Zarezervujte si cenzuru v Íránu - Book censorship in Iran

Protože Íránská revoluce v roce 1979 Ústava Íránské islámské republiky státy týkající se Svoboda projevu: „tisk může svobodně vyjádřit svůj názor, pokud to není v rozporu se základem islámu nebo právy lidí a zákon vysvětlí podrobnosti“. (článek 24 Ústavy Íránské islámské republiky).[1]

Podrobnosti byly vysvětleny, nikoli v právních předpisech EU Islámské poradní shromáždění, ale v aktu vydaném Nejvyšší rada kulturní revoluce, který jmenuje subjekty, které „si nezaslouží být publikovány“. Například: Zřeknutí se základů náboženství; podpora korupce; zve společnost na nepokoje proti Íránu; propagace myšlenek terorista a nelegální skupiny a poškozené sekty; bránit monarchie; stimulace konfliktů mezi různými etnickými nebo náboženskými skupinami; vytváření problémů v jednotě společnosti a země; zesměšňování a oslabování národní hrdosti a nacionalistického ducha a vytváření atmosféry ztráty národních hodnot pro kulturu a civilizaci západních nebo východních kolonizačních systémů.[2]

Knihy zakázané v Íránu

P literature.svg Tento seznam související s literaturou je neúplný; můžete pomoci rozšiřovat to.
TitulAutorTyp literaturyOdkazy a poznámky
Satanské veršeSalman Rushdieromán
Boží iluzeRichard Dawkinsliteratura faktu
Bohové se smějí v pondělíReza Khoshnazarromán[3]
Opice, jejíž majitel zemřelSadeq Chubakpovídky[4]
Kámen pacientaSadeq Chubakpovídky[4]
Truchlící z BayaluGholam-Hossein Saedipovídky[4]
DandylGholam-Hossein Saedipovídky[4]
Strach a zimniceGholam-Hossein Saedipovídky[4]
MíčekGholam-Hossein Saedipovídky[4]
Cenzura íránského milostného příběhuShahriar Mandanipourromán[5]
Její očiBozorg Alaviromán[4]
Náhrobek na hroběJalal Al-e-Ahmadromán[4]
Smutek za QasemAmir Hossein Cheheltanromán[4]
Muž ztracen v prachuNosrat Rahmanipoezie[4]
Kompletní básně Ahmada ŠamluAhmad Šamlupoezie[6]
Dívka se stříbrným provázkemJamal Mirsadeqiromán[4]
Vzpomínky na mé melancholické děvkyGabriel García Márquezpřeložil do perštiny Kaveh Mirabasi [7]
Scorpion na železničních schodech v Andimeshku, aneb tento vlak krvácí, pane!Hossein Mortezaeian Abkenarromán[8]
Obřady netrpělivostiYaghub Yadalipovídky[8]
Sociální dějiny ÍránuMorteza Ravandi[8]
Da Vinciho kódDan BrownrománPřeložil Hossin Shahrabi [9]
Slepá sovaSadeq Hedayatromán[10]
Gay Relations v íránské literatuřeSirus Shamisaliterární esej[11]
Zahalené ženy a obrněná elitaFatemeh MarnisiDějiny[12]
Zahir (román)Paulo CoelhoPřeloženo Arash Hejazi
Rok nulaArdalan Sarafrazromán[13]
Výkřik No Shout "Vida Hajebi[13]
Poučení, jak se vyvarovat AIDS[14]
Chudoba a cizoložstvíMasood Dehnamaki[15]
PovídkySadeq Hedayat[16]
OpiumShiva Arastooipovídky[17]
Kniha JinnHoushang Golshiriromán,[18]
Poučil se od Satana a spálil toFarkhondeh Aghaiiromán[19]
Ženy bez mužůShahrnoosh Parsipourromán[20]
Poslední pokušení KristaNikos Kazantzakis[21]
(všechny knihy)Sadeq Hedayat[22]
KuropěníEbrahim Golestanpovídkyخروس،
Sociální smlouva nebo Zásady politických právJean-Jacques Rousseau[23]
Směrem k osuduAkbar Hashemi Rafsanjani[24]
Touba a význam nociShahrnush Parsipurromán[25]
PekloDante Alighieriromán

Reference

  1. ^ Hejazi, Arash, „Nezasloužíte si být publikován“ Book Censorship in Iran, LOGOS: The Journal of the World Book Community, Volume 22, Number 1, 2011, pp. 53-62 (10), Archivováno 25. dubna 2012 v Wayback Machine doi:10.1163 / 095796511X562644
  2. ^ [Zákon o pokynech k vydávání knih z roku 1988 Nejvyšší rady kulturní revoluce Íránské islámské republiky]
  3. ^ [Newsweek, říjen 1995, strana 38]
  4. ^ A b C d E F G h i j k „سانسور کتاب- کارنامه یک وزیر ایرانی“. Archivovány od originál dne 14. června 2008. Citováno 21. června 2008.
  5. ^ Kakutani, Michiko (29. června 2009). „Cenzura amerického milostného příběhu“. The New York Times. Citováno 12. listopadu 2013.
  6. ^ „شاملو هم توقيف شد“. Bookfiesta literární časopis. Archivovány od originál dne 24. února 2007.
  7. ^ خبرگزاری فارس: آخرين رمان «ماركز» توقيف شد
  8. ^ A b C "روزنامه کارگزاران: هیچكس پاسخگو نیست". Archivovány od originál dne 1. června 2008. Citováno 21. června 2008.
  9. ^ خبر بی‌بی‌سی در مورد ممنوعیت انتشار کتاب
  10. ^ „خبر ممنوعیت انتشار بوف کور“. Archivovány od originál dne 8. ledna 2014. Citováno 21. června 2008.
  11. ^ شاهدبازی در ادبیات فارسی
  12. ^ خبر بی‌بی‌سی: جمع آوری 'زنان پرده نشین و نخبگان جوشن پوش
  13. ^ A b „گزارش جمع آوری کتاب در نمایشگاه هجدهم کتاب“. Archivovány od originál dne 4. srpna 2007. Citováno 21. června 2008.
  14. ^ „گزارش جمع آوری کتاب آموزش‌های پیشگیری از ایدز“. Archivovány od originál dne 10. srpna 2010. Citováno 21. června 2008.
  15. ^ گزارش جمع آوری کتاب فقر و فحشا
  16. ^ گزارش جمع آوری کتاب زنده به گور از سایت بی بی سی
  17. ^ رمان ”افیون” نوشته شیوا ارسطویی از وزارت فرهنگ ارشاد اسلامی مجوز چاپ نگرفت
  18. ^ رمان جن نامه ”نوشته هوشنگ گلشیری از وزارت فرهنگ ارشاد اسلامی مجوز چاپ نگرفت
  19. ^ انتشار کتاب فرخنده آقایی ممنوع شد Archivováno 30. Června 2007 v Wayback Machine
  20. ^ گفتگو با شهرنوش پارسی پور
  21. ^ مروری بر آثار کازانتزاکیس Archivováno 23. května 2007 v Wayback Machine
  22. ^ "آيا نام اين نويسنده ، انتشار كتاب را متوقف مي‌كند؟". Archivovány od originál dne 12. června 2011. Citováno 21. června 2008.
  23. ^ „پیدا کردن کتاب ممنوع آسان است“. Archivovány od originál dne 23. července 2011. Citováno 21. června 2008.
  24. ^ „کتاب خاطرات هاشمی رفسنجانی توقیف شد“. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 21. června 2008.
  25. ^ „Touba a význam noci“. Vydavatel's Weekly. Citováno 26. listopadu 2013.