Běloruská Wikipedia - Belarusian Wikipedia - Wikipedia

Favicon Wikipedie Běloruská Wikipedia
Wikipedia-logo-v2-be.png
Be-wikipedia-main-20-07-12.PNG
Typ webu
Projekt internetové encyklopedie
K dispozici vBěloruský
(Oficiální[1][2] pravopis, Narkomovka )
MajitelWikimedia Foundation
URLbe.wikipedia.org
KomerčníNe
RegistraceVolitelný
Favicon Wikipedie Běloruská Wikipedia (Taraškievica)
Wikipedia-logo-v2-be-tarask.svg
Typ webu
Projekt internetové encyklopedie
K dispozici vBěloruský
(Klasický[2][3][4][5][6][7] pravopis, Taraškievica )
MajitelWikimedia Foundation
URLbe-tarask.wikipedia.org
KomerčníNe
RegistraceVolitelný

Existují dva Běloruské Wikipedie (Běloruský: Беларуская Вікіпедыя; Taraškievica: Беларуская Вікіпэдыя): jeden v pravopis z Běloruský jazyk který je v moderní verzi oficiální Bělorusko (Narkamaŭka, předpona „be:“),[8] a další v před reformou z roku 1933, klasický pravopis (Taraškievica, předpona „be-tarask:“, dříve „be-x-old:“).[9]

Od března 2014 jsou nejoblíbenějšími vydáními Wikipedie v Bělorusku Ruská Wikipedia (s 84,0% ze všech zobrazení stránky ) následovaný Anglická Wikipedia (10.2%).[10]

Dějiny

První běloruská Wikipedie byla zahájena 12. srpna 2004. Jedním z jejích tvůrců a prvních správců byla Uladzimir Katkouski (uživatelské jméno: rydel).[11][12] Katkouski / rydel (zemřel v roce 2007) vytvořil více než 1300 článků pouze v běloruské Wikipedii.[12]

Články na běloruské Wikipedii byly nekonzistentně psány v obou variantách pravopisu, což vedlo ke konfliktům mezi jejich přívrženci.[13][14]

"Čistá" verze v oficiálním pravopisu byla zahájena ve Wikipedii "inkubátor „na Wikimedia Meta-Wiki.[14] První žádost o novou Wikipedii byla však v prosinci 2006 správní radou a jazykovou komisí z technických důvodů zamítnuta a citovala: „Tato diskuse byla vytvořena před implementací politiky jazykových návrhů a je s touto politikou neslučitelná. "[15] Přepracovaný návrh byl schválen v březnu 2007.[16]

Po schválení bylo téhož dne večer převedeno z domény „be.wikipedia.org“ více než 6 000 článků napsaných v předreformním pravopisu na „be-x-old.wikipedia.org“, zatímco 3 500 stránek z „inkubátoru“ byly přesunuty[17] na „be.wikipedia.org“.[14] Kvůli softwarové chybě však tento krok neproběhl hladce: ráno se zdálo, že články zmizely a uživatelé se nemohli přihlásit.[18] To vedlo k řadě zpravodajských zpráv, že články ve starém běloruském pravopisu byly z Wikipedie odstraněny.[19][20]

V září 2015 byl název domény klasického pravopisu běloruských Wikipedií změněn z be-x-old.wikipedia.org na be-tarask.wikipedia.org, což odráží podřízenou značku oficiálního jazyka přiřazenou Autorita pro internetová přidělená čísla v roce 2007.

Včetně času v „inkubátoru“ existuje aktuální varianta be-Wikipedia od srpna 2006.[21]

Sazby příspěvků

Zpočátku oficiální běloruská Wikipedie předběhla klasickou, ale zhruba za rok se zpomalila a na podzim roku 2008 byla klasická vpřed.[13] Dnes oficiální běloruská Wikipedie opět překonala klasickou pravopis.

15. března 2008 dosáhla oficiální běloruská encyklopedie 10 000 článků.[21]

17. června 2009 dosáhla klasická běloruská encyklopedie 20 000 článků a mezi ostatními Wikipediemi si udržovala 65. místo. V té době měla oficiální běloruská Wikipedie asi 16 000 článků a držela 71. místo.[13]

16. listopadu 2010 dosáhla oficiální běloruská encyklopedie 25 000 článků.

V srpnu 2015 dosáhla oficiální běloruská encyklopedie 100 000 článků.

Reference

  1. ^ Тэорыя і практыка беларускай тэрміналогіі / Арашонкава Г. У., Булыка А. М., Люшцік У. В., Падлужны А. І .; Навук. рэд. А. І. Падлужны. - Мн .: Беларуская навука, 1999. - 175 с. ISBN  985-08-0317-7.
  2. ^ A b Cychun H. Weißrussisch // Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens / hrsg. von Miloš Okuka. Unter Mitw. von Gerald Krenn, 2002. - 1031 S. - ISBN  3-85129-510-2.
  3. ^ Решение Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь od 22.12.98 г № 2-1 / 98 по иску редакции газеты «Наша Нива» (г. Минск) к ответчику - Государственному комитету Республики Беларусь по печати - ® признании недействительным предупреждения od 29 мая 1998 г. № 26 „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2012-01-28. Citováno 2012-09-21.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ А. Ю. Мусорин (кандидат филологических наук). Вариативность названий стран в современном белорусском языке // Иностранные языки в научном и учебно-методическом аспектах. - Вып. 7. - Новосибирск, 2008. - С. 31—35
  5. ^ Ніна Баршчэўская (доктар філялягічных навук). Беларуская эміграцыя - абаронца роднае мовы. - Варшава: Катэдра Беларускай Філялёгіі Факультэт Прыкладной Лінгвістыкі і Ўсходнеславянскіх Філяёёёёёё
  6. ^ Пётра Садоўскі (кандыдат філалагічных навук). 90навацыі 90-х гадоў у мове беларускіх недзяржаўных выданняў // Беларуская мова: шляхі развіцая, канск Матэрыялы ІІІ Міжнароднага кангрэса беларусістаў «Беларуская культура ў дыялогу цывілізацый». Мн .: Беларускі Кнігазбор, 2001. ISBN  985-6638-33-X. С. 224
  7. ^ Юрась Бушлякоў, Вінцук Вячорка, Зьміцер Санько, Зьміцер Саўка. Беларускі клясычны правапіс. Збор правілаў. Сучасная нармалізацыя. Вільня — Менск, 2005. - 160 с.
  8. ^ „Oficiální běloruská Wikipedia (be :)“ (v běloruštině). Be.wikipedia.org. Citováno 2012-06-25.
  9. ^ „Klasická běloruská Wikipedia (be-tarask :)“ (v běloruštině). Be-tarask.wikipedia.org. Citováno 2012-06-25.
  10. ^ „Zobrazení stránky podle země“. Zpráva o analýze provozu Wikimedia. Citováno 21. července 2014.
  11. ^ „Jak najít Wikipedii ... Používání klasického pravopisu“, Polskie Radio, 11. srpna 2007 (v běloruštině)
  12. ^ A b „Stát se běloruským - v běloruském!“ („Калі адстойваць беларускае, то па-беларуску!“) Archivováno 24. července 2011, v Wayback Machine, rozhovor s rodiči Uladzimir Katkouski od Rádio Svoboda, 19. května 2008 (v běloruštině)
  13. ^ A b C „20 000. článek na běloruské Wikipedii v klasickém pravopisu“ Archivováno 19. 06. 2009 na Wayback Machine, Nasha Niva Online, 17. června 2009 (v běloruštině)
  14. ^ A b C „Běloruská encyklopedie jazyků uprostřed skandálu“, 27. března 2007 (v Rusku)
  15. ^ Žádosti o nové jazyky / Wikipedia Belarusian, Meta (uzavřeno 6. prosince 2006)
  16. ^ Žádosti o nové jazyky / Wikipedia běloruské normativní ", Meta (uzavřeno 26. března 2007)]
  17. ^ Přesunout historii skriptu stránky
  18. ^ „Вікіпэдыя і Вікіпедыя: год суіснаваньня пасьля падзелу“ („Wikipedia a Wikipedia: Rok po rozdělení“), generace. do 8. dubna 2008 (v běloruštině)
  19. ^ „Skandál v běloruské Wikipedii“ Archivováno 3. června 2009 v Wayback Machine, Charta'97, 28. března 2007 (v Rusku)
  20. ^ „Běloruská Wikipedia byla zničena“, SEOnews, 28. března 2007 (v Rusku)
  21. ^ A b „Běloruská encyklopedie překročila hranici 10 000 článků“ Archivováno 28 května 2010, na Wayback Machine (v Rusku)

externí odkazy