Ten Žlutý bastard - That Yellow Bastard

Ten Žlutý bastard
Kryt na Ten Žlutý bastard # 1. Umění Franka Millera. Ukazuje hrozivě vypadajícího detektiva Hartigana
Informace o publikaci
Vydavatel	Legenda (Dark Horse Comics )
Plán	Měsíční
Formát	Omezená série
Žánr	Zločin
Datum publikace	Únor - červenec 1996
Ne. problémů	6
Kreativní tým
Vytvořil	Frank Miller
Napsáno	Frank Miller
Umělci	Frank Miller
Letterer (s)	Frank Miller
Redakce	Bob Schreck
Shromážděné edice
Ten Žlutý bastard	ISBN  1-59307-296-1

Ten Žlutý bastard je šest čísel komiks omezené série a šestý v Město hříchu série. To bylo publikováno Dark Horse Comics v únoru – červenci 1996 navazuje na obvyklé černobílé noirové umění předchozích románů Sin City, s výjimkou žluté na Roark Junior pozdě v příběhu.

Je to jeden z komiksů upravených do Město hříchu film.

Spiknutí

Příběh začíná více než osm let, než se odehraje jakákoli jiná kniha Sin City policista John Hartigan na své poslední misi před nuceným odchodem do důchodu (trpí vážným onemocněním) angina pectoris ). Roark Junior, syn jednoho z nejmocnějších a zkorumpovaný úředníci v Basin City, se oddává své oblibě znásilňovat a vraždit před pubertou dívky. Hartiganovou misí je zachránit Juniorov nejnovější lom, jedenáctiletého jménem Nancy Callahan.

Hartiganovi se podařilo zachránit Nancy deaktivací únikového vozu Juniora, který střežili Burt Schlubb a Douglas Klump, dvě zbraně k pronájmu s „bludy výmluvnosti“. Hartigan je vyřadí a zabije dvojčata Bennyho a Lennyho. Pronásleduje unikajícího Juniora na molo a poté pomocí revolveru chirurgicky vystřelí Juniorovo levé ucho, pravou ruku a genitálie. Než může Juniora dokončit, Hartiganův zkorumpovaný partner Bob, který se bojí hněvat senátora Roarka, několikrát Hartigana zastřelí. Hartigan poté odstaví Boba tak dlouho, jak je to možné, aby zachránil Nancy, když dorazí záloha, a to až tak daleko, že vytáhne náhradní zbraň a nechá na něj Bob vyložit zbraň. Bob opouští padlého Hartigana, který omdlí s Nancy v náručí.

Roark Jr. padá do a kóma kvůli jeho zraněním a senátor Roark má problémy se zneužíváním svého syna. Hartigan přežije a zotaví se díky senátorovi, který chce, aby Hartigan trpěl po zbytek svého života. Je postaven pro znásilňovat Nancy, označená jako a pedofil a odsouzen na dlouhé vězení uprostřed veřejného pobouření, které ho označuje za jednoho z nejvíce nenáviděných občanů města Sin City. O své bolesti mlčí, protože věděl, že senátor Roark popraví každého, kdo kdy zjistil pravdu. Jedinou, s níž Hartigan mluví v nemocnici, je Nancy, která se vplíží proti vůli svých rodičů vidět muže, který ji zachránil. Hartigan jí řekne, aby se od něj držela dál, takže Nancy řekne Hartiganovi, že mu místo toho napíše dopisy. Podepíše své jméno jako „Cordelia“, aby skryla svou identitu. Před odjezdem Nancy řekne Hartiganovi, že ho miluje.

Po jeho stint v nemocnici, Hartigan je viděn přivázán k židli, spoutaný a zbit Det. Liebowitz, aby ho donutil podepsat falešné přiznání. Uprostřed hodin opakovaného děrování a lákání luxusním vězením a dokonce i sexem se staroměstskou prostitutkou Hartigan pod tlakem nepraská, i když halucinuje, že mu byla dána síla Herkules, zlomí mu manžety a zabije Liebowitze výbuchem hlavy.

Poté, sám ve vězení a opuštěný svou ženou Eileen (která se znovu vdá a má konečně děti) a svými přáteli, najde útěchu v pečlivě maskovaných týdenních dopisech, které dostává od Nancy. Hartigan rychle rozvíjí otcovskou lásku k mladé Nancy a vidí ji jako dceru, kterou nikdy neměl. Po dobu osmi let se protahoval vězením, jeho jedinou úlevou od dopisů, které mu posílá mladý obdivovatel, až nakonec dopisy přestaly přicházet. Ačkoli se zpočátku domnívá, že Nancy jen přerostla svého dětského hrdinu, Hartigan se brzy stává stále více znepokojen, že ji senátor Roark konečně našel. Jeho obavy se potvrdí, když do jeho vězeňské cely dorazí zdeformovaný bezsrstý návštěvník s nemocně žlutou kůží, který zřetelně voní jako odpadky, a vyrazí ho. Hartigan probouzí a objevuje stejný typ obálky, který Nancy vždy používá a obsahuje ukazováček z pravé ruky 19leté dívky.

Kryt na Ten Žlutý bastard # 4. Umění Franka Millera. Roark Jr. se znovu narodil jako Žlutý bastard.

V domnění, že je Nancy v bezprostředním nebezpečí, se Hartigan rozhodne najít nějaké východisko a kontaktuje svou právničku Lucille ( lesbička podmínečný důstojník z The Hard Goodbye ). Ke svému překvapení a znechucení se Hartiganová rozhodne převzít odpovědnost za zločiny, z nichž byl obviněn. Při slyšení o podmínečném propuštění je znovu ponížen, když mu senátor Roark zbožně nabídne odpuštění. Hartigan ví, že je to lest urážet ho, ale žádá senátora Roarka o odpuštění, aby získal čestné slovo. Hartigan je konečně propuštěn, zjevně kvůli spokojenosti senátora Roarka nad jeho přiznáním a podřízením.

Nyní v ulicích se nyní 60letý Hartigan vydává hledat Nancy. Jde do jejího bytu, ale zjistí, že je prázdný a v nepořádku. Jedinou stopou pro její místo pobytu je balíček zápasů z Kadieho baru. Po vedení, Hartigan zjistí, že je nyní ženou, která pracuje v klubu jako exotická tanečnice - a je nezraněná. Obálka s prstem byla pouze trik, který měl Roark přivést k Nancy. Hartigan cítí vůni a něco mnohem horšího: zřetelný zápach hnijícího odpadu. „Ten Yellow Bastard“, muž, který dorazil do cely s obálkou, ho následoval a našel Nancy.

Nancy poznává Hartigana a skáče mu do náručí a líbá ho. Opustí Kadie a nasednou do jejího auta. Probíhá vysokorychlostní pronásledování, s „Bastardem“ blízko jejich ocasu, Hartigan používá Nancyův revolver k vystřelení přesného výstřelu, který zasáhne „Bastarda“ do krku. Hartigan trvá na zastavení, aby potvrdil vraždu; v doprovodu Nancy objevuje všude páchnoucí krev „Bastarda“, ale žádné tělo. Nakonec se s Nancy schovali v motelu. Tam sdílejí polibek, kde Nancy odhalí, že je do něj zamilovaná; ale Hartigan se odmítá posunout dále kvůli svému věku a paternalistické povaze svého vztahu k Nancy. Neznámý „parchant“ se schoval na zadním sedadle Nancyina auta a vynořil se, když spolu mluvili.

Hartigana ve sprše přepadne „Žlutý bastard“, který se prozrazuje jako nikdo jiný než Roark Junior. Senátor Roark využil své obrovské finanční zdroje na vzkříšení svého syna pomocí nových lékařských technik k opětovnému růstu jeho oddělených částí těla. Výsledkem je, že Junior žije, ale s některými „vedlejšími účinky“. Junior srazí Hartigana dolů, lynčuje ho nahého se smyčkou a chlubí se znásilněním a zabitím desítek dívek za posledních osm let. Poté se vysmívá Hartiganovi s příslibem, že Nancy postihne stejný osud. Roark Jr. vyhodí stůl zpod Hartigana a unikne s Nancy.

Obálka Ten Žlutý bastard # 6. Umění Franka Millera. Hartigan je zobrazen bití Roark Jr k smrti.

Zpočátku Hartigan rezignoval na smrt, ale v náhlém záchvatu odhodlání se čirou vůlí oživí, rozbije okno a prořízne si ruce skleněným střepem. Schlubb a Klump dorazí, aby se zbavili Hartiganova těla, ale Hartigan je podmaňuje a nutí je, aby odhalili místo pobytu Juniora a Nancy. Dozvídá se, že Junior uprchl na rodinnou farmu Roark (popisovanou jako „místo, kde se stávají špatné věci“).

Racing na farmu, Hartigan trpí těžkou angina pectoris zaútočit, ale vojáci přes bolest. Mezitím Nancy bičuje Junior, ale stejně jako Hartigan odolává nutkání křičet, aby svému mučiteli upřela uspokojení; pak si uvědomí, že Junior je impotentní pokud neslyší křičet své oběti. Hartigan sundá další čtyři zkorumpované policisty střežící farmu a postaví Juniora, který v té době měl Nancy v bodě nože. Hartigan předstírá infarkt, aby chytil Juniora nepřipraveného. Bodne Juniora, kastráty ho (tentokrát holýma rukama), a zbije ho k smrti. Nancy a Hartigan sdílejí další, vášnivější polibek, a Hartigan řekne Nancy, aby uprchla, a ujistil ji, že zavolá několik svých starých policejních přátel, aby uklidili místo činu.

Poté, co Nancy odejde, Hartigan vypráví, že jí musel lhát, aby ji ochránil; Senátor Roark bude chtít Hartigana potrestat za zabití jeho syna a neváhá k tomu využít Nancy. Hartigan si dobře uvědomoval, že žádný rozumný právník by se nepokusil stíhat senátora Roarka, a proto si uvědomuje, že existuje jen jeden způsob, jak celé utrpení ukončit. Při činu čisté lásky a oběti se Hartigan střílí do hlavy, aby zachránil Nancy a ukončil Roarkovu mstu.

Shromážděné edice

Poprvé se shromáždilo jako brožovaná brožura v červenci 1997 (ISBN  1-56971-225-5) který byl znovu vydán v roce 2005 (ISBN  1593072961). V roce 1997 Knihy o Titanu vydala vydání v pevné vazbě (ISBN  1569711925). Je patrné, že jde o první brožovaný výtisk obchodu Sin City, který do příběhu zařadil barvu.

Ocenění

• 1998: Vyhrál „Best Graphic Album-Reprint“ Eisnerova cena^[1]

Filmová adaptace

Ve filmové adaptaci Bruce Willis hvězdy jako Hartigan, Jessica Alba jako Nancy, Nick Stahl jako Yellow Bastard / Junior, Powers Boothe jako senátor Roark a Michael Madsen jako Hartiganův partner Bob. Ve filmové verzi je jen několik pozoruhodných rozdílů: Mort je nahrazen Bobem, když je Hartigan propuštěn z vězení, a vystoupení Carla Gugino protože Lucille je vynechán (ale obnoven v rozšířené verzi vydané na DVD).

V komentáři DVD Frank Miller naznačil, že byl původně motivován psát Ten Žlutý bastard po jeho zklamání z Mrtvý bazén, pátý a poslední film v Špinavý Harry série. Nancy - která před tímto příběhem neměla příjmení - byla pojmenována „Callahan“, jméno sdílené s Clint Eastwood postava, Harry Callahan.

Poznámky

Reference