Arash Hejazi - Arash Hejazi

Arash Hejazi[1] (Peršan: آرش حجازی), Narozen 1971 v Teherán, Írán, je íránský lékař, romanopisec, autor beletrie a překladatel literárních děl z angličtiny a angličtiny portugalština do Peršan. Je také redaktorem Nakladatelství Caravan Books (Írán ), a Kniha Fiesta Literární časopis.[2][3] Je členem Teheránské unie vydavatelů a knihkupců (TUPB) a v letech 2006–2007 byl šéfredaktorem jejího časopisu Sanat-e-Nashr (vydavatelský průmysl). Byl jedním z nominovaných na získání svobody Cenu za publikaci pořádanou Mezinárodní asociací vydavatelů (IPA) v roce 2006. Je také spisovatelem románů, jehož nejznámější román Princezna ze země věčnosti byl nominován na dvě hlavní íránské literární ceny a v Íránu se od jeho prvního vydání v roce 2003 prodalo více než 20 000 výtisků. V roce 2009 získal titul MA ve vydavatelství od Oxford Brookes University. Jeho disertační práce o cenzuře v Íránu byla zveřejněna ve vydavatelském časopise Loga v roce 2011,[4] a jeho monografie Pohled gazely o vyrůstání v Íránu po Islámská revoluce publikoval Chicago University Press v roce 2011.[5]

Byl přítomen na smrt Neda Agha-Soltana Během Íránské volební protesty 2009, a byl jedním z těch, kteří se pokusili zachránit její život. Žil v Teheránu.[6] Arash Hejazi údajně od té doby uprchl z Íránu ze strachu z vládních represálií.[7]

Vzdělávání

Arash Hejazi studoval medicínu a jeho diplomová práce byla „Vlivy vyprávění na úzkostné poruchy dětí ".[Citace je zapotřebí ]

Funguje

Literatura faktu

Beletrie

Má tři romány a mnoho povídek, včetně:[9][je zapotřebí lepší zdroj ]

  • Žal měsíce, román, Teherán, 1994.
  • Princezna ze země věčnosti, román, Nakladatelství Caravan Books, Teherán, 2004.
  • Kaykhusro, román, Nakladatelství Caravan Books, Teherán, 2009
  • Jeskyně, Krátký příběh, Jashne Ketab Literární časopis, 2003.
  • Temná nenávist, Krátký příběh, Kniha Fiesta Časopis, 2007.
  • Falešná smrt Nedy Soltani, Krátký film, Youtube ", 2009.

Eseje

  • Nezasloužíte si být publikován: Cenzura knih v Íránu, Březen 2011, LOGOS[10]
  • Vlivy vyprávění na úzkostné poruchy dětí, Íránská univerzita lékařských věd.[Citace je zapotřebí ]
  • Důležité faktory pro stanovení běhu tisku pro knihy, Nakladatelský průmyslTeheránský svaz vydavatelů a knihkupců Magazine.[Citace je zapotřebí ]
  • Poslední výzva k nové krvi: nezájem britských a amerických vydavatelů o knihy v překladu a jeho důsledky, Oxford Brookes University, Mezinárodní středisko pro publikační studia

Překladatel

Jako literární překladatel přeložil mnoho děl z Paulo Coelho, Milan Kundera, Kahlil Gibran Lord Dunsany, atd.[Citace je zapotřebí ]

Svědek smrti Neda Agha-Soltana

Dr. Hejazi byl přítomen na shromáždění konaném v Teheránu dne 20. června 2009 na protest proti údajnému volebnímu podvodu v íránských prezidentských volbách, na kterém Neda Agha-Soltan byl zastřelen, údajně členem Basij milice. Byl zastřelen mezi prvními, když byla Neda zastřelena, ale jeho pokusy zachránit život byly neúspěšné. Nepolitická osobnost, promluvil Dr. Hejazi a popsal události, které se objevily na shromáždění a v jeho okolí Nedina smrt.[11]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Vyrážka (آرش) je Avestan slovo pro „zářící“.
  2. ^ Životopis Archivováno 22. Října 2007 v Wayback Machine
  3. ^ Il Tamarindo, Arash Hejazi
  4. ^ Nezasloužíte si být publikován: Cenzura v Íránu
  5. ^ Pohled gazely Archivováno 5. prosince 2010, v Wayback Machine
  6. ^ Londýnský knižní veletrh Archivováno 30. Června 2009 v Wayback Machine
  7. ^ „Doktor prchá z Íránu kvůli„ zabití “Nedy. Reuters. 26. června 2009. Citováno 26. června 2009.
  8. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 05.12.2010. Citováno 2010-11-23.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  9. ^ Works and Books, Arash Hejazi Official website | accessdate = 2009-09-26
  10. ^ Hejazi, Arash, „Nezasloužíte si být publikován“ Book Censorship in Iran, LOGOS: The Journal of the World Book Community, Volume 22, Number 1, 2011, pp. 53-62 (10), Archivováno 2012-04-25 na Wayback Machine doi:10.1163 / 095796511X562644
  11. ^ "Íránský lékař vypráví o Nedově smrti". BBC novinky. 2009-06-25. Citováno 2010-04-25.

externí odkazy