Holandská dolnosaská Wikipedia - Dutch Low Saxon Wikipedia

Holandská dolnosaská Wikipedia
Logo holandské dolnosaské Wikipedie
Typ webu
Projekt internetové encyklopedie
K dispozici vNizozemský nízký saský
Hlavní sídloMiami na Floridě
MajitelWikimedia Foundation
VytvořilNizozemská nízkosaská wiki komunita
URLnds-nl.wikipedia.org
KomerčníNe
RegistraceVolitelný

The Neadersassiske Wikipedia, Nizozemský nízký saský vydání Wikipedia, byla zahájena 24. března 2006. Shromažďuje články napsané v libovolném jazyce Nízká němčina dialekt pocházející z Holandsko, stejně jako malý počet článků v odrůdách dolní němčiny z Německo. Od prosince 2020 má toto vydání přibližně 7,100 článků. Mezi další funkce patří mluvené články, „předvedené“ články a provinční portály.

Nizozemská dolnosaská Wikipedie byla citována v nizozemském tisku a nízkosaské ústavy v Nizozemsku si ji všimly a přispěly k ní.[1][2][3]

Vlastnosti

Holandská dolnosaská republika byla tradičně výlučně ústním souborem dialektů a od 19. století existovala skromná literární tradice. Vzhledem k tomu, že drtivá většina řečníků nikdy nepíše v tomto jazyce, poměrně značný počet řečníků není dobrým ukazatelem potenciálu pro přilákání přispěvatelů do nizozemské nízkosaské Wikipedie. Hrstka přispěvatelů, s malými odchylkami v průběhu let, udržela toto vydání Wikipedie od svého vzniku, přičemž také zůstává na vrcholu vandalství který, i když nenápadný, se vyskytuje s určitou pravidelností.

Mnoho článků, například o nizozemských texaských autorech, neexistuje v žádném jiném vydání Wikipedie. Stávající ilustrace na Wikimedia Commons jsou obvykle spojeny s ilustrací článků. Podle seznam Wikipedií Nizozemská nízkosaská Wikipedie má relativně velký počet úprav a obrázků a nadprůměrnou hloubku článku pro Wikipedie, které mají mezi 1 000 a 9 999 články (hloubka 23 ve srovnání s režimem 8, medián 11 a průměr 18 ).[4]

Dějiny

Nizozemské dolnosaské Wikipedii předcházely tři roky a Dolnoněmecká Wikipedia [nds ] (Plattdüütsch) jeden.[5] Dolnoněmecké dialekty (které nejsou standardizovány) se táhnou od celého severního Německa po severovýchodní Nizozemsko. V praxi však byla plattdüütschská Wikipedia německým podnikem, který dodržoval pravopisné konvence založené na němčině. Toto hláskování v kombinaci s rostoucí propastí od moderní doby mezi holandštinou a němčinou plat (t) kvůli vlivu nizozemského a německého standardního jazyka ponechal mezeru, kterou je třeba vyplnit.

Případné vytvoření nizozemské dolnosaské Wikipedie bylo po mnoho měsíců odloženo kvůli diskusi o tom, zda tato sbírka dialektů - uznaná a chráněná nizozemskou vládou v rámci Evropská charta regionálních nebo menšinových jazyků - zasloužili si vlastní Wikipedii. Navrhovatelé tvrdili, že nizozemské odrůdy se příliš liší od německých - alespoň písemně - na to, aby byly shromážděny pod stejnou střechou. Nějaká vokální opozice se soustředila na otázku, zda lze často poměrně odlišné nízkosaské dialekty, kterými se mluví v Nizozemsku, brát jako celek a přizpůsobit je jedné Wikipedii. Stejné celostátní seskupení však bylo zvoleno v případě plattdüütschské Wikipedie.[6]

Po celou dobu své existence počet strukturálních přispěvatelů do nizozemské dolnosaské Wikipedie zůstal nízký a střídaly se aktivní a prakticky ladem ležící období. V aktivnějších obdobích jsou aktivní až čtyři nebo pět uživatelů. Většina strukturálních přispěvatelů má práva správce. Nedostatek angažovaných autorů zůstal charakteristický i přes několik pokusů o zvýšení jejich počtu, například prostřednictvím odvolání v rozhlasových pořadech, na které byli jednotliví přispěvatelé pozváni.

Četnost vandalismu - tvorba nesmyslných článků, odstraňování obsahu, pohrdavé poznámky - se lišila, někdy se jednalo o každodenní výskyt, jindy o málo. Vandalismus je obvykle odstraněn během dne, často během několika hodin nebo minut.

Ubytování různých dialektů

Jakmile byla holandská dolnosaská Wikipedie vytvořena, vzlétla dobře a byla přijata opatření pro přizpůsobení dialektovým podskupinám a jejich různým pravopisným konvencím (existuje několik zavedených pravopisných systémů[7]). Každý přispěvatel může psát svým vlastním dialektem a kategorizovat článek podle použitého dialektu. Pokud je článek útržek, může ho jiný přispěvatel rozšířit a přizpůsobit svému vlastnímu dialektu. Pokud je článek delší, další přispěvatel, který používá jiný dialekt, požádá o vykreslení jejich změn do původního dialektu.

Dalším rysem je, že mnoho článků o zvířatech, rostlinách, objektech a činnostech obsahuje přehled toho, co je často nepřeberné množství místních jmen, lišících se podle regionu a dokonce i podle města.

Viz také

Reference

  1. ^ Článek z regionálních holandských novin de Stentor (holandsky)
  2. ^ Článek od nadace Stellingwarfs Stellingwerfs Eigen (pdf, sasko) Archivováno 2008-02-16 na Wayback Machine
  3. ^ Zmínka nadace Drèents Drentse Taol (Low Saxon) Archivováno 09.10.2007 na Wayback Machine
  4. ^ Seznam Wikipedií (získaný 26. října 2007)
  5. ^ Wikipedia Plattdüütsch, byla zahájena v dubnu 2003 (Low Saxon)
  6. ^ Žádosti o nové jazyky / Wikipedia Dutch Low Saxon
  7. ^ Například Drentse pravopis, schválený provinčními státy Drenthe. Několik dalších pravopisných systémů je podporováno regionálními institucemi, které často dotují publikace v dolnosaském jazyce.

externí odkazy