Black Thunder (čokoládová tyčinka) - Black Thunder (chocolate bar)

Black Thunder
ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー
Black Thunder (chocolate bar).jpg
Bar Black Thunder.
Typ produktuCukroví
MajitelYuraku Confectionery Co., Ltd.
ZeměToyohashi, Japonsko
Představený1994
webová stránkaWeb Black Thunder

Black Thunder (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー, Burakku Sanda) je tabulka čokolády vyrobeno a prodáno v Japonsko cukrárenskou společností Yuraku (有 楽 製 菓 株式会社, Yūraku Seika Kabushiki gaisha ). Obsahuje cookie cookie s příchutí kakaa smíchanou s japonským stylem rýžové obláčky potažené čokoládou. Doporučená maloobchodní cena výrobce je ¥30, před zdaněním. Hlavní reklamní slogan v překladu „Lahodná chuť v záblesku blesku!“ Příběh společnosti Yuraku Confectionery Company a jejího baru Black Thunder byl v japonském obchodním tisku považován za něco moderního hadry k bohatství příběh.

Bar Black Thunder byl koncipován jako snadno prodejná cukrárna se třemi oblíbenými komponenty a rozumnou cenou. Jméno bylo částečně inspirováno Japonci Bůh hromu. Tyče Black Thunder byly poprvé vyrobeny v továrně ve městě Toyohashi v roce 1994. Cílovou demografickou skupinou byli studenti vysokých škol v EU Kantó oblast a růst prodeje závisel hlavně na slovo z úst doporučení. Prostřednictvím řady marketingových dohod počínaje rokem 2004 se prodeje Black Thunder postupně šplhaly. V roce 2008 společnost Yuraku Confectionery sponzorovala Mužský tým gymnastiky na Letní olympijské hry 2008 a odpovídajícím způsobem se zvýšila známost značky.

Počínaje rokem 2008 začala společnost Yuraku Confectionery vyvíjet a prodávat variace na baru Black Thunder. Podobné produkty ve stejné řadě zahrnují Big Thunder, Black Thunder Mini-bar „White Black Thunder“ a snídaňový bar Morning Thunder. V roce 2009 zahájila společnost Yuraku spolupráci s dalšími agenturami na vývoji souvisejících produktů inspirovaných čokoládovou tyčinkou Black Thunder.

Produkt

Dva pruhy Black Thunder: jeden celý a jeden výřez pro zobrazení průřezu.

Původním konceptem byla tyčinka, která měla tři hlavní složky, těžkou strukturu, bohatou chuť a rozumnou cenu; kombinace těchto kvalit by zajistila, že by se jednalo o snadno prodejný produkt. Později bylo rozhodnuto, že by to mělo být lákavé pro co nejvíce demografických skupin, včetně dětí. Candy bar byl vyvinut s tmavými kousky cookie s příchutí kakaa smíchaného s japonským stylem křupavá rýže a nakonec potažena tmavou mléčnou čokoládou. Lišta cookie je na pěti stranách přitlačena relativně plochě; horní část tyčinky však vykazuje nerovný povrch, dokonce is čokoládovým potahem. Když došlo na název produktu, bylo rozhodnuto, že klíčové slovo by mělo být barva „černá“, která by odkazovala na hořká čokoláda příchuť.[1] Je to v souladu s ostatními marketingovými trendy v Japonsku, kde je barva „černá“ spojena s tmavou nebo hořkosladká čokoláda, například populární Meiji Black tabulka čokolády.[2][3] Aby měl produkt určitý „dopad“ na spotřebitele, bylo rozhodnuto pojmenovat jej po japonském bohu hromu, Raijin. Ačkoli název produktu používá anglická slova "Black Thunder" (vyslovuje se nebo přepisuje jako Burakku Sandah), vnější obal nese také Japonce kanji výraz pro produkt v menším písmem (黒 い 雷神kuroi raijin),[1] aby spotřebitelé neztratili smysl. Reklamní slogan zaznamenaný z vývojového období překládá: „Lahodná chuť jako blesk!“ (お い し さ イ ナ ズ マ 級! Oishisa Inazuma-kyū!), ale byl původně zamítnut ve prospěch základního jednorázového popisného „Crunch of Black Cocoa“.

Dějiny

Během počátečního vývoje byla vyvinuta čokoládová tyčinka se třemi druhy ořechů s názvem „ChocoNuts 3“.[4] Nicméně, to bylo ukončeno v krátké době, protože to bylo si myslel, že to nebude apelovat na děti. Bar Black Thunder byl poté vyvinut na základě původních specifikací konceptu, ale také s myšlenkou, že by oslovil více demografických segmentů, včetně dětí.

V roce 1994 byla ve městě malá továrna s pouhými dvaceti zaměstnanci Toyohashi v Prefektura Aiči začal vyrábět čokoládové tyčinky Black Thunder.[1] Obal v té době používal abecední písmo, které znělo „Black Thunder“, a doporučená maloobchodní cena byla stanovena na 30 jenů. Do roku 2000 nebyly tržby působivé, ale bylo rozhodnuto produkt ponechat. Zároveň byl změněn design obalu a přidán slogan konceptu: „Lahodná chuť v záblesku blesku!“ V srpnu 2003 byl balíček opět změněn na aktuální design, ve kterém bylo abecední písmo pro značku nahrazeno japonským písmem v katakana. Nakonec byl do přední části balíčku přidán nový reklamní slogan zaměřený na konkrétní demografickou skupinu: „Velký hit mezi mladými ženami!“[1] Během tohoto raného období byl růst prodeje do značné míry závislý na slovo z úst doporučení.[5]

Ačkoli původně distribuován pouze pro 7-Eleven obchody v Kantó oblast, byl realizován potenciál pro rozšířený marketing a Black Thunder byl propuštěn k prodeji prostřednictvím družstevní obchodní sdružení do více oblastí. Během prodejního roku 2004 až 2005 došlo u barů Black Thunder k náhlému nárůstu popularity Kyushu kraj.[1] V létě roku 2005 byly pruhy Black Thunder distribuovány do více regionů po celé zemi. Do konce roku bylo prodáno přes 900 000 kusů a tyče Black Thunder byly nejprodávanějším produktem společnosti Yuraku Confectionery Company. V roce 2006 si ji získala společnost Shiraishi-san Co-op a prodala ji přes internet. Prodeje produktů získaly podporu, protože si získaly popularitu mezi studenty vysokých škol. V prvních třech letech po zahájení prodeje přes internet se od jeho vzniku jedenáct let dříve prodalo zhruba desetkrát více pruhů Black Thunder. V roce 2008 společnost Yuraku Confectionery sponzorovala Mužský tým gymnastiky na Letní olympijské hry 2008 v Peking.[1] Tým získal Stříbrná medaile, stejně jako individuální gymnasta Kohei Uchimura.[6] Poté, co 19letá gymnastka produkt aktivně schválila ve sdělovacích prostředcích,[4][7] známost značně poskočila a od roku 2008 do roku 2009 celkový prodej vyskočil z necelých 50 milionů kusů na mezník 100 milionů.[1] Do roku 2010 dosáhl prodej 130 milionů kusů.[1]

U příležitosti 25. výročí společnosti v roce 2019 představil Yuraku maskota jménem Black Thunder Matt (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー MATT, Burakku Sandā Matto), vylíčil model Matt Kuwata (syn bývalého hráče baseballu Masumi Kuwata ). Black Thunder Matt je 25letý superhrdina pro Android s pruhy Black Thunder na obočí a střílí pruhy Black Thunder na hladové občany.[8][9]

V současné době jsou tyče Black Thunder vyráběny ve čtyřech továrnách umístěných v Sapporo, Tokio, Osaka a původní továrna v Tojohaši.[10] Z kteréhokoli z nich lze tyče Black Thunder dodávat do různých samoobsluhy a diskontní obchody po celé zemi a jsou stále distribuovány všem družstvům univerzitních studentů v oblasti Kanto.

Nutriční informace

Následující tabulky uvádějí nutriční informace standardní čokoládové tyčinky Black Thunder.

Jeden (1) pruh6,5 x 3 x 1 cm
Energie115 kcal
Protein1,3 g
Lipidy5,9 g
Sacharidy14,1 g
Sodík71 mg

Variace

Yuraku vyrobil řadu variací na původní bar Black Thunder, s různými cílovými demografickými údaji nebo ve spolupráci s jinými komerčními podniky. Tato část obsahuje některé z nejvýznamnějších produktů Yuraku. Na omezeném trhu nebo po omezenou dobu mohou být k dispozici další produkty Black Thunder.

Big Thunder

V roce 2008 se Yuraku s produktem rozvětvil ve snaze oslovit širší demografickou skupinu. „Big Thunder“ (ビ ッ グ サ ン ダ ー, Biggu Sanda) byla vyvinuta tyčinka, což je přibližně dvojnásobek délky a šířky původní tyčinky, ale asi poloviční tloušťka. Hlavní slogan lze přeložit jako „Velká spokojenost pro žrout !!“ (く い し ん ぼ う も 大 満 足 ！！, Kuishinbō mo Dai-manzoku !!), ačkoli balíček také nese slogany "Lahodnost! Velikost! Zdvojnásobte úder blesku!" (お い し さ！ 大 き さ！ ダ ブ ル イ ナ ズ マ！, Oishisa! Ōkisa! Daburu Inazuma!) a „Velký vztek Raijina!“ (雷神 大 暴 れ！, Raijin Ō-abare!).[4]

Mini bar Black Thunder

Black Thunder se také od roku 2008 prodává ve formě „minibaru“. Minibary jsou přibližně poloviční velikosti a šířky běžné velikosti a prodávají se v baleních. Předpokládalo se, že větší objem osloví rodiny, které si uvědomují náklady.[4] Zatímco běžný bar Big Thunder se prodává hlavně v samoobsluhách, cílovým místem pro mini bary byly obchody s potravinami.[4]

Dear Girl Thunder

V březnu 2009 ve spolupráci s rozhlasovou show Drahé dívčí příběhy s Hiroši Kamiya a Daisuke Ono a Kulturní vysílání Nippon byla vyvinuta cukrárna „Dear Girl Thunder“. Chuť tyčinky Dear Girl Thunder byla inzerována jako „The Taste of First Love: Salt and Chocolate“ (初恋 の 味 ・ 塩 チ ョ コ Hatsukoi no aji: Shio-choco). V Japonsku je čokoláda spojována s Valentýn a je považován za vhodný dárek mezi srdíčky;[11] slaná jídla jsou považována za „dospělá“ a jsou tedy spojena s dospělostí.[12] Osoba "první láska „je, stejně jako v jiných kulturách, něco jako rituál;[13] epizoda v životě sladká v sentimentu, ale s zrání Výsledek. V červenci 2009 se začala prodávat omezená edice 480 kusů baru Dear Girl Thunder a rychle se vyprodala. V říjnu 2010 se bar Dear Girl Thunder začal prodávat v FamilyMart samoobsluhy (s výjimkou obchodů v jednom regionu). V průběhu roku 2010 se spotřebitelé ptali, proč tyče Black Thunder nebyly distribuovány do oblastí Hokkaido, Miyazaki, Kagošima, a Okinawa Společnost reagovala výzkumem proveditelnosti celostátní distribuce. V lednu 2011 bylo rozhodnuto, že bude distribuováno druhé vydání baru Dear Girl Thunder Animovat obchody, maloobchodník se specializací na anime, manga, a videohry. Rovněž by byl uveden na trh na webu zásilkového prodeje společnosti Cho! A & G +, pobočka společnosti Nippon Cultural Broadcasting, Inc., která se zaměřuje na digitální rádio vysílání. Obě dohody zajišťují, že si zákazníci v celé zemi mohou koupit tyče Dear Girl Thunder.[14]

White Black Thunder

V prosinci 2010 představila společnost Yuraku Confectionery Company tyčinky „White Black Thunder“, tzv Shiroi Black Thunder (白 い ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー Shiroi Burakku Sandā), po omezenou dobu šesti měsíců. Koláč a jádro rýžového obláčku jsou stejné jako Black Thunder, ale vnější čokoládový povlak je bílý. Balíček zmiňuje „From Hokkaido“, oblast, která byla spojena s bílá čokoláda od svého zavedení cukrářskou firmou Rokkatei se sídlem v Obihiro, Hokkaido v 70. letech.[15] Reklamní slogan lze přeložit jako: „Přímý sestup do lahodnosti!“ (お い し さ 直 滑降 Oishisa Chokkakkō) a používá výraz zřetelně související s strmé svahy z alpské lyžování.[16] Během krátké doby se bar White Thunder ukázal jako docela populární, což dokazuje rychlé vyčerpání zásob.[5]

Černá Černá Thunder

Černá Černá Thunder (黒 の ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー, Kuro no Burakku Sandā) je varianta Black Thunder s tmavou čokoládou a čokoládovými lupínky smíchanými se třemi druhy kakaové hmoty.[17]

Ranní hrom

V lednu 2011 byl představen bar Morning Thunder (モ ー ニ ン グ サ ン ダ ー Mōningu Sandā). Morning Thunder, určený jako snídaňový bar, obsahuje cookie se skořicí a smíchaným s arašídy a sójové boby obláčky, obohacené extra bílkovinami a potažené mléčnou čokoládou. Slogan na přední straně obalu uvádí: „Bílkoviny a arašídy v čokoládové náplni“ (ブ チ プ ロ テ イ ン ＆ ピ ー ナ ッ ツ v 満 足 系 チ ョ コ バ ー Buchi Purotein ando Pīnattsu v Manzoku-kei Choko Bā). Pro bar Morning Thunder byl naplánován omezený běh dvanácti měsíců.[18]

Ráno pouze Black Thunder

V roce 2019 byla uvedena nová varianta Morning Thunder s názvem „Morning Only Black Thunder“ (朝 専 用 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー, Asa sen'yō Burakku Sandā) byl vydán. Tato snídaňová tyčinka obsahuje kávový prášek, chipsy z tmavé čokolády a kousky kokosu.[19]

Black Thunder Next Gear

Black Thunder Next Gear (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ネ ク ス ト ギ ア, Burakku Sandā Nekusuto Gia) je čokoláda dlouhé formy s mandlemi.[20]

Ostatní produkty

Různé další produkty související s Black Thunder jsou nebo byly prodávány společností Yuraku po omezenou dobu.[21] Níže uvedený seznam obsahuje některé varianty variace tyčinky Black Thunder nebo speciální edice vnějšího obalu.

Varianty Black Thunder
  • Black Thunder Giant Gold Powdered (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー 大 金粉, Burakku Sandā Daikinpun) - Valentýn limitovaná edice obří tyčinky Black Thunder se zlatými postřikovači, hodnocená na 3917 kcal.[22]
  • Black Thunder Gold - vyrobeno s čokoládové lupínky a kokos
  • Black Thunder Hōjicha Latte (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ほ う じ 茶 ラ テ, Kurz Burakku Sandā Hōjicha)[23]
  • Black Thunder Manjū
  • Black Thunder Matcha Azuki (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー 抹茶 あ ず き, Burakku Sanda Matcha Azuki)[24]
  • Black Thunder Monaka
  • Příchuť Black Thunder Namcola (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ナ ム コ ー ラ 味, Burakku Sandā Namukōra-mi) - Namco Amusement Japan exkluzivní varianta s příchutí coly.[25]
  • Black Thunder Volt (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー VOLT, Burakku Sandā Voruto) - tyčinka Black Thunder s mandlemi.[26]
  • Frugra Thunder (フ ル グ ラ ® サ ン ダ ー, Furugura Sandā) - směs Black Thunder a Calbee Frugra ovoce granola obilovin.[27]
  • Kukuřice Potage Thunder (コ ー ン ポ タ ー ジ ュ サ ン ダ ー, Kôn Potāju Sandā) - Mix Black Thunder s kukuřicí potage příchuť.[28]
  • Golden Black Thunder (黄金 な ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー, Ogon na Burakku Sandā) - Varianta limitované edice Valentýna s francouzskou blond čokoládou a zlatým karamelem.[22]
  • Kjóto Black Thunder (京都 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー, Kyoto Burakku Sandā) - Kjótská exkluzivní varianta s uji matcha a sencha prášky. Vyrobeno ve spolupráci s Miju Co., Ltd.[29]
  • Růžová černá hrom (ピ ン ク な ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー, Pinku na Burakku Sandā) - Black Thunder s jahodovým potahem.[30]
  • Raw Black Thunder (生 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー, Nama Burakku Sandā) - Valentýnská krabička s omezeným vydáním se třemi pruhy Black Thunder posypaná zlatým práškem.[22]
  • Tokio Black Thunder (東京 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー, Tōkyō Burakku Sandā) - Exkluzivní varianta cukrárny Yuraku v Tokiu s hnědým cukrem.[31]
Black Thunder Docela stylové variace
  • Black Thunder Pretty Style (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー プ リ テ ィ ス タ イ ル, Burakku Sandā Puriti Sutairu) - Verze Black Thunder v malé velikosti.[32]
  • Black Thunder Pretty Style karamelová příchuť (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー プ リ テ ィ ス タ イ ル 味 わ い キ ャ ラ メ ル, Burakku Sandā Puriti Sutairu Ajiwai Kyarameru)[33]
  • Black Thunder Pretty Style Tiramisu (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー プ リ テ ィ ス タ イ ル テ ィ ラ ミ ス, Burakku Sandā Puriti Sutairu Tiramisu)[34]
  • Sladkosti Thunder Pěkný styl Koláč Příchuť (ス イ ー ツ サ ン ダ ー プ リ テ ィ ス タ イ ル シ ョ ー ト ケ ー キ 味, Suītsu Sandā Puriti Sutairu Shōtokēki Aji) - bílá čokoláda s lyofilizovanými jahodovými vločkami.[35]
Varianty Big Thunder
Varianty minibaru Black Thunder
  • Mini-bar Black Thunder Gold (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ゴ ー ル ド ミ ニ バ ー, Burakku Sandā Gōrudo Minibā)[36]
  • Black Thunder Mini-bar Cacao 72% (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー カ カ オ 72 ％, Burakku Sandā Minibā Kakao 72-Pāsento)[37]
  • Black Thunder Mini-bar Vánoce (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー ク リ ス マ ス, Burakku Sandā Minibā Kurisumasu)[38]
  • Black Thunder Mini-bar Halloween (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー ハ ロ ウ ィ ン, Burakku Sandā Minibā Harouin)[39]
  • Mini bar Frugra Thunder (フ ル グ ラ ® サ ン ダ ー ミ ニ バ ー, Furugura Sandā Minibā)[40]
  • Meloun Black Thunder Mini Velikost (メ ロ ～ ン な ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ サ イ ズ, Mero ~ n na Burakku Sandā Mini Saizu)[41]
  • Tomel Mini bar Bar Seed Thunder (柿 の 種 サ ン ダ ー ミ ニ バ ー, Kaki no Tane Sandā Minibā)[42]
  • Toyohashi Mini bar Black Thunder (豊 橋 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー, Toyohashi Burakku Sandā Minibā) - Toyohashi exkluzivní balení vlaků.[43]
Mochi-mochi Black Thunder s příchutí
Variace zmrzliny Black Thunder
  • Black Thunder Ice (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ア イ ス, Burakku Sandā Aisu) - verze zmrzlinové tyčinky od společnosti Seria Roile.[45]
  • Black Thunder Choco Mint Ice (ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー チ ョ コ ミ ン ト ア イ ス, Burakku Sandā Choko Minto Aisu) - varianta zmrzliny z máty peprné.[46]
Ostatní
  • Chibi Thunder („Tiny Thunder“) - kousky o velikosti kousnutí tokusatsu postavy
  • Granola Thunder
  • Ikeman Thunder - tyčinka Black Thunder se sušeným ramenem
  • Kinako Hrom
  • Yaki-Tōmorokoshi Thunder („Pečené Kukuřice „Thunder), vydané v roce 2019.

Související produkty

V roce 2009 Yuraku spolupracoval s Royal Foods Company, která začala vyrábět zmrzlinové tyčinky Black Thunder a Black Thunder Monaka (podobně jako zmrzlinový sendvič ). Distribuce je omezena na obchody 7-Eleven.[47]

Externí obrázek
ikona obrázku [1] Obrázek motivu Black Thunder Dámské tílko od Guacamole módy.

V dubnu 2010 bylo oznámeno, že dojde ke spolupráci s návrháři oděvů značky Guacamole. Výsledkem byla řada plavek pro muže a ženy a výběr pánského spodního prádla. Většina položek má černé nebo zlaté blesky.[48]

V roce 2011 byla vydána kniha v pevné vazbě o historii a různých drobnostech souvisejících s bary Black Thunder. Název byl vydán 9. února 2011 do knihkupectví a samoobsluh Tajemství Black Thunder (謎 の ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー Nazo no Burakku Sandā).[49]

V srpnu 2017 společnost Yuraku oznámila spolupráci s McDonald's Corporation of Japan. The McFlurry Black Thunder bude přidán do nabídky McDonald's v Japonsku a bude k dispozici po omezenou dobu od 16. srpna 2017.[50]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h も っ と! ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー [Více! Black Thunder] (v japonštině). Yuraku Confectionery Co., Ltd. 2010. Archivováno od originál dne 19.03.2011. Citováno 2011-02-19.
  2. ^ チ ョ コ レ ー ト 編 [Kompilace čokolády]. Skvělý slovník kakaa a čokolády (v japonštině). Chocolate and Cocoa Association of Japan. 2009. Citováno 20. února 2011.
  3. ^ „ト ラ ッ ク チ ョ コ レ ー ト 58g“ [Černá čokoláda, 58 g]. Katalog zboží (v japonštině). Meiji Seika Kaisha, Ltd. 2011. Citováno 20. února 2011.
  4. ^ A b C d E Kasai, Kiyoshi (22. února 2011). 大学生 協 で の ヒ ッ ト が 救 っ た ―― 「ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー」 成長 の 裏 側 [Zachráněn jako hit v kooperacích studentů vysokých škol: Druhá strana růstu pro Black Thunder]. Obchodní média Makoto (v japonštině). IT Media Inc. str. 1.
  5. ^ A b Taniguchi, Naomi (1. února 2011). 知 っ て る？ 買 え た？ 人 気 の 駄 菓子 「白 い ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー」 大 反響 で 品 切 れ [To vědí? Koupil to? Populární výhodná cena „White Black Thunder“ má velkou reakci a prodává se]. Mainichi Shinbun (v japonštině).
  6. ^ „Uchimura vydělává stříbro všude kolem“. The Japan Times. 15. srpna 2008. Citováno 20. února 2011.
  7. ^ 「手 作 り 弁 当 父」 が 育 て た メ ダ ル 息 子 [„Otec vyrábějící oběd“, který vychoval syna medailisty]. Aera (v japonštině). Noviny Asahi (39). 1. září 2008.
  8. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー MATT“ [Black Thunder Matt]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-27.
  9. ^ „【謎 コ ラ ボ】 Matt × ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー 発 売 25 周年 記念！ Matt 初 と な る CM 公開。 イ ン タ ビ ュ ー 映像 も「 僕！ 監 監 本人 本人 ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん [[Tajemná spolupráce] Matt x Black Thunder 25. výročí! Mattovo první komerční vydání. Video z rozhovoru je příliš krásné, pod dohledem „Můj hrdina je táta“! ? Narodil se Android hrdina!]. PR Times. 2019-09-06. Citováno 2019-11-27.
  10. ^ 会 社 概要 [O společnosti] (v japonštině). Yuraku Confectionery Co., Ltd. 2010. Archivováno od originál dne 22.07.2011. Citováno 2011-02-20.
  11. ^ Chris Yeager (2009-02-13). „Den svatého Valentýna v Japonsku“. Japan America Society of Greater Philadelphia (JASGP). Archivovány od originál dne 25. 07. 2011. Citováno 2011-02-27. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  12. ^ Palmore, Erdman B. (1993). „Japonské pohledy na rozvoj dospělých“. V Robert Kastenbaum (ed.). Encyclopedia of Adult Development. Phoenix, Arizona: The Oryx Press. p. 259. ISBN  9780897746694. Citováno 19. února 2011.
  13. ^ Turner, Victor (1969). Rituální proces. Knihy tučňáků. p. 80.
  14. ^ „DearGirl サ ン ダ ー の 販 売 に つ い て“ [O prodeji Dear Girl Thunder]. Dear Girl Thunder Blog (v japonštině). Yuraku Confectionery Co., Ltd. 2011-01-17. Archivovány od originál dne 18. 2. 2011. Citováno 2011-02-19.
  15. ^ Sato, Harumi (2006). 六 花 亭 ブ ラ ン ド の 形成 [Vznik značky Rokkatei] (v japonštině). Sapporo, Japonsko: Sapporo University Business Administration Department Industrial Management Research Institute. p. 124.
  16. ^ 白 い ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー [White Black Thunder]. Rakuten Ichiba (v japonštině). Yuraku Confectionery, Inc. 2010. Citováno 19. února 2011.
  17. ^ „黒 の ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー“ [Black Black Thunder]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  18. ^ ユ ー ラ ク モ ー ニ ン グ サ ン ダ ー [Yuraku Morning Thunder]. Rakuten Ichiba (v japonštině). Yuraku Confectionery Co., Ltd. 2011. Citováno 2011-02-20.
  19. ^ „朝 専 用 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー“ [Morning Only Black Thunder]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  20. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ネ ク ス ト ギ ア“ [Black Thunder Next Gear]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  21. ^ 商品 ラ イ ン ナ ッ プ [Produktová řada] (v japonštině), Yuraku Confectionery Co., Ltd., archivováno z originál dne 01.01.2017, vyvoláno 2011-04-22
  22. ^ A b C ""金粉 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー „な ど 販 売 有 楽 製 菓「 プ レ ミ ム 義理 チ ョ コ シ ョ ッ プ 」東京 駅 に 期間 限定 オ ー プ ン“ [Prodej „Golden Black Thunder“ Yuraku Cukrárna „Premium In-law Chocolate Shop“ otevřen po omezenou dobu na tokijské stanici]. Čistý Labo. 2018-01-05. Citováno 2019-11-27.
  23. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ほ う じ 茶 ラ テ“ [Black Thunder Hōjicha Latte]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  24. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー 抹茶 あ ず き“ [Black Thunder Matcha Azuki]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  25. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー 史上 初 め て の コ ー ラ 味! ロ ン グ サ イ ズ で 刺激 MAX!「ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ナ ム コ ー ラ 味」2017 年 7 月 14 日 (金) よ り, ナ ム コ の ア ミ ュ ー ズ メ ン ト 施 設 限定 景 品 と し て 登場!" [První chuť coly v historii Black Thunder! Dlouhá stimulace velikosti MAX! „Black Thunder Nam Cola Flavour“ se objeví jako omezená cena v zábavním zařízení Namco od pátku 14. července 2017!]. Bandai Namco Entertainment. 2017-07-10. Citováno 2019-12-10.
  26. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー VOLT“ [Black Thunder VOLT]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-12-10.
  27. ^ „お い し さ ザ ク ザ ク イ ナ ズ マ 級 ！！ 有 楽 製 菓「 フ ル グ ラ ® サ ン ダ ー 」3/12 よ り 新 発 売“ [Lahodné a chutné! ! Nové vydání od Yuraku Confectionery „Furugura Thunder“ 3/12]. Calbee. 2018-03-02. Citováno 2019-12-10.
  28. ^ „コ ー ン ポ タ ー ジ ュ サ ン ダ ー“ [Corn Potage Thunder]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2020-09-09.
  29. ^ „京都 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー“ [Kyoto Black Thunder]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  30. ^ „ピ ン ク な ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー“ [Pink Black Thunder]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  31. ^ „東京 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー“ [Tokyo Black Thunder]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  32. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー プ リ テ ィ ス タ イ ル 25 周年 パ ッ ケ ー ジ“ [Black Thunder Pretty Style: Balíček k 25. výročí]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  33. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー プ リ テ ィ ス タ イ ル 味 わ い キ ャ ラ メ ル“ [Black Thunder Docela stylová karamelová příchuť]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  34. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー プ リ テ ィ ス タ イ ル テ ィ ラ ミ ス“ [Black Thunder Pretty Style Tiramisu]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  35. ^ „ス イ ー ツ サ ン ダ ー プ リ テ ィ ス タ イ ル シ ョ ー ト ケ ー キ 味“ [Příchuť cukrovinky Thunder Pretty Style]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  36. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ゴ ー ル ド ミ ニ バ ー“ [Mini-bar Black Thunder Gold]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-30.
  37. ^ „オ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー カ カ オ 72 ％“ [Black Thunder Mini-bar Cacao 72%]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  38. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー ク リ ス マ ス“ [Black Thunder Mini-bar Christmas]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-30.
  39. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー ハ ロ ウ ィ ン“ [Mini-bar Black Thunder Halloween]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  40. ^ „フ ル グ ラ ® サ ン ダ ー ミ ニ バ ー“ [Mini bar FruGra Thunder]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-24.
  41. ^ „メ ロ ～ ン な ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ サ イ ズ“ [Velikost melounu Black Thunder Mini]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  42. ^ „柿 の 種 サ ン ダ ー ミ ニ バ ー“ [Mini bar Persimmon Seed Thunder]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-25.
  43. ^ „豊 橋 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー“ [Mini-bar Toyohashi Black Thunder]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-30.
  44. ^ A b Ponkotsu (10.01.2017). „数量 限定】 も ち も ち × ザ ク ザ ク！ ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー の 新 商品『 も ち も ち ブ ラ ク ク ン ダ ー あ ず き ＆ 抹茶 』が お お ど ど ど ど さ さ さ さ さ さ さ. Rocket News 24 (v japonštině). Citováno 2017-08-11.
  45. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ア イ ス“ [Black Thunder Ice]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-30.
  46. ^ „ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー チ ョ コ ミ ン ト ア イ ス“ [Black Thunder Choco Mint Ice]. Yuraku Confectionery Co., Ltd.. Citováno 2019-11-30.
  47. ^ ロ イ ヤ ル ユ ー ラ ク ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ア イ ス [Royal: Yuraku Black Thunder Ice]. Zmrzlinový fanoušek (v japonštině). 4. října 2009. Citováno 20. února 2011.
  48. ^ „Blog Black Thunder: duben 2010“. Yuraku Confectionery Co., Ltd. duben 2010. Archivovány od originál dne 16. 4. 2011. Citováno 2011-02-19.
  49. ^ 「謎 の ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー」 間 も な く 発 売 デ ス [„Tajemství Black Thunder“ bude brzy vydáno]. Dear Girl Thunder Blog (v japonštině). Yuraku Confectionery Co., Ltd. 7. 2. 2011. Archivovány od originál dne 22.07.2011. Citováno 2011-02-19.
  50. ^ Ahiruneko (10.08.2017). „新 商品「 マ ッ ク フ ル ー リ ー ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー 」が ウ マ そ う だ と 話題！ 待 ち き れ な い の で 自 分 で 作 っ て み 誕生 え え え え え え え え え え えた. Rocket News 24. Citováno 2017-08-10.

externí odkazy