Bromwell High - Bromwell High - Wikipedia
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Bromwell High | |
---|---|
![]() Hlavní obsazení Bromwell High. Zleva doprava: Latrina, Keisha a Natella. | |
Vytvořil | Anil Gupta Richard Osman Richard Pinto |
Režie: | Pete Bishop |
V hlavních rolích | Jo Wyatt Nina Conti Gina Yashere Simon Greenall Graeme Garden Doon Mackichan Stephen Mangan Stephen Merchant Tracy-Ann Oberman |
Země původu | Spojené království Kanada |
Ne. epizod | 13 |
Výroba | |
Provozní doba | Cca 22 minut |
Produkční společnosti | Hat Trick Productions Dekódujte zábavu |
Uvolnění | |
Původní síť | Teletoon |
Původní vydání | 1. února - 26. dubna 2005 |
Bromwell High je britsko-kanadský dospělý animovaná série o britské střední škole v Jižní Londýn. Nejprve vysílal dál Teletoon v Kanadě a Kanál 4 ve Spojeném království (neúplný běh). Jedná se o koprodukci mezi Hat Trick Productions ve Velké Británii a Dekódujte zábavu v Kanadě.[1] Původně měl mít nárok Streatham Hill, ale byl přejmenován Bromwell High v lednu 2005. Streatham Hill je skutečné předměstí Londýna, zatímco Bromwell je fiktivní.[2]
Následné mezinárodní nákupy viděly přehlídku promítanou ve Spojených státech dne BBC America, na Krabice v Nizozemsku, přezdívaná španělština a portugalsky Cartoon Network Plavání pro dospělé v Latinská Amerika, na ABC v Austrálii TVNZ TV2 na Novém Zélandu a také dabovaný ve francouzštině pro Kanadská síť Télétoon.
Hrají tři problémové dívky: Keisha, Latrina a Natella, které způsobily katastrofu jejich zbídačené škole a jejím učitelům.
Přehlídku navrhl David Whittle, který je také zodpovědný za ilustraci řady knih ikon nespravedlnosti.
Přehlídka představuje karikaturovaný pohled na současnou britskou společnost a zároveň „přináší neskutečný a neobvyklý zážitek ze sledování“.[3] Například většina studentů na Bromwell High School jsou děti přistěhovalců z karibský a Asie a někteří mužští učitelé stárnou “chavs '. Mnoho postav v pořadu mluví velmi špatnou formou angličtiny, včetně ředitele Iqbala. Většina učitelů má blízký vztah k sušenkám.
Vzhledem k tomu, přehlídka byla určena pro britské i kanadské publikum, charaktery někdy používají kanadské výrazy, které se liší od těch, které slyší v Británii. To může někdy diváky zmást, zejména při příležitostech, kdy je Bromwell označován jako „veřejná škola „; v Kanadě to znamená provinční školu otevřenou studentům bez poplatků, ale ve Velké Británii tento termín označuje soukromou školu s platbami, která navštěvuje Konference ředitelů a ředitelů. Ve skutečnosti by Bromwell byl správně pojmenován jako státní škola v Británii.
Mezi britskou a kanadskou verzí pořadu existují některé další rozdíly, zejména to, že britská verze má delší a mírně odlišnou verzi úvodních titulků a tématu a britská vysílání byla v poměru 16: 9 (širokoúhlý ) poměr stran, zatímco kanadské verze jsou oříznuty na obraz 4: 3.
Přehlídku režíruje Pete Bishop (který také režíroval a co-vytvořil se Stevenem Appleby a Frankem Cottrell-Boyce the Kapitáne Star TV seriál) a byl vytvořen Anil Gupta, Richard Osman, Richard Pinto a Sharat Sardana (s Osmanem, Pinto a Sardanou také přispívají jako autoři do show).
Postavy
Hlavní postavy
- Natella Tendulkar Gavaskar Srivastavah je nejmladší dítě a jediná dívka v rodině 12. Je potulný asijský zázračné dítě, které používá svůj ohromující intelekt k manipulaci se žáky i zaměstnanci. Je extrémně artikulovaná, ambiciózní a poněkud arogantní (často oprávněně). Často se snaží překonat depresivní situace uvažováním, přesto se toho vášnivě vzdává, když si uvědomí, že situace je buď horší, nebo lepší, než si původně myslela. V každé normální škole by Natella byla nejlepší ve třídě, ale v Bromwell High - šťastném domově underachiever - její mozková zdatnost není považována za nic úžasného. Ona je vyjádřena Jo Wyatt.
- Keisha Marie Christie má silný hlas, velkou osobnost a tendenci střílet jako první a klást později irelevantní otázky. Trpí porucha pozornosti a má rád aktivity proti usazování a fyzické násilí, často útočí na lidi s malým nebo žádným ospravedlněním. Pochází z rozbitého domova a obviňuje společnost ze špatného zacházení, protože je černá. Ona je vyjádřena Gina Yashere.
- Latrina je chudý, údajně atraktivní chav dívka, která je docela pitomá, ale nebojí se známek. Je promiskuitní a nenáročná, ale jedná s dobrými úmysly. Odmítá mnoho věcí, například „toleranci“, „bezbariérový přístup“ a „nemít děti“, jako „pro gayové ". Je vyjádřena Nina Conti.
Vedlejší postavy
- Iqbal bin Ibrahim Maurice Kandallah
Pět let před svým jmenováním na Bromwell High unikl Iqbal Parkhurst kde si odpykával čas za blíže neurčený zločin. Následně se setkal s panem Bibbym Angola kde provozovali a pašování diamantů spolupracovat a "fušovat" do obchodování s lidmi. Poté, co byl nucen opustit Afriku v OSN vrtulník „Iqbal přijel do Anglie s vybledlou košili na zádech, jen s tričkem na zádech pět librových bankovek v kapse a Bedford van je výfuková komora plná nejmodernějších technologií hydroponické vybavení a marihuana semena s potenciální pouliční hodnotou, je-li vypěstována, 80 000 £ (dnes to odpovídá 81 000 £). S těmito jednoduchými nástroji provozoval společnost s malými kabinami a vybudoval impérium, které dnes pokrývá mnoho tisíc čtverečních stop.
Ačkoli neměl žádné formální akademické kvalifikace (nevěří ve vědu, kterou nazývá „hocus-pocus“), Iqbal rychle prošel řadou, aby se stal Ředitel v noci vyhrál Bromwell High v a poker hra.
Od svého nástupu do funkce se Bromwell High důsledně vyhnul uzavření - závěti, jistě kvalitě vedení, které poskytoval.
Společenský a větší než život, Iqbal není žádným konvenčním ředitelem. Jeho jazyk je barevný, i když jeho porozumění základní gramatice neexistuje. Snaží se vydělávat peníze jakýmkoli způsobem, což často zahrnuje nezákonné a neetické praktiky. Pořádá velmi dlouhá setkání a shromáždění, která jsou často plná irelevantních a / nebo směšných anekdot nebo představení (neoficiálně označovaných jako „položka 53“), protože v každé epizodě po bizarním příběhu / aktu okamžitě následuje Iqbal: „Další na našem seznamu, položka 54 ... "). Může být manipulativní a nafoukaný, ale pod drsným zevnějškem číhá svědomí a občas Iqbal každého překvapí (vzácnými) okamžiky lidskosti a pastorační dokonalosti.
Iqbalovo Bromwellovo vysoké číslo souboru je 1. Vyjadřuje ho Simon Greenall (z Jsem Alan Partridge sláva).
- Roger Bibby
Roger Bibby četl zeměpis na Oxfordská univerzita, kde vyhrál a Řecko-římský zápas stipendium a musel si vybrat „akademický“ předmět, aby mohl absolvovat.
V jeho prvním ročníku se pan Bibby dostal pod kouzlo emeritní profesor jehož studii náhodou zabloudil do jedné noci v domnění, že je to jeho vlastní postel. Ukázalo se, že to byla jeho vlastní postel a že „profesor“ byl docela vážně duševní. Té noci začalo přátelství, které nakonec vyústilo v to, že se pan Bibby stal učitelem zeměpisu.
Pan Bibby je zástupcem vedoucího Bromwell High a učitelem zeměpisu. Je mimořádně artikulovaný a dobře informovaný, má velmi profesionální zaměření. Je však velmi přísný a necitlivý a někdy zlý jen kvůli tomu, aby byl zlý (je známo, že je přátelský s démony a Iqbal má vazby na trh s otroky a pašování diamantů v Angola ). V jedné epizodě dal pláč Iqbalovi do tváře jen pro pláč. Je mimořádně manipulativní, a proto je schopen se souhlasem ředitele dopustit neetických činů.
Stejně jako ředitel je nenasytně chamtivý a snaží se vydělat peníze neetickými praktikami. Na rozdíl od ředitele je však při provádění svých plánů mnohem vypočítavější.
Bromwellovo vysoké číslo spisu pana Bibbyho je 159. Vyjadřuje jej Graeme Garden (z Dobroty sláva).
- Martin Jackson
Martin četl matematiku na Cambridge ačkoli on nikdy promoval. Byl fyzicky a sexuálně zneužíván svým učitelem, vedoucím matematického oddělení, zbytkem matematického oddělení, veslařským klubem, univerzitními fotbalovými a ragbyovými týmy a křesťan společnost.
Strávil tři roky jako výzkumný projekt na Lékařské fakultě - jeho krevní tlak bylo zjištěno, že je dostatečně vysoká, aby vyčistila kola automobilu. Nezemřel, jen nepřetržitě kňučel. Výzkum na Martině vedl k rozvoji Prozac.
Navzdory tomu, že byl a stále je jediným učitelem matematiky ve škole, trvalo Martinovi pět let, než získal povýšení na vedoucího katedry matematiky. Jeho učení popsal Ofsted jako „cocking shite“.
Martin musí být vždy sledován. Má druh nervové dispozice, kterou projevují lidé, kteří berou vysokorychlostní pušky do hodinových věží, aby vyzvedli kolemjdoucí. Je to bezpáteřní, neefektivní učitel, který nenávidí děti, svou práci a sebe samého. Je mu třicátník a je ochromující střední třídou a skrývá to tím, že žije v viktoriánský řadový dům ve stínu a obecní statek v jihovýchodním Londýně. Je to zkáza Carolova života.
Když učí, tak ne disciplína jeho studenti, když jednají pohrdavě. Je také extrémně neurotický, a panika při pomyšlení, že se mu něco pokazí. Nemá řádnou pedagogickou kvalifikaci; pouze certifikát v instalatérské práce technologie. On často podvádí na jeho manželce Carol Jackson, i když tvrdí, že „pomocí a prostitutka nepodvádí. “
Když se Martin pokazí nebo udělá něco špatně, často se bije do hlavy a říká „kurva“, i když jsou přítomni studenti.
Iqbalova přezdívka pro něj je „Mongo“ (varianta „mong “, což znamená urážlivý termín mentální retardace, odvozeno od původního názvu přiděleného Downův syndrom ).
Narodil se Martin Shfully, ale po manželství si vzal příjmení své ženy.
Martinovo číslo souboru Bromwell High je 657. Vyjadřuje ho také Simon Greenall.
- Carol Jackson
Carol vystudovala Hedgehog College, University of the Lake District, poté navštěvoval školu pro vzdělávání učitelů na Škola výuky nad Burger King, Oxford Street, Londýn.
Poté strávila pět let v nemocnici Amnesty International Kancelář v Londýně, čeká před hlavním vchodem. Nikdo ji nepustil dovnitř, ale ona dostávala zdarma psychiatrické pomoc a nakonec připustila, že nepracovala pro Amnesty International a byla ve skutečnosti cvok.
Později se setkala a vzala si Martina Shfully, který vzal její jméno.
Carol je nyní učitelkou angličtiny v Bromwell. Je jí 30, nosí organické oblečení a čte Strážce. Carol rozumí lidem všech ras a vyznání kromě svého manžela Martina. Je nespokojená s nedostatkem intimity a romantiky v manželství; to je pravděpodobně důvod, proč soutěží s Melanie Dickson o pozornost hezkých mužů. Obvykle reaguje na to, že Martin dělá něco hloupého nebo špatného, „Ach, Martine, ty idiote.“
Carol's Bromwell High file number is 287. Ona je vyjádřena Doon Mackichan (z Smack the Pony ).
- Melanie Dickson
Slečna Dicksonová vystudovala University of Pudwacker Salt Flats s Vyznamenání první třídy vzdělání v oboru Chemická biologie.
Okamžitě získala bar pracoval v Londýně a velmi rychle se dostal do pozice, aby se stal advokátním ředitelem společnosti „Alcoholiday“, an Domorodý - tematický bar v Londýně leicesterské náměstí.
Přestěhovala se do Bromwell High v domnění, že to byl další tematický bar, ale během roku si uvědomila, že je vedoucím Vědy opálení vnitřní město škola.
Je to atraktivní, ale velmi hrubá žena, která vykazuje nedostatek správných pedagogických dovedností. Často posmívá a dráždí lidi, kteří nejsou tak krásní jako ona, zvláště Carol.
Slečna Dickson, původem z Austrálie, nyní učí všechny předměty v Bromwellu, které nikdo jiný nebude (historie / věda / hudba / atd.) - velmi špatně. Málokdy jí záleží na předmětech, které vyučuje, a dokonce řetěz kouří během vyučování. Soutěží s Carol Jacksonovou o náklonnost pohledných mužů, hlavně proto, že je nenasytná libido.
Melanie je Bromwell High číslo souboru je 349. Ona je vyjádřena Tracy-Ann Oberman.
- Pane Phillipsi
Pan Phillips vyrostl v tichu, crack - obydlená vesnice Chomping Frenum na západním pobřeží Anglie. Zmizel ve věku 10 let poté, co pronásledoval červa do lesa. Zabloudil do armáda dostřel a byl zasažen třemi středními rakety země-vzduch. Naštěstí prošli přímo skrz jeho lebku, ale ztratil 80 procent své mozkové hmoty.
Na cestě k rozhovoru pro post na Bromwell High byl pan Philips chycen v přestřelce při válečném přestřelce a ztratil 80 procent své zbývající mozkové hmoty.
Pan Philips je Bromwell High Tělesná výchova učitel. Často si neuvědomuje své okolí nebo aktuální situaci, a proto je jako učitel naprosto neúčinný. Iqbal o něm mluví jako o „hloupém“.
Vysoké číslo souboru Bromwella pana Phillipsa je 999. Je vyjádřen Stephen Merchant.
- Gavin Beale
Gavin se narodil v hurikánové palbě. Jeho matka byla Krejčí a jeho otec byl hazard muž. Tyto okolnosti ho přiměly obrátit se křesťanství, o kterém doufal, že mu poskytne určitou stabilitu v životě.
Studoval Teologie na Durham University kde získal a pozoun stipendium.
Byl připraven vstoupit do kostel do roku 1990 ve špatném východním Londýně farní kde cítil, že by mohl pomoci zmírnit utrpení a pomoci zasažené chudobě. Rozhodl se odložit rok a batoh kolem Thajsko namísto.
Tvrdí, že napsal román „Pláž " rukopis z nichž říká, že odešel v a Bangkok taneční bar, pravděpodobně v bangkokské tanečnici. Nikdo mu nevěří, protože nemá absolutně žádný důkaz a je obecně považován za „lži blbče ".
Když se vrátil na farmu v East Endu, kde byla chudoba, byl ohromen tím, jak je to nechutné, a tak dostal práci.
Gavin je nyní učitelem náboženské výchovy na Bromwell High (považoval se za novináře pro NME ale stal se Křesťanský fundamentalista aniž by musel měnit svůj vkus v akustickém rocku). Chová se neformálně ve snaze spojit se se svými žáky, ale jedná se o slabě zahalený pokus přeměnit své studenty na křesťanství. Důsledně uráží stoupence všech ostatních vyznání.
Gavinovo Bromwellovo vysoké číslo souboru je 742. Vyjadřuje ho Stephen Mangan.
- Paní Jenny Gosby
Paní Gosby vystudovala Oxford Mobile University v roce 1986. Předtím o ní neexistují žádné záznamy. Existují však záznamy pro pana Bruce Gosbyho, který během svého života zřejmě zmizel mezera rok před navštěvováním univerzity.
Bruce byl dokonalý veslař který obsadil první místo v obou coxless událostech. Bavilo ho být kormidelníkem, jako by celý život čekal, až bude bez kormidla.
Po školení učitelů „paní“ Gosby učil vědy vězňům Lezzborough Vězení, Malý Beanflick, Dykeshire. Byla propuštěna poté, co byla zapojena na střeše protest.
Odsouzen za podněcování nepokoje, Paní Gosby byla označena policie a považováno za nebezpečné a psychologicky nestabilní.
Od té doby byla jmenována vedoucím oddělení Biologie na Bromwell High a je také obědem.
Jiné postavy naznačily, že by mohla být transgender.
Číslo spisu paní Gosbyové Bromwell High je 123.
Vedlejší postavy
- Davise
Mnoho dívek v Bromwell High je považováno za „cool“ a atraktivní. I když je zobrazován jako inteligentní, ve škole je obvykle vzpurný a vůči učitelům a prefekti podobně. Během epizody „1x06: Valentines's Day“ byly dívky z Bromwell High svědky toho, jak vložil valentýnskou kartu do krabice Keisha a Natella. Zbývající zápletkou epizody zůstává zjistit, pro koho je karta určena. Ačkoli Davis a Aisha mají mnoho podobností, Davis nikdy nezmínil, že má Aishu rád. Jeho „cool“ status vychází z jeho pohrdání učiteli a jeho řečových schopností. Je také zjevně docela atraktivní.
- Jamal
Davisův nejlepší přítel, i když je u dívek z Bromwell High značně méně oblíbený. Ve škole je také výrazně méně inteligentní, ale méně vzpurný. Latrina se zmínila, že si s Jamalem vystačila.
- T'Shawn
T'Shawn je neuvěřitelně krátký a má vysoký hlas. On je také zobrazen neustále na sobě oranžovou bundu, bez ohledu na umístění, počasí a teplotu. Díky těmto třem kvalitám je u dětí Bromwella Higha strašně nepopulární. Bylo prokázáno, že má city ke Keishě, i když ho silně nelíbí. T'Shawn fráze je: „Ach, zlato!“
- Aisha
Podobně jako Jamal a Davis jsou Aisha a Belisha nejlepší přátelé. Aisha je velká, silná a neustále má rozzlobený výraz, čehož se mnozí studenti Bromwell High obávají. Většina její šikany pochází zastrašování, a nikoli skutečné fyzické násilí. Aisha silně nemá ráda Natellu a všechny její ušlechtilé věci.
- Belisha
Belisha je hlasitá a drzá. Na rozdíl od své nejlepší kamarádky Aishy nešikanuje studenty výlučně zastrašováním. Je docela ochotná (zdá se, dokonce šťastná) fyzicky ublížit studentům a poškodit majetek. I když je relativně štíhlá a jen mírně vysoká, všechny dívky se jí bojí, protože je velmi násilná a více než ochotná bojovat (lze jen předpokládat, že je v boji docela zkušená, aby ji nahradila malá postava). Někdy se snaží přelstít slečnu Dicksonovou, aby předčasně ukončila školu.
- Kylie
Kylie je plachá dívka s jasně červenými vlasy a špatným akné. Je považována za neoblíbenou u studentů Bromwella a přitahují ji Keisha, Aisha, Belisha a mnoho učitelů.
- Leonora
Zástupce LEA (Iqbal věří, že se jedná o tajnou organizaci a jmenuje se Pussy Aplenty). Je poněkud krutá a manipulativní, využívá školu, žáky a zaměstnance pro své vlastní a spíše temné konce LEA.
Epizody
CAN č. | UK č. | Titul | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
1 | Pouze DVD (S2E1) | "Tolerance" | 1. února 2005 | |
Naše trio připravuje prezentaci na téma tolerance, téma, které zdůrazňuje multikulturnost rozmanitost v Bromwell High. Keisha a Natella se stávají archrivaly ve snaze vyhrát cenu, která může nebo nemusí existovat. | ||||
2 | Pouze DVD (S2E2) | "Policejní příběh" | 8. února 2005 | |
Když převládající mobilní telefon zloděj se nadále vyhýbá místním policie „Inspektor Lehman navštíví Bromwell High, aby poradil maverickovi Ředitel Iqbal, že nechá PC Cartera ve škole, aby chytil zloděje; vyhrožuje, že pokud se neřídí policií, zasáhnou Iqbalův nelegální obchod se zvířaty. | ||||
3 | 5 | „Keisha je zamilovaná“ | 15. února 2005 | |
Bromwell High má nového žáka: modrookého, zlatovlasého Spencera. Keisha zažije teplé brnění pokaždé, když ho vidí, a reaguje tím, že ho udeří. Mezitím se pozice vedoucího ročníku 8 uvolní a slečna Dicksonová (dále jen " děvko jeden ") a pan Philips (" ten hloupý ") se rozhodli udělat dojem na Iqbal svými výuka statečnost... | ||||
4 | 6 | „Už žádné učitele“ | 22. února 2005 | |
Po senzačním vystoupení na školním hudebním večeru je učiteli angličtiny panu Andersonovi nabídnuto popová hvězda kariéra, nechávají ostatní učitele, aby přemýšleli o své kariéře, rostli v depresi a sní o nových pastvinách. Když Iqbal rezignoval a vydal se na vlastní osobní cestu ke slávě a bohatství, musí nahradit celý personál. | ||||
5 | Pouze DVD (S2E4) | "Protipožární cvičení" | 1. března 2005 | |
Keishina fascinace pyromanie se vymkla kontrole, dokud se nedokázala zastavit v zapálení školních prostor. To se stává Iqbalovým problémem, když jeden z požárů Keisha odhalí, že Bromwell High žádný nemá bezbariérový přístup. | ||||
6 | Pouze DVD (S2E5) | "Valentýn" | 8. března 2005 | |
Natella se to snaží přesvědčit své přátele Valentýn je pouze „nesmyslná marketingová událost vytvořená společností blahopřání společnosti na zvýšení prodejních čísel. "Slečna Dicksonová se ve škole rozhodne vykázat každého, kdo nedostane žádné karty, do„ ošklivé třídy ", což je hrozba, která zruší Natelline smýšlející nápady. Pak si všimnou Davise, nejúžasnějšího chlapce ve škole, vložení karty do sdílené schránky Keisha a Natelly. Která lajka je šťastným příjemcem? | ||||
7 | Pouze DVD (S2E3) | „Sbohem, pane Crispsi“ | 15. března 2005 | |
Iqbal a pan Bibby potřebují rychle získat peníze, aby vyřešili nejnovější Bromwell High finanční krize, takže když Natella představí Iqbal své nové kamarádce, nóbl Katie, kterou potkala na Národní vědecké soutěži, je Iqbal nadšená a ohromená, když se dozví, kolik jsou rodiče některých dětí ochotni platit za slušné vzdělávání. | ||||
8 | 1 | „Baby Boom“ | 1. února 2005 | |
Latrinina maminka právě porodila další dítě, které Latrina náhodou přinesla do školy v tašce. Zaměňuje kojence za sexuální výchova učitelská panenka ... všimne si to učitel? | ||||
9 | 4 | "Sack Race" | 1. února 2005 | |
Když P.E. učitel pan Philips dává Latrině nevrlý starý vesta že věří, že patřila k slavnému sportovnímu absolventovi Bromwella Higha Leroye Thomase, okamžitě projevuje úžasnou atletickou zdatnost. | ||||
10 | 2 | "Prefekt" | 5. dubna 2005 | |
Konečně je čas, aby Iqbal a pan Bibby přijali drastická opatření proti problémům s chováním Keishy. K extrémní úzkosti Natelly jmenují Keishu jako školu prefekt. Posláním Keishy je snižovat zločin úrovně ve škole, které řídí pečlivě zorganizovanou kampaní násilí. | ||||
11 | Pouze DVD (S2E6) | „Natella přebírá odpovědnost“ | 12. dubna 2005 | |
Když si dívky nevinně hrají s bombardovat která byla ponechána v hřiště, to nepřekvapivě končí chaosem a ničením. Iqbal a pan Bibby za účelem financování nezbytné renovace zařídili, aby albánská kuřecí kostka sponzorovala Bromwell High, což vedlo k drastické změně školy osnovy. | ||||
12 | Pouze DVD (S2E7) | "Královna dramatu" | 19. dubna 2005 | |
Martina a Carol Jacksonových manželství je v troskách a Carol se rozhodne dát svou energii do organizace a školní hra vymítat její trápení. Latrina dostane hvězdnou roli, ale narazí na extrémní záchvat tréma. Mezitím se Iqbalovi a Bibby podařilo zajistit financování z různých banky a musí se rozhodnout, jak to investovat. Následuje tvrdá bitva mezi učiteli, přičemž každý z nich se snaží zajistit zoufale potřebnou hotovost pro svá oddělení. | ||||
13 | 3 | "Cukroví" | 26.dubna 2005 | |
Když se dívky ocitnou v nákladu nákladních vozidel Černý trh cukroví, rychle zjistí, že sladkosti jsou ohromující (doslova!). Iqbal a pan Bibby mají šanci zazářit jako předmět vzdělávacího článku o „Hlavách a jejich zástupcích“ - pokud novinář není rozptylován (nebo ještě hůř) nově vytvořenou raketou s cukrovinkami na hřišti ... nebo náhlým přívalem explodujících žáků. |
Domácí vydání
V prosinci 2005 a DVD vydání v Austrálii představovalo prvních pět epizod mimo pořadí, tj .: Tolerance, Keisha je zamilovaná, Policejní příběh, Už žádné učitele a - účtováno jako „bonus“ - Protipožární cvičení. DVD získalo hodnocení „M“ cenzora a pouze z pěti epizod na něm Keisha je zamilovaná a Už žádné učitele byly promítány ve Velké Británii. V Austrálii nebyly vydány žádné další epizody.
Vydání DVD ve Velké Británii bylo původně plánováno na začátek roku 2006 - v souvislosti s ním 15 m 23 s Making of Bromwell High short byl certifikován British Board of Film Classification jako „15“ dne 31. ledna 2006 - ale následně byla zrušena. Třináct epizod bylo 30. srpna 2006 certifikováno jako „15“ Keisha je zamilovaná, který byl klasifikován jako „12“, k vydání celé série jako dvoudisková sada ze dne 2. října 2006. Toto vydání obsahuje všech 13 epizod (z nichž sedm nikdy ve Velké Británii nebylo vysíláno a které se objevují na druhý disk chybně označený jako „Sezóna dva“) a doplňky zahrnují dříve připravené Making of Bromwell High krátké, vymazané scény a vystoupení, komentář k epizodě Cukrovía originál animovaný scénář pro Baby Boom.
Necenzurovaný kanadský DVD set byl vydán 19. srpna 2008 od Phase 4 Films / kaBOOM! Zábava jako Bromwell High - Kompletní sezóna (Polyvalente Baptiste Huard - La Saison Complète francouzsky). To představovalo všechny epizody na dvou discích, s hodnocením 18A pod Kanadský systém hodnocení domácího videa.
Tituly v jiných jazycích
- portugalština: (Brazilská portugalština ) Colégio Bromwell
- Francouzština: (Québécois francouzsky ) Polyvalente Baptiste-Huard
- španělština: (Latinskoameričan ) Secundaria Bromwell
- ruština: Shkola Bromvelya (Bromvell) (Школа Бромвеля (Бромвилль), Bromwell School)
Reference
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. prosince 2016. Citováno 30. srpna 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://www.toonhound.com/bromwell.htm
- ^ Mendelsohn, Jon (2. srpna 2020). „Krátké animované pořady pro dospělé, které vám mohly uniknout“. CBR. Archivováno z původního dne 30. září 2020. Citováno 2. listopadu 2020.