RoboCop (komiks) - RoboCop (comics)
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
RoboCop odkazuje na řadu komiks série se točila pryč od celovečerního filmu stejného jména.
Hlavní postavou je kybernetický policista z Detroitu, který začíná jako policejní důstojník, než ho jeho vražda nakonec proměnila v kyborg subjekt podle megakorporace Omni Consumer Products (OCP). Od jeho filmového debutu v roce 1987 se postava a franšíza RoboCop uplatňovala prostřednictvím mnoha zábavních médií, včetně několika komiksů minisérie a probíhající série.
Marvel Comics
RoboCop | |
---|---|
![]() Obálka 1. čísla | |
Informace o publikaci | |
Vydavatel | Marvel Comics |
Plán | Měsíční |
Žánr | Akce Zločin Sci-fi (Cyberpunk ) Thriller |
Datum publikace | březen 1990 - leden 1992 |
Ne. problémů | 23 |
Hlavní postavy) | Alex J. Murphy / RoboCop |
Kreativní tým | |
Vytvořil | Alan Grant (spisovatel) Lee Sullivan (ilustrátor) |
Napsáno | Alan Grant Simon Furman |
Umělci | Lee Sullivan |
V březnu 1990 Marvel Comics vydalo první číslo probíhajícího RoboCop superhrdina komiksové série založené na filmu. Seriál se ucházel o 23 čísel a skončil v lednu 1992. Kromě toho byl v srpnu 1990 vydán jednorázový snímek, který barevně přetiskl černobílou adaptaci časopisu z roku 1987. Ten stejný měsíc také došlo k černobílé adaptaci časopisu filmového pokračování RoboCop 2, stejně jako minisérie se třemi čísly, barevný tisk stejného obsahu jako RoboCop 2 časopis. (The RoboCop 2 adaptace, stejně jako měsíční komiks, jsou pozoruhodné tím, že zobrazují stejná místa, scénografii a logo OCP jako první film, a nikoli náhradní návrhy / sady viděné ve skutečném filmu RoboCop 2. To by pokračovalo v komiksu Dark Horse.)
Příběhy vyprávěné v rámci těchto čísel se odehrávají mezi druhým a třetím RoboCop filmy. Vstup do Marvel Universe, i když ne hlavní vesmír superhrdiny podle Marvel, RoboCop'Futuristické prostředí je rozšířeno o další futuristické prvky, jako jsou gangy jezdící na vznášedlech, městští droidi provádějící veřejné služby, jako je likvidace odpadu, a skutečnost, že téměř každý, kdo má know-how nebo peníze, může vytvořit obřího zabijáckého robota. Přibližně v polovině běhu komiksu přesvědčil tlak fanouškovských dopisů Marvel, aby odstranil některé z fantastickějších prvků, jako jsou létající postavy, s odvoláním na to RoboCop byla stanovena až v blízké budoucnosti. To vedlo k několika hlavolamům a rozporům, jako je to, že motorkářské gangy jezdily v jednom čísle na létajících cyklech a v dalším pak přešly na standardní motocykly. Komiks se také musel ve filmech nepohodlně vypořádat s nekonzistentními mylnými představami o charakterizaci. Například v prvním filmu je předseda OCP „The Old Man“ zobrazen jako dobromyslný starý člověk, který OCP vyrostl z malého podniku a má málo trpělivosti pro chamtivé typy společností, které zaměstnává. Ve druhém filmu se jeho postava změnila na zkorumpovaného darebáka. To se ukázalo jako velmi nepopulární u fanoušků prvního filmu, kterým se postava líbila. Rovněž to vytvořilo velký paradox pro autory komiksových měsíčních seriálů Marvel, protože „Starého muže“ vidíme jako dobrého RoboCop filmová adaptace, jako darebák v RoboCop 2 adaptace a přísně dobrý člověk v rané měsíční sérii originálních příběhů. Následovala transformace, která se nepohodlně pohybovala mezi přísně dobře zamýšlenými, morálně nejednoznačnými a zkorumpovanými, ale s dobrou výmluvou. Další mírnou, ale znatelnou změnou byla postava jména výkonného ředitele OCP Donalda Johnsona na Daniela Johnsona. To se s největší pravděpodobností vyhnulo kritice fanoušků televizního seriálu Miami Vice, ačkoli původní pojmenování postavy bylo pravděpodobně vtipem odkazujícím na Miami Vice hvězda Don Johnson.
Důsledným tématem všech 23 čísel je RoboCopův pokračující boj o vyvážení jeho lidskosti se strojem vyrobeným po jeho brutální smrti. Mezitím bojuje s pouličními gangy, gangstry, drogově závislými, závislými, politiky, teroristy, zabijáckými roboty, šíleným vědcem, kyborgskými zvířaty, zkorumpovanými zaměstnanci OCP, konkurenčními společnostmi OCP, cizími národy, žoldáky, pokusy OCP masově vyrábět RoboCops a konkurenceschopnými pokusy o totéž, stejně jako kritika jinak dobře míněné veřejnosti.
RoboCop (jednorázová filmová adaptace) (říjen 1987)
Spisovatel / penciller | Datum publikace | ||||
---|---|---|---|---|---|
Bob Harras /Alan Kupperberg a Javier Saltares | 28. července 1987 (obálka z října 1987) | ||||
Tato otázka navazuje na děj film stejného jména. Poznámka: Toto číslo bylo původně vydáno v černobílém formátu časopisu, než bylo v roce 1990 znovu vytištěno ve formátu brožované brožury. |
RoboCop sv. 1 (23 vydání pokračující série) (březen 1990 - leden 1992)
Problém # | Titul | Spisovatel / penciller | Datum publikace | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | Kombat zóna | Alan Grant /Lee Sullivan | 16. ledna 1990 (obálka z března 1990) | ||
RoboCop pokračuje ve své funkci policisty a udržuje mír a pořádek, jak nejlépe umí, ve stále temném a násilném Detroitu, zatímco OCP vstupuje do dalších fází budování prorockého Delta City svého generálního ředitele. Konkurenční společnost s názvem Nixco se však snaží získat kontrakt na Delta City a ukradne specifikace z designu RoboCopu, aby vydala svou vlastní verzi donucovacích orgánů. Jejich první misí, která vyrábí malou armádu robotických Nixcops, je zničit RoboCop spolu s zadrženým zločincem, který může spojit manažera Nixco s vraždou. Bez lidské mysli nejsou Nixcops pro RoboCop, který využívá rychle přeprogramované, sám RoboCop, výkon ED 209 Droids na svoji obranu. | |||||
2 | Murphyho zákon | Alan Grant / Lee Sullivan | 20. února 1990 (obálka z dubna 1990) | ||
RoboCop uniká Nixcopsovi, ale je vážně poškozen a jeho svědek je vzat do vazby Nixco, kde je podroben experimentální operaci. Poté, co byl přestavěn, RoboCop zůstává nehybný a přemýšlí o civilistovi, který byl smrtelně zraněn v bitvě s Nixcopy. Teprve poté, co je jeho partnerka Anne Lewisová údajně unesena zločincem jménem Scarface, najde motivaci potřebnou k tomu, aby skočil zpět do akce. Když dorazil na místo, zjistil, že Nixcops a droidi ED-209 bojují o záchranu Anny; každý z jejích tvůrců viděl její únos jako příležitost pro pozitivní publicitu. RoboCop porazí obě strany a zachrání Annu ze Scarface. (V této rané fázi vývoje Marvelova „Robo-vesmíru“ je předseda OCP „Stařík“ a jeho výkonný „Johnson“ zřídka viděn a je zobrazován jako benevolentní a na straně zákona. To vše se drasticky změní jak se spisovatelé Marvelu pokoušejí držet krok se změnami filmových sérií těchto postav. V jedné krátké výměně. Starý muž běduje nad smrtí „Kinneye“ v rukou bezmyšlenkovitého vražedného stroje Dicka Jonese, ED-209 a jde tak daleko, že úplně zrušit program Enforcement Droid. S výstupem z prvního filmu RoboCop se zdá absurdní, že byly vůbec implementovány všechny ED 209, ale to bude dávat větší smysl, až bude odhaleno, v době vydání # 11, že tyto události jsou odehrávající se téměř o rok později a po RoboCop 2 a animované sérii Marvel Action Universe RoboCop.) | |||||
3 | Dreamerama | Alan Grant / Lee Sullivan | 20. března 1990 (obálka z května 1990) | ||
Dreamerama je místo, kde lidé mohou platit za to, aby mohli žít své fantazie prostřednictvím řízeného snění. Malá skupina zlodějů raketových balíčků okrádá určité obchodní muže zaznamenané sny ze složek Dreameramy a plánuje je použít jako vydírání. Stařík informuje RoboCopa o jeho podezřeních týkajících se muže jménem Cybex. Cybex pracoval pro OCP a byl jediným mužem, který původně přišel s nápady pro Delta City, ED-209 a dokonce RoboCop. Ale vzhledem k tomu, že jeho smlouva nevěnovala pozornost drobným písmům, Cybexovy myšlenky již vlastnil OCP, který ho kvůli jeho návrhům nechal bez peněz. Následovala malá bitva, která skončila tím, že Cybex ochromil pád z okna mrakodrapu. Po ověření faktů RoboCop míří k Cybexu. | |||||
4 | Sny mrtvého muže | Alan Grant / Lee Sullivan | 17.dubna 1990 (obálka z června 1990) | ||
RoboCop infiltruje základnu Cybexu, ale je přepaden svými vlastními výtvory cyborgů v podobě mechanizované gorily a menší opice. Cybex studuje zajatého RoboCopa a učí se, jak může vybudovat vlastní věrnou armádu kyborgů. Vzhledem k tomu, že Nixcovým prezidentem byl jeden z mužů, jejichž sny byly ukradeny Dreameramě, Nixco pošle vraha (uneseného trestního svědka z druhého čísla, nyní pod kontrolou mysli), aby vyřadil Cybex. Během zmatku tohoto atentátu sleduje RoboCop bojující zločince na staveništi, kde se mu podaří všechny zatknout. (Toto je poprvé, co se Delta City, po RoboCopu 2, ukazuje, že je ve výstavbě, protože je zničen Old Detroit. To se později spojí s filmem RoboCop 3.) | |||||
5 | War: Part 1 (War Monger) | Alan Grant / Lee Sullivan | 15. května 1990 (obálka z července 1990) | ||
OCP má šanci konečně otestovat RoboCop ve válečném scénáři. Španělská armáda je ve válce se severní Afrikou a platí za služby RoboCopu za účelem atentátu na vůdce jejich nepřítele, generála Abu Daru aka Desert Hawk. RoboCop spadl do Alžírska s těžkým dělostřelectvem a probojoval se přes poušť bojujícími s robotickými chapadly a vojáky motocyklů, aniž by ho jeho hlavní směrnice držely zpátky. | |||||
6 | War: Part 2 (War Crimes) | Alan Grant / Lee Sullivan | 19. června 1990 (obálka z srpna 1990) | ||
RoboCop dosáhne Desert Hawk, ale je přesvědčen, aby viděl svou stranu války jako vůdce, který se snaží zachránit svůj lid před hladomorem. Přesvědčen o ušlechtilých záměrech Desert Hawk, RoboCop odchází zachytit postupující španělskou vojenskou sílu na pevnost Desert Hawk. Po krátkém boji s touto malou armádou a nečekanou jednotkou ED-209, která byla také testována na válku, RoboCop kontaktuje starého muže přes satelitní uplink. Válka začala, protože Desert Hawk posílal svůj lid do Španělska, aby přežil hladomor, který zažívali. RoboCop sdílí, jak Desert Hawk našel životaschopný prostředek podzemního zavlažování, který by zachránil jeho lidi, ale potřeboval by čas, aby byl plně realizován. Dojem této technologie slibuje, že Old Man koupil konec války podporou lidí Desert Hawk výměnou za poloviční podíl v jeho novém zavlažovacím systému, hydroponii. | |||||
7 | Robosaur | Alan Grant / Lee Sullivan | 17. července 1990 (obálka ze dne září 1990) | ||
Detroit otevírá svůj nejnovější park, Detroit Dino Park. Zde si rodiny mohou užít místo geneticky upravených dinosaurů přivedených zpět k životu z prehistorických dob. Problém je v tom, že klece jsou neustále sabotovány, takže RoboCop čelí těmto tyčícím se příšerám ohrožujícím veřejnost. RoboCop vyslýchá sousední a téměř odhalený robotický dino zábavní park Robosaur World, ale zjistí, že sabotér je ve skutečnosti zaměstnancem Dino Park tajně pracujícím pro Nixco. Běsnění dinosaurů je určeno k ostudě OCP, protože Dino Park je prvním velkým držitelem nájmu v jejich Delta City „bez kriminality“. | |||||
8 | Gangbuster | Alan Grant / Lee Sullivan | 21. srpna 1990 (obálka z října 1990) | ||
Za účelem získání více půdy pro expanzi do Delta City zahájí OCP válku mezi dvěma soupeřícími gangy, Urban Kurs a Psykoids, aby se snížily hodnoty majetku. Díky tomu, že Anne má v Urban Kurs vnitřního muže, je vždy informována o tom, kde se odehrávají války gangů, což vede k hromadné zatčení obou gangů od ní a RoboCopa. | |||||
9 | Vigilante: Part 1 (Power Play) | Alan Grant / Lee Sullivan | 18. září 1990 (obálka z listopadu 1990) | ||
Za účelem dalšího snížení míry kriminality prostřednictvím účasti dotčených občanů vysílá OCP novou reality show s názvem Detroit Vigilante. Z příkladu tohoto superhrdiny vycházejí lidé do ulic jako ostražití proti zločinu, na který policie reaguje jen frustrací. Po několika zatčeních za činy vigilantismu RoboCop konfrontuje Detroit Vigilante s jeho odpovědností jako televizní osobnosti, ale bezvýsledně. Subplot zahrnuje muže, jehož syn je mu odebrán násilím gangu a stává se jedním z bdělých, o nichž tvrdil, že jsou užitečnější než policie. (Tento příběh je zajímavý zobrazením Marvelských superhrdinů jako vigilantů a zdá se, že paroduje samotný Marvel. Mezi kostýmovanými křižáky jsou „The Detroit Vigilante“, „General Power“, „Doc Chainsaw“, „Beer Gut Man“, „ Calico Crusader "," Mity Marv (sic) "," People's Champ "," The New Law Titans "(skupina právníků)," Wardhouse Guardsman "," Sewerman "(možná parodie na" Supermana ")," Kevlar " Glove Man "," Johnny Bazooka "," Turbo Boost & Turbo Lag "a" Old Father Justice ". To je také místo, kde se The Old Man začíná stávat skutečně zmateným a konfliktním tím, co je správné a co špatné. Přijme" konec ospravedlňuje prostředky " „filozofie směřující k vymáhání práva a je odolná vůči jeho vedoucím pracovníkům, kteří jej opravují.) | |||||
10 | Vigilante: Part 2 (Rough Justice) | Alan Grant / Lee Sullivan | 16. října 1990 (obálka z prosince 1990) | ||
Otec se stal ostražitým z předchozího čísla, nyní hledá gang, který zavraždil jeho syna. Zatímco RoboCop se zabývá právě touto snahou o pomstu, někteří využívají scénu vigilante pro další kriminální účely. Dva konkrétní podvodníci vydávající se za hrdiny páchající zločiny se setkávají tváří v tvář samotnému Detroit Vigilante, který eskaluje do totální války zahrnující každého vigilanta ve městě. Všechno to vyvrcholí, když se otcova osobní msta s gangy srazí s válkou vigilante a skončí výbuchem, který zabije každého kromě RoboCopa. (Toto bylo poslední vydání s futuristickými létajícími vozidly a postavami.) | |||||
11 | Nedokončená práce | Evan Skolnick /Herb Trimpe | 20. listopadu 1990 (obálka z ledna 1991) | ||
Bývalý zaměstnanec OCP Daniel O'Hara je přiveden zpět k životu v experimentálním robotu využívajícím koncept zvaný engraming, který přežívá smrt díky zachování zachycených vzorců mozkových vln. Prostřednictvím flashbacků se čtenář dozví, že RoboCop zabil O'Haru z nějakého důvodu v nevýslovném příběhu. Jakmile se O'Hara znovu narodil ve svém stroji postaveném nic netušícími soukromě licencovanými vědci, snaží se pomstít RoboCopovi. Jejich bitva je intenzivní, ale upřednostňuje RoboCop. Porazí O'Haru tím, že propojí svůj stroj a přetíží jeho systém vlastními nočními můrami jako zavražděný policista znovuzrozený jako kyborg. (Toto číslo obsahuje hostující umění od Herba Trimpeho. Umělec dobře známý svým zobrazením robotů ve vesmíru Marvel. Také, i když vše zřejmě vzniklo po událostech „RoboCop 2“, těchto prvních 11 čísel se zdá být v rozporu s okolnostmi Vyvrcholení filmu „RoboCop 2“ a zdá se, že je mnohem blíže vesmíru RoboCopu, který byl vidět v prvním filmu. Od tohoto okamžiku se autoři snaží co nejvíce smířit tyto rozpory a často jsou ve svém úsilí úspěšní.) | |||||
12 | Očistec | Simon Furman / Lee Sullivan | 18. prosince 1990 (obálka z února 1991) | ||
Muži jsou uneseni z ulic Starého Detroitu a údajně si dělí své orgány na černém trhu. Problémem policejního oddělení v Detroitu jsou zločinci, kteří se podíleli na únosech, v oblasti starého Detroitu známé jako Očistec; část města, která je policajtům zakázána přísným nařízením OCP. Proti tomuto rozkazu se RoboCop řídí svými hlavními směrnicemi a povinností policisty procházet ulicemi Purgatory zamořenými zločinem a hledat pachatele. (Toto bylo první číslo napsané po dokončení RoboCop 2 a přímo se odkazuje na události tohoto filmu. Ačkoli nic nenasvědčuje tomu, že OCP nyní vlastní Detroit, jak v tom bylo stanoveno film. To je také případ, kdy se ukázalo, že vedoucí pracovníci OCP, včetně „The Old Man and Johnson“, přecházejí z morálně ztraceného na darebáctví. Je to také první vydání, které obsahuje revidované logo OCP z „RoboCop 2“ namísto podobného, ale odlišného loga, které bylo vidět v původní funkci „RoboCop“ z roku 1987.) | |||||
13 | Minulé hříchy | Simon Furman / Lee Sullivan | 15. ledna 1991 (obálka z března 1991) | ||
Cesta RoboCopa očistcem ho vede do továrny, která tajně vytváří armádu nových RoboCops pod vedením OCP. Ke své hrůze vidí, že muži, kteří byli uneseni z ulic, jsou lobotomizováni, než podstoupí rozsáhlý chirurgický zákrok a stanou se kyborgem myšlenky OCP na vymáhání práva. Lobotomie je jejich odpovědí na problémy, se kterými se setkali v humanistických kvalitách RoboCopu, které překvapivě přežily jeho smrt a způsobily jim problémy. Umožňuje jim začít nový mozek, místo aby jej zkoušeli přeprogramovat. RoboCop, rozzuřený a zděšený, zaútočí na továrnu, bojuje se strážci a ED-209. Cestou potkává vědce zasaženého vinou jménem Thyle, který se podílel na jeho vlastní tvorbě zpět s Bobem Mortonem. | |||||
14 | Sny | Simon Furman / Lee Sullivan | 19. února 1991 (obálka z dubna 1991) | ||
Ukázalo se, že výkonným ředitelem OCP za továrnou RoboCop je Johnson, nejnovější pravá ruka starého muže po druhém filmu. V naději, že zrychlí plány starého muže na Delta City, chtěl rychle vyrobit armádu RoboCops v naději, že rychleji eliminuje zločin. Aby udržel továrnu v tajnosti, požádá služby plukovníka Flaka a jeho úderného týmu o vyřazení RoboCop. Plukovník Flak je starší kybernetický žoldák, který používá silný exoskeleton, aby zůstal aktivním a nebezpečným agentem k pronájmu. Po porážce svého týmu prokáže, že je pro RoboCopa důstojným protivníkem, ale poté, co je jeho oblek v bitvě přetížen, podlehne. Johnson hraje svou poslední kartu dálkovým ovladačem na program autodestrukce RoboCop. (Toto je poprvé, co je Johnson líčen jako nepřítel a nikoli jako spojenec RoboCopa. Tato změna chování, změna křestního jména postavy z „Donalda“ ve filmu na „Daniela“ v komiksu, stejně jako narůstající nedostatek podobnosti s postavou ve filmu, který ztvárnil herec Felton Perry, vedl ke spekulacím, že by to mohl být jiný výkonný pracovník OCP. Možná mladší bratr původní filmové postavy.) | |||||
15 | Popel | Simon Furman / Lee Sullivan | 19. března 1991 (obálka z května 1991) | ||
S aktivovaným autodestrukcí RoboCopu se Thyle rychle vrhne na pomoc a odzbrojí výbušninu. Jakmile se vyhneme ukončení RoboCop, vrátí se s Thylem do továrny, aby zničili téměř dokončený RoboCops. Johnson ze zoufalství nařizuje aktivaci RoboCops jako poslední možnost, ale s katastrofálními výsledky. Dozvídá se, že s lobotomií těmto novým RoboCopsům chyběla lidská rovnováha potřebná k udržení jejich programování pod kontrolou, což způsobilo, že se okamžitě probojovali násilnou spravedlností. Jeden konkrétní RoboCop zahájil výbuch ve snaze zabít se a přivedl továrnu k požáru, kde oheň přežili RoboCop, Thyle a Johnson. Dědek se objeví poté, co se dozvěděl o továrně, a vyhrožuje jí Anne (která přišla pomáhat RoboCopovi do očistce), že bude řečena pravda. Dědek poukazuje na to, že důkazy byly spáleny v továrně, ale RoboCop mu připomíná jeho vlastní video dohled, který zaznamenal děsivou scénu. Spíše než to odhalit veřejnosti, RoboCop to využívá jako páku k osvobození se od kontroly OCP, kterou starý muž uděluje. Před odjezdem se Stařík zajímá o padlého Flaka z minulého čísla. | |||||
16 | Televizní zločiny | Simon Furman /Andrew Wildman | 16. dubna 1991 (obálka z června 1991) | ||
Lidé nyní mohou sledovat televizi přímo v jejich mozku pomocí zařízení s názvem Implant TV. Problém je v tom, že majitelé zařízení vysílají televizní scénáře, které mění mysl, přímo do hlav lidí, díky nimž nevědomky páchají trestné činy. Když se k němu jeho svobodná vůle vrátila, RoboCop spoléhá na své policajní instinkty, které ho dovedou ke zdroji potíží a zatknou odpovědné podezřelé. Zatímco ve své mysli Murphy narazí na své dřívější já a zažije sjednocení svých dvou identit. Mezitím je „The Old Man“ spiknut s očividně oživeným Flakem, který má manipulovat, nyní nekontrolovatelným RoboCopem. Poznámka: Obálka tohoto čísla obsahuje obrázek náhrobku Alexe Murphyho jasně označeného v letech 1981–2015, což naznačuje, že původní film místo v roce 2015. Toto je jedno z mála míst, kde se ve vesmíru RoboCop zmiňuje o datech, dalším je původní arkádová hra, která uvádí původní filmový snímek jako rok 1990. | |||||
17 | Soukromé životy | Simon Furman / Lee Sullivan | 21. května 1991 (obálka z července 1991) | ||
Zločinec známý jako Lotova žena střílí za zánik RoboCopa, ale začíná útokem přes Annu. Ukázalo se, že Anne měla manžela, který byl na nějakou dobu považován za mrtvého, ale je velmi živý a rukojmí tajemného zločince, který si říká Wraith. Wraith předstíral smrt svého manžela poté, co mu dlužil značné množství peněz, a čekal, až ji využije jako policista. Výměnou za svůj život chce Wraith utajované informace o budoucích policejních operacích. RoboCop ji zahlédl na cestě k setkání s Wraithem a následoval s neklidným podezřením. Poté, co ukázala Wraithům pravost dokumentů, které požadoval, byla Anne rozrušená, když se dozvěděla, že bude muset tyto výměny pokračovat, aby udržel jejího manžela naživu. Při pozorování z dálky mu programování RoboCop přikazuje, aby Annu srazil ke zradě, ale jeho lidská stránka je schopna odložit akci včas, aby viděla, že Anne proměnila transakci v záchrannou misi. RoboCop Annu na poslední chvíli zachrání, ale Wraithové už se svým manželem unikli. | |||||
18 | Mind Bomb: Part 1 | Simon Furman / Lee Sullivan | 18. června 1991 (obálka z srpna 1991) | ||
Lotova žena provede svůj další postup proti RoboCopu útokem na samotné Metro West. Pomocí katatonického muže s nepřirozeným darem ho připraví na zatčení a odvezení na stanici, kde vysílá vlnu vlivných psychických vibrací. Tyto vibrace způsobují, že všichni kolem něj mají divné epizody nebo znepokojují ostatní a jejich bezpečnost agresivním chováním. | |||||
19 | Mind Bomb: Část 2 | Simon Furman / Lee Sullivan | 16. července 1991 (obálka ze dne září 1991) | ||
V překvapivém prologu přijíždí Ellen Murphy v noci domů, aby našla Jimmyho ve spárech biče houpajícího se kostýmovaného darebáka. Mezitím RoboCop čelí psychickému odporu cizince v okrsku a bojuje s vnitřním konfliktem s jeho lidstvem na konci s polovinou stroje. Když se polovina lidstva ukázala být dominantnější, RoboCop objeví cizince za šílenstvím v Metro West a zabije ho, aby zachránil areál. | |||||
20 | Špička | Simon Furman / Andrew Wildman | 20. srpna 1991 (obálka z října 1991) | ||
Po útoku na areál jsou policajti o něco méně než poloviční silou a detroitští zločinci pokračují v řádění. Díky tomu, že jeho lidstvo zvítězilo nad posledním číslem programování, má nyní RoboCop úplnou kontrolu nad sebou, aniž by mu diktovaly směrnice. RoboCop, jehož svobodná vůle byla obnovena, se snaží být opět obyčejným policajtem bez použití svých robotických pomůcek. Obává se, že jeho program, který strávil tak dlouhým bojem, by ho mohl převzít zpět, pokud by byl využit k pomoci a riskovat další ztrátu své lidskosti. Mezitím RoboCop dorazí zpráva, že byla unesena jeho manželka a syn, o čemž má podezření, že za jeho nedávným oddělením od nich je OCP. RoboCop může najít řadu trestných činů, aby našel svou rodinu, ale ukázalo se, že nesouvisí; bohatí muži soutěžící o publicitu z nudy, kteří znovu vraždí nejznámějšími sériovými vrahy v Detroitu. Během případu se RoboCop rozhodne, že jedinou cestou, jak pomoci své rodině, je navzdory osobním důsledkům, že se ještě jednou shoduje s jeho programováním. | |||||
21 | Beyond the Law: Part 1 | Simon Furman / Lee Sullivan | 17. září 1991 (obálka z listopadu 1991) | ||
RoboCop otřese zločince v Detroitu, protože vede k místu pobytu jeho unesené rodiny, ale bez výsledků. Odpovědi jsou konečně poskytnuty, když RoboCop navštíví Stařík. Pomocí svých zdrojů pro informace informuje Stařík RoboCopa, že jeho rodina byla zajata vůdcem rebelů jménem Aza v San Arica. Za 22 hodin Aza kontaktuje RoboCopa, aby zavraždil prezidenta San Arica, když dorazí na letiště, jinak bude jeho manželka a syn zabiti. Proud OCP je nabídnut k letu RoboCopem do San Arica, aby zachránil svou rodinu, kterou RoboCop neochotně vezme. Ví, že OCP má nějaký osobní podíl na cestě do San Arica, ale ví, že pro záchranu své ženy a syna nemá lepší volbu. „Starý muž“ odhaluje zájem, i když není konkrétní, o San Arica. Ve svém vnitřním dialogu ospravedlňuje své únosové spiknutí s tím, že z této události nějakým způsobem přijde větší světový mír. Rovněž věří, že zvítězí RoboCop, i když osobně zraněný. | |||||
22 | Beyond the Law: Část 2 | Simon Furman / Lee Sullivan | 15. října 1991 (obálka z prosince 1991) | ||
RoboCop přijíždí do San Arica a je objeven skupinou rebelů pod velením Azy. RoboCop je rychle vyndal, aby zajistil bezpečnost své rodiny, a všiml si jejich speciálních zbraní, které se podobají těm z OCP. Setkání s anti-povstaleckým průvodcem, RoboCop se dozví, že se šepkalo o silném obchodním financování Azy a jeho vzpouře se specializovanými zbraněmi, které jen zhoršují podezření ze zapojení OCP. Když se přibližují k základně Azy, RoboCop je přepaden samotnou Azou a zajat, zatímco jeho žena sleduje z blízka. | |||||
23 | Beyond the Law: Part 3 | Simon Furman / Lee Sullivan | 19. listopadu 1991 (obálka z ledna 1992) | ||
Po zajetí RoboCopem jsou plány Azy na politický atentát zničeny. Rozhněván se rozhodne obětovat RoboCopa a jeho rodinu slunečním bohům, které uctívá. RoboCop přivolá, jakou moc mu zbývá, vymaní se ze zajetí a zabije Azu a jeho muže na smrt. Během bitvy se RoboCop rozhodne uvést svou ženu v omyl, aby věřil, že je skutečně stroj, a nikoli Alex Murphy, aby ji a jejich syna chránil před jakýmkoli budoucím poškozením. Po zabití Azy a jeho mužů se RoboCop ocitne pod překvapivým útokem plukovníka Flaka. Od svého posledního vystoupení přijal plukovník Flak nabídku pracovat jako speciální agent pro OCP výměnou za tělo RoboCop. S Murphym bez jeho směrnic OCP se Flak pokoušel postavit ho za spáchání zločinů v Detroitu ve své nové kybernetické struktuře RoboCop 3. S účastí na občanských nepokojích v San Arica poslal OCP Flaka zabít všechny a všechny svědky během záchranné mise RoboCop. Flak, který je vybaven smrtícími zbraněmi, se ukazuje jako obtížný protivník již tak bitvě poškozeného RoboCopu. Pro vítězný úder RoboCop přivede na Flak vrtulník a zničí ho. RoboCop stojí vítězně mezi vraky a plně přijímá to, čím se stal po smrti. „Už ne muž“, ale „víc než stroj.“ „RoboCop“ (V úžasně složitém scénáři je v tomto čísle spojeno a vyřešeno několik pokračujících dějových linií. Ve vrcholném dialogu Murphyho používají písmena k zvýraznění svého rozlišení logo RoboCop s ochrannou známkou.) |
RoboCop 2 (Minisérie filmových adaptací na tři čísla) (srpen – září 1990)
Tato série byla původně vydána jako černobílý formát časopisu (stejně jako první filmová adaptace) 5. června 1990 a poté byla vytištěna ve formátu brožované brožury 12. června 1990, než byla nakonec rozdělena a vydána jako minisérie se třemi čísly (která byla také barevná) počínaje 26. červnem 1990 a běžící do 24. července.
Problém # | Titul | Spisovatel / penciller | Datum publikace | ||
---|---|---|---|---|---|
1 | Děti věci | Alan Grant /Mark Bagley | 26. června 1990 (obálka z konce srpna 1990) | ||
Vidět RoboCop 2 pro shrnutí spiknutí. | |||||
2 | Nuke Out | Alan Grant / Mark Bagley | 10. července 1990 (obálka počátkem září 1990) | ||
Vidět RoboCop 2 pro shrnutí spiknutí. | |||||
3 | Kainova značka | Alan Grant / Mark Bagley | 24. července 1990 (obálka z konce září 1990) | ||
Vidět RoboCop 2 pro shrnutí spiknutí. |
Dark Horse Comics
Licence komiksu pro RoboCop byl poté získán Dark Horse Comics. Mezi květnem[1] a srpen 1992,[2] Dark Horse vydal minisérii čtyř vydání RoboCop versus Terminátor, napsáno Frank Miller, s uměleckými díly od Walt Simonson. To vedlo k několika novým mini seriálům RoboCop od Dark Horse:
RoboCop versus Terminátor (Minisérie se čtyřmi čísly) (září – prosinec 1992)
Vidět RoboCop versus Terminátor pro hlavní souhrny článků a čísel.
RoboCop: Prime Suspect (Mini-série se čtyřmi čísly) (říjen 1992 - leden 1993)
Tato minisérie sleduje RoboCopa, který byl obviněn z vraždy a jeho pokusů očistit jeho jméno. Koná se krátce poté RoboCop 3.
Problém # | Spisovatel / penciller | Datum publikace | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | John Arcudi /John Paul Leon | 20. října 1992 | |||
2 | John Arcudi / John Paul Leon | 17. listopadu 1992 | |||
3 | John Arcudi / John Paul Leon | 15. prosince 1992 | |||
4 | John Arcudi / John Paul Leon | 19. ledna 1993 | |||
RoboCop 3 (Minisérie filmových adaptací na tři čísla) (červenec – listopad 1993)
Tato mini-série přizpůsobuje film stejného jména.
Problém # | Spisovatel / penciller | Datum publikace | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Steven Grant / Hoang Nguyen | 20. července 1993 | |||
Vidět RoboCop 3 pro shrnutí spiknutí. | |||||
2 | Steven Grant / Hoang Nguyen | 31. srpna 1993 | |||
Vidět RoboCop 3 pro shrnutí spiknutí. | |||||
3 | Steven Grant / Hoang Nguyen | 2. listopadu 1993 | |||
Vidět RoboCop 3 pro shrnutí spiknutí. | |||||
RoboCop: Mortal Coils (Mini-série se čtyřmi čísly) (září-prosinec 1993)
Tato minisérie pronásleduje RoboCopa některé zločince související s rakví z nedávného vloupání OCP, když je sleduje na zasněžené Denver, Colorado.
Problém # | Spisovatel / penciller | Datum publikace | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Steven Grant / Nick Gazzo | 21. září 1993 | |||
2 | Steven Grant / Nick Gazzo | 19. října 1993 | |||
3 | Steven Grant / Nick Gazzo | 16. listopadu 1993 | |||
4 | Steven Grant / Nick Gazzo | 21. prosince 1993 | |||
RoboCop: Ruleta (Mini-série se čtyřmi čísly) (prosinec 1993 - březen 1994)
Ve Starém Detroitu se stále objevují těla, která pomalu vedou zpět k OCP. Tam je také jednotka ED-209 na řádění, které RoboCop musí zastavit. Koná se hned poté RoboCop: Prime Suspect.
Problém # | Spisovatel / penciller | Datum publikace | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | John Arcudi /Mitch Byrd | 11. ledna 1994 (obálka z prosince 1993) | |||
2 | John Arcudi / Mitch Byrd | Únor 1994 (obálka z ledna 1994) | |||
3 | John Arcudi / Mitch Byrd | Březen 1994 (obálka z února 1994) | |||
4 | John Arcudi / Mitch Byrd | Duben 1994 (obálka z března 1994) | |||
V seriálu „Dark Horse Comics“ byly také publikovány dva miniprovody.
- Dark Horse Comics # 1–3 poskytl události, které vedly k příběhu uvedenému v Hlavní podezřelý.
- Dark Horse Comics # 6–9 poskytl události, které vedly k příběhu uvedenému v Mortal Coils.
A RoboCop versus Predator komiks byl navržen pro Dark Horse. Některé z návrhových stránek od Joshua Bouleta lze vidět na webu RoboCop Archive.
Avatar Press
RoboCop Franka Millera | |
---|---|
![]() Obálka prvního čísla. Cover art by Frank Miller | |
Informace o publikaci | |
Vydavatel | Avatar Press |
Plán | Nepravidelný |
Formát | Omezená série |
Žánr | Zločin Sci-fi (Cyberpunk ) Thriller |
Datum publikace | červenec 2003 - leden 2006 |
Ne. problémů | 9 |
Hlavní postavy) | Alex J. Murphy / RoboCop |
Kreativní tým | |
Vytvořil | Frank Miller (původní scénář, vedoucí konceptu) Steven Grant (spisovatel) Juan Jose Ryp (ilustrátor) |
Napsáno | Steven Grant |
Umělci | Juan Jose Ryp |
Téměř o deset let později, komická práva RoboCop byly získány společností Avatar Press. Po oznámení akvizice dostal vydavatel společnosti William Christensen několik nabídek od umělců a spisovatelů, kteří doufali, že do projektu přispějí (což nakonec vedlo k Avatar jedna rána RoboCop: Killing Machine).
RoboCop Franka Millera (Probíhající série s 9 čísly) (červenec 2003 - leden 2006)
William Christensen se zajímal o komickou adaptaci Millerova „ztraceného“ scénáře, jehož kopii vlastnil. Christensen se brzy dostal do kontaktu s Millerem, který byl nadšený myšlenkou, že jeho příběh bude nakonec necenzurován.
Seriál byl osobně pod dohledem Millera na základě jeho vlastního nepoužívaného scénáře k filmu RoboCop 2 a poznámky o nevyužitých nápadech pro RoboCop 3; plánování mu však zakázalo komiksovou adaptaci osobně psát ani ji ilustrovat. Napsal to Steven Grant, dlouholetý známý Millera, který napsal komickou adaptaci RoboCop 3 pro Dark Horse Comics. Juan Jose Ryp, nejlépe známý pro ilustraci komiksu Avatar Další předměstská romance (napsáno Alan Moore ), se stal ilustrátorem titulu, zatímco Miller kreslil obálky.
Seriál se skládal z devíti čísel, která vyšla od srpna 2003 do února 2004 pod Avatar Řada Pulsar Press, která se specializuje na licencované komiksy z filmů. Vydání představovala obálky od Millera a alternativní obaly od Rypa.
Problém # | Spisovatel / penciller | Datum publikace | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Steven Grant (z Frank Miller skript) /Juan Jose Ryp | Červenec 2003 | |||
Když se OCP dozví, že RoboCop má stále emoce, považují ho za zastaralého. Nyní musí bojovat jak se zločinem starého Detroitu, tak se svým novým a „vylepšeným“ modelem. | |||||
2 | Steven Grant (ze scénáře Franka Millera) / Juan Jose Ryp | Září 2003 | |||
Vzhledem k tomu, že RoboCop odmítá sledovat morálně nevyrovnaný OCP, začnou s prosazováním zákona přivádět militarizované žoldáky a zároveň pracují na nové sadě RoboCops. | |||||
3 | Steven Grant (ze scénáře Franka Millera) / Juan Jose Ryp | Září 2003 | |||
RoboCop musí bojovat proti žoldákům, kteří byli nyní proti němu. | |||||
4 | Steven Grant (ze scénáře Franka Millera) / Juan Jose Ryp | Prosince 2003 | |||
Now that OCP has cut down their police force they have also reprogrammed RoboCop which is causing him to go insane. | |||||
5 | Steven Grant (from Frank Miller's script)/Juan Jose Ryp | Února 2004 | |||
RoboCop must face the new and superior RoboCop while Officer Lewis is hunted down by a madman and the mercenaries continue to cause havoc. | |||||
6 | Steven Grant (from Frank Miller's script)/Juan Jose Ryp | Červen 2004 | |||
RoboCop and his replacement carry their fight down to the subway. | |||||
7 | Steven Grant (from Frank Miller's script)/Juan Jose Ryp | Říjen 2004 | |||
Delta City goes into further chaos as the Rehabs start taking down the cops and RoboCop goes straight to OCP. | |||||
8 | Steven Grant (from Frank Miller's script)/Juan Jose Ryp | Duben 2005 | |||
RoboCop continues the battle as he is worn down and RoboCop 2 is now used by an even deadlier opponent. | |||||
9 | Steven Grant (from Frank Miller's script)/Juan Jose Ryp | Leden 2006 | |||
The police get in their final battle with the Rehabs just as RoboCop and RoboCop 2 reach their climactic final battle as well. |
Recepce
Critical reaction to Frank Miller's RoboCop comic has been mixed. Randy Lander of comic review site The Fourth Rail gave the first issue a score of 7 out of 10, saying that "there's not a lot of personality to the book" but added that it's "certainly interesting to read and full of potential."[3]
Ken Tucker z Zábava týdně gave the comic a "D" score, criticizing the "tired story" and lack of "interesting action." [4] A shrnout written for the pop culture humor website I-Mockery said, "Having spent quite a lot of time with these comics over the past several days researching and writing this article, I can honestly say that it makes me want to watch the movie version of RoboCop 2 again just so I can get the bad taste out of my mouth. Or prove to myself that the movie couldn't be worse than this."[5]
Kontinuita
Picking up after the events of the first film. Frank Miller's vision is quite different from the comics that came before and is at odds with established continuity, especially RoboCop 3 and the Dark Horse Comics run.
RoboCop: Killing Machine (one-shot) (Aug 2004)
Writer / penciller | Datum publikace | ||||
---|---|---|---|---|---|
Steven Grant /Anderson Ricardo | Srpna 2004 | ||||
A kid hacker starts causing power outages and other problems throughout Old Detroit and even ends up unleashing a hidden OCP machine which malfunctions and becomes a killing machine. |
RoboCop: Wild Child (one-shot) (Jan 2005)
Writer / penciller | Datum publikace | ||||
---|---|---|---|---|---|
Steven Grant /Carlos Ferreira | Leden 2005 | ||||
The cops are still on strike and there is chaos throughout Old Detroit. Officer Lewis' little sister Heaven and her gang come to town and start causing chaos, creating a difficult moral dilemma for Lewis and RoboCop. |
Wild Child contained an advertisement for a three-issue mini-series called "Robocop: War Party", again from Grant & Ferreira. However, the mini-series was never published and it is not clear how much work was done on it apart from Ferreira's full page advert.
Dynamite Entertainment
RoboCop Vol 1: Revolution
Dynamite Entertainment announced they would be producing the next RoboCop[6] se spisovatelem Rob Williams[7] and artist Fabiano Neves.[8] The first Dynamite solo adventure was "Revolution" which was later collected as a trade paperback.
Terminator/RoboCop: Kill Human Vol 1
The first Dynamite RoboCop and Terminator crossover, and the second overall. Later collected as a trade paperback.
RoboCop Vol 2: Road Trip
Second Dynamite solo adventure. A trade paperback was scheduled for release in August 2014 but did not materialize.
VÝLOŽNÍK! Studios
V roce 2013, Výložník! Studios obtained the rights to produce a new RoboCop series as well as republishing Frank Miller's Robocop.
RoboCop Vol 1
A republishing of the Avatar series Frank Miller's Robocop. VÝLOŽNÍK! Studios released their own trade paperback of the series under the name RoboCop Volume One, which was larger in size and featured some black and white sketches as additional material.
RoboCop Vol 2: Last Stand Part One
Last Stand is an eight issue mini-series written by Steven Grant, adapting Frank Miller's original screenplay to RoboCop 3. The first four issues have been collected in trade paperback.
Problém # | Writer / penciller | Datum publikace | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Steven Grant (z Frank Miller 's script)/Korkut Öztekin | srpen 2013 | |||
Long after the events of the first film, the police form was shut down by OCP. RoboCop is now a renegade, protecting the people of Detroit form the OCP trying to take over their homes in order to finally build the long dreamed Delta City. | |||||
2 | Steven Grant (from Frank Miller's script)/Korkut Öztekin | září 2013 | |||
Helped by his new ally, Marie, RoboCop continues to help the citizens of old Detroit by completing a rescue raid on a clinic. A Japanese corporation sends a mysterious representative to OCP's offices. | |||||
3 | Steven Grant (from Frank Miller's script)/Korkut Öztekin | Říjen 2013 | |||
4 | Steven Grant (from Frank Miller's script)/Korkut Öztekin | listopad 2013 | |||
RoboCop Vol 3: Last Stand Part Two
The last four issues were published in trade paperback in December 2014.
Problém # | Writer / penciller | Datum publikace | |||
---|---|---|---|---|---|
5 | Steven Grant (from Frank Miller's script)/Korkut Öztekin | prosinec 2013 | |||
6 | Steven Grant (from Frank Miller's script)/Korkut Öztekin | Leden 2014 | |||
7 | Steven Grant (from Frank Miller's script)/Korkut Öztekin | únor 2014 | |||
8 | Ed Brisson (lone writing credit)/Korkut Öztekin | Březen 2014 | |||
RoboCop: The Human Element
Boom published four one-shot comics set in the 2014 film reboot universe. These were collected in a trade paperback under the banner title "RoboCop: The Human Element" in which the stories are presented in the reverse order to which they were published. A fifth comic entitled "The Gauntlet" was made available exclusively for digital download with cílová 's exclusive edition of the Blu-Ray film release and did not feature in the collected trade paperback.
Beta is the first RoboCop story not to feature the character of RoboCop himself, as it follows a soldier who becomes a RoboSoldier.
Problém # | Writer / penciller | Datum publikace | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Michael Moreci / Art by Jason Copland | 10. února 2014 | |||
Hominem Ex Machina | |||||
2 | Joe Harris / Art by Piotr Kowalski | 17. února 2014 | |||
To Live And Die In Detroit | |||||
3 | Frank J. Barbiere / Art by João "Azeitona" Vieira | 24. února 2014 | |||
Pamatuj na smrt | |||||
4 | Ed Brisson / Art by Emilio Laiso | 3 Mar 2014 | |||
Beta | |||||
5 | Michael Moreci / Art by Janusz Ordon & Korkut Öztekin | 3 Jun 2014 (digital download with Target Blu-Ray) | |||
Rukavice | |||||
RoboCop: Dead Or Alive
In 2015, following the movie reboot tie-ins, BOOM! announced a new ongoing series set after events in the original 1987 film. Individual titles were simply published as "RoboCop", although collected trade paperbacks are titled "RoboCop: Dead Or Alive". The 12-issue series was written by Joshua Williamson with art by Carlos Magno for the first eight issues, while Dennis Culver handled penciling duties for the final four issues.
RoboCop: Citizens Arrest
In January 2018, BOOM! Studios announced a new ongoing series set 30 years after events in the first film where "justice is crowdsourced". The first issue is due for publication in April 2018. It will be written by Brian Wood with art by Jorge Coelho.
In the decades since the RoboCop program first began, corporations have taken over public services and the government—and law enforcement is the biggest private contract of all. Traditional police forces no longer exist as all citizens are encouraged—and rewarded—to spy on their neighbors. There is only one authority on the streets: ROBOCOP.
Shromážděné edice
MARVEL
- RoboCop (movie adaptation)
- RoboCop 2 (movie adaptation)
DARK HORSE
- RoboCop: Prime Suspect
- RoboCop Versus The Terminator (original Dark Horse TPB)
AVATAR
- RoboCop Franka Millera
DYNAMITE
- RoboCop Vol 1: Revolution
- Terminator / RoboCop: Kill Human
VÝLOŽNÍK! STUDIOS
- RoboCop Vol 1 (reprint of Avatar series "Frank Miller's RoboCop")
- RoboCop Vol 2: Last Stand Part One (collects issues #1-4)
- RoboCop: The Human Element (collects the one-shots "Beta", "Memento Mori", "To Live And Die In Detroit" & "Hominem Ex Machina")
- RoboCop versus Terminátor (remastered edition of Dark Horse series, hardcover, July 2014)
- RoboCop Versus The Terminator: Gallery Edition (Oversized black & white edition of Dark Horse series, hardcover, July 2014)
- RoboCop Vol 3: Last Stand Part Two (collects issues #5-8, Dec 2014)
- RoboCop: Dead Or Alive Volume One (collects issues #1-4, Aug 2015)
- RoboCop: Dead Or Alive Volume Two (collects issues #5-8, Feb 2016)
- The Complete Frank Miller RoboCop Omnibus (collects RoboCop Vol 1-3, Dec 2016)
- RoboCop: Dead Or Alive Volume Three (collects issues #9-12, Mar 2017)
- RoboCop: Citizens Arrest (collects all issues #1-5, Dec 2018)
All Boom! Studios collected editions from Lidský prvek onwards are available on ComiXology with animated zooming panels, except the Gallery Edition of RoboCop versus Terminátor.
The following were previously listed on Amazon for release but have not been released to date:
- RoboCop Omnibus (Dark Horse)
- RoboCop Vol 2: Road Trip (Dynamite)
Reference
- ^ http://www.darkhorse.com/Comics/92-071/RoboCop-vs-Terminator-1-of-4
- ^ http://www.darkhorse.com/Comics/92-135/RoboCop-vs-Terminator-4-of-4
- ^ Review by Randy Lander Archivováno 2008-09-25 na Wayback Machine, Čtvrtá příčka
- ^ Recenze Ken Tucker, Entertainment Weekly, September 5, 2003
- ^ "Frank Miller's Roboflop", I-Mockery, March 31, 2008
- ^ Brady, Matt (10. června 2009). „RoboCop se vrací ke komiksu s Dynamitem“. Newsarama. Citováno 2009-06-17.
- ^ Brady, Matt (June 16, 2009). "Man and Machine - Rob Williams on Dynamite's RoboCop". Newsarama. Citováno 2009-06-17.
- ^ Brady, Matt (June 11, 2009). „Nick Barrucci na RoboCopu a spisovatel Rob Williams“. Newsarama. Citováno 2009-06-17.