Born Again (komiks) - Born Again (comics)

"Daredevil: Born Again"
Obálka Daredevil: Born Again (1987) David Mazzucchelli.
Vydavatel	Marvel Comics
Datum publikace	Únor - srpen 1986
Žánr	Super hrdina
Tituly	Opovážlivec #226–233, grafická novela
Hlavní postavy)	Opovážlivec Kingpin Foggy Nelson
Kreativní tým
Spisovatel (s)	Frank Miller
Umělci	David Mazzucchelli
Letterer (s)	Joe Rosen
Kolorista (y)	Christie "Max" Scheele
Daredevil Born Again	ISBN  0-87135-297-4

"Znovu se narodit„je komiks z roku 1986 oblouk příběhu který se objevil v Marvel Comics série Opovážlivec. Napsáno Frank Miller a nakreslil David Mazzucchelli, děj se poprvé objevil v Opovážlivec # 227–231. To bylo později přetištěno grafická novela formát spolu s předchozím číslem # 226 a obloukem navazujícího příběhu z Opovážlivec # 232–233, který řeší některé volné konce z původního oblouku příběhu. Z tohoto důvodu se tento oblouk navazujícího příběhu stal obecně považován za součást „Born Again“.

Detaily příběhu Opovážlivec sestup do šílenství a bídy v Kingpin ruce a také následný boj o vybudování nového života pro sebe.

Pozadí a tvorba

S pravidelným spisovatelem Denny O'Neil připravuje se na opuštění seriálu, dlouhotrvající Opovážlivec editor Ralph Macchio vyvolán Frank Miller a zeptal se, jestli by měl zájem o návrat do seriálu. Miller, jehož první stáž jako spisovatelka přinesla Opovážlivec od okraje zrušení po seznamy nejprodávanějších, dohodnuté pod podmínkou, že umělec David Mazzucchelli bude fungovat od plné skripty.^[1] Na rozdíl od pověsti, Mazzucchelli nekreslil přes rozložení Millera; kresba příběhu je zcela Mazzucchelliho.^[2]

Shrnutí spiknutí

Karen Page, bývalý tajemník advokátních kanceláří Nelson & Murdock v New York City a bývalá přítelkyně Matt Murdock, odešla před lety na hereckou dráhu. Po krátké době úspěchu se z ní stala závislý na heroinu a byl zredukován na hlavní roli pornografické filmy v Mexiko. Připoutaná na hotovost prodává informace o tom, že Matt je Daredevil heroin. Tyto informace se prodávají směrem nahoru Kingpin. Během příštích šesti měsíců využije Kingpin svého vlivu k získání IRS zmrazit Murdockovy účty, banku uzavřít v jeho bytě a policejní poručík Nicholas Manolis dosvědčit, že viděl Murdocka platit svědkovi křivě přísahat sám. Shodou okolností se s ním rozejde Murdockova přítelkyně Glorianna O'Breen a obrátí se na randění se svým právním partnerem a nejlepším přítelem Foggy Nelson na odskočit.

Daredevilova počáteční vyšetřování odhalila, že Manolis pomáhá rám Murdock výměnou za lékařské ošetření svého syna, ale nedokáže zjistit, kdo je za rámcem a není ochoten předat Manolisa úřadům. Výjimečný právní obhajoba od Nelsona zachrání Murdocka před a trest odnětí svobody, ačkoli on je zakázáno vykonávat advokacii. Jeho původní plán zmařen, Kingpin má Murdockův byt ohnivá bomba, zanechal svůj kostým Daredevila v troskách, aby ukázal, že zná svou tajnou identitu a je zodpovědný za jeho nedávné procesy. Vydává také rozkaz, aby byl zabit kdokoli jiný, kdo zpracovával informace o Daredevilově totožnosti. Karen uniká Kingpinovým vrahům a vydává se do New Yorku, aby našla Murdocka.

Nyní bez domova, trpět paranoia a stále agresivnějšího Murdocka neustále sledují Kingpinovi podřízení, což Kingpinovi poskytuje časté informace o Murdockově duševním stavu, protože je posedlý plody svého plánu zničit Murdocka. Poháněn myšlenkami na pomstu, Murdock konfrontuje Kingpina ve své kanceláři a je krutě zbit lordem zločinu. Aby odvrátil vyšetřování jeho smrti, je v bezvědomí Murdock zalitý whisky a připoután ke krádeži taxík, který je poté zatlačen do East River. Murdock nabude vědomí, vymaní se z kabiny a plave do bezpečí. Těžce zraněný klopýtne Pekelná kuchyně, nakonec našel cestu do tělocvičny, kde jeho otec vyučil se boxerem. Tam ho najde jeho matka Maggie který, když nebyl v Mattově životě po celá desetiletí, se stal jeptiška u místního katolík kostel. Ošetřuje ho zpět ke zdraví.

Mezitím, Denní polnice zpravodaj Ben Urich vyšetřuje nepříjemnou situaci svého důvěrníka a bdí s Manolisem, když je jeho syn převezen na operaci. Když jeho syn zemře, Manolis se přizná Urichovi o rámci a jeho podezření, že je za ním Kingpin. Sestra Lois, donucovací jednotka přidělená Kingpinem ke sledování Manolisa, reaguje zlomením Urichových prstů a bití Manolisa téměř k smrti. Neohrožený Manolis volá Uricha ze svého nemocniční postel, nicméně, Lois vnikne do jeho pokoje a uškrtí ho položením přijímač na své posteli, aby Urich mohl slyšet jeho vraždu. Místo toho, aby ho kravoval, to přimělo Uricha, aby přišel s vyšetřováním a upozornil jeho noviny a úřady na situaci.

Karen přijíždí do New Yorku, kde se vydala na cestu s pornografickým fanatikem Paulo Scorcese, který jí dodává heroin výměnou za sexuální služby. Kontaktuje Foggyho a zeptá se, kde se Murdock nachází. Když si uvědomí, že ji Paulo bije, trvá na tom, aby ji vzal do svého domu.

Kingpin, stále více posedlý zabitím Murdocka, využívá své vojenské vazby k získávání amerických super voják Nuke. Aby Murdocka ukryl, zařídí, aby byl z psychiatrické léčebny propuštěn násilný pacient azyl, oblékněte se jako Daredevil a zabijte Nelsona. Zdravotní sestře Lois je nařízeno, aby se přestěhovala, aby nemohla být zapletena, ale vzbouří se a pokusí se zabít Uricha. Murdock, který stíní Uricha od té doby, co se dozvěděl o článcích, které píše o Kingpinovi, srazí Lois a nechá ji na úřady. Poté zaslechne telefonát Uricha, který ho upozorní na spiknutí s cílem zabít Nelsona. Současně Page spot Scorcese pronásleduje Nelsonův bytový dům. Aby mu zabránila zabít Nelsona, vyběhne ven, aby se s ním setkala, a zaútočí na ně najatí vrazi, kterým Kingpin nařídil zabít každého, kdo se vynoří z budovy. Podvodník Daredevil přijde a najde Murdocka, který na něj čeká. Murdock porazí podvodníka a zachrání Page. Page přiznává, že to byla ona, kdo prozradil svou tajnou identitu, ale Murdock jí řekne, že přešel za ztrátu svého hmotného majetku. Nyní jsou zase spolu, přestěhují se do opuštěného bytu, kde jí Murdock pomáhá prostřednictvím heroinu vybrání zatímco je podporuje jako večeře šéfkuchař.

Sestra Lois nabízí svědectví proti Kingpinovi výměnou za snížený trest, ale on ji nechal zabít a Denní polnice reportér poslal vyslechnout ji. Poté, co se nepodařilo vytáhnout Murdocka z úkrytu, Kingpin nařídí Nukeovi, aby letěl do Hell's Kitchen a provedl obecný útok. Z vrtulníku střílí Nuke desítky civilistů a ničí restauraci, kde pracuje Murdock. Objevuje se jako Daredevil poprvé od doby, kdy byl zničen jeho byt, nezbývá mu nic jiného, ​​než zabít Nuke i jeho pilot aby se zabránilo dalším civilním úmrtím. Nuke však přežije svůj útok a Avengers dorazit na místo a vzít Nuke do vazby.

Kapitán Amerika, narušen tím, že Nuke má Americká vlajka vytetovaný na obličeji, zkoumá jeho pozadí. Když mu vojenské úřady dají vyhýbavé odpovědi, prolomí se v přísně tajných záznamech a zjistí, že Nuke je jediný, kdo přežil testovaný subjekt několika pokusů znovu vytvořit Projekt: Znovuzrození, projekt, který vylepšil Kapitánovo vlastní tělo. Nuke se osvobodí z vazby na stejné základně. Zastaví ho Captain America, ale Kingpin vydá rozkaz zabít Nuke. Nuke je zastřelen armádou. Daredevil poté, co slyšel zprávu o Nukeově útěku při krádeži peněz na přestavbu restaurace, popadl Nukeho z Captain America a odvedl ho k Denní polnicev naději, že ho přiměje svědčit o Kingpinovi. Není dostatečně rychlý a Nuke umírá, než může poskytnout důkazy.

Když se Captain America snaží dostat Nukeho zpět od Daredevila, narazí na jednoho z nich najatí vrazi poslal zabít Nuke. Najatý vrah pojmenoval Kingpina, který stojí za útokem Nuke na Hell's Kitchen a zahájil vlnu soudních sporů. Ačkoli Kingpin dokáže zahnat většinu (ale ne všechna) obvinění, jeho veřejný obraz čestného a slušného podnikatele je otřesen a jeho poručíci v něj ztrácejí důvěru. Jeho posedlost neutichá, ignoruje roli kapitána Ameriky a plány pomsty Murdockovi. Pokud jde o Murdocka, žije v obsahu Hell's Kitchen se svým životem s Karen a svým slibem bojovat za spravedlnost ve svém sousedství.

Témata a symbolika

„Born Again“ hojně využívá Křesťanská symbolika, především z Římský katolicismus (ačkoli název vyvolává obyčejný Protestantský koncept, samotnou frázi vyslovuje Ježíš v 3. kapitola z Janovo evangelium což naznačuje, že starý život člověka musí skončit, aby mohl začít nový život). Zatímco příběh se odehrává v průběhu Vánoce následuje sezóna velikonoční témata téměř výlučně.

The úvodní stránky z prvních čtyř kapitol všechny ukazují, jak Matt Murdock leží. V kapitolách 2 a 3 je v a poloha plodu, za nímž převzal pózu ukřižovaného Ježíš Kristus v kapitole 4.^[2] Úvodní stránka kapitoly 5 ukazuje, jak stojí, zástupce vzkříšeného Ježíše. V kapitole 3 se jeho putování pekelnou kuchyní vyrovná Ježíšově procházce Golgota, včetně tří pádů zastoupených v Křížová cesta, než vyvrcholil obrazem Pietà.^[2] Sestra Maggie převezme roli Panna Marie a holubice (tradičně používaný v křesťanských uměleckých dílech k reprezentaci Svatý Duch ) je položen nad ní. Všechny názvy kapitol, s výjimkou těch, které jsou uvedeny v oblouku příběhu v číslech 232–233, jsou názvy křesťanských konceptů.

Recepce

David Mazzucchelli autogramiádu kopie Umělcova edice příběhu při podpisu 28. června 2012 v Midtown Comics na Manhattanu

První vydání příběhu bylo zvoleno 11 100 největších zázraků všech dob fanoušky v roce 2001.^{[Citace je zapotřebí ]}

V roce 2012, Publikování IDW zveřejněno Daredevil: Born Again: Artist's Edition od Davida Mazzucchelliho, 200stránková vázaná sbírka děje vytištěná v rozměrech původního umění, 12 x 17 palců. Umění této knihy naskenoval sám Mazzucchelli a barevně, v souladu s ostatními knihami ze série IDW's Artist's Edition, aby napodobovalo zážitek ze sledování skutečného originálního umění, doplněného o věci jako pastovery, modré tužky v umění, redakční poznámky a opravy umění. Mazzucchelli se objevil na autogramiádě knihy v Midtown Comics 28. června 2012. Podpisu předcházela diskuse s kolegou tvůrcem Chip Kidd a relace otázek a odpovědí s přítomnými fanoušky.^[3][4][5]

Pokračování

Oblouk příběhu „Poslední pomazání“ Opovážlivec Číslo 297–300, i když je napsáno a nakresleno zcela jinou sadou tvůrců (kromě koloristy Christie Scheele), je do jisté míry tematickým pokračováním filmu „Born Again“. Děj „Last Rites“ je zaměřen na Daredevila, který systematicky ničí Kingpinovu pověst a světské majetky, stejně jako Kingpin s ním v „Born Again“. Při výslovném potvrzení této paralely zamumlal v závěrečném pokračování nepříčetný Kingpin „znovuzrozený ...“. Příběh také svědčí o tom, že Murdock konečně rozluštil rámovou úlohu z filmu „Born Again“ a získal zpět svoji advokátní licence.

V pokračujícím subplotu „Born Again“ najímá Kingpin Foggy Nelsona pro jednu ze svých firem. Když spisovatel Frank Miller opustil sérii, toto vlákno spiknutí bylo dočasně opuštěno, než bylo nakonec vyřešeno Opovážlivec #248–256.

V jiných médiích

Ředitel Mark Steven Johnson projevil zájem o režii pokračování z roku 2003 Opovážlivec film s příběhem "Born Again".^[6] V červnu 2011 bylo oznámeno, že Třásně spisovatel Brad Caleb Kane by bylo přizpůsobení příběhu filmu „Born Again“.^[7] V srpnu 2012 bylo oznámeno, že Fox odmítl hřiště ředitelem Joe Carnahan pro film založený na filmu „Born Again“.^[8] 10. října 2012 se filmová práva vrátila Marvel Studios.^[9]

Prvky oblouku příběhu „Born Again“ jsou škádleny v ročních obdobích dva a tři z Netflix televizní seriál Opovážlivec. Po inženýrství Frank Castle Útěk z vězení, Wilson Fisk je viděn ve své vězeňské cele a žádá o spisy Matt Murdock. Série ukazuje Dex Poindexter (Wilson Bethel ), zatímco Fisk sleduje zprávy o prvním útoku Dexe ze zdi monitorů. Dříve se Fisk pokouší nechat Matta vjet do East River v taxíku a Big Ben Donovan používá Fiskův řádek „Neexistuje žádná mrtvola“, když přijde zpráva, že Matt přežil. Mattův vstup je také zrušen z „Born Again“, kdy byl Matt zdánlivě zabit při zničení Midland Circle na konci roku Obránci, živý a zotavující se v klášteře.

Reference