohrozí nemocnici ve speciálu ke 30. výročí“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Archivováno z původního dne 2. července 2016. Citováno 28. června 2016.
  140. ^ Scénář: Claire Miller; Režisér: Seán Gleeson; Výrobce: Dafydd Llewelyn (10. září 2016). „Strike Three“. Oběť. BBC. BBC One. Archivováno z původního dne 24. října 2016. Citováno 1. února 2018.
  141. ^ Dainty, Sophie (8. února 2018). „Jac Naylor z Holby City míří příští víkend na pohotovost pro speciální crossover“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 23. února 2019.
  142. ^ A b Dainty, Sophie (22. února 2019). „Nehoda a přechod Holby City - datum, spiknutí, spoilery a vše, co potřebujete vědět“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 23. února 2019.
  143. ^ A b C d Reilly, Elaine (27. srpna 2019). „Jac Naylor Vs ... Faye v Holby City a Dylan v úrazu!“. Co je v televizi. Citováno 6. srpna 2020.
  144. ^ „TV Quick & Choice Awards“. Holby Gazette. 19. května 2009. Citováno 15. března 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  145. ^ „TV Choice Awards“. Holby Gazette. 19. května 2010. Citováno 15. března 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  146. ^ Wightman, Catriona (21. září 2010). „National Television Awards 2011 - Nominees“. Digitální špión. Hachette Filipacchi UK. Citováno 15. března 2011.
  147. ^ Harfa, Justin (22. srpna 2017). „Coronation Street, EastEnders, Emmerdale a Hollyoaks - to vše je seznam Long Inside Awards“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 22. srpna 2017.
  148. ^ Kilkelly, Daniel (31. října 2017). „Odhalení užšího výběru Inside Soap Awards 2017 - které hvězdy Corrie, EastEnders, Emmerdale a Hollyoaks se ucházejí o ceny?“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 4. listopadu 2017.
  149. ^ Alexander, Susannah (14. září 2020). „Ceny Inside Soap Awards odhalují celý dlouhý seznam pro slavnostní ceremoniál roku 2020“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 2. října 2020.
  150. ^ Robinson, Abby (28. prosince 2018). „Emmerdale zvítězil na ocenění Digital Spy Reader Awards 2018“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 31. prosince 2018.
  151. ^ Blackman, Sophie (23. července 2019). „Rosie Marcel z Holby City se zbavuje postavy Jac, když v bezedném momentu zvedne sexappeal“. Daily Star. Citováno 6. srpna 2020.
  152. ^ Wilson, Victoria (21. června 2019). „To se opravdu děje fanouškům Holby City ... Fletch a Ange jdou na rande!“. Co je v televizi. (TI Media ). Citováno 28. dubna 2020.
  153. ^ Haasler, Sue (3. září 2019). „Recenze Holby City se spoilery: Vášnivý polibek, když se Jac a Joseph sejdou“. Metro. Citováno 7. srpna 2020.
  154. ^ Dainty, Sophie (27. listopadu 2019). „7 obrovských spoilerů Holby City na příští týden“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 9. srpna 2020.
  155. ^ Mustafa, Filiz (10. prosince 2019). „Divákům Holby City připadají scény Jac Naylor obtížné sledovat, jak její příběh o duševním zdraví pokračuje“. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 9. srpna 2020.
  156. ^ A b Haasler, Sue (3. prosince 2019). „Recenze Holby City se spoilery: Jac zničený, když Elliotův život visí na vlásku po operaci“. Metro. Citováno 9. srpna 2020.
  157. ^ Haasler 2018, str. 112
  158. ^ Haasler 2018, str. 139

Bibliografie

  • Haasler, Sue (2018). Holby City: Za obrazovkou. SilverWood Books Ltd. ISBN  978-1-78132-562-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy